| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.68 | Fall on thy head! Farewell. – My lord, | Fall on thy head. Farwell my Lord, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.13 | Those bated that inherit but the fall | (Those bated that inherit but the fall |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.57 | Fall, when love please! Marry, to each but one! | Fall when loue please, marry to each but one. |
| All's Well That Ends Well | AW III.i.22 | When better fall, for your avails they fell. | When better fall, for your auailes they fell, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.93 | fall tonight; for indeed he is not for your lordship's | all to night; for indeede he is not for your Lordshippes |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.55 | tell thee so before, because I would not fall out with | tell thee so before, because I would not fall out with |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.121 | My forepast proofs, howe'er the matter fall, | My fore-past proofes, how ere the matter fall |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.34 | Of the ranged empire fall! Here is my space. | Of the raing'd Empire fall: Heere is my space, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.15 | Help me away, dear Charmian! I shall fall. | Helpe me away deere Charmian, I shall fall, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.72 | And when we are put off, fall to their throats. | And when we are put off, fall to their throates: |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.127.2 | Take heed you fall not. | Take heed you fall not |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.39 | Shall fall you for refusing him at sea, | Shall fall you for refusing him at Sea, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.69 | Fall not a tear, I say; one of them rates | Fall not a teare I say, one of them rates |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.155.1 | The fall of Antony. | the fall of Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.38 | Grace grow where those drops fall! My hearty friends, | Grace grow where those drops fall (my hearty Friends) |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.48 | To the young Roman boy she hath sold me, and I fall | To the young Roman Boy she hath sold me, and I fall |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.172 | Beneath the fall I have. (To Seleucus) Prithee go hence, | Beneath the fall I haue. Prythee go hence, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.177 | For things that others do; and when we fall, | For things that others do: and when we fall, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.292 | Have I the aspic in my lips? Dost fall? | Haue I the Aspicke in my lippes? Dost fall? |
| As You Like It | AYL I.i.118 | to come in disguised against me to try a fall. Tomorrow, | to come in disguis'd against mee to try a fall: to morrow |
| As You Like It | AYL I.ii.43 | she not by Fortune fall into the fire? Though Nature | she not by Fortune fall into the fire? though nature |
| As You Like It | AYL I.ii.191 | You shall try but one fall. | You shall trie but one fall. |
| As You Like It | AYL I.iii.25 | despite of a fall. But turning these jests out of service, | dispight of a fall: but turning these iests out of seruice, |
| As You Like It | AYL I.iii.27 | you should fall into so strong a liking with old Sir | you should fall into so strong a liking with old Sir |
| As You Like It | AYL II.vii.172 | Welcome, fall to. I will not trouble you | Welcome, fall too: I wil not trouble you, |
| As You Like It | AYL III.ii.317 | as softly as foot can fall, he thinks himself too soon | as softly as foot can fall, he thinkes himselfe too soon |
| As You Like It | AYL III.v.17 | Now counterfeit to swoon, why now fall down, | Now counterfeit to swound, why now fall downe, |
| As You Like It | AYL III.v.67 | (to Silvius) and she'll fall in love with my anger. If it | & shee'll / Fall in loue with my anger. If it |
| As You Like It | AYL III.v.72 | I pray you, do not fall in love with me, | I pray you do not fall in loue with mee, |
| As You Like It | AYL III.v.126 | To fall in love with him: but, for my part, | To fall in loue with him: but for my part |
| As You Like It | AYL V.iv.174 | And fall into our rustic revelry: | And fall into our Rusticke Reuelrie: |
| As You Like It | AYL V.iv.176 | With measure heaped in joy, to th' measures fall. | With measure heap'd in ioy, to'th Measures fall. |
| The Comedy of Errors | CE I.i.1 | Proceed, Solinus, to procure my fall, | Proceed Solinus to procure my fall, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.134 | For know, my love, as easy mayst thou fall | For know my loue: as easie maist thou fall |
| The Comedy of Errors | CE V.i.114 | Come, go. I will fall prostrate at his feet, | Come go, I will fall prostrate at his feete, |
| Coriolanus | Cor I.iii.64 | again; or whether his fall enraged him, or how 'twas, he | again: or whether his fall enrag'd him, or how 'twas, hee |
| Coriolanus | Cor I.v.21 | Fall deep in love with thee, and her great charms | Fall deepe in loue with thee, and her great charmes |
| Coriolanus | Cor II.i.235.2 | So it must fall out | So it must fall out |
| Coriolanus | Cor II.iii.257 | If, as his nature is, he fall in rage | If, as his nature is, he fall in rage |
| Coriolanus | Cor III.i.33.1 | Or all will fall in broil. | or all will fall in broyle. |
| Coriolanus | Cor V.i.5 | A mile before his tent fall down, and knee | A Mile before his Tent, fall downe, and knee |
| Coriolanus | Cor V.vi.18 | 'Twixt you there's difference. But the fall of either | 'Twixt you there's difference: but the fall of either |
| Coriolanus | Cor V.vi.49 | And I'll renew me in his fall. But hark! | And Ile renew me in his fall. But hearke. |
| Cymbeline | Cym I.iii.34 | I wish not so, unless it had been the fall | I wish not so, vnlesse it had bin the fall |
| Cymbeline | Cym III.i.81 | girdle: if you beat us out of it, it is yours: if you fall in | Girdle: if you beate vs out of it, it is yours: if you fall in |
| Cymbeline | Cym III.vii.47.1 | Be sprightly, for you fall 'mongst friends. | Be sprightly, for you fall 'mongst Friends. |
| Cymbeline | Cym IV.iii.44 | Even to the note o'th' king, or I'll fall in them: | Euen to the note o'th'King, or Ile fall in them: |
| Cymbeline | Cym IV.iv.46 | The hazard therefore due fall on me by | The hazard therefore due fall on me, by |
| Cymbeline | Cym V.i.13 | To have them fall no more: you some permit | To haue them fall no more: you some permit |
| Cymbeline | Cym V.iv.32 | With Mars fall out, with Juno chide, | With Mars fall out with Iuno chide, |
| Cymbeline | Cym V.iv.93.2 | eagle: he throws a thunderbolt. The Ghosts fall on their knees | Eagle: hee throwes a Thunder-bolt. The Ghostes fall on their knees. |
| Cymbeline | Cym V.v.268.2 | My tears that fall | My teares that fall |
| Cymbeline | Cym V.v.352 | Fall on their heads like dew, for they are worthy | Fall on their heads like dew, for they are worthie |
| Hamlet | Ham II.ii.487 | And never did the Cyclops' hammers fall | And neuer did the Cyclops hammers fall |
| Hamlet | Ham II.ii.584 | And fall a-cursing like a very drab, | And fall a Cursing like a very Drab, |
| Hamlet | Ham III.ii.201 | But fall unshaken when they mellow be. | But fall vnshaken, when they mellow bee. |
| Hamlet | Ham III.iii.49 | To be forestalled ere we come to fall | To be fore-stalled ere we come to fall, |
| Hamlet | Ham IV.v.218 | And where th' offence is, let the great axe fall. | And where th'offence is, let the great Axe fall. |
| Hamlet | Ham IV.vii.64 | Under the which he shall not choose but fall; | Vnder the which he shall not choose but fall; |
| Hamlet | Ham V.i.243 | Fall ten times double on that cursed head | Fall ten times trebble, on that cursed head |
| Hamlet | Ham V.ii.201 | to Laertes before you fall to play. | |
| Hamlet | Ham V.ii.214 | providence in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not | Prouidence in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.93 | He never did fall off, my sovereign liege, | He neuer did fall off, my Soueraigne Liege, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.192 | If he fall in, good night, or sink, or swim! | If he fall in, good night, or sinke or swimme: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.38 | Prophetically do forethink thy fall. | Prophetically doe fore-thinke thy fall. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.150 | O, if it should, how would thy guts fall | O, if it should, how would thy guttes fall |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.171 | More likely to fall in than to get o'er. | More likely to fall in, then to get o're: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.55 | never meet but you fall to some discord. You are both, | neuer meete, but you fall to some discord: you are both |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.164 | Shall we fall foul for toys? | shall wee fall foule for Toyes? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.315 | might not fall in love with (turning to Prince Henry) thee | might not fall in loue with him: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.44.2 | And though we here fall down, | And though wee here fall downe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.91 | making many fish meals, that they fall into a kind of | and making many Fish-Meales, that they fall into a kinde of |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.95 | And, when they stand against you, may they fall | And when they stand against you, may they fall, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.50 | I know thee not, old man. Fall to thy prayers. | I know thee not, old man: Fall to thy Prayers: |
| Henry V | H5 I.ii.25 | Without much fall of blood, whose guiltless drops | Without much fall of blood, whose guiltlesse drops |
| Henry V | H5 II.ii.138 | And thus thy fall hath left a kind of blot | And thus thy fall hath left a kinde of blot, |
| Henry V | H5 II.ii.142 | Another fall of man. Their faults are open. | Another fall of Man. Their faults are open, |
| Henry V | H5 III.iii.20 | If your pure maidens fall into the hand | If your pure Maydens fall into the hand |
| Henry V | H5 III.v.68 | And quickly bring us word of England's fall. | And quickly bring vs word of Englands fall. |
| Henry V | H5 III.vii.55 | ride not warily, fall into foul bogs. I had rather have my | ride not warily, fall into foule Boggs: I had rather haue my |
| Henry V | H5 III.vii.69 | Some of them will fall tomorrow, I hope. | Some of them will fall to morrow, I hope. |
| Henry V | H5 V.i.36 | you fall to – if you can mock a leek, you can eat a leek. | you fall too, if you can mocke a Leeke, you can eate a Leeke. |
| Henry V | H5 V.ii.158 | but a ballad. A good leg will fall; a straight back will | but a Ballad; a good Legge will fall, a strait Backe will |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.70.1 | Here they shoot, and Salisbury and Gargrave fall | Here they shot, and Salisbury falls |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.4 | The plot is laid; if all things fall out right, | The Plot is layd, if all things fall out right, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.51 | And fall on my side so against your will. | And fall on my side so against your will. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.90 | we'll fall to it with our teeth. | wee'le fall to it with our Teeth. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.176 | And so thrive Richard as thy foes may fall! | And so thriue Richard, as thy foes may fall, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.195 | Till bones and flesh and sinews fall away, | Till bones and flesh and sinewes fall away, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.32 | A prophet to the fall of all our foes! | A Prophet to the fall of all our Foes. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.9 | Lets fall his sword before your highness' feet, | Lets fall his Sword before your Highnesse feet: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.49 | Not rascal-like to fall down with a pinch, | Not Rascall-like to fall downe with a pinch, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.47 | The coward horse that bears me fall and die! | The Coward Horse that beares me, fall and dye: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.26 | And let her head fall into England's lap. | And let her head fall into Englands lappe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.34 | Makes me from wondering fall to weeping joys, | Makes me from Wondring, fall to Weeping ioyes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.52 | (Gloucester lets the contract fall) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.106 | And her attainture will be Humphrey's fall. | And her Attainture, will be Humphreyes fall: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.136.1 | The Queen lets fall her fan | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.95.2 | A fall off of a tree. | A fall off of a Tree. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.79 | Come, leave your drinking and fall to blows. | Come, leaue your drinking, and fall to blowes. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.22 | And should you fall, he is the next will mount. | And should you fall, he is the next will mount. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.52 | By wicked means to frame our sovereign's fall. | By wicked meanes to frame our Soueraignes fall. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.412.1 | This way fall I to death. | This way fall I to death. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.30 | Come, come, let's fall in with them. | Come, come, let's fall in with them. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.33 | For our enemies shall fall before us, inspired with | For our enemies shall faile before vs, inspired with |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.88 | That not a tear can fall for Rutland's death? | That not a Teare can fall, for Rutlands death? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.190 | Must Edward fall, which peril heaven forfend! | Must Edward fall, which perill heauen forefend. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.6 | And, now I fall, thy tough commixture melts, | And now I fall. Thy tough Commixtures melts, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.24 | I fear her not unless she chance to fall. | I feare her not, vnlesse she chance to fall. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.209 | He's very likely now to fall from him | Hee's very likely now to fall from him, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.254 | I long till Edward fall by war's mischance, | I long till Edward fall by Warres mischance, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.10 | And, by my fall, the conquest to my foe. | And by my fall, the conquest to my foe. |
| Henry VIII | H8 prologue.6 | May, if they think it well, let fall a tear; | May (if they thinke it well) let fall a Teare, |
| Henry VIII | H8 I.iii.57.1 | His dews fall everywhere. | His dewes fall euery where. |
| Henry VIII | H8 II.i.129 | The least rub in your fortunes, fall away | The least rub in your fortunes, fall away |
| Henry VIII | H8 II.i.141 | Of an ensuing evil, if it fall, | Of an ensuing euill, if it fall, |
| Henry VIII | H8 II.i.167.1 | Will have his will, and she must fall. | Will haue his will, and she must fall. |
| Henry VIII | H8 III.i.14 | Fall asleep, or hearing die. | Fall asleepe, or hearing dye. |
| Henry VIII | H8 III.i.111 | The burden of my sorrows fall upon ye. | The burthen of my sorrowes, fall vpon ye. |
| Henry VIII | H8 III.ii.51 | Will fall some blessing to this land, which shall | Will fall some blessing to this Land, which shall |
| Henry VIII | H8 III.ii.214 | Fit for a fool to fall by! What cross devil | Fit for a Foole to fall by: What crosse Diuell |
| Henry VIII | H8 III.ii.225 | I haste now to my setting. I shall fall | I haste now to my Setting. I shall fall |
| Henry VIII | H8 III.ii.340 | Fall into th' compass of a praemunire – | Fall into 'th'compasse of a Premunire; |
| Henry VIII | H8 III.ii.439 | Mark but my fall, and that that ruined me. | Marke but my Fall, and that that Ruin'd me: |
| Henry VIII | H8 IV.ii.133 | The dews of heaven fall thick in blessings on her! – | The dewes of Heauen fall thicke in Blessings on her, |
| Henry VIII | H8 V.i.141 | Protect mine innocence, or I fall into | Protect mine innocence, or I fall into |
| Henry VIII | H8 V.iii.105.1 | 'Twould fall upon ourselves. | 'Twold fall vpon our selues. |
| Henry VIII | H8 V.v.8.1 | May hourly fall upon ye! | May hourely fall vpon ye. |
| Julius Caesar | JC I.i.53 | Run to your houses, fall upon your knees, | Runne to your houses, fall vpon your knees, |
| Julius Caesar | JC II.i.128 | That this shall be, or we will fall for it? | That this shall be, or we will fall for it. |
| Julius Caesar | JC II.i.161 | Let Antony and Caesar fall together. | Let Antony and Casar fall together. |
| Julius Caesar | JC III.i.56 | As low as to thy foot doth Cassius fall, | As lowe as to thy foote doth Cassius fall, |
| Julius Caesar | JC III.i.77 | Et tu, Brute? – Then fall Caesar! | Et Tu Brute? ---Then fall Casar. |
| Julius Caesar | JC III.i.124 | Thus did Mark Antony bid me fall down; | Thus did Mark Antony bid me fall downe, |
| Julius Caesar | JC III.i.205 | Here didst thou fall; and here thy hunters stand, | Heere did'st thou fall, and heere thy Hunters stand |
| Julius Caesar | JC III.i.243 | I know not what may fall; I like it not. | I know not what may fall, I like it not. |
| Julius Caesar | JC III.ii.191 | O, what a fall was there, my countrymen! | O what a fall was there, my Countrymen? |
| Julius Caesar | JC IV.ii.26 | They fall their crests, and like deceitful jades | They fall their Crests, and like deceitfull Iades |
| Julius Caesar | JC V.i.104 | For fear of what might fall, so to prevent | For feare of what might fall, so to preuent |
| King Edward III | E3 III.ii.61 | Fall numberless upon the soldiers' pikes. | Fall numberles vpon the souldiers pikes, |
| King Edward III | E3 III.ii.75 | Ah, wretched France, I greatly fear thy fall: | Ah wreched France, I greatly feare thy fal, |
| King Edward III | E3 III.iii.96 | Or one of us shall fall into his grave. | Or one of vs shall fall in to this graue, |
| King Edward III | E3 IV.iv.139 | Then presently we fall; and, as a shade | Then presently we fall, and as a shade |
| King Edward III | E3 IV.v.36 | In brief, our soldiers have let fall their arms | In briefe, our souldiers haue let fall their armes, |
| King Edward III | E3 V.i.27 | The sun, dread Lord, that in the western fall | The Sun dread Lord that in the western fall, |
| King Edward III | E3 V.i.156 | The most untimely tale of Edward's fall. | The most vntimely tale of Edwards fall. |
| King John | KJ I.i.78 | Fair fall the bones that took the pains for me! – | (Faire fall the bones that tooke the paines for me) |
| King John | KJ II.i.285 | Before the dew of evening fall, shall fleet, | Before the dew of euening fall, shall fleete |
| King John | KJ III.i.33 | Which in the very meeting fall and die. | Which in the very meeting fall, and dye. |
| King John | KJ III.i.90 | Pray that their burdens may not fall this day, | Pray that their burthens may not fall this day, |
| King John | KJ III.i.127 | And dost thou now fall over to my foes? | And dost thou now fall ouer to my foes? |
| King John | KJ III.i.320 | Thou shalt not need. England, I will fall from thee. | Thou shalt not need. England, I will fall frõ thee. |
| King John | KJ III.iv.139 | That John may stand, then Arthur needs must fall. | That Iohn may stand, then Arthur needs must fall, |
| King John | KJ III.iv.141 | But what shall I gain by young Arthur's fall? | But what shall I gaine by yong Arthurs fall? |
| King John | KJ IV.ii.136 | Then let the worst unheard fall on your head. | Then let the worst vn-heard, fall on your head. |
| King John | KJ IV.ii.154 | Foreknowing that the truth will fall out so. | Fore-knowing that the truth will fall out so. |
| King John | KJ V.iv.13 | Seek out King John and fall before his feet; | Seeke out King Iohn, and fall before his feete: |
| King Lear | KL I.i.144 | Let it fall rather, though the fork invade | Let it fall rather, though the forke inuade |
| King Lear | KL I.i.221 | Fall into taint; which to believe of her | Fall into taint, which to beleeue of her |
| King Lear | KL II.iv.157 | All the stored vengeances of heaven fall | All the stor'd Vengeances of Heauen, fall |
| King Lear | KL II.iv.163.1 | To fall and blister. | To fall, and blister. |
| King Lear | KL III.ii.18 | You owe me no subscription; then let fall | You owe me no subscription. Then let fall |
| King Lear | KL III.iii.23 | The younger rises when the old doth fall. | The yonger rises, when the old doth fall. |
| King Lear | KL IV.vi.37 | If I could bear it longer and not fall | If I could beare it longer, and not fall |
| King Lear | KL IV.vii.23.2 | servants. All fall to their knees | |
| King Lear | KL V.iii.262.2 | Fall and cease! | Fall and cease. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.114.2 | Berowne and Rosaline converse apart | [Q1] BEROWNE Did not I dance with you in Brabant once? KATHER. Did not I dance with you in Brabant once? BEROWNE I know you did. KATH. How needles was it then to aske the question? BEROWNE You must not be so quicke. KATH. Tis long of you that spur me with such questions. BEROWNE Your wit's too hot, it speedes too fast, twill tire. KATH. Not till it leaue the rider in the mire. BEROWNE What time a day? KATH. The houre that fooles should aske. BEROWNE Now faire befall your maske. KATH. Faire fall the face it couers. BEROWNE And send you manie louers. KATH. Amen, so you be none. BEROWNE Nay then will I be gone. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.91 | Submissive fall his princely feet before, | Submissiue fall his princely feete before, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.60 | Or pricket, sore, or else sorel, the people fall a-hooting. | Or Pricket-sore, or else Sorell, the people fall a hooting. |
| Macbeth | Mac I.iv.50 | On which I must fall down, or else o'erleap, | On which I must fall downe, or else o're-leape, |
| Macbeth | Mac II.iv.30 | The sovereignty will fall upon Macbeth? | The Soueraignty will fall vpon Macbeth. |
| Macbeth | Mac III.i.121 | Whose loves I may not drop, but wail his fall | Whose loues I may not drop, but wayle his fall, |
| Macbeth | Mac IV.i.104 | And an eternal curse fall on you! Let me know. | And an eternall Curse fall on you: Let me know. |
| Macbeth | Mac IV.iii.69 | And fall of many kings. But fear not yet | And fall of many Kings. But feare not yet |
| Macbeth | Mac V.vi.50 | Let fall thy blade on vulnerable crests, | Let fall thy blade on vulnerable Crests, |
| Measure for Measure | MM I.ii.3 | dukes fall upon the King. | Dukes fall vpon the King. |
| Measure for Measure | MM II.i.6 | Than fall, and bruise to death. Alas, this gentleman, | Then fall, and bruise to death: alas, this gentleman |
| Measure for Measure | MM II.i.18 | Another thing to fall. I not deny, | Another thing to fall: I not deny |
| Measure for Measure | MM II.i.38 | Some rise by sin, and some by virtue fall: | Some rise by sinne, and some by vertue fall: |
| Measure for Measure | MM IV.ii.173 | know the course is common. If anything fall to you | know the course is common. If any thing fall to you |
| Measure for Measure | MM V.i.122 | A blasting and a scandalous breath to fall | A blasting and a scandalous breath to fall, |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.84 | worst he is little better than a beast. An the worst fall | worst, he is little better then a beast: and the worst fall |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.77 | Should fall as Jacob's hire, the ewes being rank, | Should fall as Iacobs hier, the Ewes being rancke, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.85 | Fall parti-coloured lambs, and those were Jacob's. | Fall party-colour'd lambs, and those were Iacobs. |
| The Merchant of Venice | MV III.v.15 | I fall into Charybdis your mother. Well, you are gone | I fall into Charibdis your mother; well, you are gone |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.141 | Repair thy wit, good youth, or it will fall | Repaire thy wit good youth, or it will fall |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.235 | It is a fery discretion answer, save the fall is in the | It is a fery discetion-answere; saue the fall is in the |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.108 | Far in the fresh lap of the crimson rose, | Fall in the fresh lap of the crimson Rose, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.49 | I did upbraid her and fall out with her, | I did vpbraid her, and fall out with her. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.141 | And as she fled, her mantle she did fall, | And as she fled, her mantle she did fall; |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.183 | through the wall. You shall see – it will fall pat as I told | through the wall. You shall see it will fall. / Pat as I told |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.235 | Well, if ever thou dost fall from this faith, | Well, if euer thou doost fall from this faith, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.353 | shall fall in love with Benedick; and I, with your two | shall fall in loue with Benedicke, and I, with your two |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.355 | his quick wit and his queasy stomach, he shall fall in | his quicke wit, and his queasie stomacke, hee shall fall in |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.146 | shall fall heavy on you. Let me hear from you. | shall fall heauie on you, let me heare from you. |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.56 | didst thou first fall in love with me? | didst thou first fall in loue with me? |
| Othello | Oth I.i.67 | What a full fortune does the thick-lips owe | What a fall Fortune do's the Thicks-lips owe |
| Othello | Oth I.iii.98 | To fall in love with what she feared to look on! | To fall in Loue, with what she fear'd to looke on; |
| Othello | Oth I.iii.120.1 | Even fall upon my life. | Euen fall vpon my life. |
| Othello | Oth II.iii.226 | The town might fall in fright. He, swift of foot, | The Towne might fall in fright. He, (swift of foote) |
| Othello | Oth II.iii.228 | For that I heard the clink and fall of swords | For that I heard the clinke, and fall of Swords, |
| Othello | Oth III.iii.220 | My speech should fall into such vile success | My speech should fall into such vilde successe, |
| Othello | Oth III.iii.235 | May fall to match you with her country forms, | May fal to match you with her Country formes, |
| Othello | Oth IV.ii.235 | fall out between twelve and one – you may take him at | fall out betweene twelue and one) you may take him at |
| Othello | Oth IV.ii.237 | and he shall fall between us. Come, stand not amazed | and he shall fall betweene vs. Come, stand not amaz'd |
| Othello | Oth IV.iii.86 | If wives do fall. Say that they slack their duties, | If Wiues do fall: (Say, that they slacke their duties, |
| Othello | Oth V.ii.208 | And fall to reprobance. | And fall to Reprobance. |
| Pericles | Per I.i.150 | For by his fall my honour must keep high. | For by his fall, my honour must keepe hie. |
| Pericles | Per I.iv.48 | Here many sink, yet those which see them fall | Heere manie sincke, yet those which see them fall, |
| Pericles | Per II.iv.11 | That all those eyes adored them ere their fall | That all those eyes ador'd them, ere their fall, |
| Pericles | Per II.iv.37 | Soon fall to ruin, your noble self, | Soone fall to ruine: your noble selfe, |
| Pericles | Per Chorus.III.52 | Does fall in travail with her fear. | Do's fall in trauayle with her feare: |
| Pericles | Per III.iii.19 | For which the people's prayers still fall upon you, | for which, / The peoples prayers still fall vpon you, |
| Pericles | Per V.ii.16 | And wishes fall out as they're willed. | And wishes fall out as they'r wild, |
| Richard II | R2 I.iii.81 | Fall like amazing thunder on the casque | Fall like amazing thunder on the Caske |
| Richard II | R2 II.i.214 | That their events can never fall out good. | That their euents can neuer fall out good. |
| Richard II | R2 II.iv.15 | These signs forerun the death or fall of kings. | These signes fore-run the death of Kings. |
| Richard II | R2 II.iv.20 | Fall to the base earth from the firmament. | Fall to the base Earth, from the Firmament: |
| Richard II | R2 III.ii.62 | Weak men must fall; for heaven still guards the right. | Weake men must fall, for Heauen still guards the right. |
| Richard II | R2 III.iv.49 | Hath now himself met with the fall of leaf. | Hath now himselfe met with the Fall of Leafe. |
| Richard II | R2 III.iv.76 | To make a second Fall of cursed man? | To make a second fall of cursed man? |
| Richard II | R2 III.iv.104 | Here did she fall a tear. Here in this place | Heere did she drop a teare, heere in this place |
| Richard II | R2 IV.i.317 | That rise thus nimbly by a true king's fall. | That rise thus nimbly by a true Kings fall. |
| Richard II | R2 V.i.44 | Tell thou the lamentable tale of me, | Tell thou the lamentable fall of me, |
| Richard II | R2 V.v.87 | Would he not stumble, would he not fall down – | Would he not stumble? Would he not fall downe |
| Richard II | R2 V.v.88 | Since pride must have a fall – and break the neck | (Since Pride must haue a fall) and breake the necke |
| Richard II | R2 V.v.98 | My lord, will't please you to fall to? | My Lord, wilt please you to fall too? |
| Richard III | R3 I.ii.4 | Th' untimely fall of virtuous Lancaster. | Th' vntimely fall of Vertuous Lancaster. |
| Richard III | R3 I.ii.116 | And fall somewhat into a slower method, | And fall something into a slower method. |
| Richard III | R3 I.iii.157 | Hear me, you wrangling pirates, that fall out | Heare me, you wrangling Pyrates, that fall out, |
| Richard III | R3 I.iii.259 | And if they fall, they dash themselves to pieces. | And if they fall, they dash themselues to peeces. |
| Richard III | R3 I.iii.352 | Your eyes drop millstones when fools' eyes fall tears. | Your eyes drop Mill-stones, when Fooles eyes fall Teares: |
| Richard III | R3 I.iv.155 | thy reputation. Come, shall we fall to work? | thy reputation. / Come, shall we fall to worke? |
| Richard III | R3 II.iii.33 | When great leaves fall, the winter is at hand; | When great leaues fall, then Winter is at hand; |
| Richard III | R3 III.vii.96 | To stay him from the fall of vanity; | To stay him from the fall of Vanitie: |
| Richard III | R3 IV.iv.510 | Is that by sudden flood and fall of water | Is, that by sudden Floods, and fall of Waters, |
| Richard III | R3 V.i.14 | I wished might fall on me when I was found | I wish'd might fall on me, when I was found |
| Richard III | R3 V.i.16 | This is the day wherein I wished to fall | This is the day, wherein I wisht to fall |
| Richard III | R3 V.iii.61 | Before sunrising, lest his son George fall | Before Sun-rising, least his Sonne George fall |
| Richard III | R3 V.iii.112 | That they may crush down with a heavy fall | That they may crush downe with a heauy fall, |
| Richard III | R3 V.iii.117 | Ere I let fall the windows of mine eyes. | Ere I let fall the windowes of mine eyes: |
| Richard III | R3 V.iii.136 | And fall thy edgeless sword; despair, and die! | And fall thy edgelesse Sword, dispaire and dye. |
| Richard III | R3 V.iii.144 | Let fall thy lance; despair, and die! | Let fall thy Lance, dispaire and dye. |
| Richard III | R3 V.iii.164 | And fall thy edgeless sword; despair, and die! | And fall thy edgelesse Sword, dispaire and dye: |
| Richard III | R3 V.iii.177 | And Richard falls in height of all his pride! | And Richard fall in height of all his pride. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.33 | To see it tetchy and fall out wi' th' dug! | to see it teachie, and fall out with the Dugge, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.42 | ‘ Yea,’ quoth he, ‘ dost thou fall upon thy face? | yea quoth hee, doest thou fall vpon thy face? |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.43 | Thou wilt fall backward when thou hast more wit. | thou wilt fall backeward when thou hast more wit, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.57 | Thou wilt fall backward when thou comest to age. | thou wilt fall backward when thou commest to age: |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.30 | Of mortals that fall back to gaze on him | Of mortalls that fall backe to gaze on him, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.76 | Women may fall when there's no strength in men. | Women may fall, when there's no strength in men. |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.49 | It beats as it would fall in twenty pieces. | It beates as it would fall in twenty peeces. |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.20 | And yet not fall. So light is vanity. | And yet not fall, so light is vanitie. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.26 | the sun. Didst thou not fall out with a tailor for wearing | the Sun. Did'st thou not fall out with a Tailor for wearing |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.70 | And fall upon the ground, as I do now, | And fall vpon the ground as I doe now, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.91 | Why should you fall into so deep an O? | Why should you fall into so deepe an O. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.100 | To wanny ashes, thy eyes' windows fall | To many ashes, the eyes windowes fall |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.20 | By holy Laurence to fall prostrate here | By holy Lawrence, to fall prostrate here, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.62 | That the life-weary taker may fall dead | That the life-wearie-taker may fall dead, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.125 | would be loath to fall into my dreams again. I will therefore | would be loth to fall into my dreames againe: I wil therefore |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.38 | Fall to them as you find your stomach serves you. | Fall to them as you finde your stomacke serues you: |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.160 | That all-amazed the priest let fall the book, | That all amaz'd the Priest let fall the booke, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.141 | You whoreson villain, will you let it fall? | you horson villaine, will you let it fall? |
| The Tempest | Tem I.i.3 | Good. Speak to th' mariners. Fall to't, yarely, or | Good: Speake to th' Mariners: fall too't, yarely, or |
| The Tempest | Tem II.i.301.1 | To fall it on Gonzalo. | To fall it on Gonzalo. |
| The Tempest | Tem II.ii.2 | From bogs, fens, flats, on Prosper fall, and make him | From Bogs, Fens, Flats, on Prosper fall, and make him |
| The Tempest | Tem II.ii.16 | For bringing wood in slowly. I'll fall flat. | For bringing wood in slowly: I'le fall flat, |
| The Tempest | Tem II.ii.23 | hide my head. Yond same cloud cannot choose but fall | hide my head: yond same cloud cannot choose but fall |
| The Tempest | Tem IV.i.18 | No sweet aspersion shall the heavens let fall | No sweet aspersion shall the heauens let fall |
| The Tempest | Tem IV.i.195 | Hear a foot fall. We now are near his cell. | heare a foot fall: we now are neere his Cell. |
| The Tempest | Tem V.i.64 | Fall fellowly drops. The charm dissolves apace. | Fall fellowly drops: The charme dissolues apace, |
| Timon of Athens | Tim I.i.90 | Even on their knees and hands, let him fall down, | Euen on their knees and hand, let him sit downe, |
| Timon of Athens | Tim I.i.154 | The state or fortune fall into my keeping | That state or Fortune fall into my keeping, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.69 | Amen. So fall to't. | Amen. So fall too't: |
| Timon of Athens | Tim II.ii.210 | That now they are at fall, want treasure, cannot | That now they are at fall, want Treature cannot |
| Timon of Athens | Tim III.iv.100 | Tear me, take me, and the gods fall upon you! | Teare me, take me, and the Gods fall vpon you. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.326 | Wouldst thou have thyself fall in the confusion of | Would'st thou haue thy selfe fall in the confusion of |
| Timon of Athens | Tim V.i.146 | Of its own fault, restraining aid to Timon, | Of it owne fall, restraining ayde to Timon, |
| Timon of Athens | Tim V.ii.17 | Ours is the fall, I fear; our foe's the snare. | Ours is the fall I feare, our Foes the Snare. |
| Timon of Athens | Tim V.iii.10 | Whose fall the mark of his ambition is. | Whose fall the marke of his Ambition is. |
| Timon of Athens | Tim V.iv.25 | That these great towers, trophies, and schools should fall | That these great Towres, Trophees, & Schools shold fall |
| Timon of Athens | Tim V.iv.41 | Which, in the bluster of thy wrath, must fall | Which in the bluster of thy wrath must fall |
| Timon of Athens | Tim V.iv.58 | Fall, and no more. And, to atone your fears | Fall and no more; and to attone your feares |
| Timon of Athens | Tim V.iv.77 | From niggard nature fall, yet rich conceit | From niggard Nature fall; yet Rich Conceit |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.104 | Should straight fall mad, or else die suddenly. | Should straite fall mad, or else die suddenly. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.184.1 | Confusion fall – | Confusion fall--- |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.203 | Speak, brother, hast thou hurt thee with the fall? | Speake Brother hast thou hurt thee with the fall? |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.246.1 | He falls in. | Boths fall in. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.24 | Doth rise and fall between thy rosed lips, | Doth rise and fall betweene thy Rosed lips, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.18 | That all the tears that thy poor eyes let fall | That all the teares that thy poore eyes let fall |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.34 | Come, let's fall to, and, gentle girl, eat this. | Come, lets fall too, and gentle girle eate this, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.135 | Lo, hand in hand, Lucius and I will fall. | Loe hand in hand, Lucius and I will fall. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.379 | Who broils in loud applause, and make him fall | Who broyles in lowd applause, and make him fall |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.9 | it, the walls will stand till they fall of themselves. O | it, the wals will stand till they fall of themselues. O |
| Troilus and Cressida | TC III.i.82 | fall out with you. | fall out with you. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.76 | Must fall out with men too. What the declined is, | Must fall out with men too: what the declin'd is, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.78 | As feel in his own fall; for men, like butterflies, | As feele in his owne fall: for men like butter-flies, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.84 | Which when they fall, as being slippery standers, | Which when they fall, as being slippery standers; |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.87 | Die in the fall. But 'tis not so with me: | Dye in the fall. But 'tis not so with me; |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.137 | Hector would have them fall upon him thus. | Hector would haue them fall vpon him thus. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.223 | The fall of every Phrygian stone will cost | The fall of euery Phrygian stone will cost |
| Troilus and Cressida | TC V.i.40 | Fall Greeks; fail fame; honour or go or stay; | Fall Greekes, faile Fame, Honor or go, or stay, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.62.1 | Fall all together. | Fall all together. |
| Troilus and Cressida | TC V.v.25 | Fall down before him, like the mower's swath: | Fall downe before him, like the mowers swath; |
| Troilus and Cressida | TC V.viii.11 | So, Ilium, fall thou; now, Troy, sink down! | So Illion fall thou: now Troy sinke downe; |
| Troilus and Cressida | TC V.x.49 | Your eyes, half out, weep out at Pandar's fall; | Your eyes halfe out, weepe out at Pandar's fall: |
| Twelfth Night | TN I.i.4 | That strain again! It had a dying fall. | That straine agen, it had a dying fall: |
| Twelfth Night | TN I.v.23 | break, your gaskins fall. | breake, your gaskins fall. |
| Twelfth Night | TN II.iv.39 | Being once displayed, doth fall that very hour. | Being once displaid, doth fall that verie howre. |
| Twelfth Night | TN II.v.139 | If this fall into thy hand, revolve. In my stars I am above | If this fall into thy hand, reuolue. In my stars I am aboue |
| Twelfth Night | TN III.i.126 | To fall before the lion than the wolf! | To fall before the Lion, then the Wolfe? |
| Twelfth Night | TN V.i.237 | I should my tears let fall upon your cheek, | I should my teares let fall vpon your cheeke, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.2 | Wouldst thou then counsel me to fall in love? | Would'st thou then counsaile me to fall in loue? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.73 | To take a paper up that I let fall. | To take a paper vp, that I let fall. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.9 | Lest, growing ruinous, the building fall | Lest growing ruinous, the building fall, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.178 | Her twinning cherries shall their sweetness fall | Her twyning Cherries shall their sweetnes fall |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.73 | From me with leeches! Let them break and fall | From me with Leeches, Let them breake and fall |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.113.1 | The fall o'th' stroke do damage? | The fall o'th stroke doe damage? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.1.3 | attendants, and Palamon and Arcite brought in on | and fall on their faces before him. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.1.4 | hearses. The three Queens meet him, and fall on their | [printed in the margin earlier] Hearses ready with Palamon and Arcite: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.306 | Fall on like fire. Arcite shall have a fortune, | Fall on like fire: Arcite shall have a Fortune, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.109 | By title pedagogus, that let fall | By title Pedagogus, that let fall |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.104 | If I fall, curse me, and say I was a coward, | If I fall, curse me, and say I was a coward, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.178 | Only a little let him fall before me, | Onely a little let him fall before me, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.225 | Better they fall by th' law than one another. | Better they fall by 'th law, then one another. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.236 | I tie you to your word now; if ye fall in't, | I tye you to your word now, if ye fall in't, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.272.1 | Let it not fall again, sir. | Let it not fall agen Sir. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.282 | If I fall from that mouth, I fall with favour, | If I fall from that mouth, I fall with favour, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.287 | For me, a hair shall never fall of these men. | For me, a hayre shall never fall of these men. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.297 | And all his friends; nor shall he grudge to fall, | And all his friends; Nor shall he grudge to fall, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.4 | Shall never fall for me; their weeping mothers, | Shall never fall for me, their weeping Mothers, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.69 | So neither for my sake should fall untimely. | So neither for my sake should fall untimely |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.62.1 | Here they fall on their faces as formerly, and there is | Here they fall on their faces as formerly, and there is |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.130.2 | fall again upon their faces, then on their knees | fall againe upon their faces, then on their knees. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.15 | If we let fall the nobleness of this, | If we let fall the Noblenesse of this, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.32 | Our losses fall so thick we must needs leave. | Our losses fall so thicke, we must needs leave. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.117 | For the flowers now that, frighted, thou let'st fall | For the Flowres now, that (frighted) thou let'st fall |