| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.68 | Fall on thy head! Farewell. – My lord, | Fall on thy head. Farwell my Lord, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.13 | Those bated that inherit but the fall | (Those bated that inherit but the fall |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.57 | Fall, when love please! Marry, to each but one! | Fall when loue please, marry to each but one. |
| All's Well That Ends Well | AW III.i.22 | When better fall, for your avails they fell. | When better fall, for your auailes they fell, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.93 | fall tonight; for indeed he is not for your lordship's | all to night; for indeede he is not for your Lordshippes |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.55 | tell thee so before, because I would not fall out with | tell thee so before, because I would not fall out with |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.121 | My forepast proofs, howe'er the matter fall, | My fore-past proofes, how ere the matter fall |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.34 | Of the ranged empire fall! Here is my space. | Of the raing'd Empire fall: Heere is my space, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.15 | Help me away, dear Charmian! I shall fall. | Helpe me away deere Charmian, I shall fall, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.72 | And when we are put off, fall to their throats. | And when we are put off, fall to their throates: |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.127.2 | Take heed you fall not. | Take heed you fall not |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.39 | Shall fall you for refusing him at sea, | Shall fall you for refusing him at Sea, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.69 | Fall not a tear, I say; one of them rates | Fall not a teare I say, one of them rates |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.155.1 | The fall of Antony. | the fall of Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.38 | Grace grow where those drops fall! My hearty friends, | Grace grow where those drops fall (my hearty Friends) |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.48 | To the young Roman boy she hath sold me, and I fall | To the young Roman Boy she hath sold me, and I fall |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.172 | Beneath the fall I have. (To Seleucus) Prithee go hence, | Beneath the fall I haue. Prythee go hence, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.177 | For things that others do; and when we fall, | For things that others do: and when we fall, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.292 | Have I the aspic in my lips? Dost fall? | Haue I the Aspicke in my lippes? Dost fall? |
| As You Like It | AYL I.i.118 | to come in disguised against me to try a fall. Tomorrow, | to come in disguis'd against mee to try a fall: to morrow |
| As You Like It | AYL I.ii.43 | she not by Fortune fall into the fire? Though Nature | she not by Fortune fall into the fire? though nature |
| As You Like It | AYL I.ii.191 | You shall try but one fall. | You shall trie but one fall. |
| As You Like It | AYL I.iii.25 | despite of a fall. But turning these jests out of service, | dispight of a fall: but turning these iests out of seruice, |
| As You Like It | AYL I.iii.27 | you should fall into so strong a liking with old Sir | you should fall into so strong a liking with old Sir |
| As You Like It | AYL II.vii.172 | Welcome, fall to. I will not trouble you | Welcome, fall too: I wil not trouble you, |
| As You Like It | AYL III.ii.317 | as softly as foot can fall, he thinks himself too soon | as softly as foot can fall, he thinkes himselfe too soon |
| As You Like It | AYL III.v.17 | Now counterfeit to swoon, why now fall down, | Now counterfeit to swound, why now fall downe, |
| As You Like It | AYL III.v.67 | (to Silvius) and she'll fall in love with my anger. If it | & shee'll / Fall in loue with my anger. If it |
| As You Like It | AYL III.v.72 | I pray you, do not fall in love with me, | I pray you do not fall in loue with mee, |
| As You Like It | AYL III.v.126 | To fall in love with him: but, for my part, | To fall in loue with him: but for my part |
| As You Like It | AYL V.iv.174 | And fall into our rustic revelry: | And fall into our Rusticke Reuelrie: |
| As You Like It | AYL V.iv.176 | With measure heaped in joy, to th' measures fall. | With measure heap'd in ioy, to'th Measures fall. |
| The Comedy of Errors | CE I.i.1 | Proceed, Solinus, to procure my fall, | Proceed Solinus to procure my fall, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.134 | For know, my love, as easy mayst thou fall | For know my loue: as easie maist thou fall |
| The Comedy of Errors | CE V.i.114 | Come, go. I will fall prostrate at his feet, | Come go, I will fall prostrate at his feete, |
| Coriolanus | Cor I.iii.64 | again; or whether his fall enraged him, or how 'twas, he | again: or whether his fall enrag'd him, or how 'twas, hee |
| Coriolanus | Cor I.v.21 | Fall deep in love with thee, and her great charms | Fall deepe in loue with thee, and her great charmes |
| Coriolanus | Cor II.i.235.2 | So it must fall out | So it must fall out |
| Coriolanus | Cor II.iii.257 | If, as his nature is, he fall in rage | If, as his nature is, he fall in rage |
| Coriolanus | Cor III.i.33.1 | Or all will fall in broil. | or all will fall in broyle. |
| Coriolanus | Cor V.i.5 | A mile before his tent fall down, and knee | A Mile before his Tent, fall downe, and knee |
| Coriolanus | Cor V.vi.18 | 'Twixt you there's difference. But the fall of either | 'Twixt you there's difference: but the fall of either |
| Coriolanus | Cor V.vi.49 | And I'll renew me in his fall. But hark! | And Ile renew me in his fall. But hearke. |
| Cymbeline | Cym I.iii.34 | I wish not so, unless it had been the fall | I wish not so, vnlesse it had bin the fall |
| Cymbeline | Cym III.i.81 | girdle: if you beat us out of it, it is yours: if you fall in | Girdle: if you beate vs out of it, it is yours: if you fall in |
| Cymbeline | Cym III.vii.47.1 | Be sprightly, for you fall 'mongst friends. | Be sprightly, for you fall 'mongst Friends. |
| Cymbeline | Cym IV.iii.44 | Even to the note o'th' king, or I'll fall in them: | Euen to the note o'th'King, or Ile fall in them: |
| Cymbeline | Cym IV.iv.46 | The hazard therefore due fall on me by | The hazard therefore due fall on me, by |
| Cymbeline | Cym V.i.13 | To have them fall no more: you some permit | To haue them fall no more: you some permit |
| Cymbeline | Cym V.iv.32 | With Mars fall out, with Juno chide, | With Mars fall out with Iuno chide, |
| Cymbeline | Cym V.iv.93.2 | eagle: he throws a thunderbolt. The Ghosts fall on their knees | Eagle: hee throwes a Thunder-bolt. The Ghostes fall on their knees. |
| Cymbeline | Cym V.v.268.2 | My tears that fall | My teares that fall |
| Cymbeline | Cym V.v.352 | Fall on their heads like dew, for they are worthy | Fall on their heads like dew, for they are worthie |
| Hamlet | Ham II.ii.487 | And never did the Cyclops' hammers fall | And neuer did the Cyclops hammers fall |
| Hamlet | Ham II.ii.584 | And fall a-cursing like a very drab, | And fall a Cursing like a very Drab, |
| Hamlet | Ham III.ii.201 | But fall unshaken when they mellow be. | But fall vnshaken, when they mellow bee. |
| Hamlet | Ham III.iii.49 | To be forestalled ere we come to fall | To be fore-stalled ere we come to fall, |
| Hamlet | Ham IV.v.218 | And where th' offence is, let the great axe fall. | And where th'offence is, let the great Axe fall. |
| Hamlet | Ham IV.vii.64 | Under the which he shall not choose but fall; | Vnder the which he shall not choose but fall; |
| Hamlet | Ham V.i.243 | Fall ten times double on that cursed head | Fall ten times trebble, on that cursed head |
| Hamlet | Ham V.ii.201 | to Laertes before you fall to play. | |
| Hamlet | Ham V.ii.214 | providence in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not | Prouidence in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.93 | He never did fall off, my sovereign liege, | He neuer did fall off, my Soueraigne Liege, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.192 | If he fall in, good night, or sink, or swim! | If he fall in, good night, or sinke or swimme: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.38 | Prophetically do forethink thy fall. | Prophetically doe fore-thinke thy fall. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.150 | O, if it should, how would thy guts fall | O, if it should, how would thy guttes fall |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.171 | More likely to fall in than to get o'er. | More likely to fall in, then to get o're: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.55 | never meet but you fall to some discord. You are both, | neuer meete, but you fall to some discord: you are both |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.164 | Shall we fall foul for toys? | shall wee fall foule for Toyes? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.315 | might not fall in love with (turning to Prince Henry) thee | might not fall in loue with him: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.44.2 | And though we here fall down, | And though wee here fall downe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.91 | making many fish meals, that they fall into a kind of | and making many Fish-Meales, that they fall into a kinde of |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.95 | And, when they stand against you, may they fall | And when they stand against you, may they fall, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.50 | I know thee not, old man. Fall to thy prayers. | I know thee not, old man: Fall to thy Prayers: |
| Henry V | H5 I.ii.25 | Without much fall of blood, whose guiltless drops | Without much fall of blood, whose guiltlesse drops |
| Henry V | H5 II.ii.138 | And thus thy fall hath left a kind of blot | And thus thy fall hath left a kinde of blot, |
| Henry V | H5 II.ii.142 | Another fall of man. Their faults are open. | Another fall of Man. Their faults are open, |
| Henry V | H5 III.iii.20 | If your pure maidens fall into the hand | If your pure Maydens fall into the hand |
| Henry V | H5 III.v.68 | And quickly bring us word of England's fall. | And quickly bring vs word of Englands fall. |
| Henry V | H5 III.vii.55 | ride not warily, fall into foul bogs. I had rather have my | ride not warily, fall into foule Boggs: I had rather haue my |
| Henry V | H5 III.vii.69 | Some of them will fall tomorrow, I hope. | Some of them will fall to morrow, I hope. |
| Henry V | H5 V.i.36 | you fall to – if you can mock a leek, you can eat a leek. | you fall too, if you can mocke a Leeke, you can eate a Leeke. |
| Henry V | H5 V.ii.158 | but a ballad. A good leg will fall; a straight back will | but a Ballad; a good Legge will fall, a strait Backe will |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.70.1 | Here they shoot, and Salisbury and Gargrave fall | Here they shot, and Salisbury falls |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.4 | The plot is laid; if all things fall out right, | The Plot is layd, if all things fall out right, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.51 | And fall on my side so against your will. | And fall on my side so against your will. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.90 | we'll fall to it with our teeth. | wee'le fall to it with our Teeth. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.176 | And so thrive Richard as thy foes may fall! | And so thriue Richard, as thy foes may fall, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.195 | Till bones and flesh and sinews fall away, | Till bones and flesh and sinewes fall away, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.32 | A prophet to the fall of all our foes! | A Prophet to the fall of all our Foes. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.9 | Lets fall his sword before your highness' feet, | Lets fall his Sword before your Highnesse feet: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.49 | Not rascal-like to fall down with a pinch, | Not Rascall-like to fall downe with a pinch, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.47 | The coward horse that bears me fall and die! | The Coward Horse that beares me, fall and dye: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.26 | And let her head fall into England's lap. | And let her head fall into Englands lappe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.34 | Makes me from wondering fall to weeping joys, | Makes me from Wondring, fall to Weeping ioyes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.52 | (Gloucester lets the contract fall) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.106 | And her attainture will be Humphrey's fall. | And her Attainture, will be Humphreyes fall: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.136.1 | The Queen lets fall her fan | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.95.2 | A fall off of a tree. | A fall off of a Tree. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.79 | Come, leave your drinking and fall to blows. | Come, leaue your drinking, and fall to blowes. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.22 | And should you fall, he is the next will mount. | And should you fall, he is the next will mount. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.52 | By wicked means to frame our sovereign's fall. | By wicked meanes to frame our Soueraignes fall. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.412.1 | This way fall I to death. | This way fall I to death. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.30 | Come, come, let's fall in with them. | Come, come, let's fall in with them. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.33 | For our enemies shall fall before us, inspired with | For our enemies shall faile before vs, inspired with |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.88 | That not a tear can fall for Rutland's death? | That not a Teare can fall, for Rutlands death? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.190 | Must Edward fall, which peril heaven forfend! | Must Edward fall, which perill heauen forefend. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.6 | And, now I fall, thy tough commixture melts, | And now I fall. Thy tough Commixtures melts, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.24 | I fear her not unless she chance to fall. | I feare her not, vnlesse she chance to fall. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.209 | He's very likely now to fall from him | Hee's very likely now to fall from him, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.254 | I long till Edward fall by war's mischance, | I long till Edward fall by Warres mischance, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.10 | And, by my fall, the conquest to my foe. | And by my fall, the conquest to my foe. |
| Henry VIII | H8 prologue.6 | May, if they think it well, let fall a tear; | May (if they thinke it well) let fall a Teare, |
| Henry VIII | H8 I.iii.57.1 | His dews fall everywhere. | His dewes fall euery where. |
| Henry VIII | H8 II.i.129 | The least rub in your fortunes, fall away | The least rub in your fortunes, fall away |
| Henry VIII | H8 II.i.141 | Of an ensuing evil, if it fall, | Of an ensuing euill, if it fall, |
| Henry VIII | H8 II.i.167.1 | Will have his will, and she must fall. | Will haue his will, and she must fall. |
| Henry VIII | H8 III.i.14 | Fall asleep, or hearing die. | Fall asleepe, or hearing dye. |
| Henry VIII | H8 III.i.111 | The burden of my sorrows fall upon ye. | The burthen of my sorrowes, fall vpon ye. |
| Henry VIII | H8 III.ii.51 | Will fall some blessing to this land, which shall | Will fall some blessing to this Land, which shall |
| Henry VIII | H8 III.ii.214 | Fit for a fool to fall by! What cross devil | Fit for a Foole to fall by: What crosse Diuell |
| Henry VIII | H8 III.ii.225 | I haste now to my setting. I shall fall | I haste now to my Setting. I shall fall |
| Henry VIII | H8 III.ii.340 | Fall into th' compass of a praemunire – | Fall into 'th'compasse of a Premunire; |
| Henry VIII | H8 III.ii.439 | Mark but my fall, and that that ruined me. | Marke but my Fall, and that that Ruin'd me: |
| Henry VIII | H8 IV.ii.133 | The dews of heaven fall thick in blessings on her! – | The dewes of Heauen fall thicke in Blessings on her, |
| Henry VIII | H8 V.i.141 | Protect mine innocence, or I fall into | Protect mine innocence, or I fall into |
| Henry VIII | H8 V.iii.105.1 | 'Twould fall upon ourselves. | 'Twold fall vpon our selues. |
| Henry VIII | H8 V.v.8.1 | May hourly fall upon ye! | May hourely fall vpon ye. |
| Julius Caesar | JC I.i.53 | Run to your houses, fall upon your knees, | Runne to your houses, fall vpon your knees, |
| Julius Caesar | JC II.i.128 | That this shall be, or we will fall for it? | That this shall be, or we will fall for it. |
| Julius Caesar | JC II.i.161 | Let Antony and Caesar fall together. | Let Antony and Casar fall together. |
| Julius Caesar | JC III.i.56 | As low as to thy foot doth Cassius fall, | As lowe as to thy foote doth Cassius fall, |
| Julius Caesar | JC III.i.77 | Et tu, Brute? – Then fall Caesar! | Et Tu Brute? ---Then fall Casar. |
| Julius Caesar | JC III.i.124 | Thus did Mark Antony bid me fall down; | Thus did Mark Antony bid me fall downe, |
| Julius Caesar | JC III.i.205 | Here didst thou fall; and here thy hunters stand, | Heere did'st thou fall, and heere thy Hunters stand |
| Julius Caesar | JC III.i.243 | I know not what may fall; I like it not. | I know not what may fall, I like it not. |
| Julius Caesar | JC III.ii.191 | O, what a fall was there, my countrymen! | O what a fall was there, my Countrymen? |
| Julius Caesar | JC IV.ii.26 | They fall their crests, and like deceitful jades | They fall their Crests, and like deceitfull Iades |
| Julius Caesar | JC V.i.104 | For fear of what might fall, so to prevent | For feare of what might fall, so to preuent |
| King Edward III | E3 III.ii.61 | Fall numberless upon the soldiers' pikes. | Fall numberles vpon the souldiers pikes, |
| King Edward III | E3 III.ii.75 | Ah, wretched France, I greatly fear thy fall: | Ah wreched France, I greatly feare thy fal, |
| King Edward III | E3 III.iii.96 | Or one of us shall fall into his grave. | Or one of vs shall fall in to this graue, |
| King Edward III | E3 IV.iv.139 | Then presently we fall; and, as a shade | Then presently we fall, and as a shade |
| King Edward III | E3 IV.v.36 | In brief, our soldiers have let fall their arms | In briefe, our souldiers haue let fall their armes, |
| King Edward III | E3 V.i.27 | The sun, dread Lord, that in the western fall | The Sun dread Lord that in the western fall, |
| King Edward III | E3 V.i.156 | The most untimely tale of Edward's fall. | The most vntimely tale of Edwards fall. |
| King John | KJ I.i.78 | Fair fall the bones that took the pains for me! – | (Faire fall the bones that tooke the paines for me) |
| King John | KJ II.i.285 | Before the dew of evening fall, shall fleet, | Before the dew of euening fall, shall fleete |
| King John | KJ III.i.33 | Which in the very meeting fall and die. | Which in the very meeting fall, and dye. |
| King John | KJ III.i.90 | Pray that their burdens may not fall this day, | Pray that their burthens may not fall this day, |
| King John | KJ III.i.127 | And dost thou now fall over to my foes? | And dost thou now fall ouer to my foes? |
| King John | KJ III.i.320 | Thou shalt not need. England, I will fall from thee. | Thou shalt not need. England, I will fall frõ thee. |
| King John | KJ III.iv.139 | That John may stand, then Arthur needs must fall. | That Iohn may stand, then Arthur needs must fall, |
| King John | KJ III.iv.141 | But what shall I gain by young Arthur's fall? | But what shall I gaine by yong Arthurs fall? |
| King John | KJ IV.ii.136 | Then let the worst unheard fall on your bead. | Then let the worst vn-heard, fall on your head. |
| King John | KJ IV.ii.154 | Foreknowing that the truth will fall out so. | Fore-knowing that the truth will fall out so. |
| King John | KJ V.iv.13 | Seek out King John and fall before his feet; | Seeke out King Iohn, and fall before his feete: |
| King Lear | KL I.i.144 | Let it fall rather, though the fork invade | Let it fall rather, though the forke inuade |
| King Lear | KL I.i.221 | Fall into taint; which to believe of her | Fall into taint, which to beleeue of her |
| King Lear | KL II.iv.157 | All the stored vengeances of heaven fall | All the stor'd Vengeances of Heauen, fall |
| King Lear | KL II.iv.163.1 | To fall and blister. | To fall, and blister. |
| King Lear | KL III.ii.18 | You owe me no subscription; then let fall | You owe me no subscription. Then let fall |
| King Lear | KL III.iii.23 | The younger rises when the old doth fall. | The yonger rises, when the old doth fall. |
| King Lear | KL IV.vi.37 | If I could bear it longer and not fall | If I could beare it longer, and not fall |
| King Lear | KL IV.vii.23.2 | servants. All fall to their knees | |
| King Lear | KL V.iii.262.2 | Fall and cease! | Fall and cease. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.91 | Submissive fall his princely feet before, | Submissiue fall his princely feete before, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.60 | Or pricket, sore, or else sorel, the people fall a-hooting. | Or Pricket-sore, or else Sorell, the people fall a hooting. |
| Macbeth | Mac I.iv.50 | On which I must fall down, or else o'erleap, | On which I must fall downe, or else o're-leape, |
| Macbeth | Mac II.iv.30 | The sovereignty will fall upon Macbeth? | The Soueraignty will fall vpon Macbeth. |
| Macbeth | Mac III.i.121 | Whose loves I may not drop, but wail his fall | Whose loues I may not drop, but wayle his fall, |
| Macbeth | Mac IV.i.104 | And an eternal curse fall on you! Let me know. | And an eternall Curse fall on you: Let me know. |
| Macbeth | Mac IV.iii.69 | And fall of many kings. But fear not yet | And fall of many Kings. But feare not yet |
| Macbeth | Mac V.vi.50 | Let fall thy blade on vulnerable crests, | Let fall thy blade on vulnerable Crests, |
| Measure for Measure | MM I.ii.3 | dukes fall upon the King. | Dukes fall vpon the King. |
| Measure for Measure | MM II.i.6 | Than fall, and bruise to death. Alas, this gentleman, | Then fall, and bruise to death: alas, this gentleman |
| Measure for Measure | MM II.i.18 | Another thing to fall. I not deny, | Another thing to fall: I not deny |
| Measure for Measure | MM II.i.38 | Some rise by sin, and some by virtue fall: | Some rise by sinne, and some by vertue fall: |
| Measure for Measure | MM IV.ii.173 | know the course is common. If anything fall to you | know the course is common. If any thing fall to you |
| Measure for Measure | MM V.i.122 | A blasting and a scandalous breath to fall | A blasting and a scandalous breath to fall, |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.84 | worst he is little better than a beast. An the worst fall | worst, he is little better then a beast: and the worst fall |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.77 | Should fall as Jacob's hire, the ewes being rank, | Should fall as Iacobs hier, the Ewes being rancke, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.85 | Fall parti-coloured lambs, and those were Jacob's. | Fall party-colour'd lambs, and those were Iacobs. |
| The Merchant of Venice | MV III.v.15 | I fall into Charybdis your mother. Well, you are gone | I fall into Charibdis your mother; well, you are gone |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.141 | Repair thy wit, good youth, or it will fall | Repaire thy wit good youth, or it will fall |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.235 | It is a fery discretion answer, save the fall is in the | It is a fery discetion-answere; saue the fall is in the |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.108 | Far in the fresh lap of the crimson rose, | Fall in the fresh lap of the crimson Rose, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.49 | I did upbraid her and fall out with her, | I did vpbraid her, and fall out with her. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.141 | And as she fled, her mantle she did fall, | And as she fled, her mantle she did fall; |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.183 | through the wall. You shall see – it will fall pat as I told | through the wall. You shall see it will fall. / Pat as I told |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.235 | Well, if ever thou dost fall from this faith, | Well, if euer thou doost fall from this faith, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.353 | shall fall in love with Benedick; and I, with your two | shall fall in loue with Benedicke, and I, with your two |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.355 | his quick wit and his queasy stomach, he shall fall in | his quicke wit, and his queasie stomacke, hee shall fall in |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.146 | shall fall heavy on you. Let me hear from you. | shall fall heauie on you, let me heare from you. |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.56 | didst thou first fall in love with me? | didst thou first fall in loue with me? |
| Othello | Oth I.i.67 | What a full fortune does the thick-lips owe | What a fall Fortune do's the Thicks-lips owe |
| Othello | Oth I.iii.98 | To fall in love with what she feared to look on! | To fall in Loue, with what she fear'd to looke on; |
| Othello | Oth I.iii.120.1 | Even fall upon my life. | Euen fall vpon my life. |
| Othello | Oth II.iii.226 | The town might fall in fright. He, swift of foot, | The Towne might fall in fright. He, (swift of foote) |
| Othello | Oth II.iii.228 | For that I heard the clink and fall of swords | For that I heard the clinke, and fall of Swords, |
| Othello | Oth III.iii.220 | My speech should fall into such vile success | My speech should fall into such vilde successe, |
| Othello | Oth III.iii.235 | May fall to match you with her country forms, | May fal to match you with her Country formes, |
| Othello | Oth IV.ii.235 | fall out between twelve and one – you may take him at | fall out betweene twelue and one) you may take him at |
| Othello | Oth IV.ii.237 | and he shall fall between us. Come, stand not amazed | and he shall fall betweene vs. Come, stand not amaz'd |
| Othello | Oth IV.iii.86 | If wives do fall. Say that they slack their duties, | If Wiues do fall: (Say, that they slacke their duties, |
| Othello | Oth V.ii.208 | And fall to reprobance. | And fall to Reprobance. |
| Pericles | Per I.i.150 | For by his fall my honour must keep high. | For by his fall, my honour must keepe hie. |
| Pericles | Per I.iv.48 | Here many sink, yet those which see them fall | Heere manie sincke, yet those which see them fall, |
| Pericles | Per II.iv.11 | That all those eyes adored them ere their fall | That all those eyes ador'd them, ere their fall, |
| Pericles | Per II.iv.37 | Soon fall to ruin, your noble self, | Soone fall to ruine: your noble selfe, |
| Pericles | Per Chorus.III.52 | Does fall in travail with her fear. | Do's fall in trauayle with her feare: |
| Pericles | Per III.iii.19 | For which the people's prayers still fall upon you, | for which, / The peoples prayers still fall vpon you, |
| Pericles | Per V.ii.16 | And wishes fall out as they're willed. | And wishes fall out as they'r wild, |
| Richard II | R2 I.iii.81 | Fall like amazing thunder on the casque | Fall like amazing thunder on the Caske |
| Richard II | R2 II.i.214 | That their events can never fall out good. | That their euents can neuer fall out good. |
| Richard II | R2 II.iv.15 | These signs forerun the death or fall of kings. | These signes fore-run the death of Kings. |
| Richard II | R2 II.iv.20 | Fall to the base earth from the firmament. | Fall to the base Earth, from the Firmament: |
| Richard II | R2 III.ii.62 | Weak men must fall; for heaven still guards the right. | Weake men must fall, for Heauen still guards the right. |
| Richard II | R2 III.iv.49 | Hath now himself met with the fall of leaf. | Hath now himselfe met with the Fall of Leafe. |
| Richard II | R2 III.iv.76 | To make a second Fall of cursed man? | To make a second fall of cursed man? |
| Richard II | R2 III.iv.104 | Here did she fall a tear. Here in this place | Heere did she drop a teare, heere in this place |
| Richard II | R2 IV.i.317 | That rise thus nimbly by a true king's fall. | That rise thus nimbly by a true Kings fall. |
| Richard II | R2 V.i.44 | Tell thou the lamentable tale of me, | Tell thou the lamentable fall of me, |
| Richard II | R2 V.v.87 | Would he not stumble, would he not fall down – | Would he not stumble? Would he not fall downe |
| Richard II | R2 V.v.88 | Since pride must have a fall – and break the neck | (Since Pride must haue a fall) and breake the necke |
| Richard II | R2 V.v.98 | My lord, will't please you to fall to? | My Lord, wilt please you to fall too? |
| Richard III | R3 I.ii.4 | Th' untimely fall of virtuous Lancaster. | Th' vntimely fall of Vertuous Lancaster. |
| Richard III | R3 I.ii.116 | And fall somewhat into a slower method, | And fall something into a slower method. |
| Richard III | R3 I.iii.157 | Hear me, you wrangling pirates, that fall out | Heare me, you wrangling Pyrates, that fall out, |
| Richard III | R3 I.iii.259 | And if they fall, they dash themselves to pieces. | And if they fall, they dash themselues to peeces. |
| Richard III | R3 I.iii.352 | Your eyes drop millstones when fools' eyes fall tears. | Your eyes drop Mill-stones, when Fooles eyes fall Teares: |
| Richard III | R3 I.iv.155 | thy reputation. Come, shall we fall to work? | thy reputation. / Come, shall we fall to worke? |
| Richard III | R3 II.iii.33 | When great leaves fall, the winter is at hand; | When great leaues fall, then Winter is at hand; |
| Richard III | R3 III.vii.96 | To stay him from the fall of vanity; | To stay him from the fall of Vanitie: |
| Richard III | R3 IV.iv.510 | Is that by sudden flood and fall of water | Is, that by sudden Floods, and fall of Waters, |
| Richard III | R3 V.i.14 | I wished might fall on me when I was found | I wish'd might fall on me, when I was found |
| Richard III | R3 V.i.16 | This is the day wherein I wished to fall | This is the day, wherein I wisht to fall |
| Richard III | R3 V.iii.61 | Before sunrising, lest his son George fall | Before Sun-rising, least his Sonne George fall |
| Richard III | R3 V.iii.112 | That they may crush down with a heavy fall | That they may crush downe with a heauy fall, |
| Richard III | R3 V.iii.117 | Ere I let fall the windows of mine eyes. | Ere I let fall the windowes of mine eyes: |
| Richard III | R3 V.iii.136 | And fall thy edgeless sword; despair, and die! | And fall thy edgelesse Sword, dispaire and dye. |
| Richard III | R3 V.iii.144 | Let fall thy lance; despair, and die! | Let fall thy Lance, dispaire and dye. |
| Richard III | R3 V.iii.164 | And fall thy edgeless sword; despair, and die! | And fall thy edgelesse Sword, dispaire and dye: |
| Richard III | R3 V.iii.177 | And Richard falls in height of all his pride! | And Richard fall in height of all his pride. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.33 | To see it tetchy and fall out wi' th' dug! | to see it teachie, and fall out with the Dugge, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.42 | ‘ Yea,’ quoth he, ‘ dost thou fall upon thy face? | yea quoth hee, doest thou fall vpon thy face? |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.43 | Thou wilt fall backward when thou hast more wit. | thou wilt fall backeward when thou hast more wit, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.57 | Thou wilt fall backward when thou comest to age. | thou wilt fall backward when thou commest to age: |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.30 | Of mortals that fall back to gaze on him | Of mortalls that fall backe to gaze on him, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.76 | Women may fall when there's no strength in men. | Women may fall, when there's no strength in men. |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.49 | It beats as it would fall in twenty pieces. | It beates as it would fall in twenty peeces. |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.20 | And yet not fall. So light is vanity. | And yet not fall, so light is vanitie. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.26 | the sun. Didst thou not fall out with a tailor for wearing | the Sun. Did'st thou not fall out with a Tailor for wearing |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.70 | And fall upon the ground, as I do now, | And fall vpon the ground as I doe now, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.91 | Why should you fall into so deep an O? | Why should you fall into so deepe an O. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.100 | To wanny ashes, thy eyes' windows fall | To many ashes, the eyes windowes fall |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.20 | By holy Laurence to fall prostrate here | By holy Lawrence, to fall prostrate here, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.62 | That the life-weary taker may fall dead | That the life-wearie-taker may fall dead, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.125 | would be loath to fall into my dreams again. I will therefore | would be loth to fall into my dreames againe: I wil therefore |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.38 | Fall to them as you find your stomach serves you. | Fall to them as you finde your stomacke serues you: |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.160 | That all-amazed the priest let fall the book, | That all amaz'd the Priest let fall the booke, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.141 | You whoreson villain, will you let it fall? | you horson villaine, will you let it fall? |
| The Tempest | Tem I.i.3 | Good. Speak to th' mariners. Fall to't, yarely, or | Good: Speake to th' Mariners: fall too't, yarely, or |
| The Tempest | Tem II.i.301.1 | To fall it on Gonzalo. | To fall it on Gonzalo. |
| The Tempest | Tem II.ii.2 | From bogs, fens, flats, on Prosper fall, and make him | From Bogs, Fens, Flats, on Prosper fall, and make him |
| The Tempest | Tem II.ii.16 | For bringing wood in slowly. I'll fall flat. | For bringing wood in slowly: I'le fall flat, |
| The Tempest | Tem II.ii.23 | hide my head. Yond same cloud cannot choose but fall | hide my head: yond same cloud cannot choose but fall |
| The Tempest | Tem IV.i.18 | No sweet aspersion shall the heavens let fall | No sweet aspersion shall the heauens let fall |
| The Tempest | Tem IV.i.195 | Hear a foot fall. We now are near his cell. | heare a foot fall: we now are neere his Cell. |
| The Tempest | Tem V.i.64 | Fall fellowly drops. The charm dissolves apace. | Fall fellowly drops: The charme dissolues apace, |
| Timon of Athens | Tim I.i.90 | Even on their knees and hands, let him fall down, | Euen on their knees and hand, let him sit downe, |
| Timon of Athens | Tim I.i.154 | The state or fortune fall into my keeping | That state or Fortune fall into my keeping, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.69 | Amen. So fall to't. | Amen. So fall too't: |
| Timon of Athens | Tim II.ii.210 | That now they are at fall, want treasure, cannot | That now they are at fall, want Treature cannot |
| Timon of Athens | Tim III.iv.100 | Tear me, take me, and the gods fall upon you! | Teare me, take me, and the Gods fall vpon you. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.326 | Wouldst thou have thyself fall in the confusion of | Would'st thou haue thy selfe fall in the confusion of |
| Timon of Athens | Tim V.i.146 | Of its own fault, restraining aid to Timon, | Of it owne fall, restraining ayde to Timon, |
| Timon of Athens | Tim V.ii.17 | Ours is the fall, I fear; our foe's the snare. | Ours is the fall I feare, our Foes the Snare. |
| Timon of Athens | Tim V.iii.10 | Whose fall the mark of his ambition is. | Whose fall the marke of his Ambition is. |
| Timon of Athens | Tim V.iv.25 | That these great towers, trophies, and schools should fall | That these great Towres, Trophees, & Schools shold fall |
| Timon of Athens | Tim V.iv.41 | Which, in the bluster of thy wrath, must fall | Which in the bluster of thy wrath must fall |
| Timon of Athens | Tim V.iv.58 | Fall, and no more. And, to atone your fears | Fall and no more; and to attone your feares |
| Timon of Athens | Tim V.iv.77 | From niggard nature fall, yet rich conceit | From niggard Nature fall; yet Rich Conceit |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.104 | Should straight fall mad, or else die suddenly. | Should straite fall mad, or else die suddenly. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.184.1 | Confusion fall – | Confusion fall--- |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.203 | Speak, brother, hast thou hurt thee with the fall? | Speake Brother hast thou hurt thee with the fall? |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.246.1 | He falls in. | Boths fall in. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.24 | Doth rise and fall between thy rosed lips, | Doth rise and fall betweene thy Rosed lips, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.18 | That all the tears that thy poor eyes let fall | That all the teares that thy poore eyes let fall |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.34 | Come, let's fall to, and, gentle girl, eat this. | Come, lets fall too, and gentle girle eate this, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.135 | Lo, hand in hand, Lucius and I will fall. | Loe hand in hand, Lucius and I will fall. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.379 | Who broils in loud applause, and make him fall | Who broyles in lowd applause, and make him fall |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.9 | it, the walls will stand till they fall of themselves. O | it, the wals will stand till they fall of themselues. O |
| Troilus and Cressida | TC III.i.82 | fall out with you. | fall out with you. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.76 | Must fall out with men too. What the declined is, | Must fall out with men too: what the declin'd is, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.78 | As feel in his own fall; for men, like butterflies, | As feele in his owne fall: for men like butter-flies, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.84 | Which when they fall, as being slippery standers, | Which when they fall, as being slippery standers; |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.87 | Die in the fall. But 'tis not so with me: | Dye in the fall. But 'tis not so with me; |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.137 | Hector would have them fall upon him thus. | Hector would haue them fall vpon him thus. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.223 | The fall of every Phrygian stone will cost | The fall of euery Phrygian stone will cost |
| Troilus and Cressida | TC V.i.40 | Fall Greeks; fail fame; honour or go or stay; | Fall Greekes, faile Fame, Honor or go, or stay, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.62.1 | Fall all together. | Fall all together. |
| Troilus and Cressida | TC V.v.25 | Fall down before him, like the mower's swath: | Fall downe before him, like the mowers swath; |
| Troilus and Cressida | TC V.viii.11 | So, Ilium, fall thou; now, Troy, sink down! | So Illion fall thou: now Troy sinke downe; |
| Troilus and Cressida | TC V.x.49 | Your eyes, half out, weep out at Pandar's fall; | Your eyes halfe out, weepe out at Pandar's fall: |
| Twelfth Night | TN I.i.4 | That strain again! It had a dying fall. | That straine agen, it had a dying fall: |
| Twelfth Night | TN I.v.23 | break, your gaskins fall. | breake, your gaskins fall. |
| Twelfth Night | TN II.iv.39 | Being once displayed, doth fall that very hour. | Being once displaid, doth fall that verie howre. |
| Twelfth Night | TN II.v.139 | If this fall into thy hand, revolve. In my stars I am above | If this fall into thy hand, reuolue. In my stars I am aboue |
| Twelfth Night | TN III.i.126 | To fall before the lion than the wolf! | To fall before the Lion, then the Wolfe? |
| Twelfth Night | TN V.i.237 | I should my tears let fall upon your cheek, | I should my teares let fall vpon your cheeke, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.2 | Wouldst thou then counsel me to fall in love? | Would'st thou then counsaile me to fall in loue? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.73 | To take a paper up that I let fall. | To take a paper vp, that I let fall. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.9 | Lest, growing ruinous, the building fall | Lest growing ruinous, the building fall, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.178 | Her twinning cherries shall their sweetness fall | Her twyning Cherries shall their sweetnes fall |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.73 | From me with leeches! Let them break and fall | From me with Leeches, Let them breake and fall |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.113.1 | The fall o'th' stroke do damage? | The fall o'th stroke doe damage? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.1.3 | attendants, and Palamon and Arcite brought in on | and fall on their faces before him. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.1.4 | hearses. The three Queens meet him, and fall on their | [printed in the margin earlier] Hearses ready with Palamon and Arcite: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.306 | Fall on like fire. Arcite shall have a fortune, | Fall on like fire: Arcite shall have a Fortune, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.109 | By title pedagogus, that let fall | By title Pedagogus, that let fall |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.104 | If I fall, curse me, and say I was a coward, | If I fall, curse me, and say I was a coward, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.178 | Only a little let him fall before me, | Onely a little let him fall before me, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.225 | Better they fall by th' law than one another. | Better they fall by 'th law, then one another. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.236 | I tie you to your word now; if ye fall in't, | I tye you to your word now, if ye fall in't, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.272.1 | Let it not fall again, sir. | Let it not fall agen Sir. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.282 | If I fall from that mouth, I fall with favour, | If I fall from that mouth, I fall with favour, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.287 | For me, a hair shall never fall of these men. | For me, a hayre shall never fall of these men. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.297 | And all his friends; nor shall he grudge to fall, | And all his friends; Nor shall he grudge to fall, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.4 | Shall never fall for me; their weeping mothers, | Shall never fall for me, their weeping Mothers, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.69 | So neither for my sake should fall untimely. | So neither for my sake should fall untimely |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.62.1 | Here they fall on their faces as formerly, and there is | Here they fall on their faces as formerly, and there is |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.130.2 | fall again upon their faces, then on their knees | fall againe upon their faces, then on their knees. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.15 | If we let fall the nobleness of this, | If we let fall the Noblenesse of this, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.32 | Our losses fall so thick we must needs leave. | Our losses fall so thicke, we must needs leave. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.117 | For the flowers now that, frighted, thou let'st fall | For the Flowres now, that (frighted) thou let'st fall |