Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
The Comedy of Errors | CE II.ii.207 | Thou hast thine own form. | Thou hast thine owne forme. |
Coriolanus | Cor II.ii.142.1 | Your honour with your form. | Your Honor with your forme. |
Coriolanus | Cor III.i.323 | Where he shall answer by a lawful form, | Where he shall answer by a lawfull Forme |
Cymbeline | Cym I.vii.190 | Of rich and exquisite form, their values great, | Of rich, and exquisite forme, their valewes great, |
Hamlet | Ham I.i.47 | Together with that fair and warlike form | Together with that Faire and Warlike forme |
Hamlet | Ham I.ii.210 | Form of the thing, each word made true and good, | Forme of the thing; each word made true and good, |
Hamlet | Ham I.iv.30 | The form of plausive manners – that these men, | |
Hamlet | Ham I.iv.72 | And there assume some other, horrible form, | And there assumes some other horrible forme, |
Hamlet | Ham II.ii.304 | how noble in reason, how infinite in faculties, in form | how Noble in Reason? how infinite in faculty? in forme |
Hamlet | Ham III.i.154 | The glass of fashion and the mould of form, | The glasse of Fashion, and the mould of Forme, |
Hamlet | Ham III.i.160 | That unmatched form and feature of blown youth | That vnmatch'd Forme and Feature of blowne youth, |
Hamlet | Ham III.i.164 | Nor what he spake, though it lacked form a little, | Nor what he spake, though it lack'd Forme a little, |
Hamlet | Ham III.ii.24 | time his form and pressure. Now this overdone, or come | Time, his forme and pressure. Now, this ouer-done, or come |
Hamlet | Ham III.iii.51 | My fault is past. But, O, what form of prayer | My fault is past. But oh, what forme of Prayer |
Hamlet | Ham III.iv.61 | A combination and a form indeed | A Combination, and a forme indeed, |
Hamlet | Ham III.iv.127 | His form and cause conjoined, preaching to stones, | His forme and cause conioyn'd, preaching to stones, |
Hamlet | Ham V.ii.51 | Folded the writ up in the form of th' other, | Folded the Writ vp in forme of the other, |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.208 | But not the form of what he should attend. | But not the forme of what he should attend: |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.83 | And by the necessary form of this | And by the necessarie forme of this, |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.20 | In goodly form comes on the enemy, | In goodly forme, comes on the Enemie: |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.39 | Had not been here to dress the ugly form | Had not beene here, to dresse the ougly forme |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.171 | Acquitted by a true substantial form | Acquitted by a true substantiall forme, |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.34 | Crowd us and crush us to this monstrous form | Crowd vs, and crush vs, to this monstrous Forme, |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.119 | For now a time is come to mock at form – | For now a time is come, to mocke at Forme. |
Henry V | H5 III.vi.68 | London under the form of a soldier. And such fellows | London, vnder the forme of a Souldier: and such fellowes |
Henry V | H5 IV.i.239 | Art thou aught else but place, degree, and form, | Art thou ought else but Place, Degree, and Forme, |
Henry V | H5 V.ii.331 | name your highness in this form and with this addition, | name your Highnesse in this forme, and with this addition, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.58 | Did he not, contrary to form of law, | Did he not, contrary to forme of Law, |
Julius Caesar | JC I.ii.296 | However he puts on this tardy form. | How-euer he puts on this tardie forme: |
Julius Caesar | JC II.ii.20 | In ranks and squadrons and right form of war, | In Rankes and Squadrons, and right forme of Warre |
Julius Caesar | JC IV.ii.40 | Brutus, this sober form of yours hides wrongs; | Brutus, this sober forme of yours, hides wrongs, |
King Edward III | E3 II.i.193 | Go, draw the same, I tell thee in what form. | Go draw the same I tell thee in what forme. |
King Edward III | E3 II.i.383 | That thus have housed my spirit in his form, | That thus haue housd my spirite in his forme, |
King Edward III | E3 III.ii.53 | The form whereof even now myself beheld | The forme whereof euen now my selfe beheld, |
King John | KJ I.i.160 | From henceforth bear his name whose form thou bearest: | From henceforth beare his name / Whose forme thou bearest: |
King John | KJ I.i.211 | Exterior form, outward accoutrement, | Exterior forme, outward accoutrement; |
King John | KJ III.i.253 | All form is formless, order orderless, | All forme is formelesse, Order orderlesse, |
King John | KJ III.iv.97 | Stuffs out his vacant garments with his form; | Stuffes out his vacant garments with his forme; |
King John | KJ III.iv.101 | I will not keep this form upon my head, | I will not keepe this forme vpon my head, |
King John | KJ IV.ii.22 | Of plain old form is much disfigured; | Of plaine old forme, is much disfigured, |
King John | KJ IV.ii.256 | And you have slandered nature in my form, | And you haue slander'd Nature in my forme, |
King John | KJ IV.iii.45 | Form such another? This is the very top, | Forme such another? This is the very top, |
King John | KJ V.iv.24 | Which bleeds away, even as a form of wax | Which bleeds away, euen as a forme of waxe |
King John | KJ V.iv.50 | But I do love the favour and the form | But I do loue the fauour, and the forme |
King John | KJ V.vii.26 | To set a form upon that indigest | To set a forme vpon that indigest |
King John | KJ V.vii.32 | I am a scribbled form, drawn with a pen | I am a scribled forme drawne with a pen |
King Lear | KL II.iv.75 | And follows but for form, | And followes but for forme; |
King Lear | KL III.vii.25 | Without the form of justice, yet our power | Without the forme of Iustice: yet our power |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.202 | In manner and form following, sir – all those | In manner and forme following sir all those |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.204 | with her upon the ‘ form,’ and taken ‘ following ’ her | with her vpon the Forme, and taken following her |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.206 | form following.’ Now, sir, for the ‘ manner ’ – it is the | forme following. Now sir for the manner; It is the |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.207 | manner of a man to speak to a woman. For the ‘ form ’ | manner of a man to speake to a woman, for the forme |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.208 | – in some form. | in some forme. |
Love's Labour's Lost | LLL II.i.223 | Proud with his form, in his eye pride expressed. | Proud with his forme, in his eie pride expressed. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.325 | This is the ape of form, Monsieur the Nice, | This is the Ape of Forme, Monsieur the nice, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.517 | Their form confounded makes most form in mirth, | Their forme confounded, makes most forme in mirth, |
Macbeth | Mac II.i.40 | I see thee yet, in form as palpable | I see thee yet, in forme as palpable, |
Measure for Measure | MM II.iv.12 | Which the air beats for vain. O place, O form, | Which the ayre beats for vaine: oh place, oh forme, |
Measure for Measure | MM IV.iii.98 | By cold gradation and well-balanced form, | By cold gradation, and weale-ballanc'd forme. |
The Merchant of Venice | MV II.vii.61 | There, take it, Prince, and if my form lie there, | There take it Prince, and if my forme lye there |
The Merry Wives of Windsor | MW V.v.8 | complexion of a goose! A fault done first in the form of a | complexion of a Goose: a fault done first in the forme of a |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.49 | To whom you are but as a form in wax | To whom you are but as a forme in waxe |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.233 | Love can transpose to form and dignity. | Loue can transpose to forme and dignity, |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.2 | form of marriage, and you shall recount their particular | forme of marriage, and you shal recount their particular |
Much Ado About Nothing | MA V.i.14 | In every lineament, branch, shape, and form; | In euery lineament, branch, shape, and forme: |
Othello | Oth II.i.232 | than in putting on the mere form of civil and | then in putting on the meere forme of Ciuill, and |
Othello | Oth IV.ii.137 | What place, what time, what form, what likelihood? | What Place? What Time? / What Forme? What liklyhood? |
Othello | Oth IV.ii.154 | Delighted them in any other form; | Delighted them: or any other Forme. |
Pericles | Per V.iii.74 | Makes me look dismal, will I clip to form, | makes mee looke dismall, will I clip to forme, |
Richard II | R2 II.ii.20 | Distinguish form. So your sweet majesty, | Distinguish forme: so your sweet Maiestie |
Richard II | R2 III.ii.173 | Tradition, form, and ceremonious duty; | Tradition, Forme, and Ceremonious dutie, |
Richard II | R2 III.iv.41 | Keep law and form and due proportion, | Keepe Law and Forme, and due Proportion, |
Richard III | R3 III.i.200 | We may digest our complots in some form. | Wee may digest our complots in some forme. |
Richard III | R3 III.v.41 | Or that we would, against the form of law, | Or that we would, against the forme of Law, |
Richard III | R3 III.vii.14 | Both in your form and nobleness of mind; | Both in your forme, and Noblenesse of Minde: |
Richard III | R3 V.iii.24 | I'll draw the form and model of our battle, | Ile draw the Forme and Modell of our Battaile, |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.88 | Fain would I dwell on form – fain, fain deny | Faine would I dwell on forme, faine, faine, denie |
Romeo and Juliet | RJ II.iv.34 | new form that they cannot sit at ease on the old bench? | new form, that they cannot sit at ease on the old bench. |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.109 | Art thou a man? Thy form cries out thou art. | Art thou a man? thy forme cries out thou art: |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.126 | Thy noble shape is but a form of wax, | Thy Noble shape, is but a forme of waxe, |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.246 | The form of death. Meantime I writ to Romeo | The forme of death. Meane time, I writ to Romeo, |
The Tempest | Tem I.ii.412 | It carries a brave form. But 'tis a spirit. | It carries a braue forme. But 'tis a spirit. |
The Tempest | Tem III.i.56 | Nor can imagination form a shape, | Nor can imagination forme a shape |
Timon of Athens | Tim I.i.17.2 | 'Tis a good form. | 'Tis a good forme. |
Timon of Athens | Tim III.v.27 | To bring manslaughter into form, and set quarrelling | To bring Man-slaughter into forme, and set Quarrelling |
Troilus and Cressida | TC I.iii.87 | Insisture, course, proportion, season, form, | Insisture, course, proportion, season, forme, |
Troilus and Cressida | TC II.ii.121 | Such and no other than event doth form it, | Such, and no other then euent doth forme it, |
Troilus and Cressida | TC III.iii.51 | A form of strangeness as we pass along – | A forme of strangenesse as we passe along, |
Troilus and Cressida | TC III.iii.108 | Salutes each other with each other's form. | Salutes each other with each others forme. |
Troilus and Cressida | TC V.i.53 | in a chain, hanging at his brother's leg – to what form | in a chaine, hanging at his Brothers legge, to what forme |
Twelfth Night | TN I.ii.56 | The form of my intent. I'll serve this Duke. | The forme of my intent. Ile serue this Duke, |
Twelfth Night | TN III.iv.259 | by his form, as you are like to find him in the proof | by his forme, as you are like to finde him in the proofe |
Twelfth Night | TN V.i.232 | If spirits can assume both form and suit | If spirits can assume both forme and suite, |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.8 | Dissolves to water, and doth lose his form. | Dissolues to water, and doth loose his forme. |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.195 | For 'tis thy rival. O, thou senseless form, | For 'tis thy riuall: O thou sencelesse forme, |
The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.56 | Can no way change you to a milder form, | Can no way change you to a milder forme; |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.108 | Melts into drops; so sorrow wanting form | Melts into drops, so sorrow wanting forme |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.152 | Now 'twill take form; the heats are gone tomorrow. | Now twill take forme, the heates are gone to morrow. |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.47 | To form me like your blazon holds me to | To forme me like your blazon, holds me to |
The Winter's Tale | WT I.ii.313 | His cupbearer – whom I from meaner form | His Cup-bearer, whom I from meaner forme |
The Winter's Tale | WT II.i.69 | Praise her but for this her without-door form – | Prayse her but for this her without-dore-Forme, |