| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.64 | Rather in power than use, and keep thy friend | Rather in power then vse: and keepe thy friend |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.164 | A mother, and a mistress, and a friend, | A Mother, and a Mistresse, and a friend, |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.7 | For speedy aid; wherein our dearest friend | For speedie ayde: wherein our deerest friend |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.49 | my friend; ergo, he that kisses my wife is my friend. If | my friend: ergo he that kisses my wife is my friend: If |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.42 | Sir, I am a poor friend of yours that loves you. | Sir I am a poore freind of yours, that loues you. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.230 | This is your devoted friend, sir, the | This is your deuoted friend sir, the |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.17 | Ever a friend whose thoughts more truly labour | Euer a friend, whose thoughts more truly labour |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.182 | Sir, for my thoughts, you have them ill to friend | Sir for my thoughts, you haue them il to friend, |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.42.2 | ‘ Good friend,’ quoth he, | Good Friend, quoth he: |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.178 | My honourable friend, Agrippa. | My honourable Friend Agrippa. |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.53 | Some monstrous malefactor. Prithee, friend, | Some monstrous Malefactor. Prythee Friend, |
| Antony and Cleopatra | AC III.v.1 | How now, friend Eros? | How now Friend Eros? |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.22 | From Egypt drive her all-disgraced friend | From Egypt driue her all-disgraced Friend, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.51 | Will leap to be his friend; for us, you know, | Will leape to be his Friend: For vs you know, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.26.2 | I'll give thee, friend, | Ile giue thee Friend |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.89 | Ah, women, women! Come; we have no friend | Ah Women, Women! Come, we haue no Friend |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.44 | Friend and companion in the front of war, | Friend and Companion in the front of Warre, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.189 | That we remain your friend; and so adieu. | That we remaine your Friend, and so adieu. |
| As You Like It | AYL II.i.50 | Left and abandoned of his velvet friend, | Left and abandoned of his veluet friend; |
| As You Like It | AYL II.iv.66 | Peace, I say. Good even to you, friend. | Peace I say; good euen to your friend. |
| As You Like It | AYL II.vii.190 | As friend remembered not. | as freind remembred not. |
| As You Like It | AYL III.ii.130 | 'Twixt the souls of friend and friend; | twixt the soules of friend, and friend: |
| As You Like It | AYL V.i.16 | Good even, gentle friend. Cover thy head, | Good eu'n gentle friend. Couer thy head, |
| As You Like It | AYL V.i.18 | you, friend? | you Friend? |
| As You Like It | AYL V.iv.44 | lady, I have been politic with my friend, smooth with | Lady, I haue bin politicke with my friend, smooth with |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.37 | A backfriend, a shoulder-clapper, one that countermands | A back friend, a shoulder-clapper, one that countermãds |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.2 | As if I were their well-acquainted friend, | As if I were their well acquainted friend, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.19 | You have done wrong to this my honest friend, | You haue done wrong to this my honest friend, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.50 | Buried some dear friend? Hath not else his eye | Buried some deere friend, hath not else his eye |
| The Comedy of Errors | CE V.i.131 | If any friend will pay the sum for him, | If any friend will pay the summe for him, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.284 | Haply I see a friend will save my life | Haply I see a friend will saue my life, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.415 | There is a fat friend at your master's house | There is a fat friend at your masters house, |
| Coriolanus | Cor I.i.125.2 | Note me this, good friend – | Note me this good Friend; |
| Coriolanus | Cor I.v.23.2 | Thy friend no less | Thy Friend no lesse, |
| Coriolanus | Cor II.iii.103 | We hope to find you our friend, and | Wee hope to finde you our friend: and |
| Coriolanus | Cor II.iii.134 | gods give him joy and make him good friend to the | Gods giue him ioy, and make him good friend to the |
| Coriolanus | Cor III.i.217 | Be that you seem, truly your country's friend, | Be that you seeme, truly your Countries friend, |
| Coriolanus | Cor III.i.233 | I prithee, noble friend, home to thy house; | I prythee noble friend, home to thy House, |
| Coriolanus | Cor IV.v.7 | What would you have, friend? | What would you haue Friend? |
| Coriolanus | Cor IV.v.149 | And more a friend than e'er an enemy; | And more a Friend, then ere an Enemie, |
| Coriolanus | Cor V.i.45 | But as a discontented friend, grief-shot | But as a discontented Friend, greefe-shot |
| Coriolanus | Cor V.iv.42.2 | Friend, | Friend, |
| Cymbeline | Cym I.ii.29 | Who to my father was a friend, to me | Who, to my Father was a Friend, to me |
| Cymbeline | Cym I.ii.96 | Your son's my father's friend, he takes his part | Your Son's my Fathers friend, he takes his part |
| Cymbeline | Cym I.v.30 | whom I commend to you as a noble friend of mine. | whom I commend to you, as a Noble Friend of mine. |
| Cymbeline | Cym I.v.66 | adorer, not her friend. | Adorer, not her Friend. |
| Cymbeline | Cym I.v.103 | to friend. | to friend. |
| Cymbeline | Cym I.v.131 | You are a friend, and therein the wiser. If you buy | You are a Friend, and there in the wiser: if you buy |
| Cymbeline | Cym I.vii.18 | Have lost the wager. Boldness be my friend! | Haue lost the wager. Boldnesse be my Friend: |
| Cymbeline | Cym IV.ii.376 | Thy master in bleeding: say his name, good friend. | Thy Maister in bleeding: say his name, good Friend. |
| Cymbeline | Cym V.iii.60 | Who dares not stand his foe, I'll be his friend: | Who dares not stand his Foe, Ile be his Friend: |
| Cymbeline | Cym V.v.111 | Wilt have him live? Is he thy kin? Thy friend? | Wilt haue him liue? Is he thy Kin? thy Friend? |
| Hamlet | Ham I.ii.69 | And let thine eye look like a friend on Denmark. | And let thine eye looke like a Friend on Denmarke. |
| Hamlet | Ham I.ii.163 | Sir, my good friend. I'll change that name with you. | Sir my good friend, / Ile change that name with you: |
| Hamlet | Ham I.iii.76 | For loan oft loses both itself and friend, | For lone oft loses both it selfe and friend: |
| Hamlet | Ham II.i.46 | ‘ Good sir,’ or so, or ‘ friend,’ or ‘ gentleman ’ – | Good sir, or so, or friend, or Gentleman. |
| Hamlet | Ham II.i.52 | At ‘ closes in the consequence ’, at ‘ friend,’ | At closes in the consequence: / At friend, |
| Hamlet | Ham II.ii.185 | But as your daughter may conceive, friend, look | but not as your daughter may conceiue. Friend looke |
| Hamlet | Ham II.ii.421 | see thee well. – Welcome, good friends. – O old friend, | see thee well: Welcome good Friends. O my olde Friend? |
| Hamlet | Ham II.ii.535 | friend? Can you play The Murder of Gonzago? | Friend, can you play the murther of Gonzago? |
| Hamlet | Ham III.ii.217 | For who not needs shall never lack a friend, | For who not needs, shall neuer lacke a Frend: |
| Hamlet | Ham III.ii.218 | And who in want a hollow friend doth try | And who in want a hollow Friend doth try, |
| Hamlet | Ham III.ii.346 | liberty if you deny your griefs to your friend. | Libertie, if you deny your greefes to your Friend. |
| Hamlet | Ham IV.v.144 | That, swoopstake, you will draw both friend and foe, | That Soop-stake you will draw both Friend and Foe, |
| Hamlet | Ham IV.vii.2 | And you must put me in your heart for friend, | And you must put me in your heart for Friend, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.62 | Here is a dear, a true industrious friend, | Heere is a deere and true industrious friend, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.89 | For I shall never hold that man my friend | For I shall neuer hold that man my Friend, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.19 | laid, our friends true and constant. A good plot, good | laid; our Friend true and constant: A good Plotte, good |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.132 | To any well-deserving friend. | To any well-deseruing friend; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.115 | Enlarged him, and made a friend of him, | Enlarged him, and made a friend of him, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.108 | Shall be my friend again, and I'll be his. | Shall be my Friend againe, and Ile be his. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.103 | Remembered tolling a departing friend. | Remembred, knolling a departing Friend. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.40 | call my friend, I could be sad, and sad indeed too. | call my friend) I could be sad, and sad indeed too. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.316 | – in which doing, I have done the part of a careful friend | In which doing, I haue done the part of a carefull Friend, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.216 | friend – and here's four Harry ten shillings in French | friend, and heere is foure Harry tenne shillings in French |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.224 | dame's sake stand my friend. She has nobody to do | Dames sake, stand my friend: shee hath no body to doe |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.207 | He doth unfasten so and shake a friend. | Hee doth vnfasten so, and shake a friend. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.82 | Till his friend sickness hath determined me? | Till his Friend Sicknesse hath determin'd me? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.26 | Yea, Davy. I will use him well; a friend | Yes Dauy: I will vse him well. A Friend |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.44 | knave is mine honest friend, sir; therefore, I beseech | Knaue is mine honest Friend Sir, therefore I beseech |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.27 | O, good my lord, you have lost a friend indeed, | O, good my Lord, you haue lost a friend indeed: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.93 | Sir John, I am thy Pistol and thy friend, | Sir Iohn, I am thy Pistoll, and thy Friend: |
| Henry V | H5 III.vii.115 | Well placed. There stands your friend for the | Well plac't: there stands your friend for the |
| Henry V | H5 IV.i.36 | A friend. | A friend. |
| Henry V | H5 IV.i.58 | Art thou his friend? | Art thou his friend? |
| Henry V | H5 IV.i.90 | A friend. | A Friend. |
| Henry V | H5 IV.i.301 | The day, my friends, and all things stay for me. | The day, my friend, and all things stay for me. |
| Henry V | H5 IV.v.17 | Disorder that hath spoiled us, friend us now! | Disorder that hath spoyl'd vs, friend vs now, |
| Henry V | H5 IV.vii.37 | friend Cleitus. | friend Clytus. |
| Henry V | H5 IV.vii.43 | Alexander killed his friend Cleitus, being in his ales | Alexander kild his friend Clytus, being in his Ales |
| Henry V | H5 IV.vii.152 | helm. If any man challenge this, he is a friend to Alençon, | Helme: If any man challenge this, hee is a friend to Alanson, |
| Henry V | H5 IV.vii.161 | He is my dear friend, an please you. | He is my deare friend, and please you. |
| Henry V | H5 IV.viii.17 | majesty's name, apprehend him: he's a friend of the | Maiesties Name apprehend him, he's a friend of the |
| Henry V | H5 V.i.4 | in all things. I will tell you ass my friend, Captain | in all things: I will tell you asse my friend, Captaine |
| Henry V | H5 V.ii.172 | love the friend of France, for I love France so well that | loue the Friend of France: for I loue France so well, that |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.150 | His crown shall be the ransom of my friend; | His Crowne shall be the Ransome of my friend: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.25 | Thou art no friend to God or to the King. | Thou art no friend to God, or to the King: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.54 | Wherefore is Charles impatient with his friend? | Wherefore is Charles impatient with his friend? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.34 | Richard Plantagenet, my friend, is he come? | Richard Plantagenet, my friend, is he come? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.29 | See, noble Charles, the beacon of our friend; | See Noble Charles the Beacon of our friend, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.59 | Go and be free again as Suffolk's friend. | Go, and be free againe, as Suffolkes friend. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.9 | Thou art no father nor no friend of mine. | Thou art no Father, nor no Friend of mine. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.148 | And no great friend, I fear me, to the King. | And no great friend, I feare me to the King; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.184 | 'Tis like you would not feast him like a friend, | Tis like you would not feast him like a friend, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.71 | Tell me, my friend, art thou the man that slew him? | Tell me my Friend, art thou the man that slew him? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.45 | If friend or foe, let him be gently used. | If Friend or Foe, let him be gently vsed. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.92 | And, having France thy friend, thou shalt not dread | And hauing France thy Friend, thou shalt not dread |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.45 | Our Earl of Warwick, Edward's greatest friend. | Our Earle of Warwicke, Edwards greatest Friend. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.50 | My lord and sovereign, and thy vowed friend, | My Lord and Soueraigne, and thy vowed Friend, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.143 | Before thy coming Lewis was Henry's friend. | Before thy comming, Lewis was Henries friend. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.144 | And still is friend to him and Margaret; | And still is friend to him, and Margaret. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.201 | And joy that thou becomest King Henry's friend. | And ioy that thou becom'st King Henries Friend. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.202 | So much his friend, ay, his unfeigned friend, | So much his Friend, I, his vnfained Friend, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.77 | So long as Edward is thy constant friend, | So long as Edward is thy constant friend, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.ii.11 | Were but a feigned friend to our proceedings; | Were but a fained friend to our proceedings: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.11 | 'Tis the Lord Hastings, the King's chiefest friend. | 'Tis the Lord Hastings, the Kings chiefest friend. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.77 | What news, my friend? | What newes, my friend? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.41 | Our trusty friend, unless I be deceived. | Our trustie friend, vnlesse I be deceiu'd. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.53 | Sail how thou canst, have wind and tide thy friend, | Sayle how thou canst, / Haue Winde and Tyde thy friend, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.5 | Ah, who is nigh? Come to me, friend or foe, | Ah, who is nigh? come to me, friend, or foe, |
| Henry VIII | H8 prologue.22 | Will leave us never an understanding friend. | Will leaue vs neuer an vnderstanding Friend |
| Henry VIII | H8 I.i.136.1 | As you would to your friend. | As you would to your Friend. |
| Henry VIII | H8 I.iv.37 | Is not my friend. This, to confirm my welcome – | Is not my Friend. This to confirme my welcome, |
| Henry VIII | H8 II.iv.31 | He were mine enemy? What friend of mine | He were mine Enemy? What Friend of mine, |
| Henry VIII | H8 II.iv.84.1 | At all a friend to truth. | At all a Friend to truth. |
| Henry VIII | H8 III.i.85 | Or be a known friend, 'gainst his highness' pleasure – | Or be a knowne friend 'gainst his Highnes pleasure, |
| Henry VIII | H8 III.ii.190.1 | To me, your friend, than any. | To me your Friend, then any. |
| Henry VIII | H8 IV.i.107 | Cranmer will find a friend will not shrink from him. | Cranmer will finde a Friend will not shrinke from him. |
| Henry VIII | H8 IV.i.110 | A worthy friend. The King has made him Master | A worthy Friend. The King ha's made him / Master |
| Henry VIII | H8 IV.ii.157 | Stand these poor people's friend, and urge the King | Stand these poore peoples Friend, and vrge the King |
| Henry VIII | H8 V.i.12 | No great offence belongs to't, give your friend | No great offence belongs too't, giue your Friend |
| Henry VIII | H8 V.i.115 | In us, thy friend. Give me thy hand, stand up; | In vs thy Friend. Giue me thy hand, stand vp, |
| Henry VIII | H8 V.iii.59 | You are always my good friend. If your will pass, | You are alwayes my good Friend, if your will passe, |
| Henry VIII | H8 V.iii.177 | A shrewd turn and he's your friend for ever.’ | A shrewd turne, and hee's your friend for euer: |
| Julius Caesar | JC I.ii.36.1 | Over your friend that loves you. | Ouer your Friend, that loues you. |
| Julius Caesar | JC I.ii.170 | Till then, my noble friend, chew upon this: | Till then, my Noble Friend, chew vpon this: |
| Julius Caesar | JC I.iii.133 | He is a friend. Cinna, where haste you so? | He is a friend. Cinna, where haste you so? |
| Julius Caesar | JC III.i.87 | Stand fast together, lest some friend of Caesar's | Stand fast together, least some Friend of Casars |
| Julius Caesar | JC III.i.122 | Soft, who comes here? A friend of Antony's. | Soft, who comes heere? A friend of Antonies. |
| Julius Caesar | JC III.i.143 | I know that we shall have him well to friend. | I know that we shall haue him well to Friend. |
| Julius Caesar | JC III.i.213 | Then, in a friend, it is cold modesty. | Then, in a Friend, it is cold Modestie. |
| Julius Caesar | JC III.i.229 | And in the pulpit, as becomes a friend, | And in the Pulpit as becomes a Friend, |
| Julius Caesar | JC III.ii.18 | this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say | this Assembly, any deere Friend of Casars, to him I say, |
| Julius Caesar | JC III.ii.20 | that friend demand why Brutus rose against Caesar, this | that Friend demand, why Brutus rose against Casar, this |
| Julius Caesar | JC III.ii.86 | He was my friend, faithful and just to me; | He was my Friend, faithfull, and iust to me; |
| Julius Caesar | JC III.ii.220 | That love my friend; and that they know full well | That loue my Friend, and that they know full well, |
| Julius Caesar | JC III.iii.21 | As a friend or an enemy? | As a Friend, or an Enemy? |
| Julius Caesar | JC III.iii.22 | As a friend. | As a friend. |
| Julius Caesar | JC IV.ii.19 | A hot friend cooling. Ever note, Lucilius, | A hot Friend, cooling: Euer note Lucillius, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.85 | A friend should bear his friend's infirmities; | A Friend should beare his Friends infirmities; |
| Julius Caesar | JC V.iii.18 | Whether yond troops are friend or enemy. | Whether yond Troopes, are Friend or Enemy. |
| Julius Caesar | JC V.iii.35 | To see my best friend ta'en before my face! | To see my best Friend tane before my face. |
| Julius Caesar | JC V.iv.5 | A foe to tyrants, and my country's friend. | A Foe to Tyrants, and my Countries Friend. |
| Julius Caesar | JC V.iv.8 | Brutus, my country's friend; know me for Brutus! | Brutus my Countries Friend: Know me for Brutus. |
| Julius Caesar | JC V.iv.26 | This is not Brutus, friend; but, I assure you, | This is not Brutus friend, but I assure you, |
| Julius Caesar | JC V.v.29 | That's not an office for a friend, my lord. | That's not an Office for a friend, my Lord. |
| King Edward III | E3 II.i.378 | No, he's my friend, and where is found the friend | No hees my friend, and where is found the friend |
| King Edward III | E3 II.ii.98 | Subdue myself, and be my enemies' friend? | Subdue my selfe, and be my enimies friend, |
| King Edward III | E3 IV.i.9 | Never to be but Edward's faithful friend. | Neuer to be but Edwards faithful friend. |
| King Edward III | E3 IV.vii.25 | And lopped a true friend from my loving soul? | And lopt a true friend from my louing soule: |
| King Edward III | E3 IV.vii.60 | Come, gentlemen, I will see my friend bestowed | Come gentlemen, I will see my friend bestowed, |
| King Edward III | E3 V.i.151 | Discern the difference 'twixt the friend and foe, | Discerne the difference twixt the friend and fo, |
| King John | KJ I.i.123 | In sooth, good friend, your father might have kept | Insooth, good friend, your father might haue kept |
| King John | KJ III.i.35 | France friend with England, what becomes of me? | France friend with England, what becomes of me? |
| King John | KJ III.i.206 | Or the light loss of England for a friend. | Or the light losse of England, for a friend: |
| King John | KJ III.iii.23 | And, my good friend, thy voluntary oath | And my good friend, thy voluntary oath |
| King John | KJ III.iii.30 | Good friend, thou hast no cause to say so yet, | Good friend, thou hast no cause to say so yet, |
| King John | KJ III.iii.60 | On yon young boy. I'll tell thee what, my friend, | On yon young boy: Ile tell thee what my friend, |
| King John | KJ IV.i.86 | Alas, I then have chid away my friend! | Alas, I then haue chid away my friend, |
| King John | KJ IV.ii.70 | He showed his warrant to a friend of mine. | He shew'd his warrant to a friend of mine, |
| King John | KJ V.vi.2.1 | A friend. What art thou? | A Friend. What art thou? |
| King John | KJ V.vi.8 | Thou art my friend, that knowest my tongue so well. | Thou art my friend, that know'st my tongue so well: |
| King Lear | KL I.i.27 | as my honourable friend. | as my Honourable Friend. |
| King Lear | KL II.i.85 | How now, my noble friend? Since I came hither – | How now my Noble friend, since I came hither |
| King Lear | KL II.i.124 | From hence attend dispatch. Our good old friend, | From hence attend dispatch, our good old Friend, |
| King Lear | KL II.ii.1 | Good dawning to thee, friend. Art of this house? | Good dawning to thee Friend, art of this house? |
| King Lear | KL II.ii.150 | I am sorry for thee, friend. 'Tis the Duke's pleasure, | I am sorry for thee friend, 'tis the Duke pleasure, |
| King Lear | KL III.iv.158 | Thou sayest the King grows mad; I'll tell thee, friend, | Thou sayest the King growes mad, Ile tell thee Friend |
| King Lear | KL III.iv.161 | But lately, very late. I loved him, friend, | But lately: very late: I lou'd him (Friend) |
| King Lear | KL III.vi.84 | Come hither, friend. Where is the King my master? | Come hither Friend: / Where is the King my Master? |
| King Lear | KL III.vi.86 | Good friend, I prithee, take him in thy arms; | Good friend, I prythee take him in thy armes; |
| King Lear | KL III.vi.89 | And drive toward Dover, friend, where thou shalt meet | And driue toward Douer friend, where thou shalt meete |
| King Lear | KL IV.i.15 | Away! Get thee away! Good friend, be gone. | Away, get thee away: good Friend be gone, |
| King Lear | KL IV.ii.96 | And to revenge thine eyes. Come hither, friend; | And to reuenge thine eyes. Come hither Friend, |
| King Lear | KL IV.vi.28 | Here, friend, 's another purse; in it a jewel | Heere Friend's another purse: in it, a Iewell |
| King Lear | KL IV.vi.46 | Ho, you, sir! Friend! Hear you, sir? Speak! – | Hoa, you Sir: Friend, heare you Sir, speake: |
| King Lear | KL IV.vi.170 | Take that of me, my friend, (giving flowers) who have the power | take that of me my Friend, who haue the power |
| King Lear | KL IV.vi.285 | Come, father, I'll bestow you with a friend. | Come Father, Ile bestow you with a Friend. |
| King Lear | KL V.iii.56 | We sweat and bleed; the friend hath lost his friend, | |
| King Lear | KL V.iii.266.2 | 'Tis noble Kent, your friend. | 'Tis Noble Kent your Friend. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.7 | Then, forester, my friend, where is the bush | Then Forrester my friend, Where is the Bush |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.57 | O, thy letter, thy letter! He's a good friend of mine. | O thy letter, thy letter: He's a good friend of mine. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.91 | familiar, I do assure ye, very good friend. For what is | familiar, I doe assure ye very good friend: for what is |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.404 | Nor never come in visor to my friend, | Nor neuer come in vizard to my friend, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.823 | I'll change my black gown for a faithful friend. | Ile change my blacke Gowne, for a faithfull friend. |
| Macbeth | Mac I.ii.5 | 'Gainst my captivity. Hail, brave friend! | 'Gainst my Captiuitie: Haile braue friend; |
| Macbeth | Mac II.i.11 | A friend. | A Friend. |
| Macbeth | Mac II.iii.20 | Was it so late, friend, ere you went to bed, | Was it so late, friend, ere you went to Bed, |
| Macbeth | Mac III.iv.89 | And to our dear friend Banquo, whom we miss. | And to our deere Friend Banquo, whom we misse: |
| Macbeth | Mac IV.iii.10 | As I shall find the time to friend, I will. | As I shall finde the time to friend: I wil. |
| Measure for Measure | MM I.ii.141 | One word, good friend. Lucio, a word with you. | One word, good friend: / Lucio, a word with you. |
| Measure for Measure | MM I.ii.191 | I thank you, good friend Lucio. | I thanke you good friend Lucio. |
| Measure for Measure | MM I.iv.29 | He hath got his friend with child. | He hath got his friend with childe. |
| Measure for Measure | MM II.i.183 | Where were you born, friend? | Where were you borne, friend? |
| Measure for Measure | MM III.i.28 | And death unloads thee. Friend hast thou none, | And death vnloads thee; Friend hast thou none. |
| Measure for Measure | MM III.ii.40 | a friend of mine. | a friend of mine. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.84 | The steeled gaoler is the friend of men. | The steeled Gaoler is the friend of men: |
| Measure for Measure | MM V.i.2 | Our old and faithful friend, we are glad to see you. | Our old, and faithfull friend, we are glad to see you. |
| Measure for Measure | MM V.i.525 | Thanks, good friend Escalus, for thy much goodness. | Thanks good friend, Escalus, for thy much goodnesse, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.60 | Yet to supply the ripe wants of my friend, | Yet to supply the ripe wants of my friend, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.131 | A breed for barren metal of his friend? | A breede of barraine mettall of his friend? |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.13 | wisely to me, ‘ My honest friend Launcelot ’, being an | wisely to me: my honest friend Launcelet, being an |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.51 | Your worship's friend, and Launcelot, sir. | Your worships friend and Launcelet. |
| The Merchant of Venice | MV II.iv.9.2 | Friend Launcelot, what's the news? | friend Lancelet what's the newes. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.219 | What, and my old Venetian friend Salerio! | What and my old Venetian friend Salerio? |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.233 | I pray you tell me how my good friend doth. | I pray you tell me how my good friend doth. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.245 | Some dear friend dead, else nothing in the world | Some deere friend dead, else nothing in the world |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.261 | I have engaged myself to a dear friend, | I haue ingag'd my selfe to a deere friend, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.262 | Engaged my friend to his mere enemy, | Ingag'd my friend to his meere enemie |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.264 | The paper as the body of my friend, | The paper as the bodie of my friend, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.291 | Is it your dear friend that is thus in trouble? | Is it your deere friend that is thus in trouble? |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.292 | The dearest friend to me, the kindest man, | The deerest friend to me, the kindest man, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.301 | Before a friend of this description | Before a friend of this description |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.304 | And then away to Venice to your friend! | And then away to Venice to your friend: |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.308 | When it is paid, bring your true friend along. | When it is payd, bring your true friend along, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.314 | But let me hear the letter of your friend. | But let me heare the letter of your friend. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.275 | Repent but you that you shall lose your friend, | Repent not you that you shall loose your friend, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.405 | Most worthy gentleman, I and my friend | Most worthy gentleman, I and my friend |
| The Merchant of Venice | MV V.i.26 | A friend. | A friend. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.27 | A friend? What friend? Your name I pray you, friend. | A friend, what friend? your name I pray you friend? |
| The Merchant of Venice | MV V.i.51 | My friend Stephano, signify, I pray you, | My friend Stephen, signifie pray you |
| The Merchant of Venice | MV V.i.133 | I thank you, madam. Give welcome to my friend. | I thanke you Madam, giue welcom to my friend |
| The Merchant of Venice | MV V.i.215 | Of my dear friend. What should I say, sweet lady? | Of my deere friend. What should I say sweete Lady? |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.70 | Here is Got's plessing, and your friend, and | Here is go't's plessing and your friend, and |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.255 | friend for a man. I keep but three men and a boy yet, | friend, for a Man; I keepe but three Men, and a Boy yet, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.111 | Alas, he speaks but for his friend. | Alas: he speakes but for his friend. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.135 | honest, and gentle – and one that is your friend. I can | honest, and gentle, and one that is your friend, I can |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.2 | and friend Simple by your name, which way have | and friend Simple by your name; which way haue |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.61 | thy foe, were – not Nature – thy friend. Come, | thy foe, were not Nature thy friend: Come, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.109 | clear, why, I am glad of it. But if you have a friend here, | cleere, why I am glad of it: but if you haue a friend here, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.114 | my dear friend; and I fear not mine own shame so much | my deere friend: and I feare not mine owne shame so much, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.87 | I will not be your friend, nor enemy. | I will not be your friend, nor enemy: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.70 | friend of mine come to town tells me there is three | friend of mine come to Towne, tels mee there is three |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.62 | But, gentle friend, for love and courtesy | But gentle friend, for loue and courtesie |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.66 | So far be distant, and good night, sweet friend; | So farre be distant, and good night sweet friend; |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.216 | To join with men in scorning your poor friend? | To ioyne with men in scorning your poore friend? |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.280 | This passion, and the death of a dear friend, | This passion, and the death of a deare friend, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.85 | Do, good friend. | Do good friend. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.139 | Claudio and Signor Benedick, my dear friend Leonato | Claudio, and signior Benedicke; my deere friend Leonato, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.262 | The sixth of July. Your loving friend, | The sixt of Iuly. Your louing friend, |
| Much Ado About Nothing | MA I.ii.23 | O, I cry you mercy, friend; go you with me, and I will | O I crie you mercie friend, goe you with mee and I will |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.77 | Lady, will you walk a bout with your friend? | Lady, will you walke about with your friend? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.30 | Give not this rotten orange to your friend; | Giue not this rotten Orenge to your friend, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.63 | To link my dear friend to a common stale. | To linke my deare friend to a common stale. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.261 | A very even way, but no such friend. | A verie euen way, but no such friend. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.313 | any friend would be a man for my sake! But manhood | any friend would be a man for my sake! But manhood |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.10 | your name, friend? | your name, friend? |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.65 | for I will never love that which my friend hates. | for I will neuer loue that which my friend hates. |
| Othello | Oth I.iii.163 | And bade me, if I had a friend that loved her, | And bad me, if I had a Friend that lou'd her, |
| Othello | Oth I.iii.333 | and blind puppies. I have professed me thy friend, and | and blind Puppies. I haue profest me thy Friend, and |
| Othello | Oth II.i.95.1 | This likewise is a friend. | This likewise is a Friend. |
| Othello | Oth III.i.21 | Dost thou hear, mine honest friend? | Dost thou heare me, mine honest Friend? |
| Othello | Oth III.i.22 | No, I hear not your honest friend: I hear you. | No, I heare not your honest Friend: / I heare you. |
| Othello | Oth III.i.29 | Do, good my friend. | |
| Othello | Oth III.iii.141 | Thou dost conspire against thy friend, Iago, | Thou do'st conspire against thy Friend (Iago) |
| Othello | Oth III.iii.221 | As my thoughts aimed not at. Cassio's my worthy friend. | Which my Thoughts aym'd not. / Cassio's my worthy Friend: |
| Othello | Oth III.iii.377 | I'll love no friend, sith love breeds such offence. | Ile loue no Friend, sith Loue breeds such offence. |
| Othello | Oth III.iii.470.2 | My friend is dead; | My Friend is dead: |
| Othello | Oth III.iv.165.1 | 'Save you, friend Cassio. | 'Saue you (Friend Cassio.) |
| Othello | Oth III.iv.177 | This is some token from a newer friend. | This is some Token from a newer Friend, |
| Othello | Oth IV.i.3 | Or to be naked with her friend in bed | Or to be naked with her Friend in bed, |
| Othello | Oth IV.ii.149 | Good friend, go to him; for, by this light of heaven, | Good Friend, go to him: for by this light of Heauen, |
| Othello | Oth V.i.89 | Alas, my friend, and my dear countryman | Alas my Friend, and my deere Countryman |
| Othello | Oth V.i.102 | Was my dear friend. What malice was between you? | Was my deere friend. What malice was between you? |
| Othello | Oth V.ii.153 | My friend, thy husband, honest, honest Iago. | My Friend, thy Husband; honest, honest Iago. |
| Pericles | Per II.i.63 | No, friend, cannot you beg? Here's | No friend, cannot you begge? Heer's |
| Pericles | Per II.i.85 | Hark you, my friend, you said you | Harke you my friend: You sayd you |
| Pericles | Per II.i.91 | O, not all, my friend, not all, for if | Oh not all, my friend, not all: for if |
| Pericles | Per II.i.149 | Ay, but hark you, my friend, 'twas | I but harke you my friend, t'was |
| Pericles | Per II.i.161 | Only, my friend, I yet am unprovided | Onely (my friend) I yet am vnprouided |
| Richard II | R2 III.iv.70 | To a dear friend of the good Duke of York's | To a deere Friend of the Duke of Yorkes, |
| Richard II | R2 V.ii.42 | But that is lost for being Richard's friend; | But that is lost, for being Richards Friend. |
| Richard II | R2 V.iv.2 | ‘ Have I no friend will rid me of this living fear?’ | Haue I no friend will rid me of this liuing feare: |
| Richard II | R2 V.iv.4 | ‘ Have I no friend?’ quoth he. He spake it twice, | Haue I no Friend? (quoth he:) he spake it twice, |
| Richard II | R2 V.iv.11 | I am the King's friend, and will rid his foe. | I am the Kings Friend, and will rid his Foe. |
| Richard II | R2 V.v.81 | Rode he on Barbary? Tell me, gentle friend, | Rode he on Barbary? Tell me gentle Friend, |
| Richard III | R3 I.ii.167 | I never sued to friend nor enemy; | I neuer sued to Friend, nor Enemy: |
| Richard III | R3 I.iv.267 | My friend, I spy some pity in thy looks. | My Friend, I spy some pitty in thy lookes: |
| Richard III | R3 II.i.36 | When I have most need to employ a friend, | When I haue most need to imploy a Friend, |
| Richard III | R3 II.i.37 | And most assured that he is a friend, | And most assured that he is a Friend, |
| Richard III | R3 III.ii.22 | And at the other is my good friend Catesby; | And at the other, is my good friend Catesby; |
| Richard III | R3 IV.ii.68 | Dar'st thou resolve to kill a friend of mine? | Dar'st thou resolue to kill a friend of mine? |
| Richard III | R3 IV.iv.440 | Some light-foot friend post to the Duke of Norfolk: | Some light-foot friend post to ye Duke of Norfolk: |
| Richard III | R3 IV.iv.515 | Hath any well-advised friend proclaimed | Hath any well-aduised friend proclaym'd |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.110 | My very friend, hath got this mortal hurt | My very Friend hath got his mortall hurt |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.184 | Not Romeo, Prince. He was Mercutio's friend; | Not Romeo Prince, he was Mercutios Friend, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.61 | O Tybalt, Tybalt, the best friend I had! | O Tybalt, Tybalt, the best Friend I had: |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.51 | A sin-absolver, and my friend professed, | A Sin-Absoluer, and my Friend profest: |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.139 | The law, that threatened death, becomes thy friend | The law that threatned death became thy Friend, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.23 | We'll keep no great ado – a friend or two. | Weele keepe no great adoe, a Friend or two, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.43 | Art thou gone so, love-lord, aye husband-friend? | Art thou gone so? Loue, Lord, ay Husband, Friend, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.75 | So shall you feel the loss, but not the friend | So shall you feele the losse, but not the Friend |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.77 | I cannot choose but ever weep the friend. | I cannot chuse but euer weepe the Friend. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.192 | An you be mine, I'll give you to my friend. | And you be mine, Ile giue you to my Friend: |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.72 | The world is not thy friend, nor the world's law. | The world is not thy friend, nor the worlds law: |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.123 | Here's one, a friend, and one that knows you well. | Here's one, a Friend, & one that knowes you well. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.124 | Bliss be upon you! Tell me, good my friend, | Blisse be vpon you. Tell me good my Friend |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.3 | My best beloved and approved friend, | My best beloued and approued friend |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.20 | How now, what's the matter? My old friend | How now, what's the matter? My olde friend |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.21 | Grumio and my good friend Petruchio! How do you all | Grumio, and my good friend Petruchio? How do you all |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.47 | And tell me now, sweet friend, what happy gale | And tell me now (sweet friend) what happie gale |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.62 | And very rich. But th' art too much my friend, | And verie rich: but th'art too much my friend, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.129 | Now shall my friend Petruchio do me grace, | Now shal my friend Petruchio do me grace, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.187 | No, say'st me so, friend? What countryman? | No, sayst me so, friend? What Countreyman? |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.142 | How now, my friend, why dost thou look so pale? | How now my friend, why dost thou looke so pale? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.1 | Is't possible, friend Licio, that Mistress Bianca | Is't possible friend Lisio, that mistris Bianca |
| The Tempest | Tem II.i.295.2 | Thy case, dear friend, | Thy case, deere Friend |
| The Tempest | Tem II.i.303 | That you, his friend, are in, and sends me forth – | That you (his friend) are in, and sends me forth |
| The Tempest | Tem II.ii.85 | who's your friend. Open your chaps again. | who's your friend; open your chaps againe. |
| The Tempest | Tem II.ii.90 | friend. His backward voice is to utter foul speeches and | friend; his backward voice, is to vtter foule speeches, and |
| The Tempest | Tem II.ii.100 | thy good friend Trinculo. | thy good friend Trinculo. |
| The Tempest | Tem III.i.51 | More that I may call men than you, good friend, | More that I may call men, then you good friend, |
| The Tempest | Tem V.i.120.2 | First, noble friend, | First, noble Frend, |
| Timon of Athens | Tim I.i.105 | My friend when he must need me. I do know him | My Friend when he must neede me. I do know him |
| Timon of Athens | Tim I.i.158 | Go not away. (To Painter) What have you there, my friend? | Go not away. What haue you there, my Friend? |
| Timon of Athens | Tim I.i.273 | thy requests to thy friend. | thy requests to thy Friend. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.77 | no meat like 'em. I could wish my best friend at such a | no meat like 'em, I could wish my best friend at such a |
| Timon of Athens | Tim I.ii.202 | Happier is he that has no friend to feed | Happier is he that has no friend to feede, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.27.2 | Mine honest friend, | Mine honest Friend, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.29.2 | Contain thyself, good friend. | Containe thy selfe, good Friend. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.233 | Touches his friend, which craves to be remembered | Touches his Friend, which craues to be remembred |
| Timon of Athens | Tim III.i.53 | Thou disease of a friend and not himself! | Thou disease of a friend, and not himselfe: |
| Timon of Athens | Tim III.ii.2 | friend and an honourable gentleman. | friend and an Honourable Gentleman. |
| Timon of Athens | Tim III.ii.29 | very exquisite friend. | very exquisite Friend. |
| Timon of Athens | Tim III.ii.67 | Is every flatterer's spirit. Who can call him his friend | Is euery Flatterers sport: who can call him his Friend |
| Timon of Athens | Tim III.ii.81 | To mark me for his friend. Yet I protest, | To marke me for his Friend. Yet I protest, |
| Timon of Athens | Tim III.iv.46 | What do ye ask of me, my friend? | What do ye aske of me, my Friend. |
| Timon of Athens | Tim III.v.11 | Upon a friend of mine, who in hot blood | Vpon a Friend of mine, who in hot blood |
| Timon of Athens | Tim III.v.88 | On height of our displeasure. Friend or brother, | On height of our displeasure: Friend, or Brother, |
| Timon of Athens | Tim III.vi.41 | Ah, my good friend, what cheer? | Ah my good Friend, what cheere? |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.7 | One friend to take his fortune by the arm, | One Friend to take his Fortune by the arme, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.98 | I am thy friend, and pity thee, dear Timon. | I am thy Friend, and pitty thee deere Timon. |
| Timon of Athens | Tim V.i.77 | Came not my friend nor I. | Came not my Friend, nor I. |
| Timon of Athens | Tim V.ii.6 | I met a courier, one mine ancient friend, | I met a Currier, one mine ancient Friend, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.183 | Whose friend in justice thou hast ever been, | Whose friend in iustice thou hast euer bene, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.217 | My faction if thou strengthen with thy friends, | My Faction if thou strengthen with thy Friend? |
| Titus Andronicus | Tit I.i.426 | A father and a friend to thee and Rome. | A Father and a friend to thee, and Rome. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.443 | Lose not so noble a friend on vain suppose, | Loose not so noble a friend on vaine suppose, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.490 | I found a friend, and sure as death I swore | I found a friend, and sure as death I sware, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.29 | She is thy enemy, and I thy friend. | She is thy Enemie, and I thy Friend, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.79 | (To Lucius) Speak, Rome's dear friend, as erst our ancestor | Speake Romes deere friend, as 'erst our Auncestor, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.107 | And oped their arms to embrace me as a friend. | And op'd their armes to imbrace me as a Friend: |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.79 | friend or end. Well, Troilus, well, I would my heart | friend or end: well Troylus well, I would my heart |
| Troilus and Cressida | TC III.i.1 | Friend, you, pray you, a word: do not you | Friend, you, pray you a word: Doe not you |
| Troilus and Cressida | TC III.i.11 | Friend, know me better: I am the Lord | Friend know me better, I am the Lord |
| Troilus and Cressida | TC III.i.16 | Grace? Not so, friend; honour and lordship | Grace, not so friend, honor and Lordship |
| Troilus and Cressida | TC III.i.23 | At whose pleasure, friend? | At whose pleasur friend? |
| Troilus and Cressida | TC III.i.25 | Command, I mean, friend. | Command, I meane friend. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.27 | Friend, we understand not one another: I | Friend, we vnderstand not one another: I |
| Troilus and Cressida | TC III.i.63 | esteemed friend, your brother Troilus – | esteemed friend your brother Troylus. |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.69 | And I'll grow friend with danger. Wear this sleeve. | And Ile grow friend with danger; / Weare this Sleeue. |
| Troilus and Cressida | TC V.v.35 | Crying on Hector. Ajax hath lost a friend, | Crying on Hector. Aiax hath lost a friend, |
| Twelfth Night | TN II.iv.60 | Not a friend, not a friend greet | Not a friend, not a friend greet |
| Twelfth Night | TN III.i.1 | Save thee, friend, and thy music. Dost thou live by | Saue thee Friend and thy Musick: dost thou liue by |
| Twelfth Night | TN III.iv.167 | hope is better – and so, look to thyself. Thy friend as thou | hope is better, and so looke to thy selfe. Thy friend as thou |
| Twelfth Night | TN III.iv.378 | his friend here in necessity and denying him; and for his | his frend heere in necessity, and denying him: and for his |
| Twelfth Night | TN IV.i.50.2 | I prithee, gentle friend, | I prethee gentle friend, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.59 | Betideth here in absence of thy friend; | Betideth here in absence of thy Friend: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.54 | Delivered by a friend that came from him. | Deliuer'd by a friend, that came from him. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.99 | Unto the secret nameless friend of yours; | Vnto the secret, nameles friend of yours: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.151 | That's the letter I writ to her friend. | That's the Letter I writ to her friend. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.3 | To wrong my friend, I shall be much forsworn. | To wrong my friend, I shall be much forsworne. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.23 | I to myself am dearer than a friend, | I to my selfe am deerer then a friend, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.30 | Aiming at Silvia as a sweeter friend. | Ayming at Siluia as a sweeter friend. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.10 | Know, worthy prince, Sir Valentine, my friend, | Know (worthy Prince) Sir Valentine my friend |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.18 | To cross my friend in his intended drift | To crosse my friend in his intended drift, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.46 | For, love of you, not hate unto my friend, | For, loue of you, not hate vnto my friend, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.62 | To match my friend Sir Thurio to my daughter. | To match my friend Sir Thurio, to my daughter. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.204 | Sirrah, I say forbear. Friend Valentine, a word. | Sirha, I say forbeare: friend Valentine, a word. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.218 | From hence, from Silvia, and from me thy friend. | From hence, from Siluia, and from me thy friend. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.37 | By one whom she esteemeth as his friend. | By one, whom she esteemeth as his friend. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.41 | Especially against his very friend. | Especially against his very friend. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.45 | Being entreated to it by your friend. | Being intreated to it by your friend. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.65 | To hate young Valentine and love my friend. | To hate yong Valentine, and loue my friend. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.8 | She twits me with my falsehood to my friend; | She twits me with my falsehood to my friend; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.105 | Say that she be; yet Valentine thy friend | Say that she be: yet Valentine thy friend |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.4.3 | Your servant and your friend; | Your seruant, and your friend; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.23 | goes me to the fellow that whips the dogs. ‘ Friend,’ | goes me to the fellow that whips the dogges: friend |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.53.1 | Thou counterfeit to thy true friend! | Thou Counterfeyt, to thy true friend. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.54.1 | Who respects friend? | Who respects friend? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.61.1 | Thou friend of an ill fashion! | Thou friend of an ill fashion. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.62 | Thou common friend that's without faith or love – | Thou cõmon friend, that's without faith or loue, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.63 | For such is a friend now; treacherous man, | For such is a friend now: treacherous man, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.66 | I have one friend alive: thou wouldst disprove me. | I haue one friend aliue; thou wouldst disproue me: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.72 | 'Mongst all foes that a friend should be the worst! | 'Mongst all foes that a friend should be the worst? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.27 | Follows his friend! Since his depart, his sports, | Followes his Friend; since his depart, his sportes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.2.1 | Friend thee for ever. | Friend thee for ever. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.16 | Your friend and I have chanced to name you | Your Friend and I have chanced to name / You |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.238.2 | Have I called thee friend? | Have I cald thee friend? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.244 | Those joys, griefs, angers, fears, my friend shall suffer? | Those joyes, greifes, angers, feares, my friend shall suffer? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.263 | Thy false self and thy friend had but this fortune | Thy false-selfe and thy friend, had but this fortune |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.285 | Why should a friend be treacherous? If that | Why should a friend be treacherous? If that |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.63.2 | To the games, my friend. | To the Games my Friend. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.50 | And you, Emilia, and you, friend, and all, | And you Emilia, and you (Friend) and all |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.34 | My friend, carry your tail without offence | My friend, carry your taile without offence |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.81 | Friend, you must eat no white bread; if you do, | Friend you must eate no white bread, if you doe |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.142 | A falser ne'er seemed friend; this is the man | A Falser neu'r seem'd friend: This is the man |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.1 | Enter Gaoler and his Friend | Enter Iailor, and his friend. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.17 | Enter Second Friend | Enter 2. Friend. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.88 | Was never soldier's friend. | Was never Souldiers friend. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.91.1 | Pray speak him, friend. | Pray speake him friend. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.149 | You have steeled 'em with your beauty. – Honoured friend, | You have steel'd 'em with your Beautie: honord Friend, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.154.1 | Good friend, be royal. | Good Friend be royall. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.64 | liking on this gentleman my friend. | Liking on this gentleman my friend. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.75 | young sir her friend, the name of Palamon; say you | (yong Sir her friend) the name of / Palamon, say you |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.23 | Taste to you all. (To Gaoler) Aha, my friend, my friend, | Taste to you all: ah ha my Friend, my Friend, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.108.1 | Th' other for some while a friend. | Th' other, for some while a Friend. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.160 | This squash, this gentleman. Mine honest friend, | This Squash, this Gentleman. Mine honest Friend, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.167 | Now my sworn friend, and then mine enemy; | Now my sworne Friend, and then mine Enemy; |
| The Winter's Tale | WT I.ii.458 | Good expedition be my friend and comfort | Good Expedition be my friend, and comfort |
| The Winter's Tale | WT III.ii.68 | To you and toward your friend, whose love had spoke | To you, and toward your Friend, whose Loue had spoke, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.159 | My friend Polixenes; which had been done, | My friend Polixenes: which had been done, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.112.1 | Would blow you through and through. (To Florizel) | Would blow you through and through. Now my fairst Friend, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.128 | To make you garlands of, and my sweet friend | To make you Garlands of) and my sweet friend, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.490 | As you've e'er been my father's honoured friend, | As you haue euer bin my Fathers honour'd friend, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.655.1 | Come, lady, come. Farewell, my friend. | Come Lady, come: Farewell (my friend.) |
| The Winter's Tale | WT V.i.139 | Give you all greetings that a king, at friend, | Giue you all greetings, that a King (at friend) |
| The Winter's Tale | WT V.i.230 | I am friend to them and you; upon which errand | I am friend to them, and you: Vpon which Errand |
| The Winter's Tale | WT V.ii.159 | swear it in the behalf of his friend; and I'll swear to the | sweare it, in the behalfe of his Friend: And Ile sweare to the |