| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor IV.iii.22 | This lies glowing, I can tell you, and is almost mature | This lyes glowing I can tell you, and is almost mature |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.110 | and cooled, glowing hot, in that surge, like a horse-shoe. | and coold, glowing-hot, in that serge like a Horse-shoo; |
| Pericles | Per I.ii.41 | To which that wind gives heat and stronger glowing; | To which that sparke giues heate, and stronger |
| Pericles | Per I.ii.42 | Whereas reproof, obedient and in order, | Glowing, whereas reproofe obedient and in order, |