| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.87 | Come on, thou art granted space. | Come on, thou are granted space. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.60.2 | Which soon he granted, | Which soone he granted, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.12 | Requires to live in Egypt; which not granted, | Requires to liue in Egypt, which not granted |
| Coriolanus | Cor I.i.208 | And a petition granted them – a strange one, | And a petition granted them, a strange one, |
| Coriolanus | Cor I.i.212.2 | What is granted them? | What is graunted them? |
| Coriolanus | Cor II.iii.169 | Your voices therefore.’ When we granted that, | Your Voyces therefore: when we graunted that, |
| Coriolanus | Cor V.iii.194 | A mother less? Or granted less, Aufidius? | A Mother lesse? or granted lesse Auffidius? |
| Cymbeline | Cym II.i.46 | You are a fool granted, therefore your | You are a Foole graunted, therefore your |
| Cymbeline | Cym II.iv.92 | Let it be granted you have seen all this – and praise | Let it be granted you haue seene all this (and praise |
| Cymbeline | Cym III.i.8 | And his succession, granted Rome a tribute, | And his Succession, granted Rome a Tribute, |
| Cymbeline | Cym V.v.73 | Of you their captives, which ourself have granted: | Of you their Captiues, which our selfe haue granted, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.260 | Will easily be granted. (To Northumberland) You my lord, | Will easily be granted you, my Lord. |
| Henry V | H5 V.ii.190 | needs be granted to be much at one. But Kate, dost | needes be graunted to be much at one. But Kate, doo'st |
| Henry V | H5 V.ii.325 | The King hath granted every article: | The King hath graunted euery Article: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.176 | And the offender granted scope of speech, | And the Offendor graunted scope of speech, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.245 | Before I would have granted to that act. | Before I would haue granted to that Act. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.117 | Her suit is granted for her husband's lands. | Her suit is graunted for her Husbands Lands. |
| Henry VIII | H8 I.i.186 | Paid ere he promised, whereby his suit was granted | Paid ere he promis'd, whereby his Suit was granted |
| Henry VIII | H8 I.ii.197 | Made suit to come in's presence, which if granted, | Made suit to come in's presence; which if granted, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.159 | But is there no quick recreation granted? | But is there no quicke recreation granted? |
| Measure for Measure | MM III.i.249 | convenience. This being granted in course – and now | conuenience: this being granted in course, and now |
| Othello | Oth II.i.228 | compel her to some second choice. Now, sir, this granted | compell her to some second choice. Now Sir, this granted |
| Othello | Oth III.iii.83.1 | And fearful to be granted. | And fearefull to be granted. |
| Richard II | R2 II.iii.123 | It must be granted I am Duke of Lancaster. | It must be graunted, I am Duke of Lancaster. |
| Richard II | R2 III.iii.41 | And lands restored again be freely granted. | And Lands restor'd againe, be freely graunted: |
| Richard II | R2 III.iii.115 | Which on thy royal party granted once | Which on thy Royall partie graunted once, |
| Richard III | R3 III.i.48 | The benefit thereof is always granted | The benefit thereof is alwayes granted |
| Titus Andronicus | Tit V.i.72 | That granted, how canst thou believe an oath? | That graunted, how can'st thou beleeue an oath? |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.211 | Let this be granted, and Achilles' horse | Let this be granted, and Achilles horse |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.27 | But they prevailed had their suits fairly granted; | But they prevaild, had their suites fairely granted, |