| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.334 | She levelled at our purposes and, being royal, | She leuell'd at our purposes, and being Royall |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.235 | But if all aim but this be levelled false, | But if all ayme but this be leuelld false, |
| Timon of Athens | Tim I.i.48 | In a wide sea of tax. No levelled malice | In a wide Sea of wax, no leuell'd malice |