| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.28 | Discipled of the bravest. He lasted long, | Discipled of the brauest. He lasted long, |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.69 | I fill a place, I know't. How long is't, Count, | I fill a place I know't: how long ist Count |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.54 | sir!’ I see things may serve long, but not serve ever. | sir: I see things may serue long, but not serue euer. |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.24 | world I will hold a long distance. My duty to you. | world, I will hold a long distance. My duty to you. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.67 | For which live long to thank both heaven and me! | For which, liue long to thank both heauen & me, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.103 | his spurs so long. How does he carry himself? | his spurres so long. How does he carry himselfe? |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.99 | Let us go see your son, I pray you. I long to talk | Let vs go see your sonne I pray you, I long to talke |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.32 | long under her? There's a cardecue for you. Let the | long vnder? There's a Cardecue for you: Let the |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.33 | O, excellent! I love long life better than figs. | Oh excellent, I loue long life better then Figs. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.16 | It cannot be thus long; the sides of nature | It cannot be thus long, the sides of Nature |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.25.1 | That long time have been barren. | That long time haue bin barren. |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.73.1 | Rogue, thou hast lived too long. | Rogue, thou hast liu'd too long. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.14 | That's not so good. He cannot like her long. | That's not so good: he cannot like her long. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.29 | Bear'st thou her face in mind? Is't long or round? | Bear'st thou her face in mind? is't long or round? |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.43 | And serving you so long! | and seruing you so long. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.46 | Long ere she did appear. The trees by th' way | Long ere she did appeare. The trees by'th'way |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.13 | Like friends long lost. Triple-turned whore! 'Tis thou | Like Friends long lost. Triple-turn'd Whore, 'tis thou |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.35 | Unarm, Eros. The long day's task is done, | Vnarme Eros, the long dayes taske is done, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.291 | Farewell, kind Charmian, Iras, long farewell. | Farewell kinde Charmian, Iras, long farewell. |
| As You Like It | AYL I.i.71 | Well, sir, get you in. I will not long be troubled with | Well sir, get you in. I will not long be troubled with |
| As You Like It | AYL I.i.159 | altogether misprised. But it shall not be so long; this | altogether misprised: but it shall not be so long, this |
| As You Like It | AYL IV.i.132 | Now tell me how long you would have her | Now tell me how long you would haue her, |
| As You Like It | AYL V.iv.187 | You to a long and well deserved bed; | you to a long, and well-deserued bed: |
| The Comedy of Errors | CE I.i.50 | There had she not been long but she became | There had she not beene long, but she became |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.15 | For with long travel I am stiff and weary. | For with long trauaile I am stiffe and wearie. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.37 | use these blows long I must get a sconce for my head, | vse these blows long, I must get a sconce for my head, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.210 | 'Tis true, she rides me, and I long for grass. | 'Tis true she rides me, and I long for grasse. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.89 | Once this: your long experience of her wisdom, | Once this your long experience of your wisedome, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.176 | The chain unfinished made me stay thus long. | The chaine vnfinish'd made me stay thus long. |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.25 | Belike you thought our love would last too long | Belike you thought our loue would last too long |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.47 | And I, too blame, have held him here too long. | And I too blame haue held him heere too long. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.61 | or bespeak a long spoon. | or bespeake a long spoone. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.63 | Marry, he must have a long | Marrie he must haue a long |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.28 | prove it by my long ears. I have served him from the | prooue it by my long eares. I haue serued him from the |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.141 | I long to know the truth hereof at large. | I long to know the truth heereof at large. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.148 | I long that we were safe and sound aboard. | I long that we were safe and sound aboord. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.44 | How long hath this possession held the man? | How long hath this possession held the man. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.161 | Long since, thy husband served me in my wars; | Long since thy husband seru'd me in my wars |
| The Comedy of Errors | CE V.i.191 | Even for the service that long since I did thee | Euen for the seruice that long since I did thee, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.407 | After so long grief, such nativity. | After so long greefe such Natiuitie. |
| Coriolanus | Cor I.i.125.1 | Y'are long about it. | Y'are long about it. |
| Coriolanus | Cor I.vi.14 | Methinks thou speak'st not well. How long is't since? | Me thinkes thou speak'st not well. How long is't since? |
| Coriolanus | Cor I.ix.40.1 | A long flourish. They all cry ‘ Martius! Martius!’, | A long flourish. They all cry, Martius, Martius, |
| Coriolanus | Cor II.iii.236 | How long continued, and what stock he springs of – | How long continued, and what stock he springs of, |
| Coriolanus | Cor III.i.153 | A noble life before a long, and wish | A Noble life, before a Long, and Wish, |
| Coriolanus | Cor V.i.62 | Speed how it will. I shall ere long have knowledge | Speed how it will. I shall ere long, haue knowledge |
| Coriolanus | Cor V.ii.63 | some death more long in spectatorship and crueller in | some death more long in Spectatorship, and crueller in |
| Coriolanus | Cor V.ii.102 | you, be that you are, long; and your misery increase | you, bee that you are, long; and your misery encrease |
| Coriolanus | Cor V.iii.45 | Long as my exile, sweet as my revenge! | Long as my Exile, sweet as my Reuenge! |
| Coriolanus | Cor V.iii.131.1 | I have sat too long. | I haue sate too long. |
| Coriolanus | Cor V.iv.29 | shall our poor city find. And all this is 'long of you. | shall our poore City finde: and all this is long of you. |
| Cymbeline | Cym I.i.61.2 | How long is this ago? | How long is this ago? |
| Cymbeline | Cym I.ii.38 | As long a term as yet we have to live, | As long a terme as yet we haue to liue, |
| Cymbeline | Cym I.iii.23 | long a fool you were upon the ground. | long a Foole you were vpon the ground. |
| Cymbeline | Cym I.iv.8.2 | No, madam: for so long | No Madam: for so long |
| Cymbeline | Cym I.vi.12 | Thy pupil long? Hast thou not learned me how | Thy Pupill long? Hast thou not learn'd me how |
| Cymbeline | Cym I.vii.142 | So long attended thee. If thou wert honourable, | So long attended thee. If thou wert Honourable |
| Cymbeline | Cym I.vii.159 | Her assured credit. Blessed live you long! | Her assur'd credit. Blessed liue you long, |
| Cymbeline | Cym III.v.150 | How long is't since she went to Milford-Haven? | How long is't since she went to Milford-Hauen? |
| Cymbeline | Cym III.vii.46 | After long absence – such is yours. Most welcome! | (After long absence) such is yours. Most welcome: |
| Cymbeline | Cym III.viii.10 | His absolute commission. Long live Caesar! | His absolute Commission. Long liue Casar. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.44.1 | We'll not be long away. | Wee'l not be long away. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.103 | I cannot tell: long is it since I saw him, | I cannot tell: Long is it since I saw him, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.149.1 | Did make my way long forth. | Did make my way long forth. |
| Cymbeline | Cym IV.iii.32.1 | That long to move. | That long to moue. |
| Cymbeline | Cym IV.iv.43.1 | So long a poor unknown. | So long a poore vnknowne. |
| Cymbeline | Cym IV.iv.53 | Lead, lead. The time seems long, their blood thinks scorn | Lead, lead; the time seems long, their blood thinks scorn |
| Cymbeline | Cym V.iii.17 | So long a breeding as his white beard came to, | So long a breeding, as his white beard came to, |
| Cymbeline | Cym V.iv.153 | Overroasted rather: ready long ago. | Ouer-roasted rather: ready long ago. |
| Cymbeline | Cym V.v.271 | O, she was naught; and long of her it was | Oh, she was naught; and long of her it was |
| Cymbeline | Cym V.v.393 | Will serve our long inter'gatories. See, | Will serue our long Interrogatories. See, |
| Hamlet | Ham I.i.3 | Long live the King! | Long liue the King. |
| Hamlet | Ham I.i.161 | This bird of dawning singeth all night long. | The Bird of Dawning singeth all night long: |
| Hamlet | Ham I.ii.237 | Very like, very like. Stayed it long? | Very like, very like: staid it long? |
| Hamlet | Ham I.iii.52.1 | I stay too long. | I stay too long; |
| Hamlet | Ham II.i.91 | As 'a would draw it. Long stayed he so. | As he would draw it. Long staid he so, |
| Hamlet | Ham II.ii.2 | Moreover that we much did long to see you, | Moreouer, that we much did long to see you, |
| Hamlet | Ham II.ii.50 | O, speak of that! That do I long to hear. | Oh speake of that, that I do long to heare. |
| Hamlet | Ham II.ii.496 | This is too long. | This is too long. |
| Hamlet | Ham III.i.69 | That makes calamity of so long life. | That makes Calamity of so long life: |
| Hamlet | Ham III.i.94 | That I have longed long to re-deliver. | That I haue longed long to re-deliuer. |
| Hamlet | Ham III.ii.138 | So long? Nay then, let the devil wear black, for | So long? Nay then let the Diuel weare blacke, for |
| Hamlet | Ham IV.v.68 | How long hath she been thus? | How long hath she bin this? |
| Hamlet | Ham IV.vii.169 | Of crowflowers, nettles, daisies, and long purples, | Of Crow-flowers, Nettles, Daysies, and long Purples, |
| Hamlet | Ham IV.vii.180 | Unto that element. But long it could not be | Vnto that Element: but long it could not be, |
| Hamlet | Ham V.i.140 | long hast thou been grave-maker? | long hast thou been a Graue-maker? |
| Hamlet | Ham V.i.143 | How long is that since? | How long is that since? |
| Hamlet | Ham V.i.161 | How long will a man lie i'th' earth ere he rot? | How long will a man lie 'ith' earth ere he rot? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.40 | How long hast thou to serve, Francis? | How long hast thou to serue, Francis? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.44 | Five year! By'r lady, a long lease for the | Fiue yeares: Berlady a long Lease for the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.113 | lead this life long, I'll sew nether-stocks, and mend | leade this life long, Ile sowe nether stockes, and mend |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.320 | my sweet creature of bombast, how long is't ago, Jack, | my sweet Creature of Bombast, how long is't agoe, Iacke, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.12 | long. | long. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.29 | cankers of a calm world and a long peace, ten times more | Cankers of a calme World, and long Peace, tenne times more |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.76 | too long. | too long. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.39 | So long as out of limit and true rule | So long as out of Limit, and true Rule, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.105 | Too indirect for long continuance. | Too indirect, for long continuance. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.53 | So long in his unlucky Irish wars | So long in the vnlucky Irish Warres, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.82 | To spend that shortness basely were too long | To spend that shortnesse basely, were too long. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.14 | We breathe too long: come, cousin Westmorland, | We breath too long: Come cosin Westmerland, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.147 | and fought a long hour by Shrewsbury clock. If I may | and fought a long houre by Shrewsburie clocke. If I may |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.30 | him be brought in to his answer. A hundred mark is a long | him be brought in to his answer: A 100. Marke is a long |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.98 | people, saying that ere long they should call me madam? | people, saying, that ere long they should call me Madam? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.185 | Sir John, you loiter here too long, | Sir Iohn, you loyter heere too long |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.14 | Bring up his powers. But he did long in vain. | Bring vp his Powres: but he did long in vaine. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.75 | Which long ere this we offered to the King, | Which long ere this, wee offer'd to the King, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.117 | No, no, he cannot long hold out these pangs. | No, no, hee cannot long hold out: these pangs, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.81 | Now where is he that will not stay so long | Now, where is hee, that will not stay so long, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.94 | I stay too long by thee, I weary thee. | I stay too long by thee, I wearie thee. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.145 | Long guard it yours! If I affect it more | Long guard it yours. If I affect it more, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.51 | Health and long life to you, Master Silence. | Health, and long life to you, M. Silence. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.52 | I have long dreamed of such a kind of man, | I haue long dream'd of such a kinde of man, |
| Henry V | H5 I.i.98 | I'll wait upon you, and I long to hear it. | Ile wait vpon you, and I long to heare it. |
| Henry V | H5 I.ii.8.1 | And make you long become it! | And make you long become it. |
| Henry V | H5 II.i.13 | Faith, I will live so long as I may, that's the certain | Faith, I will liue so long as I may, that's the certaine |
| Henry V | H5 II.i.30 | No, by my troth, not long; for we cannot lodge | No by my troth, not long: For we cannot lodge |
| Henry V | H5 III.ii.114 | breff and the long. Marry, I wad full fain hear some | breff and the long: mary, I wad full faine heard some |
| Henry V | H5 III.vii.11 | What a long night is this! I will not change my | What a long Night is this? I will not change my |
| Henry V | H5 IV.ii.36 | Why do you stay so long, my lords of France? | Why do you stay so long, my Lords of France? |
| Henry V | H5 IV.v.23 | Let life be short, else shame will be too long. | Let life be short, else shame will be too long. |
| Henry V | H5 IV.vii.106 | that. God pless it and preserve it, as long as it pleases | that: God plesse it, and preserue it, as long as it pleases |
| Henry V | H5 IV.vii.112 | God, so long as your majesty is an honest man. | God so long as your Maiesty is an honest man. |
| Henry V | H5 V.ii.38 | Alas, she hath from France too long been chased, | Alas, shee hath from France too long been chas'd, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.6 | King Henry the Fifth, too famous to live long! | King Henry the Fift, too famous to liue long, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.175 | But long I will not be Jack out of office. | But long I will not be Iack out of Office. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.118 | My lord, methinks, is very long in talk. | My Lord me thinkes is very long in talke. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.120 | Else ne'er could he so long protract his speech. | Else ne're could he so long protract his speech. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.88 | For I intend to have it ere long. | For I intend to haue it ere long. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.22 | Pray God she prove not masculine ere long, | Pray God she proue not masculine ere long: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.35 | Long time thy shadow hath been thrall to me, | Long time thy shadow hath been thrall to me, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.4 | So fare my limbs with long imprisonment; | So fare my Limbes with long Imprisonment: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.82 | Long after this, when Henry the Fifth, | Long after this,when Henry the Fift |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.106 | With long continuance in a settled place. | With long continuance in a setled place. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.46 | I trust ere long to choke thee with thine own, | I trust ere long to choake thee with thine owne, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.75 | And there will we be too ere it be long, | And there will we be too, ere it be long, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.14 | That hath so long been resident in France? | That hath so long beene resident in France? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.20 | Long since we were resolved of your truth, | Long since we were resolued of your truth, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.171 | From thence to England, where I hope ere long | From thence to England, where I hope ere long |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.33 | All 'long of this vile traitor Somerset. | All long of this vile Traitor Somerset. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.46 | 'Long all of Somerset and his delay. | Long all of Somerset, and his delay. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.34 | Take her away; for she hath lived too long, | Take her away, for she hath liu'd too long, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.37 | Long live Queen Margaret, England's happiness! | Long liue Qu. Margaret, Englands happines. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.88 | Studied so long, sat in the Council House | Studied so long, sat in the Councell house, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.144 | I prophesied France will be lost ere long. | I prophesied, France will be lost ere long. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.209 | And would have kept so long as breath did last! | And would haue kept, so long as breath did last: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.74 | What, hast thou been long blind and now restored? | What, hast thou beene long blinde, and now restor'd? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.96.2 | How long hast thou been blind? | How long hast thou beene blinde? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.150 | O God, seest thou this, and bearest so long? | O God, seest thou this, and bearest so long? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.6 | My lord, I long to hear it at full. | My Lord, I long to heare it at full. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.63 | Long live our sovereign Richard, England's king! | Long liue our Soueraigne Richard, Englands King. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.63 | So long as I am loyal, true, and crimeless. | So long as I am loyall, true, and crimelesse. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.110 | Go, lead the way; I long to see my prison. | Goe, leade the way, I long to see my Prison. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.91 | But I will remedy this gear ere long, | But I will remedie this geare ere long, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.94 | Pardon, my liege, that I have stayed so long. | Pardon, my Liege, that I haue stay'd so long. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.295 | He never would have stayed in France so long. | He neuer would haue stay'd in France so long. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.299 | By staying there so long till all were lost. | By staying there so long, till all were lost. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.362 | And fought so long till that his thighs with darts | And fought so long, till that his thighes with Darts |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.121 | For Henry weeps that thou dost live so long. | For Henry weepes, that thou dost liue solong. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.68 | Convey him hence, and on our longboat's side | Conuey him hence, and on our long boats side, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iii.6 | the Lent shall be as long again as it is; and thou shalt have | the Lent shall bee as long againe as it is, and thou shalt haue |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.81 | Long sitting to determine poor men's causes | Long sitting to determine poore mens causes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.6 | As I do long and wish to be a subject. | As I do long and wish to be a Subiect. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.88 | Then, York, unloose thy long-imprisoned thoughts | Then Yorke vnloose thy long imprisoned thoughts, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.17 | God knows how long it is I have to live, | God knowes how long it is I haue to liue: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.202 | Long live King Henry! Plantagenet, embrace him. | Long liue King Henry: Plantagenet embrace him. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.203 | And long live thou and these thy forward sons! | And long liue thou, and these thy forward Sonnes. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.36 | And long hereafter say unto his child | And long heereafter say vnto his childe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.232 | And therefore I'll uncrown him ere't be long. | And therefore Ile vn-Crowne him, er't be long. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.254 | I long till Edward fall by war's mischance, | I long till Edward fall by Warres mischance, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.77 | So long as Edward is thy constant friend, | So long as Edward is thy constant friend, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.111 | And therefore I'll uncrown him ere't be long.’ | And therefore Ile vncrowne him, er't be long. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.91 | And we shall have more wars before't be long. | And we shall haue more Warres befor't be long. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.32 | So 'twere not 'long of him; but being entered, | So 'twere not long of him: but being entred, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.75 | Long live Edward the Fourth! | Long liue Edward the Fourth. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.53 | Doth live again in thee; long mayst thou live | Doth liue againe in thee; long may'st thou liue, |
| Henry VIII | H8 prologue.16 | In a long motley coat guarded with yellow, | In a long Motley Coate, garded with Yellow, |
| Henry VIII | H8 I.i.110 | Hath a sharp edge – it's long, and't may be said | Hath a sharpe edge: It's long, and't may be saide |
| Henry VIII | H8 I.ii.151 | Not long before your highness sped to France, | Not long before your Highnesse sped to France, |
| Henry VIII | H8 I.iii.45 | A long time out of play, may bring his plainsong, | A long time out of play, may bring his plaine song, |
| Henry VIII | H8 II.i.76 | And as the long divorce of steel falls on me, | And as the long diuorce of Steele fals on me, |
| Henry VIII | H8 II.i.133 | Of my long weary life is come upon me. | Of my long weary life is come vpon me: |
| Henry VIII | H8 II.ii.41 | The King's eyes, that so long have slept upon | The Kings eyes, that so long haue slept vpon |
| Henry VIII | H8 II.iii.2 | His highness having lived so long with her, and she | His Highnesse, hauing liu'd so long with her, and she |
| Henry VIII | H8 II.iii.106 | In our long absence. Pray do not deliver | In our long absence: pray doe not deliuer, |
| Henry VIII | H8 II.iv.71 | We are a queen, or long have dreamed so, certain | We are a Queene (or long haue dream'd so) certaine |
| Henry VIII | H8 II.iv.210 | I have spoke long; be pleased yourself to say | I haue spoke long, be pleas'd your selfe to say |
| Henry VIII | H8 III.i.120 | His love too long ago! I am old, my lords, | His Loue, too long ago. I am old my Lords, |
| Henry VIII | H8 III.i.125 | Have I lived thus long – let me speak myself, | Haue I liu'd thus long (let me speake my selfe, |
| Henry VIII | H8 III.ii.276 | Your long coat, priest, protects you; thou shouldst feel | Your long Coat (Priest) protects you, / Thou should'st feele |
| Henry VIII | H8 III.ii.351 | Farewell, a long farewell, to all my greatness! | Farewell? A long farewell to all my Greatnesse. |
| Henry VIII | H8 III.ii.396 | Long in his highness' favour, and do justice | Long in his Highnesse fauour, and do Iustice |
| Henry VIII | H8 III.ii.403 | Whom the King hath in secrecy long married, | Whom the King hath in secrecie long married, |
| Henry VIII | H8 IV.i.37.16 | on his head, bearing a long white wand, as High | on his head, bearing a long white Wand, as High |
| Henry VIII | H8 IV.ii.77 | I have not long to trouble thee. Good Griffith, | I haue not long to trouble thee. Good Griffith, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.97 | How long her face is drawn? How pale she looks? | How long her face is drawne? How pale she lookes, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.140 | Upon my wretched women, that so long | Vpon my wretched women, that so long |
| Henry VIII | H8 IV.ii.162 | Say his long trouble now is passing | Say his long trouble now is passing |
| Henry VIII | H8 V.i.54 | I hinder you too long. Good night, Sir Thomas. | I hinder you too long: Good night, Sir Thomas. |
| Henry VIII | H8 V.iii.178 | Come, lords, we trifle time away; I long | Come Lords, we trifle time away: I long |
| Henry VIII | H8 V.v.2 | life, long, and ever happy, to the high and | life, / Long, and euer happie, to the high and |
| Julius Caesar | JC I.ii.83 | But wherefore do you hold me here so long? | But wherefore do you hold me heere so long? |
| Julius Caesar | JC II.ii.116 | See! Antony, that revels long a-nights, | See, Antony that Reuels long a-nights |
| Julius Caesar | JC IV.iii.263 | I will not hold thee long. If I do live, | I will not hold thee long. If I do liue, |
| Julius Caesar | JC V.i.32.1 | Crying, ‘ Long live! Hail, Caesar!’ | Crying long liue, Haile Casar. |
| Julius Caesar | JC V.iii.34 | O, coward that I am, to live so long, | O Coward that I am, to liue so long, |
| King Edward III | E3 I.i.133 | Whose husband hath in Brittayne served so long | Whose husband hath in Brittayne serud so long, |
| King Edward III | E3 I.ii.156 | But, to make up my all too long compare, | But to make vp my all to long compare, |
| King Edward III | E3 II.i.299 | It shall not cumber long your majesty. | It shall not comber long your maiestie, |
| King Edward III | E3 IV.i.10 | I take it, Mountford. Thus, I hope, ere long | I take it Mountfort, thus I hope eare long, |
| King Edward III | E3 IV.ii.18 | That long have been diseased, sick, and lame; | That long haue been deseased, sicke and lame; |
| King Edward III | E3 IV.iv.108 | And arm thy soul for her long journey towards. | And arme thy soule for hir long iourney towards. |
| King Edward III | E3 V.i.56 | Long live your highness! Happy be your reign! | long liue your highnes, happy be your reigne |
| King Edward III | E3 V.i.81 | Which should long since have been surrendered up, | Which should long since haue been surrendred vp |
| King Edward III | E3 V.i.187 | As things long lost when they are found again, | As things long lost when they are found again, |
| King John | KJ I.i.254 | By long and vehement suit I was seduced | By long and vehement suit I was seduc'd |
| King John | KJ IV.i.18 | I should be as merry as the day is long; | I should be as merry as the day is long: |
| King John | KJ IV.ii.102 | To all our sorrows, and ere long, I doubt. | To all our sorrowes,and ere long I doubt. |
| King John | KJ IV.iii.20 | Two long days' journey, lords, or ere we meet. | Two long dayes iourney (Lords) or ere we meete. |
| King John | KJ IV.iii.109 | And he, long traded in it, makes it seem | And he, long traded in it, makes it seeme |
| King John | KJ V.iii.3 | This fever that hath troubled me so long | This Feauer that hath troubled me so long, |
| King John | KJ V.v.12 | And your supply, which you have wished so long, | And your supply, which you haue wish'd so long, |
| King Lear | KL I.i.47 | Long in our court have made their amorous sojourn, | Long in our Court, haue made their amorous soiourne, |
| King Lear | KL I.i.296 | alone the imperfections of long-ingraffed condition, but | alone the imperfections of long ingraffed condition, but |
| King Lear | KL I.ii.149 | How long have you been a sectary astronomical? | |
| King Lear | KL I.iv.211 | The hedge-sparrow fed the cuckoo so long | the Hedge-Sparrow fed the Cuckoo so long, |
| King Lear | KL I.v.49 | Shall not be a maid long, unless things be cut shorter. | Shall not be a Maid long, vnlesse things be cut shorter. |
| King Lear | KL III.iv.133 | Have been Tom's food for seven long year. | Haue bin Toms food, for seuen long yeare: |
| King Lear | KL III.vi.3 | addition I can. I will not be long from you. | addition I can: I will not be long from you. |
| King Lear | KL III.vii.99.2 | If she live long, | |
| King Lear | KL IV.i.28 | So long as we can say ‘ This is the worst.’ | So long as we can say this is the worst. |
| King Lear | KL IV.ii.19 | Shall pass between us; ere long you are like to hear, | Shall passe betweene vs: ere long you are like to heare |
| King Lear | KL IV.vi.239 | 'twould not ha' bin zo long as 'tis by a vortnight. Nay, | 'twould not ha'bin zo long as 'tis, by a vortnight. Nay, |
| King Lear | KL IV.vii.18 | That we may wake the King. He hath slept long. | That we may wake the King, he hath slept long? |
| King Lear | KL V.iii.314 | The wonder is he hath endured so long. | The wonder is, he hath endur'd so long, |
| King Lear | KL V.iii.324 | Shall never see so much nor live so long. | Shall neuer see so much, nor liue so long. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.127 | And yours from long living | And yours from long liuing. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.193 | She is a most sweet lady. | Shee is a most sweet Lady. Exit. Long. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.19 | the old painting; and keep not too long in one tune, but a | the old painting, and keepe not too long in one tune, but a |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.293 | And abstinence engenders maladies. | And abstinence ingenders maladies. / And where that you haue vow'd to studie (Lords) / In that each of you haue forsworne his Booke. / Can you still dreame and pore, and thereon looke. / For when would you my Lord, or you, or you, / Haue found the ground of studies excellence, / Without the beauty of a womans face; / From womens eyes this doctrine I deriue, / They are the Ground, the Bookes, the Achadems, / From whence doth spring the true Promethean fire. / Why, vniuersall plodding poysons vp / The nimble spirits in the arteries, / As motion and long during action tyres / The sinnowy vigour of the trauailer. / Now for not looking on a womans face, / You haue in that forsworne the vse of eyes: / And studie too, the causer of your vow. / For where is any Author in the world, / Teaches such beauty as a womans eye: / Learning is but an adiunct to our selfe, / And where we are, our Learning likewise is. / Then when our selues we see in Ladies eyes, / With our selues. / Doe we not likewise see our learning there? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.38 | O, they have lived long on the alms-basket | O they haue liu'd long on the almes-basket |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.40 | thee for a word, for thou art not so long by the head as | thee for a word, for thou art not so long by the head as |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.18 | And so may you, for a light heart lives long. | And so may you: For a light heart liues long. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.54 | The letter is too long by half a mile. | The Letter is too long by halfe a mile. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.244 | O for your reason! Quickly, sir; I long. | O for your reason, quickly sir, I long. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.738 | That which long process could not arbitrate. | That, which long processe could not arbitrate. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.824 | I'll stay with patience, but the time is long. | Ile stay with patience: but the time is long. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.867.2 | That's too long for a play. | That's too long for a play. |
| Macbeth | Mac IV.ii.23 | Shall not be long but I'll be here again. | Shall not be long but Ile be heere againe: |
| Macbeth | Mac IV.iii.239 | The night is long that never finds the day. | The Night is long, that neuer findes the Day. |
| Macbeth | Mac V.iii.22 | I have lived long enough: my way of life | I haue liu'd long enough: my way of life |
| Measure for Measure | MM I.ii.167 | So long that nineteen zodiacs have gone round | So long, that ninteene Zodiacks haue gone round, |
| Measure for Measure | MM I.iv.63 | Which have for long run by the hideous law, | Which haue, for long, run-by the hideous law, |
| Measure for Measure | MM II.i.246 | hither, master constable. How long have you been in | hither Master Constable: how long haue you bin in |
| Measure for Measure | MM II.iv.36 | As long as you or I, yet he must die. | As long as you, or I: yet he must die. |
| Measure for Measure | MM II.iv.103 | That long I have been sick for, ere I'd yield | That longing haue bin sicke for, ere I'ld yeeld |
| Measure for Measure | MM III.i.48 | Dear sir, ere long I'll visit you again. | Deere sir, ere long Ile visit you againe. |
| Measure for Measure | MM III.i.247 | your stay with him may not be long, that the time may | your stay with him may not be long: that the time may |
| Measure for Measure | MM IV.ii.73.3 | They will then, ere't be long. | They will then er't be long. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.73 | to light; murder cannot be hid long – a man's son may, | to light, murder cannot be hid long, a mans sonne may, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.117 | Indeed, the short and the long is, I serve the | Indeede the short and the long is, I serue the |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.21 | Sweet friends, your patience for my long abode. | Sweete friends, your patience for my long abode, |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.24 | I'll watch as long for you then. Approach. | Ile watch as long for you then: approach |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.53 | Too long a pause for that which you find there. | Too long a pause for that which you finde there. |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.99 | Come, come, Nerissa, for I long to see | Come, come Nerryssa, for I long to see |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.22 | I speak too long, but 'tis to piece the time, | I speake too long, but 'tis to peize the time, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.38 | long. | long: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.60 | By my trot, I tarry too long. 'Od's me! Qu'ai-je | By my trot: I tarry too long: od's-me: que ay ie |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.52 | worse of fat men as long as I have an eye to make | worse of fat men, as long as I haue an eye to make |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.124 | wife. There's the short and the long. My name is | wife; There's the short and the long: My name is |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.209 | 'tis here, 'tis here. I have seen the time, with my long | 'tis heere, 'tis heere: I haue seene the time, with my long- |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.58 | Marry, this is the short and the long | Marry this is the short, and the long |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.175 | you – and you have been a man long known to me, | you) and you haue been a man long knowne to me, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.188 | I have long loved her, and, I protest to you, | I haue long lou'd her, and I protest to you, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.41 | now let me die, for I have lived long enough. This is | now let me die, for I haue liu'd long enough: This is |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.86 | And how long lay you there? | And how long lay you there? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.80 | Get you home, boy. Come, we stay too long. | Get you home boy, Come we stay too long. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.93 | primero. Well, if my wind were but long enough to say | Primero: well, if my winde were but long enough; |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.215 | The truth is, she and I, long since contracted, | The truth is, she and I (long since contracted) |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.6 | Long withering out a young man's revenue. | Long withering out a yong mans reuennew. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.138 | How long within this wood intend you stay? | How long within this wood intend you stay? |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.21 | Hence, you longlegged spinners, hence! | Hence you long leg'd Spinners, hence: |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.339 | You, mistress – all this coil is 'long of you. | You Mistris, all this coyle is long of you. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.431 | O weary night! O long and tedious night, | O weary night, O long and tedious night, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.174 | Now I do wish it, love it, long for it, | Now doe I wish it, loue it, long for it, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.34 | part. For the short and the long is, our play is preferred. | part: for the short and the long is, our play is preferred: |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.33 | To wear away this long age of three hours | To weare away this long age of three houres, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.61 | A play there is, my lord, some ten words long, | A play there is, my Lord, some ten words long, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.63 | But by ten words, my lord, it is too long, | But by ten words, my Lord, it is too long; |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.308 | Methinks she should not use a long one for | Me thinkes shee should not vse a long one for |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.424 | We will make amends ere long, | We will make amends ere long: |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.43 | the day is long. | the day is long. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.335 | Come, you shake the head at so long a | Come, you shake the head at so long a |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.230 | on me, because I have railed so long against marriage; | on mee, because I haue rail'd so long against marriage: |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.92 | shortened, for she has been too long a talking of, the | shortned, (for she hath beene too long a talking of) the |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.60 | O, God help me! God help me! How long have | O God helpe me, God help me, how long haue |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.154 | For I have only silent been so long, | for I haue onely bene silent so long, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.297 | which he hath used so long and never paid, that now | which he hath vs'd so long, and neuer paied, that now |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.73 | And how long is that, think you? | And how long is that thinke you? |
| Othello | Oth I.i.64 | In compliment extern, 'tis not long after | In Complement externe, 'tis not long after |
| Othello | Oth I.iii.209 | We lose it not so long as we can smile; | We loose it not so long as we can smile: |
| Othello | Oth I.iii.338 | money in thy purse. It cannot be that Desdemona should | Money in thy purse. It cannot be long that Desdemona should |
| Othello | Oth I.iii.339 | long continue her love to the Moor – put money in thy | continue her loue to the Moore. Put Money in thy |
| Othello | Oth II.iii.120 | The one as long as th' other. 'Tis pity of him. | The one as long as th'other. 'Tis pittie of him: |
| Othello | Oth III.iii.11 | You have known him long, and be you well assured | You haue knowne him long, and be you well assur'd |
| Othello | Oth III.iii.14 | That policy may either last so long, | That policie may either last so long, |
| Othello | Oth III.iii.224 | Long live she so! And long live you to think so! | Long liue she so; / And long liue you to thinke so. |
| Othello | Oth IV.i.85 | Where, how, how oft, how long ago, and when | Where, how, how oft, how long ago, and when |
| Othello | Oth V.ii.324 | After long seeming dead – Iago hurt him, | (After long seeming dead) Iago hurt him, |
| Othello | Oth V.ii.330 | That can torment him much, and hold him long, | That can torment him much, and hold him long, |
| Pericles | Per Chorus.I.30 | Was with long use accounted no sin. | Was with long vse, account'd no sinne; |
| Pericles | Per II.iii.92 | Come, gentlemen, we sit too long on trifles, | Come Gentlemen, we sit too long on trifles, |
| Pericles | Per Chorus.IV.22 | With fingers long, small, white as milk; | With fingers long, small, white as milke, |
| Pericles | Per IV.iv.1 | Thus time we waste, and long leagues make short, | Thus time we waste, & long leagues make short, |
| Pericles | Per IV.vi.40 | Faith she would serve after a long voyage | Faith shee would serue after a long voyage |
| Pericles | Per IV.vi.62 | Now, pretty one, how long have you been | Now prittie one, how long haue you beene |
| Pericles | Per IV.vi.68 | How long have you been of this profession? | How long haue you bene of this profession? |
| Pericles | Per V.iii.56 | Now do I long to hear how you were found, | now doe I long to heare how you were found? |
| Richard II | R2 I.iii.49 | That vow a long and weary pilgrimage. | That vow a long and weary pilgrimage, |
| Richard II | R2 I.iii.123.1 | A long flourish. King Richard consults his nobles, then | A long Flourish. |
| Richard II | R2 I.iii.213 | How long a time lies in one little word! | How long a time lyes in one little word: |
| Richard II | R2 I.iii.271 | Must I not serve a long apprenticehood | |
| Richard II | R2 II.i.14 | Writ in remembrance more than things long past. | Writ in remembrance, more then things long past; |
| Richard II | R2 II.i.35 | Small showers last long, but sudden storms are short. | Small showres last long, but sodaine stormes are short, |
| Richard II | R2 II.i.77 | For sleeping England long time have I watched. | For sleeping England long time haue I watcht, |
| Richard II | R2 II.i.163 | How long shall I be patient? Ah, how long | How long shall I be patient? Oh how long |
| Richard II | R2 III.ii.8 | As a long-parted mother with her child | As a long parted Mother with her Child, |
| Richard II | R2 III.iii.72 | We are amazed; and thus long have we stood | Wee are amaz'd, and thus long haue we stood |
| Richard II | R2 IV.i.100 | Under whose colours he had fought so long. | Vnder whose Colours he had fought so long. |
| Richard II | R2 IV.i.112 | And long live Henry, fourth of that name! | And long liue Henry, of that Name the Fourth. |
| Richard II | R2 IV.i.217 | Long mayst thou live in Richard's seat to sit, | Long may'st thou liue in Richards Seat to sit, |
| Richard II | R2 V.i.42 | Of woeful ages long ago betid; | Of wofull Ages, long agoe betide: |
| Richard II | R2 V.ii.115 | I'll not be long behind – though I be old, | Ile not be long behind: though I be old, |
| Richard III | R3 I.i.114 | Well, your imprisonment shall not be long: | Well, your imprisonment shall not be long, |
| Richard III | R3 I.i.139 | O, he hath kept an evil diet long | O he hath kept an euill Diet long, |
| Richard III | R3 I.ii.229 | I'll have her, but I will not keep her long. | Ile haue her, but I will not keepe her long. |
| Richard III | R3 I.iii.102 | My Lord of Gloucester, I have too long borne | My Lord of Glouster, I haue too long borne |
| Richard III | R3 I.iii.203 | Long mayst thou live to wail thy children's death | Long may'st thou liue, to wayle thy Childrens death, |
| Richard III | R3 I.iii.206 | Long die thy happy days before thy death, | Long dye thy happie dayes, before thy death, |
| Richard III | R3 II.iv.4 | I long with all my heart to see the Prince. | I long with all my heart to see the Prince: |
| Richard III | R3 II.iv.19 | So long a-growing and so leisurely | So long a growing, and so leysurely, |
| Richard III | R3 III.i.21 | Would long ere this have met us on the way. | Would long, ere this, haue met vs on the way. |
| Richard III | R3 III.i.79 | So wise so young, they say, do never live long. | So wise, so young, they say doe neuer liue long. |
| Richard III | R3 III.i.81 | I say, without characters fame lives long. | I say, without Characters, Fame liues long. |
| Richard III | R3 III.ii.118 | I do, my lord, but long I shall not stay there. | I doe, my Lord, but long I cannot stay there: |
| Richard III | R3 III.iv.23 | I have been long a sleeper; but I trust | I haue beene long a sleeper: but I trust, |
| Richard III | R3 III.vi.7 | The precedent was full as long a-doing; | The Precedent was full as long a doing, |
| Richard III | R3 III.vii.239 | Long live King Richard, England's worthy king! | Long liue King Richard, Englands worthie King. |
| Richard III | R3 IV.ii.44 | Hath he so long held out with me, untired, | Hath he so long held out with me, vntyr'd, |
| Richard III | R3 IV.ii.106 | I should not live long after I saw Richmond. | |
| Richard III | R3 IV.iv.350 | But how long shall that title ‘ ever ’ last? | But how long shall that title euer last? |
| Richard III | R3 IV.iv.352 | But how long fairly shall her sweet life last? | But how long fairely shall her sweet life last? |
| Richard III | R3 IV.iv.353 | As long as heaven and nature lengthens it. | As long as Heauen and Nature lengthens it. |
| Richard III | R3 IV.iv.354 | So long as hell and Richard likes of it. | As long as Hell and Richard likes of it. |
| Richard III | R3 V.iii.101 | Which so long sundered friends should dwell upon. | Which so long sundred Friends should dwell vpon: |
| Richard III | R3 V.iii.325 | Long kept in Britain at our mother's cost? | Long kept in Britaine at our Mothers cost, |
| Richard III | R3 V.v.4 | Lo, here this long usurped royalty | Loe, / Heere these long vsurped Royalties, |
| Richard III | R3 V.v.21 | That long have frowned upon their enmity! | That long haue frown'd vpon their Enmity: |
| Richard III | R3 V.v.23 | England hath long been mad and scarred herself, | England hath long beene mad, and scarr'd her selfe; |
| Richard III | R3 V.v.41 | That she may long live here, God say amen! | That she may long liue heere, God say, Amen. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.75 | What noise is this? Give me my long sword, ho! | What noise is this? Giue me my long Sword ho. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.161.2 | Ay me! sad hours seem long. | Aye me, sad houres seeme long: |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.5 | And pity 'tis you lived at odds so long. | And pittie 'tis you liu'd at ods so long: |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.15 | She is not fourteen. How long is it now | shee's not fourteene. / How long is it now |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.62 | Her waggon spokes made of long spinners' legs; | her Waggon Spokes made of long Spinners legs: |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.33 | How long is't now since last yourself and I | How long 'ist now since last your selfe and I |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.11 | Is three long hours, yet she is not come. | I three long houres, yet she is not come. |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.14 | Therefore love moderately. Long love doth so. | Therefore Loue moderately, long Loue doth so, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.63 | For then I hope thou wilt not keep him long | For then I hope thou wilt not keepe him long, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.60 | Therefore, out of thy long-experienced time, | Therefore out of thy long expetien'st time, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.66 | Be not so long to speak. I long to die | Be not so long to speak, I long to die, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.27 | Life and these lips have long been separated. | Life and these lips haue long bene seperated: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.41 | Have I thought long to see this morning's face, | Haue I thought long to see this mornings face, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.77 | She's not well married that lives married long, | Shee's not well married, that liues married long, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.130.1 | How long hath he been there? | How long hath he bin there? |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.230 | Is not so long as is a tedious tale. | Is not so long as is a tedious tale. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.131 | I long to hear him call the drunkard husband, | I long to heare him call the drunkard husband, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.124 | Ay, it stands so that I may hardly tarry so long. But I | I, it stands so that I may hardly tarry so long: / But I |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.190 | And I do hope good days and long to see. | And I do hope, good dayes and long, to see. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.80 | hath been long studying at Rheims, as cunning in Greek, | hath / Beene long studying at Rhemes, as cunning / In Greeke, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.162 | O, how I long to have some chat with her! | Oh how I long to haue some chat with her. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.326 | Now is the day we long have looked for. | Now is the day we long haue looked for, |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.69 | Why, I am past my gamut long ago. | Why, I am past my gamouth long agoe. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.102 | Hath all so long detained you from your wife | Hath all so long detain'd you from your wife, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.109 | But where is Kate? I stay too long from her. | But where is Kate? I stay too long from her, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.25 | and so long am I at the least. But wilt thou make a fire, | and so long am I at the least. But wilt thou make a fire, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.38 | Ere three days pass, which hath as long loved me | Ere three dayes passe, which hath as long lou'd me, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.57 | That teacheth tricks eleven and twenty long, | That teacheth trickes eleuen and twentie long, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.59 | O master, master, I have watched so long | Oh Master, master I haue watcht so long, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.30 | And she to him – to stay him not too long, | And she to him: to stay him not too long, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.57 | A son of mine, which long I have not seen. | A sonne of mine, which long I haue not seene. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.21 | need none so long as I live. | neede none so long as I liue. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.1 | At last, though long, our jarring notes agree, | At last, though long, our iarring notes agree, |
| The Tempest | Tem I.i.24 | give thanks you have lived so long, and make yourself | giue thankes you haue liu'd so long, and make your selfe |
| The Tempest | Tem I.i.62 | for an acre of barren ground. Long heath, brown furze, | for an Acre of barren ground: Long heath, Browne firrs, |
| The Tempest | Tem II.i.174.1 | Long live Gonzalo! | Long liue Gonzalo. |
| The Tempest | Tem II.ii.97 | I have no long spoon. | I haue no long Spoone. |
| The Tempest | Tem II.ii.165 | And I with my long nails will dig thee pignuts, | and I with my long nayles will digge thee pig-nuts; |
| The Tempest | Tem III.ii.140 | That, if I then had waked after long sleep, | That if I then had wak'd after long sleepe, |
| The Tempest | Tem IV.i.24 | For quiet days, fair issue, and long life, | For quiet dayes, faire Issue, and long life, |
| The Tempest | Tem IV.i.107 | Long continuance, and increasing, | Long continuance, and encreasing, |
| The Tempest | Tem V.i.87 | Thou shalt ere long be free. | Thou shalt ere long be free. |
| The Tempest | Tem V.i.312.2 | I long | I long |
| Timon of Athens | Tim I.i.2 | I have not seen you long. How goes the world? | I haue not seene you long, how goes the World? |
| Timon of Athens | Tim I.i.146 | This gentleman of mine hath served me long. | This Gentleman of mine / Hath seru'd me long: |
| Timon of Athens | Tim I.i.156 | Vouchsafe my labour, and long live your lordship! | Vouchsafe my Labour, / And long liue your Lordship. |
| Timon of Athens | Tim I.i.287 | Long may he live in fortunes. Shall we in? | Long may he liue in Fortunes. Shall we in? |
| Timon of Athens | Tim I.ii.2 | To remember my father's age, and call him to long peace. | to remember my Fathers age, / And call him to long peace: |
| Timon of Athens | Tim I.ii.245 | thou wouldst sin the faster. Thou givest so long, Timon, | thou wouldst sinne the faster. Thou giu'st so long Timon |
| Timon of Athens | Tim II.ii.43 | And the detention of long-since-due debts | And the detention of long since due debts |
| Timon of Athens | Tim III.ii.11 | not long ago one of his men was with the Lord Lucullus | not long agoe, one of his men was with the Lord Lucullus, |
| Timon of Athens | Tim III.vi.34 | dinner will not recompense this long stay. Feast your | dinner will not recompence this long stay: Feast your |
| Timon of Athens | Tim III.vi.93.2 | Live loathed and long, | Liue loath'd, and long |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.222 | A madman so long, now a fool. What, thinkest | A Madman so long, now a Foole: what think'st |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.398 | Long live so, and so die! I am quit. | Long liue so, and so dye. I am quit. |
| Timon of Athens | Tim V.i.184 | It will be seen tomorrow. My long sickness | It will be seene to morrow. My long sicknesse |
| Timon of Athens | Tim V.i.188.1 | And last so long enough. | And last so long enough. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.160 | In peace and honour live Lord Titus long; | In peace and Honour, liue Lord Titus long, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.172 | Long live Lord Titus, my beloved brother, | Long liue Lord Titus, my beloued brother, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.232 | Crown him and say, ‘ Long live our emperor!’ | Crowne him, and say: Long liue our Emperour. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.236 | And say, ‘ Long live our Emperor Saturnine!’ | And say, Long liue our Emperour Saturnine. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.237.1 | A long flourish till Marcus, Saturninus, Bassianus, | A long Flourish till they come downe. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.14 | And mount her pitch, whom thou in triumph long | And mount her pitch, whom thou in ttiumph long |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.86 | Ay, for these slips have made him noted long. | I, for these slips haue made him noted long, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.170 | For 'tis not life that I have begged so long. | For 'tis not life that I haue beg'd so long, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.181 | Away, for thou hast stayed us here too long. | Away, / For thou hast staid vs heere too long. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.127 | And in the fountain shall we gaze so long | And in the Fountaine shall we gaze so long, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.23 | I read it in the grammar long ago. | I read it in the Grammer long agoe. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.149 | A long-tongued, babbling gossip? No, lords, no. | A long tongu'd babling Gossip? No Lords no: |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.55 | Trot like a servile footman all day long, | Trot like a Seruile footeman all day long, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.81 | Long have I been forlorn, and all for thee. | Long haue I bene forlorne, and all for thee, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.145 | A long flourish. Enter Marcus and Lucius below | |
| Troilus and Cressida | TC II.i.68 | utters! His evasions have ears thus long. I have bobbed | vtters: his euasions haue eares thus long. I haue bobb'd |
| Troilus and Cressida | TC III.i.138 | Not I, honey-sweet queen; I long to hear | Not I hony sweete Queene: I long to heare |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.108 | kindred, though they be long ere they are wooed, they | kindred though they be long ere they are wooed, they |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.4 | Had I so good occasion to lie long | Had I so good occasion to lye long |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.16 | Our bloods are now in calm; and, so long, health; | Our blouds are now in calme; and so long health: |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.32 | We do, and long to know each other worse. | We doe, and long to know each other worse. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.153 | Doth long to see unarmed the valiant Hector. | Doth long to see vnarm'd the valiant Hector. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.203 | That hast so long walked hand in hand with time; | That hast so long walk'd hand in hand with time: |
| Twelfth Night | TN I.ii.17 | So long as I could see. | So long as I could see. |
| Twelfth Night | TN I.iii.36 | her as long as there is a passage in my throat and drink | her as long as there is a passage in my throat, & drinke |
| Twelfth Night | TN I.v.15 | Yet you will be hanged for being so long absent; | Yet you will be hang'd for being so long absent, |
| Twelfth Night | TN I.v.252 | He might have took his answer long ago. | He might haue tooke his answer long ago. |
| Twelfth Night | TN III.iii.21 | I am not weary, and 'tis long to night. | I am not weary, and 'tis long to night |
| Twelfth Night | TN V.i.139 | Hast thou forgot thyself? Is it so long? | Hast thou forgot thy selfe? Is it so long? |
| Twelfth Night | TN V.i.321 | And since you called me master for so long, | And since you call'd me Master, for so long: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.61 | How long hath she been deformed? | How long hath she beene deform'd? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.8 | Alas, the way is wearisome and long! | Alas, the way is wearisome and long. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.17 | By longing for that food so long a time. | By longing for that food so long a time. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.85 | For long agone I have forgot to court; | (For long agone I haue forgot to court, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.131 | A cloak as long as thine will serve the turn? | A cloake as long as thine will serue the turne? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.367 | long that going will scarce serve the turn. | long, that going will scarce serue the turne. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.48 | She shall not long continue love to him. | She shall not long continue loue to him: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.19.2 | Have you long sojourned there? | Haue you long soiourn'd there? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.4 | What? That my leg is too long? | What? that my leg is too long? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.8 | Leave not the mansion so long tenantless, | Leaue not the Mansion so long Tenant-lesse, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.119 | 'Twere pity two such friends should be long foes. | 'Twere pitty two such friends should be long foes. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.132 | Will longer last and be more costly than | Will long last, and be more costly then, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.51 | Follows his tailor, haply so long until | Followes his Taylor, haply so long untill |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.42 | Tied, weaved, entangled, with so true, so long, | Tide, weau'd, intangled, with so true, so long, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.68 | To swell about the blossom – she would long | To swell about the blossome) she would long |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.140 | We shall live long and loving. No surfeits seek us; | We shall live long, and loving: No surfeits seeke us: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.4 | Been laboured so long with ye, milked unto ye, | bin labourd so long with ye? milkd unto ye, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.131 | The bavian, with long tail and eke long tool, | The Bavian with long tayle, and eke long toole, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.153 | May the stag thou huntest stand long, | May the Stag thou huntst stand long, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.65 | Quickly, by any means; I long to see 'em. – | quickly, / By any meanes, I long to see 'em. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.83 | His hair hangs long behind him, black and shining | His haire hangs long behind him, blacke and shining |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.85 | Armed long and round; and on his thigh a sword | Armd long and round, and on his Thigh a Sword |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.142 | Now, as I have a soul, I long to see 'em! | Now as I have a soule I long to see 'em, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.18 | E'en thus all day long. | Ev'n thus all day long. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.24 | we shall come there, and do nothing all day long but | we shall come there, and doe nothing all day long / But |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.40 | And has done this long hour, to visit you. | And has done this long houre, to visite you. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.47 | And for a jig, come cut and long tail to him, | And for a Iigge, come cut and long taile to him, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.48 | The quality of his thoughts; long time his eye | The quallity of his thoughts; long time his eye |
| The Two Noble Kinsmen | TNK epilogue.15 | We have our end; and ye shall have ere long | We have our end; and ye shall have ere long |
| The Winter's Tale | WT I.ii.3 | Without a burden. Time as long again | Without a Burthen: Time as long againe |
| The Winter's Tale | WT I.ii.101.1 | Nay, let me have't; I long. | Nay, let me haue't: I long. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.238 | Shall be my recreation. So long as nature | Shall be my recreation. So long as Nature |
| The Winter's Tale | WT III.ii.239 | Will bear up with this exercise, so long | Will beare vp with this exercise, so long |
| The Winter's Tale | WT III.iii.8 | Look to thy bark. I'll not be long before | Looke to thy barke, Ile not be long before |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.75 | Seeming and savour all the winter long: | Seeming, and sauour all the Winter long: |
| The Winter's Tale | WT V.iii.52 | Did ever so long live; no sorrow | Did euer so long liue; no Sorrow, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.84.2 | So long could I | So long could I |