| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.17 | though many of the rich are damned; but if I may have | though manie of the rich are damn'd, but if I may haue |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.118 | yourself. Many likelihoods informed me of this before, | your selfe, manie likelihoods inform'd mee of this before, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.105 | Many receipts he gave me; chiefly one, | Many receits he gaue me, chieflie one, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.22 | Marry, you are the wiser man, for many a man's | Marry you are the wiser man: for many a mans |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.48 | I have felt so many quirks of joy and grief | I haue felt so many quirkes of ioy and greefe, |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.20 | not the things they go under. Many a maid hath been | not the things they go vnder: many a maide hath beene |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.78 | I love not many words. | I loue not many words. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.21 | 'Tis not the many oaths that makes the truth, | Tis not the many oathes that makes the truth, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.43 | Bequeathed down from many ancestors, | Bequeathed downe from manie Ancestors, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.47 | Bequeathed down from many ancestors, | Bequeathed downe from many Ancestors, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.89 | these main parcels of dispatch effected many nicer | these maine parcels of dispatch, affected many nicer |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.128 | First demand of him how many | First demand of him, how many |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.160 | fifty; Sebastian, so many; Corambus, so many; Jaques, | fiftie, Sebastian so many, Corambus so many, Iaques |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.161 | so many; Guiltian, Cosmo, Lodowick, and Gratii, two | so many: Guiltian, Cosmo, Lodowicke and Gratij, two |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.237 | to die, but that, my offences being many, I would | to dye, but that my offences beeing many, I would |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.50 | enter; some that humble themselves may, but the many | enter: some that humble themselues may, but the manie |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.139 | Upon his many protestations to | Vpon his many protestations to |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.37 | names. Prithee, how many boys and wenches must I | names: Prythee how many Boyes and Wenches must I |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.183 | Of many our contriving friends in Rome | Of many our contriuing Friends in Rome, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.50 | With keels of every kind. Many hot inroads | With keeles of euery kinde. Many hot inrodes |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.40 | He kissed – the last of many doubled kisses – | He kist the last of many doubled kisses |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.212 | So many mermaids, tended her i'th' eyes, | So many Mer-maides tended her i'th'eyes, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.108.1 | Many times, madam. | Many times Madam. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.6.1 | Not many moons gone by. | Not many Moones gone by. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.49 | He needs as many, sir, as Caesar has, | He needs as many (Sir) as Casar ha's, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.i.5 | I have many other ways to die; meantime | I haue many other wayes to dye: meane time |
| Antony and Cleopatra | AC IV.i.11 | Know that tomorrow the last of many battles | know, / That to morrow, the last of many Battailes |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.16 | I wish I could be made so many men, | I wish I could be made so many men, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.42 | Might have prevented many. Eros, ho! | Might haue preuented many. Eros, hoa? |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.20 | Of many thousand kisses the poor last | Of many thousand kisses, the poore last |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.48.1 | Worth many babes and beggars! | Worth many Babes and Beggers. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.250 | Very many, men and women too. I heard of one | Very many, men and women too. I heard of one |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.326 | Descended of so many royal kings. | Descended of so many Royall Kings. |
| As You Like It | AYL I.i.109 | and a many merry men with him; and there they live | and a many merry men with him; and there they liue |
| As You Like It | AYL I.i.110 | like the old Robin Hood of England: they say many | like the old Robin Hood of England: they say many |
| As You Like It | AYL I.iii.119 | As many other mannish cowards have | As manie other mannish cowards haue, |
| As You Like It | AYL II.iii.73 | At seventeen years many their fortunes seek, | At seauenteene yeeres, many their fortunes seeke |
| As You Like It | AYL II.iv.26 | How many actions most ridiculous | How many actions most ridiculous, |
| As You Like It | AYL II.v.32 | too disputable for my company: I think of as many | too disputeable for my companie: / I thinke of as many |
| As You Like It | AYL II.vii.131 | Who after me hath many a weary step | Who after me, hath many a weary steppe |
| As You Like It | AYL II.vii.143 | And one man in his time plays many parts, | And one man in his time playes many parts, |
| As You Like It | AYL III.ii.145 | Thus Rosalind of many parts | Thus Rosalinde of manie parts, |
| As You Like It | AYL III.ii.147 | Of many faces, eyes, and hearts, | Of manie faces, eyes, and hearts, |
| As You Like It | AYL III.ii.331 | I have been told so of many; but indeed an old | I haue bin told so of many: but indeed, an olde |
| As You Like It | AYL III.ii.335 | many lectures against it, and I thank God I am not a | many Lectors against it, and I thanke God, I am not a |
| As You Like It | AYL III.ii.336 | woman, to be touched with so many giddy offences as | Woman to be touch'd with so many giddie offences as |
| As You Like It | AYL III.iii.48 | It is said, ‘ Many a man knows no end of his goods.’ | It is said, many a man knowes no end of his goods; |
| As You Like It | AYL III.iii.49 | Right! Many a man has good horns, and knows no end | right: Many a man has good Hornes, and knows no end |
| As You Like It | AYL IV.i.16 | many simples, extracted from many objects, and indeed | many simples, extracted from many obiects, and indeed |
| As You Like It | AYL IV.i.91 | have lived many a fair year though Hero had turned | haue liu'd manie a faire yeere though Hero had turn'd |
| As You Like It | AYL IV.i.191 | didst know how many fathom deep I am in love! But it | didst know how many fathome deepe I am in loue: but it |
| As You Like It | AYL IV.iii.159 | Many will swoon when they do look on blood. | Many will swoon when they do look on bloud. |
| As You Like It | AYL V.iv.32 | Of many desperate studies by his uncle, | Of many desperate studies, by his vnckle, |
| As You Like It | AYL V.iv.211 | may please. If I were a woman, I would kiss as many of | may please. If I were a Woman, I would kisse as many of |
| As You Like It | AYL V.iv.214 | as many as have good beards, or good faces, or sweet | as many as haue good beards, or good faces, or sweet |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.17 | Many a man would take you at your word | Many a man would take you at your word, |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.102 | And many suchlike liberties of sin. | And manie such like liberties of sinne: |
| The Comedy of Errors | CE II.i.116 | How many fond fools serve mad jealousy! | How manie fond fooles serue mad Ielousie? |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.88 | Why, but there's many a | Why, but theres manie a |
| The Comedy of Errors | CE III.i.35 | When one is one too many? Go, get thee from the door. | When one is one too many, goe get thee from the dore. |
| Coriolanus | Cor I.ii.24 | To take in many towns ere almost Rome | To take in many Townes, ere (almost) Rome |
| Coriolanus | Cor I.vi.73 | Let him alone, or so many so minded, | Let him alone: Or so many so minded, |
| Coriolanus | Cor I.ix.49 | Here's many else have done, you shout me forth | here's many else haue done, / You shoot me forth |
| Coriolanus | Cor II.i.34 | helps are many, or else your actions would grow wondrous | helpes are many, or else your actions would growe wondrous |
| Coriolanus | Cor II.ii.2 | many stand for consulships? | many stand for Consulships? |
| Coriolanus | Cor II.ii.7 | Faith, there hath been many great men | 'Faith, there hath beene many great men |
| Coriolanus | Cor II.ii.9 | there be many that they have loved, they know not | there be many that they haue loued, they know not |
| Coriolanus | Cor II.iii.17 | We have been called so of many; not | We haue beene call'd so of many, not |
| Coriolanus | Cor II.iii.105 | You have received many wounds for | You haue receyued many wounds for |
| Coriolanus | Cor II.iii.129 | Done many things, some less, some more. Your voices! | done many things, some lesse, some more: / Your Voyces? |
| Coriolanus | Cor III.i.231 | We have as many friends as enemies. | we haue as many friends as enemies. |
| Coriolanus | Cor III.i.299 | By many an ounce – he dropped it for his country; | By many an Ounce) he dropp'd it for his Country: |
| Coriolanus | Cor III.iii.71 | In thy hand clutched as many millions, in | In thy hands clutcht: as many Millions in |
| Coriolanus | Cor IV.i.2 | With many heads butts me away. Nay, mother, | With many heads butts me away. Nay Mother, |
| Coriolanus | Cor IV.iv.2 | 'Tis I that made thy widows. Many an heir | 'Tis I that made thy Widdowes: Many an heyre |
| Coriolanus | Cor IV.v.213 | sir, he has as many friends as enemies; which friends, | sir, he has as many Friends as Enemies: which Friends |
| Coriolanus | Cor IV.vi.65 | It is spoke freely out of many mouths – | It is spoke freely out of many mouths, |
| Coriolanus | Cor IV.vi.136 | Which will not prove a whip. As many coxcombs | Which will not proue a whip: As many Coxcombes |
| Coriolanus | Cor IV.vi.145 | did very many of us. That we did, we did for the best, | did very many of vs, that we did we did for the best, |
| Coriolanus | Cor V.ii.24 | Faith, sir, if you had told as many lies in | Faith Sir, if you had told as many lies in |
| Coriolanus | Cor V.vi.153 | Hath widowed and unchilded many a one, | Hath widdowed and vnchilded many a one, |
| Cymbeline | Cym I.iii.19 | As many inches as you have oceans. | As many Inches, as you haue Oceans |
| Cymbeline | Cym I.v.10 | I have seen him in France: we had very many | I haue seene him in France: wee had very many |
| Cymbeline | Cym I.v.70 | have seen, as that diamond of yours outlustres many | haue seene as that Diamond of yours out-lusters many |
| Cymbeline | Cym I.v.71 | I have beheld, I could not believe she excelled many: | I haue beheld, I could not beleeue she excelled many: |
| Cymbeline | Cym III.i.12 | There be many Caesars ere such another Julius: | There be many Casars, / Ere such another Iulius: |
| Cymbeline | Cym III.i.41 | We have yet many among us can gripe as hard as | We haue yet many among vs, can gripe as hard as |
| Cymbeline | Cym III.ii.68 | How many score of miles may we well rid | How many store of Miles may we well rid |
| Cymbeline | Cym III.iii.53 | As record of fair act. Nay, many times, | As Record of faire Act. Nay, many times |
| Cymbeline | Cym III.iv.61 | Did scandal many a holy tear, took pity | Did scandall many a holy teare: tooke pitty |
| Cymbeline | Cym III.iv.105 | So many miles, with a pretence? This place? | So many Miles, with a pretence? This place? |
| Cymbeline | Cym III.v.89 | From whose so many weights of baseness cannot | From whose so many waights of basenesse, cannot |
| Cymbeline | Cym IV.ii.66 | I saw him not these many years, and yet | I saw him not these many yeares, and yet |
| Cymbeline | Cym IV.ii.373 | Try many, all good: serve truly: never | Try many, all good: serue truly: neuer |
| Cymbeline | Cym IV.iv.22 | Of many in the army: many years – | Of many in the Army: Many yeeres |
| Cymbeline | Cym V.i.3 | If each of you should take this course, how many | If each of you should take this course, how many |
| Cymbeline | Cym V.iii.29 | Three thousand confident, in act as many – | Three thousand confident, in acte as many: |
| Cymbeline | Cym V.iii.66 | Today how many would have given their honours | To day, how many would haue giuen their Honours |
| Cymbeline | Cym V.iv.130 | Many dream not to find, neither deserve, | Many Dreame not to finde, neither deserue, |
| Cymbeline | Cym V.iv.142 | dead many years, shall after revive, be jointed to | dead many yeares, shall after reuiue, bee ioynted to |
| Cymbeline | Cym V.v.71 | Of many a bold one: whose kinsmen have made suit | Of many a bold one: whose Kinsmen haue made suite |
| Cymbeline | Cym V.v.440 | being dead many years, shall after revive, be | being dead many yeares, shall after reuiue, bee |
| Cymbeline | Cym V.v.457 | For many years thought dead, are now revived, | For many yeares thought dead, are now reuiu'd |
| Hamlet | Ham I.iii.99 | He hath, my lord, of late made many tenders | He hath my Lord of late, made many tenders |
| Hamlet | Ham I.iv.77 | That looks so many fathoms to the sea | |
| Hamlet | Ham II.ii.245 | A goodly one; in which there are many confines, | A goodly one, in which there are many Confines, |
| Hamlet | Ham II.ii.342 | many wearing rapiers are afraid of goosequills and dare | many wearing Rapiers, are affraide of Goose-quils, and dare |
| Hamlet | Ham III.i.91 | How does your honour for this many a day? | How does your Honor for this many a day? |
| Hamlet | Ham III.ii.3 | as many of your players do, I had as lief the town crier | as many of your Players do, I had as liue the Town-Cryer |
| Hamlet | Ham III.ii.170 | So many journeys may the sun and moon | So many iournies may the Sunne and Moone |
| Hamlet | Ham III.iii.9 | To keep those many many bodies safe | To keepe those many many bodies safe |
| Hamlet | Ham III.iii.15 | The lives of many. The cess of majesty | The liues of many, the cease of Maiestie |
| Hamlet | Ham IV.v.96 | Like to a murdering-piece, in many places | Like to a murdering Peece in many places, |
| Hamlet | Ham IV.v.168 | And in his grave rained many a tear – | And on his graue raines many a teare, |
| Hamlet | Ham IV.vii.119 | And hath abatements and delays as many | |
| Hamlet | Ham V.i.163 | we have many pocky corses nowadays that will scarce | we haue many pocky Coarses now adaies, that will scarce |
| Hamlet | Ham V.ii.20 | Larded with many several sorts of reasons, | Larded with many seuerall sorts of reason; |
| Hamlet | Ham V.ii.43 | And many suchlike as's of great charge, | And many such like Assis of great charge, |
| Hamlet | Ham V.ii.185 | it. Thus has he, and many more of the same bevy that I | it: thus had he and mine more of the same Beauy that I |
| Hamlet | Ham V.ii.360 | That thou so many princes at a shot | That thou so many Princes, at a shoote, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.35 | And many limits of the charge set down | And many limits of the Charge set downe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.49 | Well, thou hast called her to a reckoning many | Well, thou hast call'd her to a reck'ning many |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.45 | With many holiday and lady terms | With many Holiday and Lady tearme |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.61 | Which many a good tall fellow had destroyed | Which many a good Tall Fellow had destroy'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.110 | Receive so many, and all willingly. | Receiue so many, and all willingly: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.61 | How many be there of them? | But how many be of them? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.104 | my sweet Harry,’ says she, ‘ how many hast thou killed | my sweet Harry sayes she, how many hast thou kill'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.404 | hast often heard of, and it is known to many in our land by | hast often heard of, and it is knowne to many in our Land, by |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.458 | sin, then many an old host that I know is damned. If to be | sinne, then many an olde Hoste that I know, is damn'd: if to be |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.32.2 | Cousin, of many men | Cousin: of many men |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.119 | Many an English ditty lovely well, | Many an English Dittie, louely well, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.21 | Myself of many I am charged withal. | My selfe of many I am charg'd withall: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.23 | As, in reproof of many tales devised, | As in reproofe of many Tales deuis'd, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.30 | many a man doth of a death's-head, or a memento mori. | many a man doth of a Deaths-Head, or a Memento Mori. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.59 | many a hair, and I'll be sworn my pocket was picked. | many a hayre; and Ile be sworne my Pocket was pick'd: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.31 | And many more corrivals and dear men | And many moe Corriuals, and deare men |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.83 | In both your armies there is many a soul | In both our Armies, there is many a soule |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.25 | The King hath many marching in his coats. | The King hath many marching in his Coats. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.40 | Many a nobleman lies stark and stiff | Many a Nobleman lies starke and stiffe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.29 | So many of his shadows thou hast met, | So many of his shadowes thou hast met, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.107 | Though many dearer, in this bloody fray. | Though many dearer in this bloody Fray: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.7 | A noble earl, and many a creature else | A Noble Earle, and many a creature else, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.91 | O thou fond many, with what loud applause | O thou fond Many, with what loud applause |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.14 | thy face tomorrow! Or to take note how many pair of | thy face to morrow? Or to take note how many paire of |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.28 | you should talk so idly! Tell me, how many good young | you should talke so idlely? Tell me how many good yong |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.13 | Threw many a northward look to see his father | Threw many a Northward looke, to see his Father |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.66 | But many thousand reasons hold me back. | But many thousand Reasons hold me backe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.255 | Is it not strange that desire should so many years | Is it not strange, that Desire should so many yeeres |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.4 | How many thousand of my poorest subjects | How many thousand of my poorest Subiects |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.32 | Many good morrows to your majesty! | Many good-morrowes to your Maiestie. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.33 | see how many of my old acquaintance are dead! | see how many of mine olde Acquaintance are dead? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.152 | he'd ha' pricked you. Wilt thou make as many holes in | he would haue prick'd you. Wilt thou make as many holes in |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.164 | him to a private soldier, that is the leader of so many | him to a priuate souldier, that is the Leader of so many |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.279 | God keep you, Master Silence; I will not use many | Farewell Master Silence, I will not vse many |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.91 | making many fish meals, that they fall into a kind of | and making many Fish-Meales, that they fall into a kinde of |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.26 | To many a watchful night! Sleep with it now! | To many a watchfull Night: sleepe with it now, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.38 | So many English kings. Thy due from me | So many English Kings. Thy due, from me, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.192 | And I had many living to upbraid | And I had many liuing, to vpbraide |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.210 | To lead out many to the Holy Land, | To leade out many to the Holy Land; |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.235 | It hath been prophesied to me, many years, | It hath beene prophesi'de to me many yeares, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.35 | There is many complaints, Davy, against that | There are many Complaints Dauy, against that |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.64 | in consent, like so many wild geese. If I had a suit to | in consent, like so many Wilde-Geese. If I had a suite to |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.17 | How many nobles then should hold their places | How many Nobles then, should hold their places, |
| Henry V | H5 I.chorus.30 | Turning th' accomplishment of many years | Turning th' accomplishment of many yeeres |
| Henry V | H5 I.ii.18 | For God doth know how many now in health | For God doth know, how many now in health, |
| Henry V | H5 I.ii.205 | That many things, having full reference | That many things hauing full reference |
| Henry V | H5 I.ii.207 | As many arrows loosed several ways | As many Arrowes loosed seuerall wayes |
| Henry V | H5 I.ii.209 | As many several ways meet in one town, | as many wayes meet in one towne, |
| Henry V | H5 I.ii.210 | As many fresh streams meet in one salt sea, | As many fresh streames meet in one salt sea; |
| Henry V | H5 I.ii.211 | As many lines close in the dial's centre; | As many Lynes close in the Dials center: |
| Henry V | H5 I.ii.285 | That shall fly with them: for many a thousand widows | That shall flye with them: for many a thousand widows |
| Henry V | H5 III.i.19 | Fathers that, like so many Alexanders, | Fathers, that like so many Alexanders, |
| Henry V | H5 III.ii.117 | your correction, there is not many of your nation – | your correction, there is not many of your Nation. |
| Henry V | H5 III.vi.145 | Almost no better than so many French; | Almost no better then so many French; |
| Henry V | H5 III.vii.71 | That may be, for you bear a many superfluously, | That may be, for you beare a many superfluously, |
| Henry V | H5 IV.chorus.28 | So many horrid ghosts. O now, who will behold | So many horride Ghosts. O now, who will behold |
| Henry V | H5 IV.i.118 | sure to be ransomed, and a many poor men's lives | sure to be ransomed, and a many poore mens liues |
| Henry V | H5 IV.i.148 | money, be assailed by robbers, and die in many irreconciled | Money, be assayled by Robbers, and dye in many irreconcil'd |
| Henry V | H5 IV.iii.95 | A many of our bodies shall no doubt | A many of our bodyes shall no doubt |
| Henry V | H5 IV.vii.73 | For many of our princes – woe the while! – | For many of our Princes (woe the while) |
| Henry V | H5 IV.vii.83 | For yet a many of your horsemen peer | For yet a many of your horsemen peere, |
| Henry V | H5 IV.viii.117 | how many is killed? | how many is kill'd? |
| Henry V | H5 V.chorus.33 | How many would the peaceful city quit | How many would the peacefull Citie quit, |
| Henry V | H5 V.ii.312 | love for my blindness, who cannot see many a fair | Loue for my blindnesse, who cannot see many a faire |
| Henry V | H5 Epil.chorus.11 | Whose state so many had the managing | Whose State so many had the managing, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.18 | This day is ours, as many more shall be. | This Day is ours, as many more shall be. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.80 | For I have loaden me with many spoils, | For I haue loaden me with many Spoyles, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.39 | That hast by tyranny these many years | That hast by Tyrannie these many yeeres |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.110 | Which giveth many wounds when one will kill. | Which giueth many Wounds, when one will kill. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.83 | That many have their giddy brains knocked out. | That many haue their giddy braynes knockt out: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.187 | For friendly counsel cuts off many foes. | For friendly counsaile cuts off many Foes. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.1.1 | Enter Richard Duke of York, with trumpet and many | Enter Yorke with Trumpet, and many |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.19 | And for thy sake have I shed many a tear. | And for thy sake haue I shed many a teare: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.81 | There were so many, whom she may accuse. | (There were so many) whom she may accuse. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.103 | After the slaughter of so many peers, | After the slaughter of so many Peeres, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.104 | So many captains, gentlemen, and soldiers, | So many Captaines, Gentlemen, and Soldiers, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.92 | Most true, forsooth; and many time and oft | Most true, forsooth: / And many time and oft |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.114 | But cloaks and gowns before this day a many. | But Cloakes and Gownes, before this day, a many. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.60 | And had I twenty times so many foes, | And had I twentie times so many foes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.115 | No, many a pound of mine own proper store, | No: many a Pound of mine owne proper store, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.122.1 | Noise within. Enter Warwick, Salisbury, and many | Noyse within. Enter Warwicke, and many |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.314 | With full as many signs of deadly hate, | With full as many signes of deadly hate, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.43 | sold many laces. | sold many Laces. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.10 | For God forbid so many simple souls | For God forbid, so many simple soules |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.10 | was born to do me good; for many a time, but for a sallet, | was borne to do me good: for many a time but for a Sallet, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.12 | many a time, when I have been dry and bravely marching, | many a time when I haue beene dry, & brauely marching, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.58 | Into as many gobbets will I cut it | Into as many gobbits will I cut it |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.138 | For Richard, in the view of many lords, | For Richard, in the view of many Lords, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.73 | Many a battle have I won in France, | Many a Battaile haue I wonne in France, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.50 | Environed he was with many foes, | Enuironed he was with many foes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.54 | And many strokes, though with a little axe, | And many stroakes, though with a little Axe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.56 | By many hands your father was subdued; | By many hands your Father was subdu'd, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.64 | And after many scorns, many foul taunts, | And after many scornes, many foule taunts, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.169 | And of their feather many moe proud birds, | And of their Feather, many moe proud Birds, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.71 | Proclaims him king, and many fly to him. | Proclaimes him King, and many flye to him, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.3 | For strokes received, and many blows repaid, | For strokes receiu'd, and many blowes repaid, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.26 | How many make the hour full complete, | How many makes the Houre full compleate, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.27 | How many hours bring about the day, | How many Houres brings about the Day, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.28 | How many days will finish up the year, | How many Dayes will finish vp the Yeare, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.29 | How many years a mortal man may live. | How many Yeares, a Mortall man may liue. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.31 | So many hours must I tend my flock, | So many Houres, must I tend my Flocke; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.32 | So many hours must I take my rest, | So many Houres, must I take my Rest: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.33 | So many hours must I contemplate, | So many Houres, must I Contemplate: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.34 | So many hours must I sport myself, | So many Houres, must I Sport my selfe: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.35 | So many days my ewes have been with young, | So many Dayes, my Ewes haue bene with yong: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.36 | So many weeks ere the poor fools will ean, | So many weekes, ere the poore Fooles will Eane: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.37 | So many years ere I shall shear the fleece. | So many yeares, ere I shall sheere the Fleece: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.5 | My love and fear glued many friends to thee; | My Loue and Feare, glew'd many Friends to thee, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.26 | How many children hast thou, widow? Tell me. | How many Children hast thou, Widow? tell me. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.56 | I take my leave with many thousand thanks. | I take my leaue with many thousand thankes. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.105 | To be the father unto many sons. | To be the Father vnto many Sonnes: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.173 | For many lives stand between me and home; | For many Liues stand betweene me and home: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.21 | Ay, ay, for this I draw in many a tear | I, I, for this I draw in many a teare, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.13 | Conceive when, after many moody thoughts | Conceiue; when after many moody Thoughts, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.11 | For many men that stumble at the threshold | For many men that stumble at the Threshold, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.64 | The bruit thereof will bring you many friends. | The bruit thereof will bring you many friends. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.5 | And many giddy people flock to him. | And many giddie people flock to him. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.37 | And thus I prophesy, that many a thousand, | And thus I prophesie, that many a thousand, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.39 | And many an old man's sigh, and many a widow's, | And many an old mans sighe, and many a Widdowes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.40 | And many an orphan's water-standing eye – | And many an Orphans water-standing-eye, |
| Henry VIII | H8 I.i.83.2 | O, many | O many |
| Henry VIII | H8 I.ii.32 | The many to them 'longing, have put off | The many to them longing, haue put off |
| Henry VIII | H8 I.ii.110.2 | It grieves many. | It grieues many: |
| Henry VIII | H8 I.iii.53 | To many lords and ladies. There will be | To many Lords and Ladies; there will be |
| Henry VIII | H8 II.i.14 | Many sharp reasons to defeat the law. | Many sharpe reasons to defeat the Law. |
| Henry VIII | H8 II.i.138 | I fear, too many curses on their heads | I feare, too many curses on their heads |
| Henry VIII | H8 II.iii.6 | So many courses of the sun enthroned, | So many courses of the Sun enthroaned, |
| Henry VIII | H8 II.iii.60 | Ta'en of your many virtues, the King's majesty | Tane of your many vertues; the Kings Maiesty |
| Henry VIII | H8 II.iv.37 | With many children by you. If, in the course | With many Children by you. If in the course |
| Henry VIII | H8 II.iv.49 | The wisest prince that there had reigned, by many | The wisest Prince, that there had reign'd, by many |
| Henry VIII | H8 II.iv.158 | That you have many enemies that know not | That you haue many enemies, that know not |
| Henry VIII | H8 II.iv.185 | That many mazed considerings did throng | That many maz'd considerings, did throng |
| Henry VIII | H8 II.iv.199 | Many a groaning throe. Thus hulling in | Many a groaning throw: thus hulling in |
| Henry VIII | H8 III.ii.270 | If I loved many words, lord, I should tell you | If I lou'd many words, Lord, I should tell you, |
| Henry VIII | H8 III.ii.330 | Of all the kingdom. Many more there are, | Of all the Kingdome. Many more there are, |
| Henry VIII | H8 III.ii.360 | This many summers in a sea of glory, | This many Summers in a Sea of Glory, |
| Henry VIII | H8 IV.i.73 | As loud, and to as many tunes. Hats, cloaks – | As lowd, and to as many Tunes. Hats, Cloakes, |
| Henry VIII | H8 V.i.55 | Many good nights, my lord; I rest your servant. | Many good nights, my Lord, I rest your seruant. |
| Henry VIII | H8 V.i.98 | Heard many grievous – I do say, my lord, | Heard many greeuous. I do say my Lord |
| Henry VIII | H8 V.i.128 | Your enemies are many, and not small; their practices | Your Enemies are many, and not small; their practises |
| Henry VIII | H8 V.ii.20 | I think your highness saw this many a day. | I thinke your Highnesse saw this many a day. |
| Henry VIII | H8 V.iii.56 | You shall know many dare accuse you boldly, | You shall know many dare accuse you boldly, |
| Henry VIII | H8 V.iv.74 | We are but men, and what so many may do, | We are but men; and what so many may doe, |
| Henry VIII | H8 V.v.57 | An aged princess; many days shall see her, | An aged Princesse; many dayes shall see her, |
| Julius Caesar | JC I.i.37 | Knew you not Pompey? Many a time and oft | Knew you not Pompey many a time and oft? |
| Julius Caesar | JC I.ii.59 | Where many of the best respect in Rome, | Where many of the best respect in Rome, |
| Julius Caesar | JC II.ii.32 | Cowards die many times before their deaths; | Cowards dye many times before their deaths, |
| Julius Caesar | JC II.ii.78 | Did run pure blood; and many lusty Romans | Did run pure blood: and many lusty Romans |
| Julius Caesar | JC II.ii.85 | Your statue spouting blood in many pipes, | Your Statue spouting blood in many pipes, |
| Julius Caesar | JC II.ii.86 | In which so many smiling Romans bathed, | In which so many smiling Romans bath'd, |
| Julius Caesar | JC III.i.102 | Cuts off so many years of fearing death. | Cuts off so many yeares of fearing death. |
| Julius Caesar | JC III.i.111 | Stoop then, and wash. How many ages hence | Stoop then, and wash. How many Ages hence |
| Julius Caesar | JC III.i.114 | How many times shall Caesar bleed in sport, | How many times shall Casar bleed in sport, |
| Julius Caesar | JC III.i.200 | Had I as many eyes as thou hast wounds, | Had I as many eyes, as thou hast wounds, |
| Julius Caesar | JC III.i.209 | How like a deer, strucken by many princes, | How like a Deere, stroken by many Princes, |
| Julius Caesar | JC III.ii.89 | He hath brought many captives home to Rome, | He hath brought many Captiues home to Rome, |
| Julius Caesar | JC IV.i.1 | These many then shall die; their names are pricked. | These many then shall die, their names are prickt |
| Julius Caesar | JC IV.i.49 | And bayed about with many enemies; | And bayed about with many Enemies, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.142 | O Cassius, I am sick of many griefs. | O Cassius, I am sicke of many greefes. |
| King Edward III | E3 I.ii.110 | With many millions of a subject's thanks | With many millions of a subiects thanks. |
| King Edward III | E3 II.ii.195 | The vain endeavour of so many pens; | The vaine indeuor of so many pens: |
| King Edward III | E3 III.i.149 | Our admiral encountered many shot. | Our Admirall encountred manie shot, |
| King Edward III | E3 III.i.154 | Sent many grim ambassadors of death. | Sent many grym Embassadors of death, |
| King Edward III | E3 III.ii.33 | Are many fearful millions, in respect | Are manie fearefull millions in respect |
| King Edward III | E3 III.ii.40 | Whose oracles have many times proved true; | Whose Oracles haue many times prooued true, |
| King Edward III | E3 III.ii.45 | Strike many Frenchmen cold unto the heart. | Strike many french men cold vnto the heart: |
| King Edward III | E3 III.iii.162 | As 'twere a many overridden jades. | As twere a many ouer ridden iades, |
| King Edward III | E3 III.iv.1 | Alarum. Enter a many Frenchmen flying. After them Prince Edward running. Then enter King John and the Duke of Lorraine | Alarum. Enter a many French men flying. After them Prince Edward runing. Then enter King Iohn and Duke of Loraine. |
| King Edward III | E3 IV.iv.42 | Than all the world, and call it but a power. | As many sands as these my hands can hold, |
| King Edward III | E3 IV.iv.43 | As many sands as these my hands can hold | are but my handful of so many sands, |
| King Edward III | E3 IV.iv.44 | Are but my handful of so many sands, | Then all the world, and call it but a power: |
| King Edward III | E3 IV.iv.55 | Why, all this many, Audley, is but one, | Why all this many, Audely is but one, |
| King Edward III | E3 IV.iv.128 | Thyself art busy and bit with many broils, | Thy selfe art busie, and bit with many broiles, |
| King Edward III | E3 IV.v.43 | So many fair against a famished few, | So many faire against a famisht few, |
| King Edward III | E3 V.i.137 | There, twice as many pikes in quadrant wise; | There twise as many pikes in quadrant wise, |
| King Edward III | E3 V.i.203 | How many civil towns had stood untouched | How many ciuill townes had stoode vntoucht, |
| King Edward III | E3 V.i.205 | How many people's lives mightst thou have saved | How many peoples liues mightst thou haue saud, |
| King Edward III | E3 V.i.220 | So thou wilt grant that many princes more, | So thou wilt grant that many princes more, |
| King John | KJ I.i.183 | But many a many foot of land the worse! | But many a many foot of Land the worse. |
| King John | KJ II.i.278 | As many and as well-born bloods as those – | As many and as well-borne bloods as those. |
| King John | KJ II.i.303 | Much work for tears in many an English mother, | Much worke for teares in many an English mother, |
| King John | KJ II.i.305 | Many a widow's husband grovelling lies, | Many a widdowes husband groueling lies, |
| King John | KJ IV.i.50 | Many a poor man's son would have lien still | Many a poore mans sonne would haue lyen still, |
| King John | KJ IV.ii.149 | With many hundreds treading on his heels; | With many hundreds treading on his heeles: |
| King John | KJ IV.ii.199 | Told of a many thousand warlike French | Told of a many thousand warlike French, |
| King John | KJ V.ii.15 | By making many. O, it grieves my soul | By making many: Oh it grieues my soule, |
| King John | KJ V.iv.17 | And I with him, and many more with me, | And I with him, and many moe with mee, |
| King John | KJ V.vii.18 | With many legions of strange fantasies, | With many legions of strange fantasies, |
| King John | KJ V.vii.90 | For many carriages he hath dispatched | For many carriages hee hath dispatch'd |
| King Lear | KL I.i.218 | So many folds of favour. Sure her offence | So many folds of fauour: sure her offence |
| King Lear | KL II.iv.52 | But for all this thou shalt have as many dolours for thy | But for all this thou shalt haue as many Dolors for thy |
| King Lear | KL II.iv.234 | Yea, or so many, sith that both charge and danger | Yea, or so many? Sith that both charge and danger, |
| King Lear | KL II.iv.236 | Should many people under two commands | Should many people, vnder two commands |
| King Lear | KL II.iv.257 | To follow, in a house where twice so many | To follow in a house, where twice so many |
| King Lear | KL II.iv.296 | Do sorely ruffle. For many miles about | Do sorely ruffle, for many Miles about |
| King Lear | KL III.ii.30 | So beggars marry many. | so Beggers marry many. |
| King Lear | KL III.iv.85 | swore as many oaths as I spake words and broke them in | Swore as many Oathes, as I spake words, & broke them in |
| King Lear | KL IV.iv.14 | Are many simples operative, whose power | Are many Simples operatiue, whose power |
| King Lear | KL IV.vi.50 | So many fathom down precipitating, | (So many fathome downe precipitating) |
| King Lear | KL IV.vi.262 | Let our reciprocal vows be remembered. You have many | LEt our reciprocall vowes be remembred. You haue manie |
| King Lear | KL V.iii.93 | Thy heinous, manifest, and many treasons, | Thy heynous, manifest, and many Treasons, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.170 | In high-born words the worth of many a knight | In high-borne words the worth of many a Knight: |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.39 | How many is one thrice told? | How many is one thrice told? |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.33 | Many can brook the weather that love not the wind. | Many can brooke the weather, that loue not the winde. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.184 | Say to her, we have measured many miles | Say to her we haue measur'd many miles, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.186 | They say that they have measured many a mile | They say that they haue measur'd many a mile, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.188 | It is not so. Ask them how many inches | It is not so. Aske them how many inches |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.189 | Is in one mile. If they have measured many, | Is in one mile? If they haue measur'd manie, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.192 | And many miles, the Princess bids you tell | And many miles: the Princesse bids you tell, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.193 | How many inches doth fill up one mile. | How many inches doth fill vp one mile? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.195.2 | How many weary steps, | How manie wearie steps, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.196 | Of many weary miles you have o'ergone, | Of many wearie miles you haue ore-gone, |
| Macbeth | Mac III.i.6 | Of many kings. If there come truth from them, | Of many Kings. If there come truth from them, |
| Macbeth | Mac IV.i.119 | Which shows me many more. And some I see | Which shewes me many more: and some I see, |
| Macbeth | Mac IV.iii.69 | And fall of many kings. But fear not yet | And fall of many Kings. But feare not yet |
| Macbeth | Mac IV.iii.74 | That vulture in you to devour so many | That Vulture in you, to deuoure so many |
| Macbeth | Mac IV.iii.97 | Acting it many ways. Nay, had I power, I should | Acting it many wayes. Nay, had I powre, I should |
| Macbeth | Mac IV.iii.118 | By many of these trains hath sought to win me | By many of these traines, hath sought to win me |
| Macbeth | Mac IV.iii.183 | Of many worthy fellows that were out, | Of many worthy Fellowes, that were out, |
| Macbeth | Mac V.ii.10 | And many unrough youths that even now | And many vnruffe youths, that euen now |
| Macbeth | Mac V.vi.87 | Had I as many sons as I have hairs | Had I as many Sonnes, as I haue haires, |
| Measure for Measure | MM I.ii.45 | I have purchased as many diseases | I haue purchas'd as many diseases |
| Measure for Measure | MM I.iv.51 | Bore many gentlemen, myself being one, | Bore many gentlemen (my selfe being one) |
| Measure for Measure | MM II.ii.89.1 | There's many have committed it. | There's many haue committed it. |
| Measure for Measure | MM II.ii.91 | Those many had not dared to do that evil | Those many had not dar'd to doe that euill |
| Measure for Measure | MM III.i.20 | For thou exists on many a thousand grains | For thou exists on manie a thousand graines |
| Measure for Measure | MM III.i.54 | As many as you please. | As manie as you please. |
| Measure for Measure | MM III.ii.235 | himself, by the instruction of his frailty, many deceiving | himselfe (by the instruction of his frailty) manie deceyuing |
| Measure for Measure | MM IV.ii.146 | would not. Drunk many times a day, if not many days | would not. Drunke many times a day, if not many daies |
| Measure for Measure | MM IV.iii.3 | Overdone's own house, for here be many of her old | Ouer-dons owne house, for heere be manie of her olde |
| Measure for Measure | MM IV.iii.164 | You have told me too many of him already, sir, if | You haue told me too many of him already sir if |
| Measure for Measure | MM V.i.4 | Many and hearty thankings to you both. | Many and harty thankings to you both: |
| Measure for Measure | MM V.i.67.2 | Many that are not mad | Many that are not mad |
| Measure for Measure | MM V.i.179 | My lord, she may be a punk. For many of them are | My Lord, she may be a Puncke: for many of them, are |
| The Merchant of Venice | MV I.i.172 | And many Jasons come in quest of her. | And many Iasons come in quest of her. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.55 | Will furnish me. But soft, how many months | Will furnish me; but soft, how many months |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.103 | Signor Antonio, many a time and oft | Signior Anthonio, many a time and oft |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.5 | Who chooseth me shall gain what many men desire; | Who chooseth me, shall gaine what men desire. |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.37 | Who chooseth me shall gain what many men desire. | Who chooseth me shall gaine what many men desire: |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.67 | Many a man his life hath sold | Many a man his life hath sold |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.24 | Who chooseth me shall gain what many men desire. | Who chooseth me, shall gaine what many men desire: |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.25 | What many men desire; that ‘ many ’ may be meant | What many men desire, that many may be meant |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.31 | I will not choose what many men desire, | I will not choose what many men desire, |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.44 | How many then should cover that stand bare, | How many then should couer that stand bare? |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.45 | How many be commanded that command; | How many be commanded that command? |
| The Merchant of Venice | MV III.i.5 | flat, and fatal, where the carcasses of many a tall ship | flat, and fatall, where the carcasses of many a tall ship, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.83 | How many cowards whose hearts are all as false | How manie cowards, whose hearts are all as false |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.23 | Many that have at times made moan to me. | Many that haue at times made mone to me, |
| The Merchant of Venice | MV III.v.20 | Christians enow before, e'en as many as could well live | Christians enow before, e'ne as many as could wel liue |
| The Merchant of Venice | MV III.v.63 | A many fools that stand in better place, | A many fooles that stand in better place, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.90 | You have among you many a purchased slave, | You haue among you many a purchast slaue, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.155 | Antonio the merchant. We turned o'er many books together. | Anthonio the Merchant: We turn'd ore many Bookes together: |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.218 | And many an error by the same example | And many an error by the same example, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.441 | That 'scuse serves many men to save their gifts, | That scuse serues many men to saue their gifts, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.19 | Stealing her soul with many vows of faith, | Stealing her soule with many vowes of faith, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.107 | How many things by season seasoned are | How many things by season, season'd are |
| The Merchant of Venice | MV V.i.241 | And in the hearing of these many friends | And in the hearing of these manie friends |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.50 | As many devils entertain! And ‘ To her, boy,’ say I. | As many diuels entertaine: and to her Boy say I. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.60 | with so many tuns of oil in his belly, ashore at Windsor? | (with so many Tuns of oyle in his belly) a'shoare at Windsor? |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.192 | sight of her, not only bought many presents to give her | sight of her: not only bought many presents to giue her, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.193 | but have given largely to many to know what she would | but haue giuen largely to many, to know what shee would |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.220 | allowed for your many warlike, courtlike, and learned | allow'd for your many war-like, court-like, and learned |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.66 | cannot cog and say thou art this and that, like a many of | cannot cog, and say thou art this and that, like a-manie of |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.20 | William, how many numbers is in nouns? | William, how many Numbers is in Nownes? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.37 | Why, yet there want not many that do fear | Why yet there want not many that do feare |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.232 | Heaven give you many, many merry days. | Heauen giue you many, many merry dayes: |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.125 | Whose note full many a man doth mark | Whose note full many a man doth marke, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.188 | hath devoured many a gentleman of your house. I | hath deuoured many a gentleman of your house. I |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.21 | Or russet-pated choughs, many in sort, | Or russed-pated choughes, many in sort |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.42 | There is a brief how many sports are ripe. | There is a breefe how many sports are rife: |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.152 | No wonder, my lord – one lion may, when many asses do. | No wonder, my Lord: one Lion may, when many Asses doe. Exit Lyon, Thisbie, and Mooneshine. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.5 | How many gentlemen have you lost in this | How many Gentlemen haue you lost in this |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.39 | at the bird-bolt. I pray you, how many hath he killed and | at the Burbolt. I pray you, how many hath hee kil'd and |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.40 | eaten in these wars? But how many hath he killed? For | eaten in these warres? But how many hath he kil'd? for |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.98 | Her mother hath many times told me so. | Her mother hath many times told me so. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.148 | I thank you. I am not of many words, but I | I thanke you, I am not of many words, but I |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.90 | many ill qualities. | manie ill qualities. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.21 | many strange dishes. May I be so converted and see with | many strange dishes: may I be so conuerted, & see with |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.48 | Since many a wooer doth commence his suit | Since many a wooer doth commence his suit, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.65 | And with grey hairs and bruise of many days, | And with grey haires and bruise of many daies, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.126 | Never any did so, though very many have been | Neuer any did so, though verie many haue been |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.182 | many courtesies I thank you; I must discontinue your | manie courtesies I thank you, I must discontinue your |
| Othello | Oth I.i.45 | Many a duteous and knee-crooking knave | Many a dutious and knee-crooking knaue; |
| Othello | Oth I.ii.43 | And many of the consuls, raised and met, | And many of the Consuls, rais'd and met, |
| Othello | Oth I.iii.36 | Ay, so I thought. How many, as you guess? | I, so I thought: how many, as you guesse? |
| Othello | Oth I.iii.320 | one gender of herbs or distract it with many, either to | one gender of Hearbes, or distract it with many: either to |
| Othello | Oth I.iii.364 | pleasure, me a sport. There are many events in the | pleasure, me a sport. There are many Euents in the |
| Othello | Oth II.iii.295 | I am a drunkard. Had I as many mouths as Hydra, such | I am a drunkard: had I as many mouthes as Hydra, such |
| Othello | Oth III.i.10 | Marry, sir, by many a wind instrument that I | Marry sir, by many a winde Instrument that I |
| Othello | Oth III.iii.71 | That came a-wooing with you? And so many a time – | That came a woing wirh you? and so many a time |
| Othello | Oth III.iii.227 | Not to affect many proposed matches | Not to affect many proposed Matches |
| Othello | Oth IV.i.46 | And many worthy and chaste dames even thus, | And many worthy, and chast Dames euen thus, |
| Othello | Oth IV.i.63 | There's many a beast then in a populous city, | Ther's many a Beast then in a populous Citty, |
| Othello | Oth IV.i.64 | And many a civil monster. | And many a ciuill Monster. |
| Othello | Oth IV.i.97 | To beguile many and be beguiled by one. | To be-guile many, and be be-guil'd by one) |
| Othello | Oth IV.ii.124 | Hath she forsook so many noble matches, | Hath she forsooke so many Noble Matches? |
| Othello | Oth IV.iii.83 | Yes, a dozen: and as many to th' vantage as would | Yes, a dozen: and as many to'th'vantage, as would |
| Pericles | Per Chorus.I.32 | Made many princes thither frame | Made many Princes thither frame, |
| Pericles | Per Chorus.I.39 | So for her many a wight did die, | So for her many of wight did die, |
| Pericles | Per I.ii.88 | How many worthy princes' bloods were shed | How many worthie Princes blouds were shed, |
| Pericles | Per I.iv.48 | Here many sink, yet those which see them fall | Heere manie sincke, yet those which see them fall, |
| Pericles | Per Chorus.III.15 | By many a dern and painful perch | By many a dearne and painefull pearch |
| Pericles | Per III.ii.5 | I have been in many, but such a night as this | I haue been in many; but such a night as this, |
| Pericles | Per III.ii.80 | Death may usurp on nature many hours, | Death may vsurpe on Nature many howers, |
| Pericles | Per IV.iv.11 | Attended on by many a lord and knight. | Attended on by many a Lord and Knight, |
| Pericles | Per IV.vi.186 | Yield many scholars. | yeelde manie schollers. |
| Richard II | R2 I.i.20 | Many years of happy days befall | Many yeares of happy dayes befall |
| Richard II | R2 I.iii.225 | Why, uncle, thou hast many years to live. | Why Vncle, thou hast many yeeres to Iiue. |
| Richard II | R2 II.i.239 | In him, a royal prince, and many more | In him a royall Prince, and many moe |
| Richard II | R2 II.ii.17 | Divides one thing entire to many objects, | Diuides one thing intire, to many obiects, |
| Richard II | R2 II.iii.92 | So many miles upon her peaceful bosom, | So many miles vpon her peacefull Bosome, |
| Richard II | R2 II.iii.101 | From forth the ranks of many thousand French, | From forth the Rankes of many thousand French: |
| Richard II | R2 IV.i.53 | And spur thee on with full as many lies | |
| Richard II | R2 IV.i.92 | Many a time hath banished Norfolk fought | Many a time hath banish'd Norfolke fought |
| Richard II | R2 IV.i.127 | Anointed, crowned, planted many years, | Anoynted, Crown'd, planted many yeeres, |
| Richard II | R2 IV.i.220 | ‘ And send him many years of sunshine days.’ | And send him many yeeres of Sunne-shine dayes. |
| Richard II | R2 IV.i.257 | That I have worn so many winters out | That I haue worne so many Winters out, |
| Richard II | R2 IV.i.277 | So many blows upon this face of mine | So many Blowes vpon this Face of mine, |
| Richard II | R2 IV.i.284 | Is this the face which faced so many follies, | Is this the Face, which fac'd so many follyes, |
| Richard II | R2 V.i.57 | The time shall not be many hours of age | The time shall not be many houres of age, |
| Richard II | R2 V.ii.13 | So many greedy looks of young and old | So many greedy lookes of yong and old, |
| Richard II | R2 V.v.27 | That many have, and others must sit there. | That many haue, and others must sit there; |
| Richard II | R2 V.v.31 | Thus play I in one person many people, | Thus play I in one Prison, many people, |
| Richard III | R3 I.iii.72 | There's many a gentle person made a Jack. | There's many a gentle person made a Iacke. |
| Richard III | R3 I.iii.94 | She may help you to many fair preferments, | She may helpe you to many faire preferments, |
| Richard III | R3 I.iii.207 | And after many lengthened hours of grief, | And after many length'ned howres of griefe, |
| Richard III | R3 I.iii.258 | They that stand high have many blasts to shake them, | They that stand high, haue many blasts to shake them, |
| Richard III | R3 I.iii.327 | I do beweep to many simple gulls – | I do beweepe to many simple Gulles, |
| Richard III | R3 II.iv.56 | How many of you have mine eyes beheld! | How many of you haue mine eyes beheld? |
| Richard III | R3 III.ii.35 | Many good morrows to my noble lord! | Many good morrowes to my Noble Lord. |
| Richard III | R3 III.vii.159 | So mighty and so many my defects, | So mightie, and so manie my defects, |
| Richard III | R3 III.vii.183 | A care-crazed mother to a many sons, | A Care-cras'd Mother to a many Sonnes, |
| Richard III | R3 IV.iv.17 | So many miseries have crazed my voice | So many miseries haue craz'd my voyce, |
| Richard III | R3 IV.iv.320 | What! We have many goodly days to see: | What? we haue many goodly dayes to see: |
| Richard III | R3 IV.iv.389 | For I myself have many tears to wash | For I my selfe haue many teares to wash |
| Richard III | R3 IV.iv.408 | Herself, the land, and many a Christian soul, | Her selfe, the Land, and many a Christian soule, |
| Richard III | R3 IV.iv.435 | Throng many doubtful, hollow-hearted friends, | Throng many doubtfull hollow-hearted friends, |
| Richard III | R3 IV.iv.460 | What need'st thou run so many miles about, | What need'st thou runne so many miles about, |
| Richard III | R3 IV.iv.502 | With many more confederates, are in arms. | With many moe Confederates, are in Armes. |
| Richard III | R3 IV.v.16 | And many other of great name and worth; | And many other of great name and worth: |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.128 | Being one to many by my weary self, | Being one too many by my weary selfe, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.131 | Many a morning hath he there been seen | Many a morning hath he there beene seene, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.146 | Both by myself and many other friends. | Both by my selfe and many others Friends, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.21 | Whereto I have invited many a guest, | Whereto I haue inuited many a Guest, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.32 | Which, on more view of many, mine, being one, | Which one more veiw, of many, mine being one, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.9 | Many for many virtues excellent, | Many for many vertues excellent: |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.16 | But old folks, many feign as they were dead – | but old folkes, / Many faine as they were dead, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.45 | For in a minute there are many days. | For in a minute there are many dayes, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.81 | Villain and he be many miles asunder. – | Villaine and he, be many Miles assunder: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.240 | So many thousand times? Go, counsellor! | So many thousand times? Go Counsellor, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.100 | To wanny ashes, thy eyes' windows fall | To many ashes, the eyes windowes fall |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.1 | So many guests invite as here are writ. | So many guests inuite as here are writ, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.3 | For I have need of many orisons | For I haue need of many Orysons, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.40 | Where for this many hundred years the bones | Where for these many hundred yeeres the bones |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.79 | tooth in her head, though she have as many diseases | tooth in her head, though she haue as manie diseases |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.83 | And yet not many. | and yet not many. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.168 | But after many ceremonies done | but after many ceremonies done, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.73 | – with many things of worthy memory, which now shall | with manie things of worthy memorie, which now shall |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.121 | Thou hast faced many things. | Thou hast fac'd many things. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.123 | Face not me. Thou hast braved many men; brave | Face not mee: thou hast brau'd manie men, braue |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.52 | Pitchers have ears, and I have many servants. | Pitchers haue eares, and I haue manie seruants, |
| The Tempest | Tem I.ii.199 | And burn in many places. On the topmast, | And burne in many places; on the Top-mast, |
| The Tempest | Tem II.i.63 | As many vouched rarities are. | As many voucht rarieties are. |
| The Tempest | Tem III.i.39 | What's dearest to the world. Full many a lady | What's deerest to the world: full many a Lady |
| The Tempest | Tem III.i.40 | I have eyed with best regard, and many a time | I haue ey'd with best regard, and many a time |
| The Tempest | Tem III.iii.35.1 | Many, nay, almost any. | Many, nay almost any. |
| The Tempest | Tem V.i.182 | How many goodly creatures are there here! | How many goodly creatures are there heere? |
| Timon of Athens | Tim I.ii.40 | see so many dip their meat in one man's blood. And all | see so many dip there meate in one mans blood, and all |
| Timon of Athens | Tim I.ii.102 | many like brothers commanding one another's fortunes! | many like Brothers commanding one anothers Fortunes. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.1.1 | Enter Flavius, Timon's steward, with many bills in | Enter Steward, with many billes in |
| Timon of Athens | Tim II.ii.133.1 | At many leisures I proposed – | At many leysures I propose. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.138 | At many times I brought in my accounts, | At many times I brought in my accompts, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.170 | How many prodigal bits have slaves and peasants | How many prodigall bits haue Slaues and Pezants |
| Timon of Athens | Tim III.i.24 | keep so good a house. Many a time and often I ha' dined | keep so good a house. Many a time and often I ha din'd |
| Timon of Athens | Tim III.ii.12 | to borrow so many talents, nay, urged extremely for't, | to borrow so many Talents, nay vrg'd extreamly for't, |
| Timon of Athens | Tim III.ii.24 | occasion so many talents. | Occasion so many Talents. |
| Timon of Athens | Tim III.ii.37 | with so many talents. | with so many Talents. |
| Timon of Athens | Tim III.iii.39 | Many a bounteous year must be employed | Many a bounteous yeere, must be imploy'd |
| Timon of Athens | Tim III.iv.74 | Many do keep their chambers are not sick. | Many do keepe their Chambers, are not sicke: |
| Timon of Athens | Tim III.v.65 | And slain in fight many of your enemies. | And slaine in fight many of your enemies: |
| Timon of Athens | Tim III.vi.10 | inviting, which many my near occasions did urge me to | inuiting, which many my neere occasions did vrge mee to |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.508 | For many so arrive at second masters | For many so arriue at second Masters, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.24 | For many good and great deserts to Rome. | For many good and great deserts to Rome. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.73.7 | and others as many as can be. Then set down the coffin, | and others, as many as can bee: They set downe the Coffin, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.97 | How many sons hast thou of mine in store | How many Sonnes of mine hast thou in store, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.115 | And many unfrequented plots there are, | And many vnfrequented plots there are, |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.11 | Many good morrows to your majesty; | Many good morrowes to your Maiestie, |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.12 | Madam, to you as many and as good. | Madam to you as manyand as good. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.101 | Ten thousand swelling toads, as many urchins, | Ten thousand swelling Toades, as many Vrchins, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.163 | That hath thrown down so many enemies, | That hath throwne downe so many enemies, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.134 | How many women saw this child of his? | How many women saw this childe of his? |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.139 | (To Nurse) But say again, how many saw the child? | But say againe, how many saw the childe? |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.161 | Many a time he danced thee on his knee, | Many a time he danc'd thee on his knee: |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.163 | Many a story hath he told to thee, | Many a matter hath he told to thee, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.166 | How many thousand times hath these poor lips, | Shed yet some small drops from thy tender Spring, |
| Troilus and Cressida | TC I.i.51 | Reply not in how many fathoms deep | Reply not in how many Fadomes deepe |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.19 | This man, lady, hath robbed many beasts | This man Lady, hath rob'd many beasts |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.29 | many hands and no use, or purblind Argus, all eyes | many hands and no vse; or purblinded Argus, all eyes |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.142 | Alas, poor chin, many a wart is richer. | Alas poore chin? many a wart is richer. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.35 | How many shallow bauble boats dare sail | How many shallow bauble Boates dare saile |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.79 | And look how many Grecian tents do stand | And looke how many Grecian Tents do stand |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.80 | Hollow upon this plain, so many hollow factions. | Hollow vpon this Plaine, so many hollow Factions. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.187 | With an imperial voice, many are infect. | With an Imperiall voyce, many are infect: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.201 | That do contrive how many hands shall strike, | That do contriue how many hands shall strike |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.212 | Makes many Thetis' sons. | Makes many Thetis sonnes. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.1 | After so many hours, lives, speeches spent, | After so many houres, liues, speeches spent, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.19 | Every tithe soul 'mongst many thousand dismes | Euery tythe soule 'mongst many thousand dismes, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.21 | If we have lost so many tenths of ours, | If we haue lost so many tenths of ours |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.41 | in to my table, so many meals? Come, what's | into my Table, so many meales? Come, what's |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.113 | For many weary months. | for many weary moneths. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.15 | Out of those many registered in promise, | Out of those many registred in promise, |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.74 | She hath not given so many good words breath | She hath not giuen so many good words breath, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.38 | We two, that with so many thousand sighs | We two, that with so many thousand sighes |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.43 | As many farewells as be stars in heaven, | As many farwels as be stars in heauen, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.214 | Ah, sir, there's many a Greek and Trojan dead | Ah sir, there's many a Greeke and Troyan dead, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.40 | When many times the captive Grecian falls, | When many times the captiue Grecian fals, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.68 | And I do stand engaged to many Greeks, | And I do stand engag'd to many Greekes, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.82 | Look how thy wounds do bleed at many vents! | Looke how thy wounds doth bleede at many vents: |
| Troilus and Cressida | TC V.x.48 | As many as be here of Pandar's hall, | As many as be here of Panders hall, |
| Twelfth Night | TN I.ii.59 | And speak to him in many sorts of music | And speake to him in many sorts of Musicke, |
| Twelfth Night | TN I.v.18 | Many a good hanging prevents a bad marriage; | Many a good hanging, preuents a bad marriage: |
| Twelfth Night | TN II.i.23 | me, was yet of many accounted beautiful. But | me, was yet of many accounted beautiful: but |
| Twelfth Night | TN II.i.40 | I have many enemies in Orsino's court, | I haue many enemies in Orsino's Court, |
| Twelfth Night | TN II.v.80 | I knew 'twas I, for many do call me fool. | I knew 'twas I, for many do call mee foole. |
| Twelfth Night | TN III.ii.44 | as many lies as will lie in thy sheet of paper – although | as many Lyes, as will lye in thy sheete of paper, although |
| Twelfth Night | TN IV.i.54 | And hear thou there how many fruitless pranks | And heare thou there how many fruitlesse prankes |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.21 | Then thus: of many good, I think him best. | Then thus: of many good, I thinke him best. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.31 | And so by many winding nooks he strays, | And so by many winding nookes he straies |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.236 | With many bitter threats of biding there. | With many bitter threats of biding there. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.309 | Item: She hath many nameless virtues. | Item, she hath many namelesse vertues. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.95 | That hast deceived so many with thy vows? | That has't deceiu'd so many with thy vowes? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.7 | As many, worthy lady, to yourself! | As many (worthy Lady) to your selfe: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.27 | more ado, but whips me out of the chamber. How many | more adoe, but whips me out of the chamber: how many |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.87 | How many women would do such a message? | How many women would doe such a message? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.29 | As if you met decays of many kinds; | As if you met decaies of many kindes: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.36 | In many as dangerous as poor a corner, | In many as dangerous, as poore a Corner, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.39 | look merrily, discourse of many things, but nothing of | looke merrily, discourse of many things, / But nothing of |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.38 | Get many more such prisoners, and such daughters, | Get many more such prisoners, and such daughters, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.18 | He's torn to pieces; they howled many together, | He's torne to peeces, they howld many together |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.15 | And many figures; he hears, and nods, and hums, | and many figures, he heares, and nods, and hums, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.112 | Too many hours to die in. Gentle cousin, | Too many howres to dye in, gentle Cosen: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.91 | ‘ This you may lose, not me,’ and many a one. | This you may loose, not me, and many a one: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.95 | I have seen it approved, how many times I know not, | I have seene it approved, how many times / I know not, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.92 | We shall have many children. – Lord, how you're grown! | We shall have many children: Lord, how y'ar growne, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.24 | Of many mortal millions, may even now, | Of many mortall Millions, may even now |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.27 | Some part of a good name, and many a murder | Some part of a good name, and many a murther |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.1 | There's many a man alive that hath outlived | Ther's many a man alive, that hath out liv'd |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.3 | Stands many a father with his child; some comfort | Stands many a Father with his childe; some comfort |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.11 | Many and stale; that sure shall please the gods | Many and stale: that sure shall please the gods |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.52 | Weakens his price, and many will not buy | Weakens his price, and many will not buy |
| The Two Noble Kinsmen | TNK epilogue.16 | I dare say many a better, to prolong | I dare say many a better, to prolong |
| The Winter's Tale | WT I.ii.8 | With one ‘ We thank you ’ many thousands more | With one we thanke you, many thousands moe, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.192 | And many a man there is, even at this present, | And many a man there is (euen at this present, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.206 | With bag and baggage. Many thousand on's | With bag and baggage: many thousand on's |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.47 | and as many of raisins o'th' sun. | and as many of Reysons o'th Sun. |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.95 | land and living lies; and having flown over many | Land and Liuing lyes; and (hauing flowne ouer many |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.255 | I hope so, sir, for I have about me many | I hope so sir, for I haue about me many |
| The Winter's Tale | WT V.ii.37 | nature shows above her breeding, and many other | Nature shewes aboue her Breeding, and many other |
| The Winter's Tale | WT V.ii.54 | like a weather-bitten conduit of many kings' reigns. I | like a Weather-bitten Conduit, of many Kings Reignes.) I |
| The Winter's Tale | WT V.ii.94 | piece many years in doing and now newly performed by | Peece many yeeres in doing, and now newly perform'd, by |
| The Winter's Tale | WT V.ii.142 | We may live, son, to shed many more. | We may liue (Sonne) to shed many more. |
| The Winter's Tale | WT V.iii.12 | In many singularities; but we saw not | In many singularities; but we saw not |
| The Winter's Tale | WT V.iii.51 | So many summers dry. Scarce any joy | So many Summers dry: scarce any Ioy |
| The Winter's Tale | WT V.iii.140 | As I thought, dead; and have in vain said many | (As I thought) dead: and haue (in vaine) said many |