| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 IV.i.274 | The slave, a member of the country's peace, | The Slaue, a Member of the Countreyes peace, |
| Henry V | H5 V.ii.5 | And, as a branch and member of this royalty, | And as a branch and member of this Royalty, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.15 | I'll lop a member off and give it you | Ile lop a member off, and giue it you, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.41 | Here comes a member of the commonwealth. | Here comes a member of the common-wealth. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.76 | are a good member of the commonwealth. | are a good member of the common-wealth. |
| Measure for Measure | MM V.i.235 | But instruments of some more mightier member | But instruments of some more mightier member |
| The Merchant of Venice | MV III.v.31 | are no good member of the commonwealth, for in converting | are no good member of the common wealth, for in conuerting |
| Othello | Oth III.iv.108 | Exist and be a member of his love, | Exist, and be a member of his loue, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.198 | Count wisdom as no member of the war; | Count Wisedome as no member of the Warre, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.130 | Thou shouldst not bear from me a Greekish member | Thou should'st not beare from me a Greekish member |