Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
The Comedy of Errors | CE V.i.173 | Great pails of puddled mire to quench the hair. | Great pailes of puddled myre to quench the haire; |
Cymbeline | Cym V.v.222 | Spit, and throw stones, cast mire upon me, set | Spit, and throw stones, cast myre vpon me, set |
King Lear | KL II.ii.4 | I'the mire. | I'th'myre. |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.63 | one of them, in a slough of mire; and set spurs and | one of them, in a slough of myre; and set spurres, and |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.41 | If thou art Dun, we'll draw thee from the mire | If thou art dun, weele draw thee from the mire. |
The Tempest | Tem II.ii.5 | Fright me with urchin-shows, pitch me i'th' mire, | Fright me with Vrchyn-shewes, pitch me i'th mire, |
Timon of Athens | Tim I.ii.58 | Honest water, which ne'er left man i'th' mire. | Honest water, which nere left man i'th'mire: |
Timon of Athens | Tim IV.iii.149 | Paint till a horse may mire upon your face. | Paint till a horse may myre vpon your face: |