| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.52 | To a most hideous object. Thence it came | To a most hideous obiect. Thence it came, |
| As You Like It | AYL IV.iii.104 | And mark what object did present itself! | And marke what obiect did present it selfe |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.124 | That never object pleasing in thine eye, | That neuer obiect pleasing in thine eye, |
| Coriolanus | Cor I.i.19 | that afflicts us, the object of our misery, is as an inventory | that afflicts vs, the obiect of our misery, is as an inuentory |
| Cymbeline | Cym I.vii.102 | To th' oath of loyalty: this object, which | To'th'oath of loyalty. This obiect, which |
| Cymbeline | Cym V.iv.55 | or fruitful object be | Or fruitfull obiect bee? |
| Cymbeline | Cym V.v.397 | Each object with a joy: the counterchange | Each obiect with a Ioy: the Counter-change |
| Hamlet | Ham I.i.157 | This present object made probation. | This present Obiect made probation. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.68 | When gold becomes her object! | When Gold becomes her Obiect? |
| Henry V | H5 I.chorus.11 | So great an object. Can this cockpit hold | So great an Obiect. Can this Cock-Pit hold |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.116 | This blot that they object against your house | This blot that they obiect against your House, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.7 | Purpose to answer what thou canst object. | Purpose to answer what thou canst obiect. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.4 | Doth not the object cheer your heart, my lord? | Doth not the obiect cheere your heart, my Lord. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.89 | Perhaps thou wilt object my holy oath; | Perhaps thou wilt obiect my holy Oath: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.16 | Have now the fatal object in my eye | Haue now the fatall Obiect in my eye, |
| Henry VIII | H8 I.i.127 | Me as his abject object. At this instant | Me as his abiect obiect, at this instant |
| Henry VIII | H8 III.ii.132 | And fixed on spiritual object, he should still | And fixt on Spirituall obiect, he should still |
| King John | KJ IV.iii.44 | That you do see? Could thought, without this object, | That you do see? Could thought, without this obiect |
| King Lear | KL I.i.214 | That she whom even but now was your best object, | That she whom euen but now, was your obiect, |
| King Lear | KL II.iii.17 | And with this horrible object, from low farms, | And with this horrible obiect, from low Farmes, |
| King Lear | KL V.iii.236 | See'st thou this object, Kent? | Seest thou this obiect Kent? |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.70 | For every object that the one doth catch | For euery obiect that the one doth catch, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.760 | To every varied object in his glance; | To euerie varied obiect in his glance: |
| Measure for Measure | MM V.i.23 | By throwing it on any other object | By throwing it on any other obiect, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.20 | And every object that might make me fear | And euery obiect that might make me feare |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.4 | He doth object I am too great of birth, | He doth obiect, I am too great of birth, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.169 | The object and the pleasure of mine eye, | The obiect and the pleasure of mine eye, |
| Othello | Oth III.iv.141 | Though great ones are their object. 'Tis even so. | Though great ones are their obiect. 'Tis euen so. |
| Othello | Oth V.ii.360 | This is thy work. The object poisons sight: | This is thy worke: / The Obiect poysons Sight, |
| Richard II | R2 I.i.28 | Cousin of Hereford, what dost thou object | Coosin of Hereford, what dost thou obiect |
| Richard III | R3 II.iv.17 | In him that did object the same to thee. | In him that did obiect the same to thee. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.204 | O brother, with the dismall'st object hurt | Oh Brother, / With the dismal'st obiect |
| Titus Andronicus | Tit III.i.64 | Ay me, this object kills me. | Aye me this obiect kils me. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.41 | And reason flies the object of all harm. | And reason flyes the obiect of all harme. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.180 | The present eye praises the present object: | The present eye praises the pres nt obiect: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.13 | Some rare noteworthy object in thy travel. | Some rare note-worthy obiect in thy trauaile. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.96 | Upon a homely object Love can wink. | Vpon a homely obiect, Loue can winke. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.193 | Is by a newer object quite forgotten. | Is by a newer obiect quite forgotten, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.52 | make us their object. Out of their sight! | Make us their object; out of their sight. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.49 | Will dwell upon his object. Melancholy | Will dwell upon his object. Mellencholly |