| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 V.i.39 | or I will peat his pate four days. Bite, I pray you, it is | or I will peate his pate foure dayes: bite I pray you, it is |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.66 | ruled by your well-willers. I will peat the door for | ruled by your well-willers: I will peat the doore for |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.78 | A pretty peat! It is best | A pretty peate, it is best |