| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.7 | Through flinty Tartar's bosom would peep forth | Through flintie Tartars bosome would peepe forth, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.53 | No vessel can peep forth but 'tis as soon | No Vessell can peepe forth: but 'tis as soone |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.190 | The wine peep through their scars. Come on, my queen, | The Wine peepe through their scarres. / Come on (my Queene) |
| Coriolanus | Cor IV.vi.46 | And durst not once peep out. | And durst not once peepe out. |
| Cymbeline | Cym V.iv.87 | Peep through thy marble mansion, help, | Peepe through thy Marble Mansion, helpe, |
| Hamlet | Ham III.iv.120 | Forth at your eyes your spirits wildly peep, | Forth at your eyes, your spirits wildely peepe, |
| Hamlet | Ham IV.v.126 | That treason can but peep to what it would, | That Treason can but peepe to what it would, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.214 | again. There is not a dangerous action can peep out | againe: There is not a daungerous Action can peepe out |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.41 | Ay, where thou darest not peep; an if thou darest, | I, where thou dar'st not peepe: / And if thou dar'st, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.3 | hid me in these woods, and durst not peep out, for all | hid me in these Woods, and durst not peepe out, for all |
| Henry VIII | H8 I.i.69 | Peep through each part of him. Whence has he that? | Peepe through each part of him: whence ha's he that, |
| Julius Caesar | JC I.ii.136 | Walk under his huge legs, and peep about | Walke vnder his huge legges, and peepe about |
| Macbeth | Mac I.v.51 | Nor heaven peep through the blanket of the dark | Nor Heauen peepe through the Blanket of the darke, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.52 | Some that will evermore peep through their eyes | Some that will euermore peepe through their eyes, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.83 | Now when thou wakest with thine own fool's eyes peep. | When thou wak'st, with thine owne fooles eies peepe |