Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Antony and Cleopatra | AC IV.xii.1 | Yet they are not joined. Where yond pine does stand | Yet they are not ioyn'd: / Where yon'd Pine does stand, |
Antony and Cleopatra | AC IV.xii.23 | On blossoming Caesar; and this pine is barked | On blossoming Casar: And this Pine is barkt, |
Cymbeline | Cym IV.ii.175 | That by the top doth take the mountain pine | That by the top doth take the Mountaine Pine, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.57 | Within a loathsome dungeon, there to pine, | Within a loathsome Dungeon, there to pyne, |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.45 | Thus droops this lofty pine and hangs his sprays; | Thus droupes this loftie Pyne, & hangs his sprayes, |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.118 | Pene gelidus timor occupat artus; | Pine gelidus timor occupat artus, |
King Edward III | E3 I.ii.117 | Lest, yielding here, I pine in shameful love, | Least yeelding heere, I pyne in shamefull loue: |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.25 | The mind shall banquet though the body pine. | The minde shall banquet, though the body pine, |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.31 | To love, to wealth, to pomp, I pine and die, | To loue, to wealth, to pompe, I pine and die, |
Macbeth | Mac I.iii.23 | Shall he dwindle, peak, and pine, | Shall he dwindle, peake, and pine: |
Macbeth | Mac III.vi.37 | All which we pine for now. And this report | All which we pine for now. And this report |
Pericles | Per I.ii.32 | Makes both my body pine and soul to languish, | Makes both my bodie pine, and soule to languish, |
Richard II | R2 III.ii.209 | Go to Flint Castle. There I'll pine away. | Goe to Flint Castle, there Ile pine away, |
The Taming of the Shrew | TS I.i.152 | Tranio, I burn, I pine, I perish, Tranio, | Tranio I burne, I pine, I perish Tranio, |
The Tempest | Tem I.ii.277 | Into a cloven pine; within which rift | Into a clouen Pyne, within which rift |
The Tempest | Tem I.ii.293.1 | The pine, and let thee out. | The Pyne, and let thee out. |
The Tempest | Tem V.i.48 | The pine and cedar; graves at my command | The Pyne, and Cedar. Graues at my command |
Troilus and Cressida | TC I.iii.8 | Infect the sound pine, and divert his grain | Infect the sound Pine, and diuerts his Graine |