| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.100 | In heavy satisfaction, and would never | In heauie satisfaction, and would neuer |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.5 | Therefore make present satisfaction, | Therefore make present satisfaction, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.253 | To give me ample satisfaction | To giue me ample satisfaction |
| The Comedy of Errors | CE V.i.400 | And we shall make full satisfaction. | And we shall make full satisfaction. |
| Cymbeline | Cym II.i.14 | Whoreson dog! I give him satisfaction! Would he | Whorson dog: I gaue him satisfaction? would he |
| Cymbeline | Cym V.v.251 | The satisfaction of her knowledge only | The satisfaction of her knowledge, onely |
| Hamlet | Ham IV.v.209 | To you in satisfaction. But if not, | To you in satisfaction. But if not, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.20 | good conscience will make any possible satisfaction, | good Conscience, will make any possible satisfaction, |
| Henry V | H5 I.ii.88 | King Lewis his satisfaction, all appear | King Lewes his satisfaction, all appeare |
| Henry V | H5 III.ii.96 | opinion, and partly for the satisfaction, look you, of my | Opinion, and partly for the satisfaction, looke you, of my |
| Henry V | H5 III.vi.131 | satisfaction. To this add defiance: and tell him for | satisfaction. To this adde defiance: and tell him for |
| Henry V | H5 IV.viii.45 | How canst thou make me satisfaction? | How canst thou make me satisfaction? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.76 | Nor other satisfaction do I crave | Nor other satisfaction doe I craue, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.14 | Edward, what satisfaction canst thou make | Edward, what satisfaction canst thou make, |
| Julius Caesar | JC II.ii.73 | But for your private satisfaction, | But for your priuate satisfaction, |
| King Lear | KL I.ii.92 | auricular assurance have your satisfaction, and that | Auricular assurance haue your satisfaction, and that |
| Measure for Measure | MM I.i.82 | And we may soon our satisfaction have | And we may soone our satisfaction haue |
| Measure for Measure | MM III.i.158 | and by have some speech with you. The satisfaction I | and by haue some speech with you: the satisfaction I |
| Measure for Measure | MM III.i.264 | give him promise of satisfaction. I will presently to | giue him promise of satisfaction: I will presently to |
| Measure for Measure | MM IV.ii.119 | in the afternoon, Barnardine. For my better satisfaction, | in the afternoone Bernardine: For my better satisfaction, |
| The Merchant of Venice | MV III.i.85 | much, and so much to find the thief! – And no satisfaction, | much, and so much to finde the theefe, and no satisfaction, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.203 | Have you received no promise of satisfaction | Haue you receiu'd no promise of satisfaction |
| Othello | Oth I.iii.261 | In me defunct – and proper satisfaction; | In my defunct, and proper satisfaction. |
| Othello | Oth III.iii.96 | But for a satisfaction of my thought – | But for a satisfaction of my Thought, |
| Othello | Oth III.iii.398 | What shall I say? Where's satisfaction? | What shall I say? Where's Satisfaction? |
| Othello | Oth III.iii.405 | Will give you satisfaction, you might have't. | Will giue you satisfaction, you might haue't. |
| Othello | Oth IV.ii.199 | If not, assure yourself I will seek satisfaction of | If not, assure your selfe, I will seeke satisfaction of |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.126 | What satisfaction canst thou have tonight? | What satisfaction can'st thou haue to night? |
| Titus Andronicus | Tit V.i.8 | Let him make treble satisfaction. | Let him make treble satisfaction. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.4 | satisfaction! Would it were otherwise – that I could | satisfaction, would it were otherwise: that I could |
| Twelfth Night | TN III.iv.234 | satisfaction can be none, but by pangs of death, and | satisfaction can be none, but by pangs of death and |
| The Winter's Tale | WT I.ii.31 | All in Bohemia's well: this satisfaction | All in Bohemia's well: this satisfaction, |