| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.105 | Save you, fair queen! | Saue you faire Queene. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.121 | All that is virtuous, save what thou dislikest – | All that is vertuous (saue what thou dislik'st) |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.30 | be once heard and thrice beaten. (Aloud) God save you, | bee once hard, and thrice beaten. God saue you |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.2 | save that he comes not along with her. | saue that he comes not along with her. |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.44 | Save you, good madam. | Saue you good Madam. |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.31 | I'll question her. God save you, pilgrim! Whither are | Ile question her. God saue you pilgrim, whether are |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.82.1 | Something to save thy life. | Something to saue thy life. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.250 | does little harm, save to his bedclothes about him; but | does little harme, saue to his bed-cloathes about him: but |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.306 | God save you, noble captain. | God saue you noble Captaine. |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.8 | If he would spend his power. God save you, sir! | If he would spend his power. God saue you sir. |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.38 | ha't, save your word. | ha't, saue your word. |
| As You Like It | AYL V.ii.17 | God save you, brother. | God saue you brother. |
| The Comedy of Errors | CE I.i.114 | And knowing whom it was their hap to save | And knowing whom it was their hap to saue, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.105 | The one, to save the money | The one to saue the money |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.14 | That labour may you save. See where he comes. | That labour may you saue: See where he comes. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.168 | O mistress, mistress, shift and save yourself! | Oh Mistris, Mistris, shift and saue your selfe, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.193 | Deep scars to save thy life. Even for the blood | Deepe scarres to saue thy life; euen for the blood |
| The Comedy of Errors | CE V.i.284 | Haply I see a friend will save my life | Haply I see a friend will saue my life, |
| Coriolanus | Cor I.iii.82 | 'Tis not to save labour, nor that I want love. | 'Tis not to saue labour, nor that I want loue. |
| Coriolanus | Cor II.i.138 | he wounded? (To the Tribunes) God save your good | hee wounded, God saue your good |
| Coriolanus | Cor II.iii.136 | Amen, amen. God save thee, noble Consul! | Amen, Amen. God saue thee, Noble Consull. |
| Coriolanus | Cor II.iii.161 | Not one amongst us, save yourself, but says | Not one amongst vs, saue your selfe, but sayes |
| Coriolanus | Cor IV.iv.6.2 | Save you, sir. | Saue you sir. |
| Coriolanus | Cor IV.v.83 | Mistake me not – to save my life; for if | (Mistake me not) to saue my life: for if |
| Coriolanus | Cor V.iii.133 | To save the Romans, thereby to destroy | To saue the Romanes, thereby to destroy |
| Coriolanus | Cor V.iv.34 | Sir, if you'd save your life, fly to your house. | Sir, if you'ld saue your life, flye to your House, |
| Cymbeline | Cym II.iii.51 | Save when command to your dismission tends, | Saue when command to your dismission tends, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.238 | Save that Euriphile must be Fidele. | Saue that Euriphile, must be Fidele. |
| Cymbeline | Cym IV.iv.38 | Never bestrid a horse, save one that had | Neuer bestrid a Horse saue one, that had |
| Cymbeline | Cym V.ii.14 | Away, boy, from the troops, and save thyself: | Away boy from the Troopes, and saue thy selfe: |
| Cymbeline | Cym V.iii.27 | Like beasts which you shun beastly, and may save | Like beasts, which you shun beastly, and may saue |
| Cymbeline | Cym V.v.91 | Though he have served a Roman. Save him, sir, | Though he haue seru'd a Roman. Saue him (Sir) |
| Cymbeline | Cym V.v.322.1 | The whole world shall not save him. | The whole world shall not saue him. |
| Cymbeline | Cym V.v.403 | Save these in bonds, let them be joyful too, | Saue these in bonds, let them be ioyfull too, |
| Hamlet | Ham II.ii.221 | God save you, sir! | God saue you Sir. |
| Hamlet | Ham III.iii.82 | And how his audit stands, who knows save heaven? | And how his Audit stands, who knowes, saue Heauen: |
| Hamlet | Ham III.iv.104 | Save me and hover o'er me with your wings, | Saue me; and houer o're me with your wings |
| Hamlet | Ham IV.v.100.2 | Save yourself, my lord. | Saue your selfe, my Lord. |
| Hamlet | Ham IV.vii.144 | Under the moon, can save the thing from death | Vnder the Moone, can saue the thing from death, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.17 | save thy grace – majesty I should say, for grace thou | saue thy Grace, Maiesty I should say, for Grace thou |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.55 | Of guns, and drums, and wounds, God save the mark! | Of Guns, & Drums, and Wounds: God saue the marke; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.213 | No, if a scot would save his soul he shall not. | No, if a Scot would saue his Soule, he shall not. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.226 | Save how to gall and pinch this Bolingbroke. | Saue how to gall and pinch this Bullingbrooke, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.278 | To save our heads by raising of a head. | To saue our heads, by raising of a Head: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.89 | Save mine, which hath desired to see thee more, | Saue mine, which hath desir'd to see thee more: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.99 | And will, to save the blood on either side, | And will, to saue the blood on either side, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.60 | which if I can save, so. If not, honour comes unlooked | which if I can saue, so: if not, honour comes vnlook'd |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.153 | i'faith, I am loath to pawn my plate, so God save me, | I loath to pawne my Plate, in good earnest |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.69 | God save your grace! | Saue your Grace. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.106 | God save you, Sir John! | 'Saue you, Sir Iohn. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.43 | Good morrow, and God save your majesty! | Good morrow: and heauen saue your Maiesty |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.84 | Sir John, God save you! | Sir Iohn, 'saue you sir. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.41 | God save thy grace, King Hal, my royal Hal! | Saue thy Grace, King Hall, my Royall Hall. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.44 | God save thee, my sweet boy! | 'Saue thee my sweet Boy. |
| Henry V | H5 I.i.84 | Save that there was not time enough to hear, | Saue that there was not time enough to heare, |
| Henry V | H5 I.ii.304 | Save those to God, that run before our business. | Saue those to God, that runne before our businesse. |
| Henry V | H5 III.ii.89 | Chrish save me, la, in an hour. O, tish ill done, 'tish ill | Chrish saue me law, in an houre. O tish ill done, tish ill |
| Henry V | H5 III.ii.102 | It is no time to discourse, so Chrish save me! | It is no time to discourse, so Chrish saue me: |
| Henry V | H5 III.ii.128 | So Chrish save me, I will cut off your head. | so Chrish saue me, I will cut off your Head. |
| Henry V | H5 IV.i.232 | Save ceremony, save general ceremony? | Saue Ceremonie, saue generall Ceremonie? |
| Henry V | H5 IV.iii.121 | Will soon be levied. Herald, save thou thy labour; | Will soone be leuyed. / Herauld, saue thou thy labour: |
| Henry V | H5 IV.iv.44 | He prays you to save his life. He is a gentleman of a | He prayes you to saue his life, he is a Gentleman of a |
| Henry V | H5 IV.vii.17 | are all one reckonings, save the phrase is a little | are all one reckonings, saue the phrase is a litle |
| Henry V | H5 V.ii.277 | God save your majesty! My royal cousin, | God saue your Maiestie, my Royall Cousin, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.147 | Woman, do what thou canst to save our honours; | Woman, do what thou canst to saue our honors, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.105 | Whither away? To save myself by flight. | Whither away? to saue my selfe by flight, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.108 | All the Talbots in the world, to save my life. | all the Talbots in the World, to saue my life. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.114 | Are glad and fain by flight to save themselves. | Are glad and faine by flight to saue themselues. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.2 | God save King Henry, of that name the sixth! | God saue King Henry of that name the sixt. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.26 | So should we save a valiant gentleman | So should wee saue a valiant Gentleman, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.45 | To save a paltry life and slay bright fame, | To saue a paltry Life, and slay bright Fame, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.56 | So doth the swan her downy cygnets save, | So doth the Swan her downie Signets saue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.160 | To save your subjects from such massacre | To saue your Subiects from such massacre |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.139 | Now, sirrah, if you mean to save yourself from whipping, | Now Sirrha, if you meane to saue your selfe from Whipping, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.239 | The King will labour still to save his life, | The King will labour still to saue his Life, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.240 | The commons haply rise to save his life; | The Commons haply rise, to saue his Life; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.128 | Save to the God of heaven, and to my king; | Saue to the God of heauen, and to my King: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.67 | God save your majesty! | God saue your Maiesty. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.110 | And therefore yet relent and save my life. | And therefore yet relent, and saue my life. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.14 | Fling up his cap and say ‘ God save his majesty!’ | Fling vp his cap, and say, God saue his Maiesty. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.18 | God save the King! God save the King! | God saue the King, God saue the King. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.22 | God save the King! God save the King! | God saue the King, God saue the King. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.32 | To save at least the heir of Edward's right. | To saue (at least) the heire of Edwards right: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.48 | Sweet rest his soul! Fly, lords, and save yourselves; | Sweet rest his Soule: / Flye Lords, and saue your selues, |
| Henry VIII | H8 I.iv.40.1 | And save me so much talking. | And saue me so much talking. |
| Henry VIII | H8 II.i.1.2 | O, God save ye! | O, God saue ye: |
| Henry VIII | H8 II.i.3.2 | I'll save you | Ile saue you |
| Henry VIII | H8 III.ii.302.2 | This cannot save you. | This cannot saue you: |
| Henry VIII | H8 IV.i.56 | God save you, sir! Where have you been broiling? | God saue you Sir. Where haue you bin broiling? |
| Henry VIII | H8 V.iv.27 | And that I would not for a cow, God save her! | And that I would not for a Cow, God saue her. |
| Julius Caesar | JC I.iii.88 | In every place save here in Italy. | In euery place, saue here in Italy. |
| Julius Caesar | JC III.ii.62 | Save I alone, till Antony have spoke. | Saue I alone, till Antony haue spoke. |
| Julius Caesar | JC V.v.69 | All the conspirators save only he | All the Conspirators saue onely hee, |
| King Edward III | E3 III.iii.165 | Vive le roi! God save King John of France! | Viue le Roy, God saue King Iohn of France. |
| King Edward III | E3 IV.iv.2 | And comfort have we none, save that to die | And comfort haue we none saue that to die, |
| King John | KJ II.i.225 | To save unscratched your city's threatened cheeks, | To saue vnscratch'd your Citties threatned cheekes: |
| King John | KJ II.i.250 | Save in aspect, hath all offence sealed up; | Saue in aspect, hath all offence seal'd vp: |
| King John | KJ III.i.254 | Save what is opposite to England's love. | Saue what is opposite to Englands loue. |
| King John | KJ IV.i.72 | O, save me, Hubert, save me! My eyes are out | O saue me Hubert, saue me: my eyes are out |
| King Lear | KL II.i.1 | Save thee, Curan. | Saue thee Curan. |
| King Lear | KL III.iv.14 | Save what beats there. – Filial ingratitude! | Saue what beates there, Filliall ingratitude, |
| King Lear | KL III.iv.61 | Couldst thou save nothing? Wouldst thou give 'em all? | Could'st thou saue nothing? Would'st thou giue 'em all? |
| King Lear | KL V.iii.149.1 | Save him, save him! | Saue him, saue him. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.87 | Save base authority from others' books. | Saue base authoritie from others Bookes. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.126 | Now God save thy life. | Now God saue thy life. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.26 | Thus will I save my credit in the shoot: | Thus will I saue my credit in the shoote, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.142 | Good Costard, go with me. Sir, God save | Good Costard go with me: / Sir God saue |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.310 | Fair sir, God save you. Where's the Princess? | Faire sir, God saue you. Wher's the Princesse? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.712.1 | God save you, madam. | God saue you Madame. |
| Macbeth | Mac I.ii.49 | God save the King! | God saue the King. |
| Measure for Measure | MM I.ii.147 | Save that we do the denunciation lack | Saue that we doe the denunciation lacke |
| Measure for Measure | MM II.i.7 | Whom I would save, had a most noble father. | Whom I would saue, had a most noble father, |
| Measure for Measure | MM II.ii.25.2 | God save your honour. | 'Saue your Honour. |
| Measure for Measure | MM II.ii.161.1 | God save your honour. | 'Saue your Honour. |
| Measure for Measure | MM II.iv.64.1 | To save this brother's life? | To saue this Brothers life? |
| Measure for Measure | MM II.iv.88 | Admit no other way to save his life – | Admit no other way to saue his life |
| Measure for Measure | MM II.iv.95 | No earthly mean to save him, but that either | No earthly meane to saue him, but that either |
| Measure for Measure | MM III.i.65 | None, but such remedy as, to save a head, | None, but such remedie, as to saue a head |
| Measure for Measure | MM III.i.137 | What sin you do to save a brother's life, | What sinne you do, to saue a brothers life, |
| Measure for Measure | MM III.i.150.1 | No word to save thee. | No word to saue thee. |
| Measure for Measure | MM III.i.190 | and to save your brother? | and to saue your Brother? |
| Measure for Measure | MM IV.iii.83 | To save me from the danger that might come | To saue me from the danger that might come, |
| Measure for Measure | MM IV.iv.27 | Save that his riotous youth with dangerous sense | Saue that his riotous youth with dangerous sense |
| Measure for Measure | MM V.i.388 | Labouring to save his life, and would not rather | Labouring to saue his life: and would not rather |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.182 | Turns to a wild of nothing, save of joy | Turnes to a wilde of nothing, saue of ioy |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.441 | That 'scuse serves many men to save their gifts, | That scuse serues many men to saue their gifts, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.235 | It is a fery discretion answer, save the fall is in the | It is a fery discetion-answere; saue the fall is in the |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.6 | By gar, he has save his soul dat he is no come. He | By gar, he has saue his soule, dat he is no-come: hee |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.17 | Save you, Master Doctor Caius! | 'Saue you Mr. Doctor Caius. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.39 | Save you, good Sir Hugh! | 'Saue you, good Sir Hugh. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.309 | Save that in love unto Demetrius | Saue that in loue vnto Demetrius, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.161 | Save in the office and affairs of love; | Saue in the Office and affaires of loue: |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.72 | My lord and brother, God save you! | My Lord and brother, God saue you. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.71 | Save this of hers, framed by thy villainy! | Saue this of hers, fram'd by thy villanie. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.304 | God save the foundation! | God saue the foundation. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.95 | yield upon great persuasion; and partly to save your | yeeld vpon great perswasion, & partly to saue your |
| Othello | Oth III.iii.65 | Save that, they say, the wars must make example | (Saue that they say the warres must make example) |
| Othello | Oth III.iv.165.1 | 'Save you, friend Cassio. | 'Saue you (Friend Cassio.) |
| Othello | Oth IV.i.215.1 | God save you, worthy General! | Saue you worthy Generall. |
| Othello | Oth IV.i.282 | That I may save my speech. Do but go after, | That I may saue my speech: do but go after |
| Othello | Oth V.i.101 | Save you your labour. He that lies slain here, Cassio, | Saue you your labour. He that lies slaine heere (Cassio) |
| Pericles | Per I.i.38 | That without covering, save yon field of stars, | That without couering, saue yon field of Starres, |
| Pericles | Per III.i.38 | What courage, sir? God save you! | What courage sir? God saue you. |
| Pericles | Per IV.i.91.1 | And save poor me, the weaker. | and saue poore mee the weaker. |
| Richard II | R2 I.iii.207 | Save back to England, all the world's my way. | Saue backe to England, all the worlds my way. |
| Richard II | R2 II.ii.8 | Save bidding farewell to so sweet a guest | Saue bidding farewell to so sweet a guest |
| Richard II | R2 II.ii.41 | God save your majesty, and well met, gentlemen. | Heauen saue your Maiesty, and wel met Gentlemen: |
| Richard II | R2 II.ii.80 | Your husband, he is gone to save far off, | Your husband he is gone to saue farre off, |
| Richard II | R2 III.i.26 | Save men's opinions and my living blood | Saue mens opinions, and my liuing blood, |
| Richard II | R2 III.ii.150 | Save our deposed bodies to the ground? | Saue our deposed bodies to the ground? |
| Richard II | R2 IV.i.172 | God save the King! Will no man say Amen? | God saue the King: will no man say, Amen? |
| Richard II | R2 IV.i.174 | God save the King, although I be not he; | God saue the King, although I be not hee: |
| Richard II | R2 IV.i.219 | ‘ God save King Henry,’ unkinged Richard says, | God saue King Henry, vn-King'd Richard sayes, |
| Richard II | R2 V.ii.11 | Whilst all tongues cried ‘ God save thee, Bolingbroke!’ | While all tongues cride, God saue thee Bullingbrooke. |
| Richard II | R2 V.ii.28 | Did scowl on gentle Richard. No man cried ‘ God save him!’ | Did scowle on Richard: no man cride, God saue him: |
| Richard II | R2 V.iii.25 | God save your grace. I do beseech your majesty | God saue your Grace. I do beseech your Maiesty |
| Richard III | R3 I.iv.259.2 | Relent, and save your souls. | Relent, and saue your soules: |
| Richard III | R3 III.vii.22 | Cry, ‘ God save Richard, England's royal King!’ | Cry, God saue Richard, Englands Royall King. |
| Richard III | R3 III.vii.36 | And some ten voices cried, ‘ God save King Richard!’ | And some tenne voyces cry'd, God saue King Richard: |
| Richard III | R3 III.vii.192 | Save that, for reverence to some alive, | Saue that for reuerence to some aliue, |
| Richard III | R3 IV.i.62 | And die ere men can say, ‘ God save the Queen!’ | And dye ere men can say, God saue the Queene. |
| Richard III | R3 IV.iv.94 | Who sues and kneels and says, ‘ God save the Queen ’? | Who sues, and kneeles, and sayes, God saue the Queene? |
| Richard III | R3 IV.iv.213 | To save her life, I'll say she is not so. | To saue her life, Ile say she is not so. |
| Richard III | R3 IV.iv.303 | Of all one pain, save for a night of groans | Of all one paine, saue for a night of groanes |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.42 | Of – save your reverence – love, wherein thou stickest | Or saue your reuerence loue, wherein thou stickest |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.7 | the court-cupboard; look to the plate. Good thou, save | the Court-cubbord, looke to the Plate: good thou, saue |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.56 | And all combined, save what thou must combine | And all combin'd, saue what thou must combine |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.53 | God save the mark! – here on his manly breast. | God saue the marke, here on his manly brest, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.225 | Your fellow Tranio here, to save my life, | Your fellow Tranio heere to saue my life, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.231 | While I make way from hence to save my life. | While I make way from hence to saue my life: |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.160 | Grumio, mum! (Coming forward) God save you, Signor Gremio. | Grumio mum: God saue you signior Gremio. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.216 | Gentlemen, God save you. If I may be bold, | Gentlemen God saue you. If I may be bold |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.40 | Good morrow, neighbour Gremio. God save | Good morrow neighbour Gremio: God saue |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.72.1 | God save you, sir. | God saue you sir. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.103 | To save your life in this extremity, | To saue your life in this extremitie, |
| The Tempest | Tem I.ii.282 | Save for the son that she did litter here, | (Saue for the Son, that he did littour heere, |
| The Tempest | Tem II.i.53 | True, save means to live. | True, saue meanes to liue. |
| The Tempest | Tem II.i.173.2 | ' Save his majesty! | 'Saue his Maiesty. |
| The Tempest | Tem III.i.50 | Save, from my glass, mine own. Nor have I seen | Saue from my glasse, mine owne: Nor haue I seene |
| The Tempest | Tem III.ii.108 | and I will be King and Queen – save our graces! – and | and I will be King and Queene, saue our Graces: and |
| Timon of Athens | Tim III.iii.37 | Save only the gods. Now his friends are dead, | Saue onely the Gods. Now his Friends are dead, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.414 | Save thee, Timon. | Saue thee Timon. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.503 | And thou redeemest thyself. But all, save thee, | And thou redeem'st thy selfe. But all saue thee, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.164 | To save your brother from the sacrifice, | To saue your brother from the sacrifice, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.166 | And therefore mine shall save my brothers' lives. | And therfore mine shall saue my brothers liues. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.130 | Save thou the child, so we may all be safe. | Saue thou the child, so we may all be safe. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.53.2 | Lucius, save the child, | Lucius, saue the Childe, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.84 | To save my boy, to nurse and bring him up, | To saue my Boy, to nourish and bring him vp, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.185 | Enter his thoughts, save such as do revolve | Enter his thoughts: saue such as doe reuolue |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.90 | Save these men's looks; who do, methinks, find out | Saue these mens lookes: who do me thinkes finde out |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.116 | So please you, save the thanks this prince expects. | So please you saue the thankes this Prince expects: |
| Twelfth Night | TN II.iv.19 | Save in the constant image of the creature | Saue in the constant image of the creature |
| Twelfth Night | TN II.iv.62 | A thousand thousand sighs to save, | A thousand thousand sighes to saue, |
| Twelfth Night | TN III.i.1 | Save thee, friend, and thy music. Dost thou live by | Saue thee Friend and thy Musick: dost thou liue by |
| Twelfth Night | TN III.i.67 | Save you, gentleman! | Saue you Gentleman. |
| Twelfth Night | TN III.i.157 | Shall mistress be of it, save I alone. | Shall mistris be of it, saue I alone. |
| Twelfth Night | TN III.iv.214 | Gentleman, God save thee! | Gentleman, God saue thee. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.70 | Sir Proteus, save you! Saw you my master? | Sir Protheus: 'saue you: saw you my Master? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.145 | Go, go, be gone, to save your ship from wreck, | Go, go, be gone, to saue your Ship from wrack, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.53 | Save this which is the lion's and the bear's, | Save this which is the Lyons, and the Beares, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.28 | Save when my lids scoured off their brine. Alas, | Save when my lids scowrd off their bine; alas |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.37 | Save what I fail in; but the point is this, | Save what I faile in: But the point is this |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.251 | For heaven's sake, save their lives and banish 'em. | For heavens sake save their lives, and banish 'em. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.4 | sleeps little, altogether without appetite save often | sleepes / Little, altogether without appetite, save often |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.113 | Save what is bought, and yet I purchase cheaply, | Save what is bought, and yet I purchase cheapely, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.40.2 | ‘ Run! Save! Hold!’ Enter in haste a Messenger | run, save hold: Enter in hast a Messenger. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.27 | And something do to save us; you shall hear | And something doe to save us: You shall heare |
| The Winter's Tale | WT I.ii.26 | To you a charge and trouble. To save both, | To you a Charge, and Trouble: to saue both, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.54 | When you depart, and save your thanks. How say you? | When you depart, and saue your Thanks. How say you? |
| The Winter's Tale | WT II.iii.160 | To save this bastard's life – for 'tis a bastard, | To saue this Bastards life; for 'tis a Bastard, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.162.1 | To save this brat's life? | To saue this Brats life? |
| The Winter's Tale | WT II.iii.166 | To save the innocent – anything possible. | To saue the Innocent: any thing possible. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.507 | Save him from danger, do him love and honour, | Saue him from danger, do him loue and honor, |