| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.51 | affect a sorrow than to have't. | affect a sorrow, then to haue------ |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.52 | I do affect a sorrow indeed, but I have it too. | I doe affect a sorrow indeed, but I haue it too. |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.113 | bitter touch of sorrow that e'er I heard virgin exclaim | bitter touch of sorrow that ere I heard Virgin exclaime |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.294 | I'll to the wars, she to her single sorrow. | Ile to the warres, she to her single sorrow. |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.42 | Grief would have tears, and sorrow bids me speak. | Greefe would haue teares, and sorrow bids me speake. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.73 | loose-wived, so it is a deadly sorrow to behold a foul | loose-Wiu'd, so it is a deadly sorrow, to beholde a foule |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.171 | this sorrow. | this sorrow. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.14 | 'Tis one of those odd tricks which sorrow shoots | 'Tis one of those odde tricks which sorow shoots |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.94 | Why, there then! Thus I do escape the sorrow | Why there then: / Thus I do escape the sorrow |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.4 | But comforts we despise. Our size of sorrow, | But comforts we dispise; our size of sorrow |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.52 | Lament nor sorrow at, but please your thoughts | Lament nor sorrow at: but please your thoughts |
| As You Like It | AYL III.v.86 | Wherever sorrow is, relief would be. | Where euer sorrow is, reliefe would be: |
| As You Like It | AYL III.v.87 | If you do sorrow at my grief in love, | If you doe sorrow at my griefe in loue, |
| As You Like It | AYL III.v.88 | By giving love, your sorrow and my grief | By giuing loue your sorrow, and my griefe |
| The Comedy of Errors | CE I.i.36 | I'll utter what my sorrow gives me leave. | Ile vtter what my sorrow giues me leaue. |
| The Comedy of Errors | CE I.i.107 | What to delight in, what to sorrow for. | What to delight in, what to sorrow for, |
| Coriolanus | Cor V.iii.39 | The sorrow that delivers us thus changed | The sorrow that deliuers vs thus chang'd, |
| Coriolanus | Cor V.iii.100 | Constrains them weep and shake with fear and sorrow, | Constraines them weepe, and shake with feare & sorow, |
| Coriolanus | Cor V.vi.149 | And I am struck with sorrow. Take him up. | And I am strucke with sorrow. Take him vp: |
| Cymbeline | Cym I.i.9 | Is outward sorrow, though I think the king | Is outward sorrow, though I thinke the King |
| Cymbeline | Cym I.i.37 | Then old, and fond of issue, took such sorrow | Then old, and fond of yssue, tooke such sorrow |
| Cymbeline | Cym IV.ii.241 | For notes of sorrow out of tune are worse | For Notes of sorrow, out of tune, are worse |
| Cymbeline | Cym V.v.297.2 | I am sorrow for thee: | I am sorrow for thee: |
| Hamlet | Ham I.ii.6 | That we with wisest sorrow think on him | That we with wisest sorrow thinke on him, |
| Hamlet | Ham I.ii.92 | To do obsequious sorrow. But to persever | To do obsequious Sorrow. But to perseuer |
| Hamlet | Ham I.ii.232 | A countenance more in sorrow than in anger. | A countenance more in sorrow then in anger. |
| Hamlet | Ham IV.vii.107 | Or are you like the painting of a sorrow, | Or are you like the painting of a sorrow, |
| Hamlet | Ham V.i.251 | Bears such an emphasis, whose phrase of sorrow | Beares such an Emphasis? whose phrase of Sorrow |
| Hamlet | Ham V.ii.382 | For me, with sorrow I embrace my fortune. | For me, with sorrow, I embrace my Fortune, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.47 | taken from me all ostentation of sorrow. | taken from me, all ostentation of sorrow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.83 | Therefore be merry, coz, since sudden sorrow | Therefore be merry (Cooze) since sodaine sorrow |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.85 | With such a deep demeanour in great sorrow, | With such a deepe demeanure, in great sorrow, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.29 | Of seeming sorrow – it is sure your own. | Of seeming sorrow, it is sure your owne. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.51 | Sorrow so royally in you appears | Sorrow, so Royally in you appeares, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.111 | Mourn not, except thou sorrow for my good; | Mourne not, except thou sorrow for my good, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.178 | Sorrow and grief have vanquished all my powers; | Sorrow and griefe haue vanquisht all my powers; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.19 | Will bring thy head with sorrow to the ground! | Will bring thy head with sorrow to the ground. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.21 | Sorrow would solace, and mine age would ease. | Sorrow would sollace, and mine Age would ease. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.227 | With sorrow snares relenting passengers; | With sorrow snares relenting passengers; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.148 | What were it but to make my sorrow greater? | What were it but to make my sorrow greater? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.300 | Mischance and sorrow go along with you! | Mischance and Sorrow goe along with you, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.165 | And seek for sorrow with thy spectacles? | And seeke for sorrow with thy Spectacles? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.128 | And now in England to our hearts' great sorrow, | And now in England, to our hearts great sorrow, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.210 | And I with grief and sorrow to the court. | And I with griefe and sorrow to the Court. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.171 | To see how inly sorrow gripes his soul. | To see how inly Sorrow gripes his Soule. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.112 | Much is your sorrow; mine ten times so much. | Much is your sorrow; Mine, ten times so much. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.42 | O, but impatience waiteth on true sorrow. | O, but impatience waiteth on true sorrow. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.43 | And see where comes the breeder of my sorrow! | And see where comes the breeder of my sorrow. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.173 | Mine, full of sorrow and heart's discontent. | Mine full of sorrow, and hearts discontent. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.261 | Then none but I shall turn his jest to sorrow. | Then none but I, shall turne his Iest to Sorrow. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.74 | Doth cloud my joys with danger and with sorrow. | Doth cloud my ioyes with danger, and with sorrow. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.76 | What danger or what sorrow can befall thee, | What danger, or what sorrow can befall thee, |
| Henry VIII | H8 II.iii.22.1 | And wear a golden sorrow. | And weare a golden sorrow. |
| Henry VIII | H8 III.i.56 | Nor to betray you any way to sorrow – | Nor to betray you any way to sorrow; |
| Henry VIII | H8 III.ii.425 | With what a sorrow Cromwell leaves his lord. | With what a sorrow Cromwel leaues his Lord. |
| Henry VIII | H8 IV.i.6 | 'Tis very true. But that time offered sorrow, | 'Tis very true. But that time offer'd sorrow, |
| Henry VIII | H8 V.v.32 | And hang their heads with sorrow. Good grows with her; | And hang their heads with sorrow: / Good growes with her. |
| Julius Caesar | JC III.i.284 | Seeing those beads of sorrow stand in thine, | Seeing those Beads of sorrow stand in thine, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.145 | No man bears sorrow better. Portia is dead. | No man beares sorrow better. Portia is dead. |
| King John | KJ III.i.29 | O, if thou teach me to believe this sorrow, | Oh if thou teach me to beleeue this sorrow, |
| King John | KJ III.i.30 | Teach thou this sorrow how to make me die! | Teach thou this sorrow, how to make me dye, |
| King John | KJ III.iv.43 | Lady, you utter madness, and not sorrow. | Lady, you vtter madnesse, and not sorrow. |
| King Lear | KL I.iv.172 | And I for sorrow sung, | And I for sorrow sung, |
| King Lear | KL II.iv.55 | Hysterica passio, down, thou climbing sorrow! | Historica passio, downe thou climing sorrow, |
| King Lear | KL III.i.38 | Of how unnatural and bemadding sorrow | |
| King Lear | KL IV.i.38 | Bad is the trade that must play fool to sorrow, | Bad is the Trade that must play Foole to sorrow, |
| King Lear | KL IV.iii.16 | Not to a rage; patience and sorrow strove | |
| King Lear | KL IV.iii.23 | Sorrow would be a rarity most beloved | |
| King Lear | KL V.iii.175 | Let sorrow split my heart if ever I | Let sorrow split my heart, if euer I |
| King Lear | KL V.iii.203 | To such as love not sorrow; but another | |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.302 | thee down, sorrow! | downe sorrow. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.5 | down, sorrow, for so they say the fool said, and so say | downe sorrow; for so they say the foole said, and so say |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.162 | Of sighs, of groans, of sorrow, and of teen! | Of sighes, of grones, of sorrow, and of teene: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.743 | Let not the cloud of sorrow jostle it | Let not the cloud of sorrow iustle it |
| Macbeth | Mac I.iv.36 | In drops of sorrow. Sons, kinsmen, thanes, | In drops of sorrow. Sonnes, Kinsmen, Thanes, |
| Macbeth | Mac II.iii.121 | Nor our strong sorrow upon the foot of motion. | Nor our strong Sorrow / Vpon the foot of Motion. |
| Macbeth | Mac II.iii.133 | To show an unfelt sorrow is an office | To shew an vnfelt Sorrow, is an Office |
| Macbeth | Mac IV.iii.169 | Are made, not marked; where violent sorrow seems | Are made, not mark'd: Where violent sorrow seemes |
| Macbeth | Mac IV.iii.209 | Give sorrow words: the grief that does not speak | Giue sorrow words; the griefe that do's not speake, |
| Macbeth | Mac V.iii.41 | Pluck from the memory a rooted sorrow, | Plucke from the Memory a rooted Sorrow, |
| Macbeth | Mac V.vi.83 | Ay, and brought off the field. Your cause of sorrow | I, and brought off the field: your cause of sorrow |
| Macbeth | Mac V.vi.89.2 | He's worth more sorrow; | Hee's worth more sorrow, |
| Measure for Measure | MM II.iii.32 | Which sorrow is always towards ourselves, not heaven, | Which sorrow is alwaies toward our selues, not heauen, |
| Measure for Measure | MM V.i.471 | I am sorry that such sorrow I procure, | I am sorrie, that such sorrow I procure, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.1 | Mistress Ford, your sorrow hath eaten up my | Mi. Ford, Your sorrow hath eaten vp my |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.85 | For debt that bankrupt sleep doth sorrow owe, | For debt that bankrout slip doth sorrow owe, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.94 | remain; but when you depart from me sorrow abides, | remaine: but when you depart from me, sorrow abides, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.16 | And, sorrow wag, cry ‘ hem!’ when he should groan, | And sorrow, wagge, crie hem, when he should grone, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.28 | To those that wring under the load of sorrow, | To those that wring vnder the load of sorrow: |
| Othello | Oth I.iii.212 | But he bears both the sentence and the sorrow | But he beares both the Sentence, and the sorrow, |
| Othello | Oth III.iv.37 | It yet hath felt no age, nor known no sorrow. | It hath felt no age, nor knowne no sorrow. |
| Othello | Oth III.iv.112 | That nor my service past, nor present sorrow, | That nor my Seruice past, nor present Sorrowes, |
| Pericles | Per I.i.18 | Sorrow were ever razed, and testy wrath | Sorrow were euer racte, and teastie wrath |
| Pericles | Per I.iii.22 | To show his sorrow he'd correct himself; | to shewe his sorrow, hee'de correct himselfe; |
| Pericles | Per I.iv.63 | One sorrow never comes but brings an heir | One sorrowe neuer comes but brings an heire, |
| Pericles | Per I.iv.90 | Nor come we to add sorrow to your tears, | Nor come we to adde sorrow to your teares, |
| Pericles | Per IV.iv.25 | And Pericles, in sorrow all devoured, | And Pericles in sorrowe all deuour'd, |
| Pericles | Per V.i.60 | Of your king's sorrow. | of your kings sorrow. |
| Richard II | R2 I.ii.61 | For sorrow ends not when it seemeth done. | For sorrow ends not, when it seemeth done. |
| Richard II | R2 I.ii.72 | To seek out sorrow that dwells everywhere. | To seeke out sorrow, that dwels euery where: |
| Richard II | R2 I.iii.227 | Shorten my days thou canst with sullen sorrow, | Shorten my dayes thou canst with sudden sorow, |
| Richard II | R2 I.iii.292 | For gnarling sorrow hath less power to bite | |
| Richard II | R2 II.ii.10 | Some unborn sorrow ripe in fortune's womb | Some vnborne sorrow, ripe in fortunes wombe |
| Richard II | R2 II.ii.66 | Have woe to woe, sorrow to sorrow joined. | Haue woe to woe, sorrow to sorrow ioyn'd. |
| Richard II | R2 III.ii.147 | Write sorrow on the bosom of the earth. | Write Sorrow on the Bosome of the Earth. |
| Richard II | R2 III.iii.184.2 | Sorrow and grief of heart | Sorrow, and griefe of heart |
| Richard II | R2 III.iv.11.1 | Of sorrow or of joy? | Of Sorrow, or of Griefe? |
| Richard II | R2 III.iv.14 | It doth remember me the more of sorrow; | It doth remember me the more of Sorrow: |
| Richard II | R2 III.iv.16 | It adds more sorrow to my want of joy; | It addes more Sorrow to my want of Ioy: |
| Richard II | R2 III.iv.96 | Thy sorrow in my breast. Come, ladies, go | Thy sorrow in my breast. Come Ladies goe, |
| Richard II | R2 IV.i.166 | Give sorrow leave awhile to tutor me | Giue Sorrow leaue a while, to tuture me |
| Richard II | R2 IV.i.276 | No deeper wrinkles yet? Hath sorrow struck | No deeper wrinckles yet? hath Sorrow strucke |
| Richard II | R2 IV.i.290 | How soon my sorrow hath destroyed my face. | How soone my Sorrow hath destroy'd my Face. |
| Richard II | R2 IV.i.291 | The shadow of your sorrow hath destroyed | The shadow of your Sorrow hath destroy'd |
| Richard II | R2 IV.i.293 | ‘ The shadow of my sorrow ’ – ha, let's see. | The shadow of my Sorrow: ha, let's see, |
| Richard II | R2 IV.i.331 | Your hearts of sorrow, and your eyes of tears. | Your Heart of Sorrow, and your Eyes of Teares. |
| Richard II | R2 V.i.93 | Come, come – in wooing sorrow let's be brief, | Come, come, in wooing Sorrow let's be briefe, |
| Richard II | R2 V.i.102 | Once more, adieu. The rest let sorrow say. | Once more adieu; the rest, let Sorrow say. |
| Richard II | R2 V.ii.31 | Which with such gentle sorrow he shook off, | Which with such gentle sorrow he shooke off, |
| Richard III | R3 I.iii.171 | This sorrow that I have, by right is yours, | This Sorrow that I haue, by right is yours, |
| Richard III | R3 I.iii.299 | When he shall split thy very heart with sorrow, | When he shall split thy very heart with sorrow: |
| Richard III | R3 I.iv.76 | Sorrow breaks seasons and reposing hours, | Sorrow breakes Seasons, and reposing houres, |
| Richard III | R3 II.i.98 | I pray thee peace. My soul is full of sorrow. | I prethee peace, my soule is full of sorrow. |
| Richard III | R3 II.ii.11 | It were lost sorrow to wail one that's lost. | It were lost sorrow to waile one that's lost. |
| Richard III | R3 II.ii.47 | Ah, so much interest have I in thy sorrow | Ah so much interest haue in thy sorrow, |
| Richard III | R3 II.ii.99 | Drown desperate sorrow in dead Edward's grave | Drowne desperate sorrow in dead Edwards graue, |
| Richard III | R3 IV.i.73 | And when thou wed'st, let sorrow haunt thy bed; | And when thou wed'st, let sorrow haunt thy Bed; |
| Richard III | R3 IV.i.95 | Eighty odd years of sorrow have I seen, | Eightie odde yeeres of sorrow haue I seene, |
| Richard III | R3 IV.i.103 | So foolish sorrow bids your stones farewell. | So foolish Sorrowes bids your Stones farewell. |
| Richard III | R3 IV.iv.35 | If ancient sorrow be most reverend, | If ancient sorrow be most reuerent, |
| Richard III | R3 IV.iv.38 | If sorrow can admit society, | If sorrow can admit Society. |
| Richard III | R3 IV.iv.110 | Usurp the just proportion of my sorrow? | Vsurpe the iust proportion of my Sorrow? |
| Richard III | R3 IV.iv.246 | Flatter my sorrows with report of it. | Flatter my sorrow with report of it: |
| Richard III | R3 IV.iv.304 | Endured of her for whom you bid like sorrow. | Endur'd of her, for whom you bid like sorrow. |
| Richard III | R3 V.i.26 | ‘ When he,’ quoth she, ‘ shall split thy heart with sorrow, | When he (quoth she) shall split thy heart with sorrow, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.184 | Good night, good night! Parting is such sweet sorrow | Good night, good night. Rom. Parting is such sweete sorrow, |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.2 | That after-hours with sorrow chide us not! | That after houres, with sorrow chide vs not. |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.3 | Amen, amen! But come what sorrow can, | Amen, amen, but come what sorrow can, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.5 | What sorrow craves acquaintance at my hand | What sorrow craues acquaintance at my hand, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.157 | Which heavy sorrow makes them apt unto. | Which heauy sorrow makes them apt vnto. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.59 | Dry sorrow drinks our blood. Adieu, adieu! | Drie sorrow drinkes our blood. Adue, adue. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.10 | That she do give her sorrow so much sway, | That she doth giue her sorrow so much sway: |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.306 | The sun for sorrow will not show his head. | The Sunne for sorrow will not shew his head; |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.33 | Sorrow on thee and all the pack of you | Sorrow on thee, and all the packe of you |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.29 | Measures my husband's sorrow by his woe. | Measures my husbands sorrow by his woe: |
| The Tempest | Tem II.i.9.1 | Our sorrow with our comfort. | Our sorrow, with our comfort. |
| The Tempest | Tem II.i.198 | It seldom visits sorrow; when it doth, | It sildome visits sorrow, when it doth, |
| The Tempest | Tem III.iii.82 | Upon your heads, is nothing but heart's sorrow, | Vpon your heads, is nothing but hearts-sorrow, |
| The Tempest | Tem V.i.14 | Brimful of sorrow and dismay; but chiefly, | Brim full of sorrow, and dismay: but chiefly |
| The Tempest | Tem V.i.214 | Let grief and sorrow still embrace his heart | Let griefe and sorrow still embrace his heart, |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.19 | Serving alike in sorrow. Leaked is our bark, | Seruing alike in sorrow: Leak'd is our Barke, |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.29 | Thus part we rich in sorrow, parting poor. | Thus part we rich in sorrow, parting poore. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.36 | Sorrow concealed, like an oven stopped, | Sorrow concealed, like an Ouen stopt, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.61 | I bring consuming sorrow to thine age. | I bring consuming sorrow to thine age. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.119 | Witness the sorrow that their sister makes. | Witnes the sorrow that their sister makes. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.215 | Is not my sorrows deep, having no bottom? | Is not my sorrow deepe, hauing no bottome? |
| Titus Andronicus | Tit III.i.244 | But sorrow flouted at is double death. | But sorrow flouted at, is double death. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.266 | Besides, this sorrow is an enemy | Besides, this sorrow is an enemy, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.23 | How now! Has sorrow made thee dote already? | How now! Has sorrow made thee doate already? |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.38 | Brewed with her sorrow, mashed upon her cheeks. | Breu'd with her sorrow: mesh'd vppon her cheekes, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.21 | Ran mad for sorrow. That made me to fear, | Ran mad through sorrow, that made me to feare, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.35 | And so beguile thy sorrow, till the heavens | And so beguile thy sorrow, till the heauens |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.126 | That hath more scars of sorrow in his heart | That hath more scars of sorrow in his heart, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.30 | Th' effects of sorrow for his valiant sons, | Th'effects of sorrow for his valiant Sonnes, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.140 | ‘ Let not your sorrow die though I am dead.’ | Let not your sorrow die, though I am dead. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.25 | Witness all sorrow, that I know thee well | Witnesse all sorrow, that I know thee well |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.46 | And with thy shame thy father's sorrow die. | And with thy shame, thy Fathers sorrow die. |
| Troilus and Cressida | TC I.i.41 | But sorrow that is couched in seeming gladness | But sorrow, that is couch'd in seeming gladnesse, |
| Twelfth Night | TN I.iv.19 | If she be so abandoned to her sorrow | If she be so abandon'd to her sorrow |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.133 | And made them watchers of mine own heart's sorrow. | And made them watchers of mine owne hearts sorrow. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.144 | I think she doth, and that's her cause of sorrow. | I thinke she doth: and that's her cause of sorrow. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.169 | If I in thought felt not her very sorrow. | If I in thought felt not her very sorrow. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.74 | Forgive me, Valentine; if hearty sorrow | Forgiue me Valentine: if hearty sorrow |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.108 | Melts into drops; so sorrow wanting form | Melts into drops, so sorrow wanting forme |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.126 | Your sorrow beats so ardently upon me | Your sorrow beates so ardently upon me, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.332 | If ever thou hast felt what sorrow was, | If ever thou hast felt what sorrow was, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.135 | Right joyful, with some sorrow. (To Arcite) Arm your prize; | Right joyfull, with some sorrow. Arme your prize, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.27.1 | Gave me some sorrow. | gave me some sorrow. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.24 | Laugh at me, make their pastime at my sorrow. | Laugh at me: make their pastime at my sorrow: |
| The Winter's Tale | WT III.iii.20 | I never saw a vessel of like sorrow, | I neuer saw a vessell of like sorrow |
| The Winter's Tale | WT V.i.2 | A saint-like sorrow. No fault could you make | A Saint-like Sorrow: No fault could you make, |
| The Winter's Tale | WT V.ii.18 | th' importance were joy or sorrow: but in the extremity | th' importance were Ioy, or Sorrow; but in the extremitie |
| The Winter's Tale | WT V.ii.44 | manner that it seemed sorrow wept to take leave of | manner, that it seem'd Sorrow wept to take leaue of |
| The Winter's Tale | WT V.ii.71 | combat that 'twixt joy and sorrow was fought in | Combat, that 'twixt Ioy and Sorrow was fought in |
| The Winter's Tale | WT V.iii.49 | My lord, your sorrow was too sore laid on, | My Lord, your Sorrow was too sore lay'd-on, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.52 | Did ever so long live; no sorrow | Did euer so long liue; no Sorrow, |