| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.43 | there can be no kernel in this light nut. The soul of this | there can be no kernell in this light Nut: the soule of this |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.29 | against you, and that with the divine forfeit of his soul | against you, and that with the diuine forfeite of his soule |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.3 | And worth it, with addition! But, fair soul, | And worth it with addition: but faire soule, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.25 | O this false soul of Egypt! This grave charm, | Oh this false Soule of Egypt! this graue Charme, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiii.5 | The soul and body rive not more in parting | The Soule and Body riue not more in parting, |
| As You Like It | AYL I.i.153 | gamester. I hope I shall see an end of him, for my soul – | Gamester: I hope I shall see an end of him; for my soule |
| As You Like It | AYL I.ii.223 | My father loved Sir Rowland as his soul, | My Father lou'd Sir Roland as his soule, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.108 | Her part, poor soul, seeming as burdened | Her part, poore soule, seeming as burdened |
| The Comedy of Errors | CE I.i.146 | My soul should sue as advocate for thee. | My soule should sue as aduocate for thee: |
| The Comedy of Errors | CE II.i.34 | A wretched soul, bruised with adversity, | A wretched soule bruis'd with aduersitie, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.166 | She that doth call me husband, even my soul | She that doth call me husband, euen my soule |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.57 | O that thou wert not, poor distressed soul! | Oh that thou wer't not, poore distressed soule. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.208 | Today did dine together. So befall my soul | To day did dine together: so befall my soule, |
| Coriolanus | Cor II.i.242 | Of no more soul nor fitness for the world | Of no more Soule, nor fitnesse for the World, |
| Coriolanus | Cor III.i.108 | It makes the consuls base! And my soul aches | It makes the Consuls base; and my Soule akes |
| Cymbeline | Cym I.iv.13 | Could best express how slow his soul sailed on, | Could best expresse how slow his Soule sayl'd on, |
| Cymbeline | Cym I.vii.101 | Whose every touch – would force the feeler's soul | (Whose euery touch) would force the Feelers soule |
| Cymbeline | Cym I.vii.118 | O dearest soul: your cause doth strike my heart | O deerest Soule: your Cause doth strike my hart |
| Cymbeline | Cym IV.ii.130.2 | No single soul | No single soule |
| Cymbeline | Cym V.v.263.2 | Hang there like a fruit, my soul, | Hang there like fruite, my soule, |
| Hamlet | Ham I.ii.257 | Till then sit still, my soul. Foul deeds will rise, | Till then sit still my soule; foule deeds will rise, |
| Hamlet | Ham I.iii.13 | The inward service of the mind and soul | The inward seruice of the Minde and Soule |
| Hamlet | Ham I.iii.63 | Grapple them unto thy soul with hoops of steel. | Grapple them to thy Soule, with hoopes of Steele: |
| Hamlet | Ham I.iii.116 | When the blood burns, how prodigal the soul | When the Bloud burnes, how Prodigall the Soule |
| Hamlet | Ham I.iv.66 | And for my soul, what can it do to that, | And for my Soule, what can it doe to that? |
| Hamlet | Ham I.v.16 | Would harrow up thy soul, freeze thy young blood, | Would harrow vp thy soule, freeze thy young blood, |
| Hamlet | Ham I.v.40.2 | O my prophetic soul! | O my Propheticke soule: |
| Hamlet | Ham I.v.85 | Taint not thy mind, nor let thy soul contrive | Taint not thy mind; nor let thy Soule contriue |
| Hamlet | Ham II.ii.44 | I hold my duty as I hold my soul, | I hold my dutie, as I hold my Soule, |
| Hamlet | Ham II.ii.90 | Therefore, since brevity is the soul of wit, | Therefore, since Breuitie is the Soule of Wit, |
| Hamlet | Ham II.ii.550 | Could force his soul so to his own conceit | Could force his soule so to his whole conceit, |
| Hamlet | Ham II.ii.589 | Been struck so to the soul that presently | Bene strooke so to the soule, that presently |
| Hamlet | Ham III.i.165 | Was not like madness. There's something in his soul | Was not like Madnesse. There's something in his soule? |
| Hamlet | Ham III.ii.8 | may give it smoothness. O, it offends me to the soul to | may giue it Smoothnesse. O it offends mee to the Soule, to |
| Hamlet | Ham III.ii.73 | Since my dear soul was mistress of her choice | Since my deere Soule was Mistris of my choyse, |
| Hamlet | Ham III.ii.89 | Even with the very comment of thy soul | Euen with the verie Comment of my Soule |
| Hamlet | Ham III.ii.401 | The soul of Nero enter this firm bosom. | The Soule of Nero, enter this firme bosome: |
| Hamlet | Ham III.ii.404 | My tongue and soul in this be hypocrites. | My Tongue and Soule in this be Hypocrites. |
| Hamlet | Ham III.ii.406 | To give them seals never, my soul, consent! | To giue them Seales, neuer my Soule consent. |
| Hamlet | Ham III.iii.68 | O limed soul, that struggling to be free | Oh limed soule, that strugling to be free, |
| Hamlet | Ham III.iii.85 | To take him in the purging of his soul, | To take him in the purging of his Soule, |
| Hamlet | Ham III.iii.94 | And that his soul may be as damned and black | And that his Soule may be as damn'd aud blacke |
| Hamlet | Ham III.iv.48 | The very soul, and sweet religion makes | The very soule, and sweete Religion makes |
| Hamlet | Ham III.iv.90 | Thou turnest mine eyes into my very soul, | Thou turn'st mine eyes into my very soule, |
| Hamlet | Ham III.iv.114 | O, step between her and her fighting soul! | O step betweene her, and her fighting Soule, |
| Hamlet | Ham III.iv.146 | Lay not that flattering unction to your soul, | Lay not a flattering Vnction to your soule, |
| Hamlet | Ham IV.i.45 | My soul is full of discord and dismay. | My soule is full of discord and dismay. |
| Hamlet | Ham IV.v.17 | (aside) To my sick soul, as sin's true nature is, | To my sicke soule (as sinnes true Nature is) |
| Hamlet | Ham IV.v.199 | God 'a' mercy on his soul! | Gramercy on his Soule. |
| Hamlet | Ham IV.v.211 | And we shall jointly labour with your soul | And we shall ioyntly labour with your soule |
| Hamlet | Ham IV.vii.14 | She is so conjunctive to my life and soul | She's so coniunctiue to my life and soule; |
| Hamlet | Ham V.i.134 | soul, she's dead. | Soule, shee's dead. |
| Hamlet | Ham V.i.254.2 | The devil take thy soul! | The deuill take thy soule. |
| Hamlet | Ham V.ii.116 | I take him to be a soul of great article, and his infusion | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.113 | How agrees the devil and thee about thy soul, that thou | How agrees the Diuell and thee about thy Soule, that thou |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.9 | Which the proud soul ne'er pays but to the proud. | Which the proud soule ne're payes, but to the proud. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.80 | Who, on my soul, hath wilfully betrayed | Who (in my soule) hath wilfully betraid |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.129 | Zounds, I will speak of him, and let my soul | Yes, I will speake of him, and let my soule |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.213 | No, if a scot would save his soul he shall not. | No, if a Scot would saue his Soule, he shall not. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.37 | Is ruined, and the soul of every man | Is ruin'd, and the Soule of euery man |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.97 | Now by my sceptre, and my soul to boot, | Now by my Scepter, and my Soule to boot, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.35 | On any soul removed but on his own. | On any Soule remou'd, but on his owne. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.50 | The very bottom and the soul of hope, | The very Bottome, and the Soule of Hope, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.86 | My cousin Vernon! Welcome, by my soul! | My Cousin Vernon, welcome by my Soule. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.83 | In both your armies there is many a soul | In both our Armies, there is many a soule |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.51 | No, by my soul, I never in my life | No, by my Soule: I neuer in my life |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.22 | A fool go with thy soul, whither it goes! | Ah foole: go with thy soule whether it goes, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.19 | But now I do respect thee as my soul. | But now, I do respect thee as my Soule. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.102 | My lord, this is a poor mad soul, and she says | My Lord, this is a poore mad soule: and she sayes |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.57 | This Percy was the man nearest my soul, | This Percie was the man, neerest my Soule, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.95 | To go to bed. Upon my soul, my lord, | To goe to bed, vpon my Life (my Lord) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.60 | Upon my soul, they shall. If this may please you, | Vpon my Life, they shall. If this may please you, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.36 | Led by th' impartial conduct of my soul. | Led by th' Imperiall Conduct of my Soule, |
| Henry V | H5 I.ii.15 | Or nicely charge your understanding soul | Or nicely charge your vnderstanding Soule, |
| Henry V | H5 I.ii.283 | Hath turned his balls to gun-stones, and his soul | Hath turn'd his balles to Gun-stones, and his soule |
| Henry V | H5 II.ii.97 | That knew'st the very bottom of my soul, | That knew'st the very bottome of my soule, |
| Henry V | H5 II.ii.125 | A soul so easy as that Englishman's.’ | A soule so easie as that Englishmans. |
| Henry V | H5 II.iii.38 | Bardolph's nose, and 'a said it was a black soul burning in | Bardolphs Nose, and a said it was a blacke Soule burning in |
| Henry V | H5 III.ii.87 | I swear, and my father's soul, the work ish ill done: it | I sweare, and my fathers Soule, the Worke ish ill done: it |
| Henry V | H5 III.vi.8 | soul, and my heart, and my duty, and my live, and my | soule, and my heart, and my dutie, and my liue, and my |
| Henry V | H5 IV.chorus.17 | Proud of their numbers, and secure in soul, | Prowd of their Numbers, and secure in Soule, |
| Henry V | H5 IV.i.4 | There is some soul of goodness in things evil, | There is some soule of goodnesse in things euill, |
| Henry V | H5 IV.i.172 | is the King's, but every subject's soul is his own. Therefore | is the Kings, but euery Subiects Soule is his owne. Therefore |
| Henry V | H5 IV.i.238 | What is thy soul of adoration? | What? is thy Soule of Odoration? |
| Henry V | H5 IV.i.295 | Sing still for Richard's soul. More will I do, | sing still / For Richards Soule. More will Idoe: |
| Henry V | H5 IV.iii.29 | I am the most offending soul alive. | I am the most offending Soule aliue. |
| Henry V | H5 IV.vi.16 | My soul shall thine keep company to heaven. | My soule shall thine keepe company to heauen: |
| Henry V | H5 IV.vi.17 | Tarry, sweet soul, for mine, then fly abreast, | Tarry (sweet soule) for mine, then flye a-brest: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.55 | A far more glorious star thy soul will make | A farre more glorious Starre thy Soule will make, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.7 | And straightway give thy soul to him thou servest. | And straightway giue thy Soule to him thou seru'st. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.7 | Now have I paid my vow unto his soul; | Now haue I pay'd my Vow vnto his Soule: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.107 | And, by my soul, this pale and angry rose, | And by my Soule, this pale and angry Rose, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.21 | Enough; my soul shall then be satisfied. | Enough: my Soule shall then be satisfied. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.115 | And peace, no war, befall thy parting soul! | And Peace, no Warre, befall thy parting Soule. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.107 | O, how this discord doth afflict my soul! | Oh, how this discord doth afflict my Soule. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.110 | Now, quiet soul, depart when heaven please, | Now quiet Soule, depart when Heauen please, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.30 | Upon no Christian soul but English Talbot. | Vpon no Christian soule but English Talbot: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.40 | Sings heavy music to thy timorous soul; | Sings heauy Musicke to thy timorous soule, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.34 | Then God take mercy on brave Talbot's soul | Then God take mercy on braue Talbots soule, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.55 | And soul with soul from France to heaven fly. | And Soule with Soule from France to Heauen flye. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.22 | Then take my soul – my body, soul, and all, | Then take my soule; my body, soule, and all, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.22 | A world of earthly blessings to my soul, | A world of earthly blessings to my soule, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.155 | But God in mercy so deal with my soul | But God in mercie so deale with my Soule, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.83 | Poor soul, God's goodness hath been great to thee. | Poore Soule, / Gods goodnesse hath beene great to thee: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.137 | My thoughts that labour to persuade my soul | My thoughts, that labour to perswade my soule, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.151 | For with his soul fled all my worldly solace, | For with his soule fled all my worldly solace: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.153 | As surely as my soul intends to live | As surely as my soule intends to liue |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.225 | Give thee thy hire and send thy soul to hell, | Giue thee thy hyre, and send thy Soule to Hell, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.376 | The secrets of his overcharged soul; | The secrets of his ouer-charged soule, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.391 | Here could I breathe my soul into the air, | Heere could I breath my soule into the ayre, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.397 | So shouldst thou either turn my flying soul, | So should'st thou eyther turne my flying soule, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.16 | Like lime-twigs set to catch my winged soul. | Like Lime-twigs set to catch my winged soule: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.22 | That lays strong siege unto this wretch's soul, | That layes strong siege vnto this wretches soule, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.26 | Peace to his soul, if God's good pleasure be! | Peace to his soule, if Gods good pleasure be. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.62 | dwell in this house, because the unconquered soul of | dwell in this house, because the vnconquered soule of |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.77 | So wish I I might thrust thy soul to hell. | So wish I, I might thrust thy soule to hell. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.10 | A sceptre shall it have, have I a soul, | A Scepter shall it haue, haue I a soule, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.18 | It grieves my soul to leave thee unassailed. | It greeues my soule to leaue theee vnassail'd. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.26 | My soul and body on the action both! | My soule and bodie on the action both. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.30 | Peace with his soul, heaven, if it be thy will! | Peace with his soule, heauen if it be thy will. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.94 | And, by his soul, thou and thy house shall rue it. | And by his Soule, thou and thy House shall rue it. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.31 | Is as a fury to torment my soul; | Is as a furie to torment my Soule: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.161 | Upon my soul, the hearers will shed tears; | Vpon my Soule, the hearers will shed Teares: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.168 | My soul to heaven, my blood upon your heads! | My Soule to Heauen, my Blood vpon your Heads. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.171 | To see how inly sorrow gripes his soul. | To see how inly Sorrow gripes his Soule. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.178 | My soul flies through these wounds to seek out Thee. | My Soule flyes through these wounds, to seeke out thee. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.6 | To see this sight, it irks my very soul. | To see this sight, it irkes my very soule: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.34 | And in this vow do chain my soul to thine! | And in this vow do chaine my soule to thine: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.41 | And give sweet passage to my sinful soul! | And giue sweet passage to my sinfull soule. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.4 | More than my body's parting with my soul! | More then my Bodies parting with my Soule: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.42 | Whose soul is that which takes her heavy leave? | Whose soule is that which takes hir heauy leaue? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.79 | I know by that he's dead; and, by my soul, | I know by that he's dead, and by my Soule, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.53 | O Margaret, thus 'twill be; and thou, poor soul, | O Margaret, thus 'twill be, and thou (poore soule) |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.94 | I speak no more than what my soul intends; | I speake no more then what my Soule intends, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.35 | And with thy lips keep in my soul a while! | And with thy Lippes keepe in my Soule a while. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.48 | Sweet rest his soul! Fly, lords, and save yourselves; | Sweet rest his Soule: / Flye Lords, and saue your selues, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.35 | Now am I seated as my soul delights, | Now am I seated as my soule delights, |
| Henry VIII | H8 I.i.146 | I say again there is no English soul | I say againe there is no English Soule |
| Henry VIII | H8 I.ii.175 | And spoil your nobler soul – I say, take heed; | And spoyle your nobler Soule; I say, take heed; |
| Henry VIII | H8 I.ii.177.2 | On my soul, I'll speak but truth. | On my Soule, Ile speake but truth. |
| Henry VIII | H8 II.i.78 | And lift my soul to heaven. Lead on, a God's name! | And lift my Soule to Heauen. / Lead on a Gods name. |
| Henry VIII | H8 II.i.89 | Yet are the King's and, till my soul forsake, | Yet are the Kings; and till my Soule forsake, |
| Henry VIII | H8 II.ii.25 | He dives into the King's soul and there scatters | He diues into the Kings Soule, and there scatters |
| Henry VIII | H8 II.iii.16.1 | As soul and body's severing. | As soule and bodies seuering. |
| Henry VIII | H8 II.iv.81 | I utterly abhor, yea, from my soul | I vtterly abhorre; yea, from my Soule |
| Henry VIII | H8 III.i.1 | Take thy lute, wench. My soul grows sad with troubles; | Take thy Lute wench, / My Soule growes sad with troubles, |
| Henry VIII | H8 III.i.32 | Could speak this with as free a soul as I do! | Could speake this with as free a Soule as I doe. |
| Henry VIII | H8 III.i.103 | Upon my soul, two reverend cardinal virtues; | Vpon my Soule two reuerend Cardinall Vertues: |
| Henry VIII | H8 III.i.166 | A soul as even as a calm. Pray think us | A Soule as euen as a Calme; Pray thinke vs, |
| Henry VIII | H8 III.ii.194 | And throw it from their soul; though perils did | And throw it from their Soule, though perils did |
| Henry VIII | H8 III.ii.275.2 | By my soul, | By my Soule, |
| Henry VIII | H8 III.ii.388 | Out of a fortitude of soul I feel, | (Out of a Fortitude of Soule, I feele) |
| Henry VIII | H8 IV.i.44 | Sir, as I have a soul, she is an angel; | Sir, as I haue a Soule, she is an Angell; |
| Henry VIII | H8 IV.ii.144 | For virtue and true beauty of the soul, | For Vertue, and true Beautie of the Soule, |
| Henry VIII | H8 V.i.154 | I swear he is true-hearted, and a soul | I sweare he is true-hearted, and a soule |
| Henry VIII | H8 V.v.25 | Than this pure soul shall be. All princely graces | Then this pure Soule shall be. All Princely Graces |
| Julius Caesar | JC I.ii.270 | ‘Alas, good soul!' and forgave him with all their hearts; | Alasse good Soule, and forgaue him with all their hearts: |
| Julius Caesar | JC II.i.321.2 | Soul of Rome! | Soule of Rome, |
| Julius Caesar | JC III.ii.116 | Poor soul! His eyes are red as fire with weeping. | Poore soule, his eyes are red as fire with weeping. |
| King Edward III | E3 II.i.122 | Ah, what a world of descant makes my soul | Ah what a world of descant makes my soule, |
| King Edward III | E3 II.i.181 | The frozen soul the benefit of fire, | The frozen soule the benefite of fire, |
| King Edward III | E3 II.i.236 | As easy may my intellectual soul | As easie may my intellectual soule, |
| King Edward III | E3 II.i.238 | As lend my body, palace to my soul, | As lend my bodie pallace to my soule, |
| King Edward III | E3 II.i.239 | Away from her, and yet retain my soul. | A waie from her and yet retaine my soule,. |
| King Edward III | E3 II.i.243 | I kill my poor soul, and my poor soul me. | I kill my poore soule and my poore soule me, |
| King Edward III | E3 II.i.460 | My body sink my soul in endless woe! | My body sinke, my soule in endles woo. |
| King Edward III | E3 IV.iv.108 | And arm thy soul for her long journey towards. | And arme thy soule for hir long iourney towards. |
| King Edward III | E3 IV.v.97 | Upon my soul, had Edward Prince of Wales | Vpon my soule, had Edward prince of Wales |
| King Edward III | E3 IV.vi.17 | My soul doth prophesy we win the day. | My soule doth prophesie we win the daie. |
| King Edward III | E3 IV.vi.22 | The fear-possessed abject soul to fly. | The feare possessed abiect soule to flie, |
| King Edward III | E3 IV.vii.13 | The late good counsel-giver to my soul. | the late good counsell giuer to my soule, |
| King Edward III | E3 IV.vii.25 | And lopped a true friend from my loving soul? | And lopt a true friend from my louing soule: |
| King Edward III | E3 IV.vii.41 | My soul should yield this castle of my flesh, | My soule should yeeld this Castle of my flesh, |
| King Edward III | E3 IV.vii.44 | Cheerily, bold man, thy soul is all too proud | Cheerely bold man, thy soule is all to proud, |
| King Edward III | E3 V.i.189 | For whom even now my soul was much perplexed. | For whom euen now my soule was much perplext |
| King John | KJ I.i.272 | When I was got, I'll send his soul to hell. | When I was got, Ile send his soule to hell. |
| King John | KJ II.i.129 | My boy a bastard! By my soul, I think | My boy a bastard? by my soule I thinke |
| King John | KJ III.i.197 | And by disjoining hands, hell lose a soul. | And by disioyning hands hell lose a soule. |
| King John | KJ III.iii.21 | There is a soul counts thee her creditor, | There is a soule counts thee her Creditor, |
| King John | KJ III.iv.17 | Look who comes here! A grave unto a soul, | Looke who comes heere? a graue vnto a soule, |
| King John | KJ IV.ii.250 | I'll make a peace between your soul and you. | Ile make a peace betweene your soule, and you. |
| King John | KJ IV.iii.10 | Heaven take my soul, and England keep my bones! | Heauen take my soule, and England keep my bones. |
| King John | KJ IV.iii.64 | From whose obedience I forbid my soul, | From whose obedience I forbid my soule, |
| King John | KJ IV.iii.125.1 | Upon my soul – | Vpon my soule. |
| King John | KJ V.i.10 | Swearing allegiance and the love of soul | Swearing Allegiance, and the loue of soule |
| King John | KJ V.i.43 | So, on my soul, he did, for aught he knew. | So on my soule he did, for ought he knew: |
| King John | KJ V.ii.15 | By making many. O, it grieves my soul | By making many: Oh it grieues my soule, |
| King John | KJ V.ii.50 | This shower, blown up by tempest of the soul, | This showre, blowne vp by tempest of the soule, |
| King John | KJ V.ii.108 | No! No, on my soul, it never shall be said! | No, no, on my soule it neuer shall be said. |
| King John | KJ V.iv.47 | In peace, and part this body and my soul | In peace: and part this bodie and my soule |
| King John | KJ V.iv.49 | We do believe thee; and beshrew my soul | We do beleeue thee, and beshrew my soule, |
| King John | KJ V.vii.24 | His soul and body to their lasting rest. | His soule and body to their lasting rest. |
| King John | KJ V.vii.28 | Ay, marry, now my soul hath elbow-room; | I marrie, now my soule hath elbow roome, |
| King John | KJ V.vii.72 | And then my soul shall wait on thee to heaven, | And then my soule shall waite on thee to heauen, |
| King John | KJ V.vii.108 | I have a kind soul that would give thanks, | I haue a kinde soule,that would giue thankes, |
| King Lear | KL IV.i.44 | And bring some covering for this naked soul, | And bring some couering for this naked Soule, |
| King Lear | KL IV.vii.46 | Thou art a soul in bliss; but I am bound | Thou art a Soule in blisse, but I am bound |
| King Lear | KL V.iii.317.2 | Friends of my soul, you twain, | Friends of my soule, you twaine, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.244 | That unlettered small-knowing soul – | that vnletered small knowing soule, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.121 | By my sweet soul, I mean setting thee at liberty, | By my sweete soule, I meane, setting thee at libertie. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.93 | But if thou strive, poor soul, what art thou then? | But if thou striue (poore soule) what art thou then? |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.141 | By my soul, a swain, a most simple clown! | By my soule a Swaine, a most simple Clowne. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.80 | soul feminine saluteth us. | soule Feminine saluteth vs. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.101 | as Horace says in his – What, my soul, verses? | as Horrace sayes in his, What my soule verses. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.113 | All ignorant that soul that sees thee without wonder; | All ignorant that soule, that sees thee without wonder. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.726 | Out of a new-sad soul, that you vouchsafe | Out of a new sad-soule, that you vouchsafe, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.846 | Mirth cannot move a soul in agony. | Mirth cannot moue a soule in agonie. |
| Macbeth | Mac III.i.82 | To half a soul and to a notion crazed | To halfe a Soule, and to a Notion craz'd, |
| Macbeth | Mac IV.iii.115 | Child of integrity, hath from my soul | Childe of integrity, hath from my soule |
| Macbeth | Mac V.iii.16 | Death of thy soul! Those linen cheeks of thine | Death of thy Soule, those Linnen cheekes of thine |
| Macbeth | Mac V.vi.44 | But get thee back; my soul is too much charged | But get thee backe, my soule is too much charg'd |
| Measure for Measure | MM I.i.17 | For you must know, we have with special soul | For you must know, we haue with speciall soule |
| Measure for Measure | MM I.i.66 | As to your soul seems good. Give me your hand. | As to your soule seemes good: Giue me your hand, |
| Measure for Measure | MM II.iv.41 | That his soul sicken not. | That his soule sicken not. |
| Measure for Measure | MM II.iv.56 | I had rather give my body than my soul. | I had rather giue my body, then my soule. |
| Measure for Measure | MM II.iv.57 | I talk not of your soul. Our compelled sins | I talke not of your soule: our compel'd sins |
| Measure for Measure | MM II.iv.65 | I'll take it as a peril to my soul; | Ile take it as a perill to my soule, |
| Measure for Measure | MM II.iv.67 | Pleased you to do't, at peril of your soul, | Pleas'd you to doo't, at perill of your soule |
| Measure for Measure | MM III.i.184 | beauty brief in goodness, but grace, being the soul of | beauty briefe in goodnes; but grace being the soule of |
| Measure for Measure | MM V.i.6 | Such goodness of your justice that our soul | Such goodnesse of your Iustice, that our soule |
| Measure for Measure | MM V.i.46.2 | Away with her. Poor soul, | Away with her: poore soule |
| Measure for Measure | MM V.i.477 | Sirrah, thou art said to have a stubborn soul, | Sirha, thou art said to haue a stubborne soule |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.96 | An evil soul producing holy witness | An euill soule producing holy witnesse, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.65 | But I pray you tell me, is my boy, God rest his soul, | but I praie you tell me, is my boy God rest his soule |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.57 | Shall she be placed in my constant soul. | Shall she be placed in my constant soule. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.306 | With an unquiet soul. You shall have gold | With an vnquiet soule. You shall haue gold |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.20 | In purchasing the semblance of my soul | In purchasing the semblance of my soule; |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.123 | Not on thy sole, but on thy soul, harsh Jew, | Not on thy soale: but on thy soule harsh Iew |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.135 | Even from the gallows did his fell soul fleet, | Euen from the gallowes did his fell soule fleet; |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.226 | Shall I lay perjury upon my soul! | Shall I lay periurie vpon my soule? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.237 | Proceed to judgement. By my soul I swear | Proceede to iudgement: By my soule I sweare, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.5 | And sighed his soul toward the Grecian tents | And sigh'd his soule toward the Grecian tents |
| The Merchant of Venice | MV V.i.19 | Stealing her soul with many vows of faith, | Stealing her soule with many vowes of faith, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.49 | Sweet soul, let's in, and there expect their coming. | sweet soule / Let's in, and there expect their comming. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.209 | No, by my honour, madam! By my soul | No by mine honor Madam, by my soule |
| The Merchant of Venice | MV V.i.247 | Pardon this fault, and by my soul I swear | Pardon this fault, and by my soule I sweare |
| The Merchant of Venice | MV V.i.252 | My soul upon the forfeit, that your lord | My soule vpon the forfeit, that your Lord |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.16 | I'll endanger my soul gratis? At a word, hang no more | Ile endanger my soule, gratis? at a word, hang no more |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.233 | the excellency of her honour that the folly of my soul | the excellency of her honor, that the folly of my soule |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.6 | By gar, he has save his soul dat he is no come. He | By gar, he has saue his soule, dat he is no-come: hee |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.11 | Pless my soul, how full of chollors I am, and | 'Plesse my soule: how full of Chollors I am, and |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.15 | for the 'ork. Pless my soul! | for the orke: 'Plesse my soule: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.86 | As I am a Christians soul, now, look you, this is the | As I am a Christians-soule, now looke you: this is the |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.82 | My soul consents not to give sovereignty. | My soule consents not to giue soueraignty. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.108 | And won her soul; and she, sweet lady, dotes, | And won her soule: and she (sweet Ladie) dotes, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.182 | She shall pursue it with the soul of love. | Shee shall pursue it, with the soule of loue. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.82 | Pretty soul, she durst not lie | Pretty soule, she durst not lye |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.229 | Deny your love, so rich within his soul, | Denie your loue (so rich within his soule) |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.246 | My love, my life, my soul, fair Helena! | My loue, my life, my soule, faire Helena. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.295 | My soul is in the sky; | my soule is in the sky, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.56 | Now, divine air! Now is his soul ravished! Is | Now diuine aire, now is his soule rauisht, is |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.3 | salvation, body and soul. | saluation body and soule. |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.36 | must ride behind. An honest soul, i'faith, sir; by my | must ride behinde, an honest soule yfaith sir, by my |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.22 | Will you with free and unconstrained soul | Will you with free and vnconstrained soule |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.42 | Not to knit my soul to an approved wanton. | Not to knit my soule to an approued wanton. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.144 | O, on my soul, my cousin is belied! | O on my soule my cosin is belied. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.227 | Into the eye and prospect of his soul, | Into the eye and prospect of his soule |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.246 | As secretly and justly as your soul | As secretly and iustlie, as your soule |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.323 | Think you in your soul the Count Claudio hath | Thinke you in your soule the Count Claudio hath |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.325 | Yea, as sure as I have a thought or a soul. | Yea, as sure as I haue a thought, or a soule. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.42 | My soul doth tell me Hero is belied, | My soule doth tell me, Hero is belied, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.262.2 | By my soul, nor I; | By my soule nor I, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.287.2 | No, by my soul, she was not, | No by my soule she was not, |
| Othello | Oth I.i.54 | Do themselves homage: these fellows have some soul, | Doe themselues Homage. / These Fellowes haue some soule, |
| Othello | Oth I.i.88 | Your heart is burst, you have lost half your soul. | Your heart is burst, you haue lost halfe your soule |
| Othello | Oth I.i.108 | In simple and pure soul I come to you... | In simple and pure soule, I come to you. |
| Othello | Oth I.ii.31 | My parts, my title, and my perfect soul | My Parts, my Title, and my perfect Soule |
| Othello | Oth I.iii.114.1 | As soul to soul affordeth? | As soule, to soule affordeth? |
| Othello | Oth I.iii.194 | I am glad at soul I have no other child, | I am glad at soule, I haue no other Child; |
| Othello | Oth I.iii.251 | Did I my soul and fortunes consecrate. | Did I my soule and Fortunes consecrate. |
| Othello | Oth II.i.185 | My soul hath her content so absolute | My Soule hath her content so absolute, |
| Othello | Oth II.i.215 | Lay thy finger thus, and let thy soul be instructed. | Lay thy finger thus: and let thy soule be instructed. |
| Othello | Oth II.i.289 | And nothing can, or shall, content my soul | And nothing can, or shall content my Soule |
| Othello | Oth II.iii.168 | Holds his soul light: he dies upon his motion. | Holds his soule light: He dies vpon his Motion. |
| Othello | Oth II.iii.335 | His soul is so enfettered to her love, | His Soule is so enfetter'd to her Loue, |
| Othello | Oth III.iii.68 | Tell me, Othello. I wonder in my soul | Tell me Othello. I wonder in my Soule |
| Othello | Oth III.iii.90 | Excellent wretch! Perdition catch my soul, | Excellent wretch: Perdition catch my Soule |
| Othello | Oth III.iii.179 | When I shall turn the business of my soul | When I shall turne the businesse of my Soule |
| Othello | Oth III.iii.358 | Or by the worth of mine eternal soul, | Or by the worth of mine eternall Soule, |
| Othello | Oth III.iii.371 | Are you a man? Have you a soul? Or sense? | Are you a Man? Haue you a Soule? or Sense? |
| Othello | Oth III.iii.413 | There are a kind of men so loose of soul | There are a kinde of men, / So loose of Soule, |
| Othello | Oth III.iv.148 | Arraigning his unkindness with my soul; | Arraigning his vnkindnesse with my soule: |
| Othello | Oth IV.ii.12 | Lay down my soul at stake. If you think other, | Lay downe my Soule at stake: If you thinke other, |
| Othello | Oth IV.ii.51 | I should have found in some place of my soul | I should haue found in some place of my Soule |
| Othello | Oth IV.iii.38 | The poor soul sat sighing by a sycamore tree, | The poore Soule sat singing, by a Sicamour tree. |
| Othello | Oth V.ii.1 | It is the cause, it is the cause, my soul: | It is the Cause, it is the Cause (my Soule) |
| Othello | Oth V.ii.32 | No – heaven forfend! – I would not kill thy soul. | No, Heauens fore-fend) I would not kill thy Soule. |
| Othello | Oth V.ii.49.2 | No, by my life and soul! | No by my Life, and Soule: |
| Othello | Oth V.ii.50.2 | Sweet soul, take heed, | Sweet Soule, take heed, |
| Othello | Oth V.ii.154 | If he say so, may his pernicious soul | If he say so, may his pernicious Soule |
| Othello | Oth V.ii.180 | Upon my soul, a lie, a wicked lie! | Vpon my Soule, a Lye; a wicked Lye. |
| Othello | Oth V.ii.248 | So come my soul to bliss, as I speak true; | So come my Soule to blisse, as I speake true: |
| Othello | Oth V.ii.272 | This look of thine will hurl my soul from heaven | This looke of thine will hurle my Soule from Heauen, |
| Othello | Oth V.ii.299 | Why he hath thus ensnared my soul and body? | Why he hath thus ensnar'd my Soule and Body. |
| Pericles | Per I.i.3 | I have, Antiochus, and with a soul | I haue (Antiochus) and with a soule |
| Pericles | Per I.i.127 | As with foul incest to abuse your soul; | As with foule Incest to abuse your soule: |
| Pericles | Per I.ii.32 | Makes both my body pine and soul to languish, | Makes both my bodie pine, and soule to languish, |
| Pericles | Per II.i.116 | wife's soul. | Wiues soule. |
| Richard II | R2 I.i.38 | Or my divine soul answer it in heaven. | Or my diuine soule answer it in heauen. |
| Richard II | R2 I.i.103 | Sluiced out his innocent soul through streams of blood; | Sluc'd out his innocent soule through streames of blood: |
| Richard II | R2 I.i.121 | The unstooping firmness of my upright soul. | The vn-stooping firmenesse of my vpright soule. |
| Richard II | R2 I.i.138 | A trespass that doth vex my grieved soul. | A trespasse that doth vex my greeued soule: |
| Richard II | R2 I.i.171 | Pierced to the soul with slander's venomed spear, | Pierc'd to the soule with slanders venom'd speare: |
| Richard II | R2 I.i.187 | O God defend my soul from such deep sin! | Oh heauen defend my soule from such foule sin. |
| Richard II | R2 I.iii.91 | More than my dancing soul doth celebrate | More then my dancing soule doth celebrate |
| Richard II | R2 I.iii.200 | The clogging burden of a guilty soul. | The clogging burthen of a guilty soule. |
| Richard II | R2 I.iii.286 | Look what thy soul holds dear, imagine it | |
| Richard II | R2 II.i.128 | My brother Gloucester, plain well-meaning soul – | My brother Gloucester, plaine well meaning soule |
| Richard II | R2 II.ii.11 | Is coming towards me, and my inward soul | Is comming towards me, and my inward soule |
| Richard II | R2 II.ii.28 | It may be so; but yet my inward soul | It may be so: but yet my inward soule |
| Richard II | R2 II.ii.64 | Now hath my soul brought forth her prodigy, | Now hath my soule brought forth her prodegie, |
| Richard II | R2 II.iii.47 | As in a soul remembering my good friends; | As in a Soule remembring my good Friends: |
| Richard II | R2 IV.i.42 | Now by my soul, I would it were this hour. | Now by my Soule, I would it were this houre. |
| Richard II | R2 IV.i.99 | And his pure soul unto his captain, Christ, | And his pure Soule vnto his Captaine Christ, |
| Richard II | R2 IV.i.103 | Sweet peace conduct his sweet soul to the bosom | Sweet peace conduct his sweet Soule / To the Bosome |
| Richard II | R2 IV.i.108 | From plume-plucked Richard, who with willing soul | From plume-pluckt Richard, who with willing Soule |
| Richard II | R2 IV.i.297 | That swells with silence in the tortured soul. | That swells with silence in the tortur'd Soule. |
| Richard II | R2 V.i.17 | To make my end too sudden. Learn, good soul, | To make my end too sudden: learne good Soule, |
| Richard II | R2 V.iii.103 | We pray with heart and soul, and all beside. | We pray with heart, and soule, and all beside: |
| Richard II | R2 V.v.6 | My brain I'll prove the female to my soul, | My Braine, Ile proue the Female to my Soule, |
| Richard II | R2 V.v.7 | My soul the father, and these two beget | My Soule, the Father: and these two beget |
| Richard II | R2 V.v.111 | Mount, mount, my soul. Thy seat is up on high, | Mount, mount my soule, thy seate is vp on high, |
| Richard II | R2 V.vi.45 | Lords, I protest, my soul is full of woe | Lords, I protest my soule is full of woe, |
| Richard III | R3 I.i.41 | Dive, thoughts, down to my soul – here Clarence comes! | Diue thoughts downe to my soule, here Clarence comes. |
| Richard III | R3 I.i.119 | That I will shortly send thy soul to heaven, | That I will shortly send thy Soule to Heauen, |
| Richard III | R3 I.ii.48 | His soul thou canst not have. Therefore, be gone. | His Soule thou canst not haue: Therefore be gone. |
| Richard III | R3 I.ii.176 | And let the soul forth that adoreth thee, | And let the Soule forth that adoreth thee, |
| Richard III | R3 I.iii.178 | His curses then, from bitterness of soul | His Curses then, from bitternesse of Soule, |
| Richard III | R3 I.iii.221 | The worm of conscience still begnaw thy soul! | The Worme of Conscience still begnaw thy Soule, |
| Richard III | R3 I.iv.38 | Stopped in my soul, and would not let it forth | Stop'd in my soule, and would not let it forth |
| Richard III | R3 I.iv.44 | O then began the tempest to my soul! | O then, began the Tempest to my Soule. |
| Richard III | R3 I.iv.48 | The first that there did greet my stranger soul | The first that there did greet my Stranger-soule, |
| Richard III | R3 I.iv.67 | That now give evidence against my soul, | (That now giue euidence against my Soule) |
| Richard III | R3 I.iv.74 | My soul is heavy, and I fain would sleep. | My Soule is heauy, and I faine would sleepe. |
| Richard III | R3 I.iv.240 | And charged us from his soul to love each other, | |
| Richard III | R3 II.i.5 | And more in peace my soul shall part to heaven, | And more to peace my soule shall part to heauen, |
| Richard III | R3 II.i.9 | By heaven, my soul is purged from grudging hate, | By heauen, my soule is purg'd from grudging hate |
| Richard III | R3 II.i.72 | With whom my soul is any jot at odds | With whom my soule is any iot at oddes, |
| Richard III | R3 II.i.98 | I pray thee peace. My soul is full of sorrow. | I prethee peace, my soule is full of sorrow. |
| Richard III | R3 II.i.111 | Who told me how the poor soul did forsake | Who told me how the poore soule did forsake |
| Richard III | R3 II.i.130 | For him, poor soul! The proudest of you all | For him poore Soule. The proudest of you all, |
| Richard III | R3 II.ii.36 | I'll join with black despair against my soul | Ile ioyne with blacke dispaire against my Soule, |
| Richard III | R3 III.ii.18 | To shun the danger that his soul divines. | To shun the danger that his Soule diuines. |
| Richard III | R3 III.v.27 | Made him my book, wherein my soul recorded | Made him my Booke, wherein my Soule recorded |
| Richard III | R3 III.vii.76 | But praying, to enrich his watchful soul. | But praying, to enrich his watchfull Soule. |
| Richard III | R3 III.vii.225 | Albeit against my conscience and my soul. | Albeit against my Conscience and my Soule. |
| Richard III | R3 IV.i.63 | Go, go, poor soul! I envy not thy glory. | Goe, goe, poore soule, I enuie not thy glory, |
| Richard III | R3 IV.i.88 | No more than with my soul I mourn for yours. | No more, then with my soule I mourne for yours. |
| Richard III | R3 IV.i.90 | Adieu, poor soul, that tak'st thy leave of it. | Adieu, poore soule, that tak'st thy leaue of it. |
| Richard III | R3 IV.iv.251 | So in the Lethe of thy angry soul | So in the Lethe of thy angry soule, |
| Richard III | R3 IV.iv.256 | Then know that from my soul I love thy daughter. | Then know, That from my Soule, I loue thy Daughter. |
| Richard III | R3 IV.iv.257 | My daughter's mother thinks it with her soul. | My daughters Mother thinkes it with her soule. |
| Richard III | R3 IV.iv.259 | That thou dost love my daughter from thy soul. | That thou dost loue my daughter from thy soule |
| Richard III | R3 IV.iv.263 | I mean that with my soul I love thy daughter | I meane that with my Soule I loue thy daughter, |
| Richard III | R3 IV.iv.311 | Dorset your son, that with a fearful soul | Dorset your Sonne, that with a fearfull soule |
| Richard III | R3 IV.iv.408 | Herself, the land, and many a Christian soul, | Her selfe, the Land, and many a Christian soule, |
| Richard III | R3 V.i.18 | This, this All Souls' Day to my fearful soul | This, this All-soules day to my fearfull Soule, |
| Richard III | R3 V.iii.116 | To Thee I do commend my watchful soul | To thee I do commend my watchfull soule, |
| Richard III | R3 V.iii.119 | Let me sit heavy on thy soul tomorrow! | Let me sit heauy on thy soule to morrow: |
| Richard III | R3 V.iii.132 | Let me sit heavy in thy soul tomorrow – | Let me sit heauy in thy soule to morrow. |
| Richard III | R3 V.iii.140 | Let me sit heavy in thy soul tomorrow, | Let me sit heauy in thy soule to morrow, |
| Richard III | R3 V.iii.142 | Think upon Grey, and let thy soul despair! | Thinke vpon Grey, and let thy soule dispaire. |
| Richard III | R3 V.iii.150 | (To Richmond) Quiet untroubled soul, awake, awake! | Hast. to Rich. / Quiet vntroubled soule, / Awake, awake: |
| Richard III | R3 V.iii.165 | (To Richmond) Thou quiet soul, sleep thou a quiet sleep. | Ghost to Richm. Thou quiet soule, / Sleepe thou a quiet sleepe: |
| Richard III | R3 V.iii.202 | And if I die, no soul will pity me. | And if I die, no soule shall pittie me. |
| Richard III | R3 V.iii.218 | Have struck more terror to the soul of Richard | Haue stroke more terror to the soule of Richard, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.40 | And then my husband – God be with his soul! | & then my Husband God be with his soule, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.15 | With nimble soles. I have a soul of lead | With nimble soles, I haue a soale of Lead |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.79 | You'll not endure him! God shall mend my soul! | Youle not endure him, God shall mend my soule, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.153.2 | So thrive my soul – | So thriue my soule. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.164 | It is my soul that calls upon my name. | It is my soule that calls vpon my name. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.198 | aboard. But she, good soul, had as lief see a toad, a very | aboard: but she good soule had as leeue a see Toade, a very |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.126 | That late thou gavest me. For Mercutio's soul | That late thou gau'st me, for Mercutios soule |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.25 | How is't, my soul? Let's talk. It is not day. | How ist my soule, lets talke, it is not day. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.54 | O God, I have an ill-divining soul! | O God! I haue an ill Diuining soule, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.194 | For, by my soul, I'll ne'er acknowledge thee, | For by my soule, Ile nere acknowledge thee, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.228 | And from my soul too. Else beshrew them both. | And from my soule too, / Or else beshrew them both. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.29 | Poor soul, thy face is much abused with tears. | Poore soule, thy face is much abus'd with teares. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.62 | O child! O child! my soul, and not my child! | O Child, O Child; my soule, and not my Child, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.76 | What said my man when my betossed soul | What said my man, when my betossed soule |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.170 | And rails, and swears, and rates, that she, poor soul, | and railes, and sweares, and rates, that shee (poore soule) |
| The Tempest | Tem I.ii.29 | So safely ordered, that there is no soul – | So safely ordered, that there is no soule |
| The Tempest | Tem I.ii.208.2 | Not a soul | Not a soule |
| The Tempest | Tem I.ii.421 | As my soul prompts it. – Spirit, fine spirit, I'll free thee | As my soule prompts it: Spirit, fine spirit, Ile free thee |
| The Tempest | Tem II.i.131 | By all of us; and the fair soul herself | By all of vs: and the faire soule her selfe |
| The Tempest | Tem III.i.44 | With so full soul but some defect in her | With so full soule, but some defect in her |
| The Tempest | Tem III.i.63 | The flesh-fly blow my mouth. Hear my soul speak. | The flesh-flie blow my mouth: heare my soule speake. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.209 | O, he's the very soul of bounty. | O he's the very soule of Bounty. |
| Timon of Athens | Tim III.ii.44 | Upon my soul, 'tis true, sir. | Vpon my soule 'tis true Sir. |
| Timon of Athens | Tim III.ii.65 | Why, this is the world's soul, | Why this is the worlds soule, |
| Timon of Athens | Tim III.iv.71 | take't of my soul, my lord leans wondrously to discontent. | tak't of my soule, my Lord leanes wondrously to discontent: |
| Timon of Athens | Tim III.iv.114 | You only speak from your distracted soul; | you onely speake from your distracted soule; |
| Timon of Athens | Tim V.iv.70 | Here lies a wretched corse, of wretched soul bereft. | Heere lies a wretched Coarse, of wretched Soule bereft, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.376 | Renowned Titus, more than half my soul – | Renowned Titus more then halfe my soule. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.377 | Dear father, soul and substance of us all – | Deare Father, soule and substance of vs all. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.40 | Hark, Tamora, the empress of my soul, | Harke Tamora, the Empresse of my Soule, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.302 | For, by my soul, were there worse end than death, | For by my soule, were there worse end then death, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.101 | But that which gives my soul the greatest spurn | But that which giues my soule the greatest spurne, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.102 | Is dear Lavinia, dearer than my soul. | Is deere Lauinia, deerer then my soule. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.204 | Aaron will have his soul black like his face. | Aron will haue his soule blacke like his face. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.277 | And swear unto my soul to right your wrongs. | And sweare vnto my soule to right your wrongs. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.52 | A sight to vex the father's soul withal. | A sight to vexe the Fathers soule withall. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.62 | 'Twill vex thy soul to hear what I shall speak: | 'Twill vexe thy soule to heare what I shall speake: |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.189 | I do repent it from my very soul. | I do repent it from my very Soule. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.287 | Things won are done; joy's soul lies in the doing. | Things won are done, ioyes soule lyes in the dooing: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.56 | Heart of our numbers, soul and only spirit, | Heart of our Numbers, soule, and onely spirit, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.285 | If none of them have soul in such a kind, | If none of them haue soule in such a kinde, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.19 | Every tithe soul 'mongst many thousand dismes | Euery tythe soule 'mongst many thousand dismes, |
| Troilus and Cressida | TC III.i.33 | love's visible soul – | loues inuisible soule. |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.8 | Like a strange soul upon the Stygian banks | Like a strange soule vpon the Stigian bankes |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.131 | My soul of counsel from me! – Stop my mouth. | My soule of counsell from me. Stop my mouth. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.202 | Durst never meddle – in the soul of state, | Durst neuer meddle) in the soule of State; |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.53 | Even in the soul of sound good-fellowship, | Euen in the soule of sound good fellow ship, |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.97 | No kin, no love, no blood, no soul so near me | No kin, no loue, no bloud, no soule, so neere me, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.112 | Entreat her fair, and by my soul, fair Greek, | Entreate her faire; and by my soule, faire Greeke, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.111 | Even to his inches, and with private soul | Euen to his inches: and with priuate soule, |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.118 | To make a recordation to my soul | To make a recordation to my soule |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.141 | If beauty have a soul, this is not she; | If beautie haue a soule, this is not she: |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.150 | Within my soul there doth conduce a fight | Within my soule, there doth conduce a fight |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.169 | With so eternal and so fixed a soul. | With so eternall, and so fixt a soule. |
| Twelfth Night | TN I.iv.14 | To thee the book even of my secret soul. | To thee the booke euen of my secret soule. |
| Twelfth Night | TN I.v.63 | I think his soul is in hell, madonna. | I thinke his soule is in hell, Madona. |
| Twelfth Night | TN I.v.64 | I know his soul is in heaven, fool. | I know his soule is in heauen, foole. |
| Twelfth Night | TN I.v.66 | brother's soul, being in heaven. Take away the fool, | Brothers soule, being in heauen. Take away the Foole, |
| Twelfth Night | TN I.v.258 | And call upon my soul within the house; | And call vpon my soule within the house, |
| Twelfth Night | TN II.iv.85 | That nature pranks her in, attracts my soul. | That nature prankes her in, attracts my soule. |
| Twelfth Night | TN III.iv.213 | A fiend like thee might bear my soul to hell. | A Fiend like thee might beare my soule to hell. |
| Twelfth Night | TN IV.i.57 | Do not deny. Beshrew his soul for me! | Do not denie, beshrew his soule for mee, |
| Twelfth Night | TN IV.ii.51 | That the soul of our grandam might haply | That the soule of our grandam, might happily |
| Twelfth Night | TN IV.ii.54 | I think nobly of the soul, and no way approve | I thinke nobly of the soule, and no way aproue |
| Twelfth Night | TN IV.ii.59 | the soul of thy grandam. Fare thee well. | the soule of thy grandam. Fare thee well. |
| Twelfth Night | TN IV.iii.9 | For though my soul disputes well with my sense | For though my soule disputes well with my sence, |
| Twelfth Night | TN IV.iii.27 | That my most jealous and too doubtful soul | That my most iealious, and too doubtfull soule |
| Twelfth Night | TN V.i.112 | My soul the faithfull'st offerings hath breathed out | My soule the faithfull'st offrings haue breath'd out |
| Twelfth Night | TN V.i.243 | O, that record is lively in my soul. | O that record is liuely in my soule, |
| Twelfth Night | TN V.i.267 | And those swearings keep as true in soul | And all those swearings keepe as true in soule, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.38 | A blessed soul doth in Elysium. | A blessed soule doth in Elizium. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.17 | Vain Thurio, whom my very soul abhors. | Vaine Thurio (whom my very soule abhor'd.) |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.37 | Whose life's as tender to me as my soul! | Whose life's as tender to me as my soule, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.231 | I must do so; I love her with my soul. | I must doe so, I love her with my soule, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.241 | Part of your blood, part of your soul? You have told me | Part of you blood, part of your soule? you have told me |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.269 | And as I have a soul, I'll nail thy life to't. | And as I have a soule, Ile naile thy life too't. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.16.1 | Upon my soul, a proper man. | Vpon my soule, a proper man. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.100 | I wish his weary soul that falls may win it. | I wish his wearie soule, that falls may win it: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.148 | And first bequeathing of the soul to, justly | And first bequeathing of the soule to) justly |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.175 | As thou art valiant, for thy cousin's soul, | As thou art valiant; for thy Cosens soule |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.179 | That I may tell my soul he shall not have her. | That I may tell my Soule he shall not have her. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.208 | To crown all this; by your most noble soul, | To crowne all this; By your most noble soule |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.69.2 | Pretty soul! | Pretty soule. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.117 | A little man, but of a tough soul, seeming | A little man, but of a tough soule, seeming |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.126 | Which shows an active soul; his arms are brawny, | Which showes an active soule; his armes are brawny |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.142 | Now, as I have a soul, I long to see 'em! | Now as I have a soule I long to see 'em, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.17 | What stuff's here! Poor soul. | What stuff's here? pore soule. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.67.2 | Pretty soul, | Pretty soule |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.95.2 | Thy brave soul seek Elysium! | Thy brave soule seeke Elizium. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.29 | Than the Queen's life? A gracious, innocent soul, | Then the Queenes life? A gracious innocent soule, |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.53 | Alack, poor soul! Thou hast need of more rags | Alacke poore soule, thou hast need of more rags |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.70 | Alas, poor soul! | Alas poore soule. |
| The Winter's Tale | WT V.iii.34 | Now piercing to my soul. O, thus she stood, | Now piercing to my Soule. Oh, thus she stood, |