| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.220 | Impossible be strange attempts to those | Impossible be strange attempts to those |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.27 | Nay, 'tis strange, 'tis very strange, that is the | Nay 'tis strange, 'tis very straunge, that is the |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.117 | I can build up. Strange is it that our bloods, | I can build vp: strange is it that our bloods |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.80 | strange fellow, my lord, that so confidently seems to | strange fellow my Lord, that so confidently seemes to |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.21 | And helper to a husband. But, O strange men! | And helper to a husband. But O strange men, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.168 | Why do you look so strange upon your wife? | Why do you looke so strange vpon your wife? |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.67 | It is reported thou didst eat strange flesh, | It is reported thou did'st eate strange flesh, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.160 | For he hath laid strange courtesies and great | For he hath laid strange courtesies, and great |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.217 | A strange invisible perfume hits the sense | A strange inuisible perfume hits the sense |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.24 | Y'have strange serpents there. | Y'haue strange Serpents there? |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.48 | 'Tis a strange serpent. | 'Tis a strange Serpent. |
| Antony and Cleopatra | AC III.v.2 | There's strange news come, sir. | Ther's strange Newes come Sir. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.20.2 | Is it not strange, Canidius, | Is it not strange Camidius, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.57 | Strange that his power should be. Canidius, | Strange, that his power should be. Camidius, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iii.3 | Heard you of nothing strange about the streets? | Heard you of nothing strange about the streets. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iii.23 | Ay. Is't not strange? | I, is't not strange? |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iii.27 | Content. 'Tis strange. | Content: 'Tis strange. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.3 | All strange and terrible events are welcome, | All strange and terrible euents are welcome, |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.28.2 | And strange it is | And strange it is, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.98 | To vie strange forms with fancy, yet t' imagine | To vie strange formes with fancie, yet t'imagine |
| As You Like It | AYL II.iv.50 | into strange capers; but as all is mortal in nature, so is | into strange capers; but as all is mortall in nature, so is |
| As You Like It | AYL II.vii.40 | After a voyage, he hath strange places crammed | After a voyage: He hath strange places cram'd |
| As You Like It | AYL II.vii.151 | Full of strange oaths, and bearded like the pard, | Full of strange oaths, and bearded like the Pard, |
| As You Like It | AYL II.vii.165 | That ends this strange eventful history, | That ends this strange euentfull historie, |
| As You Like It | AYL IV.i.30 | you lisp and wear strange suits; disable all the benefits | you lispe, and weare strange suites; disable all the benefits |
| As You Like It | AYL IV.iii.53 | Alack, in me what strange effect | Alacke, in me, what strange effect |
| As You Like It | AYL V.ii.57 | please, that I can do strange things: I have, since I was | please, that I can do strange things: I haue since I was |
| As You Like It | AYL V.iv.37 | very strange beasts, which in all tongues are called fools. | verie strange beasts, which in all tongues, are call'd Fooles. |
| As You Like It | AYL V.iv.124 | Of these most strange events. | Of these most strange euents: |
| The Comedy of Errors | CE I.i.52 | And, which was strange, the one so like the other | And, which was strange, the one so like the other, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.119 | Ay, ay, Antipholus, look strange and frown. | I, I, Antipholus, looke strange and frowne, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.130 | Thyself I call it, being strange to me | Thy selfe I call it, being strange to me: |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.158 | As strange unto your town as to your talk, | As strange vnto your towne, as to your talke, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.97 | To know the reason of this strange restraint. | To know the reason of this strange restraint: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.281 | Why, this is strange. Go call the Abbess hither. | Why this is straunge: Go call the Abbesse hither. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.296 | Why look you strange on me? You know me well. | Why looke you strange on me? you know me well. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.300 | Have written strange defeatures in my face. | Haue written strange defeatures in my face: |
| Coriolanus | Cor I.i.208 | And a petition granted them – a strange one, | And a petition granted them, a strange one, |
| Coriolanus | Cor I.i.219.2 | This is strange. | This is strange. |
| Coriolanus | Cor II.i.20 | This is strange now. Do you two know how | This is strange now: Do you two know, how |
| Coriolanus | Cor II.i.75 | strange ones. | strange ones. |
| Coriolanus | Cor IV.iii.12 | There hath been in Rome strange insurrections: | There hath beene in Rome straunge Insurrections: |
| Coriolanus | Cor IV.iii.37 | strange things from Rome, all tending to the good of | strange things from Rome: all tending to the good of |
| Coriolanus | Cor IV.v.21 | A strange one as ever I looked on. | A strange one as euer I look'd on: |
| Coriolanus | Cor IV.v.37 | my master what a strange guest he has here. | my Maister what a strange Guest he ha's heere. |
| Coriolanus | Cor IV.v.151 | Here's a strange alteration! | Heere's a strange alteration? |
| Cymbeline | Cym I.i.65.2 | Howsoe'er 'tis strange, | Howsoere, 'tis strange, |
| Cymbeline | Cym I.v.86 | strange fowl light upon neighbouring ponds. Your | strange Fowle light vpon neighbouring Ponds. Your |
| Cymbeline | Cym I.vi.34 | Strange ling'ring poisons: I do know her spirit; | Strange ling'ring poysons: I do know her spirit, |
| Cymbeline | Cym I.vii.54.1 | He's strange and peevish. | He's strange and peeuish. |
| Cymbeline | Cym I.vii.144 | For such an end thou seek'st, as base, as strange. | For such an end thou seek'st, as base, as strange: |
| Cymbeline | Cym I.vii.191 | And I am something curious, being strange, | And I am something curious, being strange |
| Cymbeline | Cym II.i.35 | He's a strange fellow himself, and | He's a strange Fellow himselfe, and |
| Cymbeline | Cym III.ii.3 | O master, what a strange infection | Oh Master, what a strange infection |
| Cymbeline | Cym IV.ii.181 | As if it had been sowed. Yet still it's strange | As if it had beene sow'd: yet still it's strange |
| Cymbeline | Cym IV.iii.37 | I wrote him Innogen was slain. 'Tis strange: | I wrote him Imogen was slaine. 'Tis strange: |
| Cymbeline | Cym V.iii.51.2 | This was strange chance: | This was strange chance: |
| Cymbeline | Cym V.iii.71 | 'Tis strange he hides him in fresh cups, soft beds, | 'Tis strange he hides him in fresh Cups, soft Beds, |
| Cymbeline | Cym V.v.57 | But, failing of her end by his strange absence, | But fayling of her end by his strange absence, |
| Cymbeline | Cym V.v.372 | That, after this strange starting from your orbs, | That after this strange starting from your Orbes, |
| Hamlet | Ham I.i.64 | 'Tis strange. | 'Tis strange. |
| Hamlet | Ham I.i.69 | This bodes some strange eruption to our state. | This boades some strange erruption to our State. |
| Hamlet | Ham I.ii.220.2 | 'Tis very strange. | Tis very strange. |
| Hamlet | Ham I.v.28 | But this most foul, strange, and unnatural. | But this most foule, strange, and vnnaturall. |
| Hamlet | Ham I.v.164 | O day and night, but this is wondrous strange! | Oh day and night: but this is wondrous strange. |
| Hamlet | Ham I.v.170 | How strange or odd some'er I bear myself – | How strange or odde so ere I beare my selfe; |
| Hamlet | Ham II.ii.362 | It is not very strange. For my uncle is King of | It is not strange: for mine Vnckle is King of |
| Hamlet | Ham III.ii.210 | This world is not for aye, nor 'tis not strange | This world is not for aye, nor 'tis not strange |
| Hamlet | Ham IV.vii.46 | recount the occasion of my sudden and more strange return. | recount th'Occasions of my sodaine, and more strange returne. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.62 | And in thy face strange motions have appeared, | And in thy face strange motions haue appear'd, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.25 | In strange eruptions, oft the teeming earth | In strange eruptions; and the teeming Earth |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.161 | In strange concealments, valiant as a lion, | In strange Concealements: / Valiant as a Lyon, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.94 | I see a strange confession in thine eye. | I see a strange Confession in thine Eye: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.255 | Is it not strange that desire should so many years | Is it not strange, that Desire should so many yeeres |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.69 | Like a strange tongue, wherein, to gain the language, | Like a strange Tongue: wherein, to gaine the Language, |
| Henry V | H5 II.ii.102 | That might annoy my finger? 'Tis so strange | That might annoy my finger? 'Tis so strange, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.65 | Lord Strange of Blackmere, Lord Verdun of Alton, | Lord Strange of Blackmere, Lord Verdon of Alton, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.59 | Devise strange deaths for small offences done? | Deuise strange deaths, for small offences done? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.122 | Strange tortures for offenders, never heard of, | Strange Tortures for Offendors, neuer heard of, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.33 | 'Tis wondrous strange, the like yet never heard of. | 'Tis wondrous strange, / The like yet neuer heard of. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.111 | You'd think it strange if I should marry her. | You'ld thinke it strange, if I should marrie her. |
| Henry VIII | H8 I.iii.2.1 | Men into such strange mysteries? | Men into such strange mysteries? |
| Henry VIII | H8 II.iii.36 | 'Tis strange: a threepence bowed would hire me, | Tis strange; a threepence bow'd would hire me |
| Henry VIII | H8 II.iii.88.2 | This is strange to me. | This is strange to me. |
| Henry VIII | H8 III.i.45 | A strange tongue makes my cause more strange, suspicious; | A strange Tongue makes my cause more strange, suspitious: |
| Henry VIII | H8 III.ii.112 | Stood here observing him. Some strange commotion | Stood heere obseruing him. Some strange Commotion |
| Henry VIII | H8 III.ii.118 | His eye against the moon. In most strange postures | His eye against the Moone: in most strange Postures |
| Henry VIII | H8 V.iv.34 | some strange Indian with the great tool come to court, | some strange Indian with the great Toole, come to Court, |
| Julius Caesar | JC I.ii.35 | You bear too stubborn and too strange a hand | You beare too stubborne, and too strange a hand |
| Julius Caesar | JC I.iii.33 | Indeed, it is a strange-disposed time: | Indeed, it is a strange disposed time: |
| Julius Caesar | JC I.iii.61 | To see the strange impatience of the heavens; | To see the strange impatience of the Heauens: |
| Julius Caesar | JC I.iii.78 | And fearful, as these strange eruptions are. | And fearefull, as these strange eruptions are. |
| Julius Caesar | JC I.iii.138 | There's two or three of us have seen strange sights. | There's two or three of vs haue seene strange sights. |
| Julius Caesar | JC II.ii.35 | It seems to me most strange that men should fear, | It seemes to me most strange that men should feare, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.182.2 | That, methinks, is strange. | That me thinkes is strange. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.187 | For certain she is dead, and by strange manner. | For certaine she is dead, and by strange manner. |
| King Edward III | E3 I.ii.102 | What strange enchantment lurked in those her eyes | What strange enchantment lurke in those her eyes? |
| King Edward III | E3 II.i.27 | Her wit more fluent. What a strange discourse | Her wit more fluent, what a strange discourse, |
| King John | KJ I.i.5 | A strange beginning – ‘ borrowed majesty ’! | A strange beginning: borrowed Maiesty? |
| King John | KJ III.iv.121 | 'Tis strange to think how much King John hath lost | 'Tis strange to thinke how much King Iohn hath lost |
| King John | KJ III.iv.182 | Strong reasons makes strong actions! Let us go: | Strong reasons makes strange actions: let vs go, |
| King John | KJ V.vii.18 | With many legions of strange fantasies, | With many legions of strange fantasies, |
| King John | KJ V.vii.20 | Confound themselves. 'Tis strange that death should sing. | Counfound themselues. 'Tis strange yt death shold sing: |
| King Lear | KL I.i.213.2 | This is most strange, | This is most strange, |
| King Lear | KL I.i.254 | Gods, gods! 'Tis strange that from their cold'st neglect | Gods, Gods! 'Tis strange, that from their cold'st neglect |
| King Lear | KL I.ii.117 | 'Tis strange. | 'Tis strange. |
| King Lear | KL II.i.76.2 | O strange and fastened villain! | O strange and fastned Villaine, |
| King Lear | KL II.i.86 | Which I can call but now – I have heard strange news. | (Which I can call but now,) I haue heard strangenesse. |
| King Lear | KL II.ii.53 | Thou art a strange fellow. A tailor make a | Thou art a strange fellow, a Taylor make a |
| King Lear | KL II.iv.1 | 'Tis strange that they should so depart from home | 'Tis strange that they should so depart from home, |
| King Lear | KL III.ii.70 | The art of our necessities is strange | The Art of our Necessities is strange, |
| King Lear | KL III.iii.17 | my old master must be relieved. There is strange things | my old Master must be relieued. There is strange things |
| King Lear | KL IV.i.11 | But that thy strange mutations make us hate thee | But that thy strange mutations make vs hate thee, |
| King Lear | KL IV.v.25 | She gave strange oeillades and most speaking looks | She gaue strange Eliads, and most speaking lookes |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.129 | of the strange Queen's lords. | of the strange Queenes Lords. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.353 | We will with some strange pastime solace them, | We will with some strange pastime solace them: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.6 | strange without heresy. I did converse this quondam | strange without heresie: I did conuerse this quondam |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.210 | Thou biddest me beg; this begging is not strange. | Thou bidst me begge, this begging is not strange. |
| Macbeth | Mac I.ii.48 | So should he look that seems to speak things strange. | So should he looke, that seemes to speake things strange. |
| Macbeth | Mac I.iii.75 | You owe this strange intelligence; or why | You owe this strange Intelligence, or why |
| Macbeth | Mac I.iii.96 | Strange images of death. As thick as hail | Strange Images of death, as thick as Tale |
| Macbeth | Mac I.iii.121 | Besides the Thane of Cawdor. But 'tis strange; | Besides the Thane of Cawdor. But 'tis strange: |
| Macbeth | Mac I.iii.145 | Like our strange garments, cleave not to their mould | Like our strange Garments, cleaue not to their mould, |
| Macbeth | Mac I.v.61 | May read strange matters. To beguile the time | May reade strange matters, to beguile the time. |
| Macbeth | Mac II.iii.53 | Lamentings heard i'the air, strange screams of death, | lamentings heard i'th' Ayre; / Strange Schreemes of Death, |
| Macbeth | Mac II.iv.3 | Hours dreadful and things strange; but this sore night | Houres dreadfull, and things strange: but this sore Night |
| Macbeth | Mac II.iv.14 | And Duncan's horses – a thing most strange and certain – | And Duncans Horses, (A thing most strange, and certaine) |
| Macbeth | Mac III.i.32 | With strange invention. But of that tomorrow, | With strange inuention. But of that to morrow, |
| Macbeth | Mac III.iv.81 | And push us from our stools. This is more strange | And push vs from our stooles. This is more strange |
| Macbeth | Mac III.iv.85 | I have a strange infirmity, which is nothing | I haue a strange infirmity, which is nothing |
| Macbeth | Mac III.iv.111 | Without our special wonder? You make me strange | Without our speciall wonder? You make me strange |
| Macbeth | Mac III.iv.138 | Strange things I have in head, that will to hand; | Strange things I haue in head, that will to hand, |
| Macbeth | Mac III.iv.141 | Come, we'll to sleep. My strange and self-abuse | Come, wee'l to sleepe: My strange & self-abuse |
| Macbeth | Mac IV.iii.156 | The healing benediction. With this strange virtue | The healing Benediction. With this strange vertue, |
| Measure for Measure | MM III.i.24 | For thy complexion shifts to strange effects, | For thy complexion shifts to strange effects, |
| Measure for Measure | MM III.ii.15 | him, sir, a strange picklock, which we have sent to the | him Sir, a strange Pick-lock, which we haue sent to the |
| Measure for Measure | MM IV.ii.187 | character, I doubt not, and the signet is not strange to | Charracter I doubt not, and the Signet is not strange to |
| Measure for Measure | MM IV.ii.194 | receives letters of strange tenor, perchance of the Duke's | receiues letters of strange tenor, perchance of the Dukes |
| Measure for Measure | MM IV.vi.7 | I should not think it strange, for 'tis a physic | I should not thinke it strange, for 'tis a physicke |
| Measure for Measure | MM V.i.36 | And she will speak most bitterly and strange. | And she will speake most bitterly, and strange. |
| Measure for Measure | MM V.i.37 | Most strange, but yet most truly, will I speak. | Most strange: but yet most truely wil I speake, |
| Measure for Measure | MM V.i.38 | That Angelo's forsworn, is it not strange? | That Angelo's forsworne, is it not strange? |
| Measure for Measure | MM V.i.39 | That Angelo's a murderer, is't not strange? | That Angelo's a murtherer, is't not strange? |
| Measure for Measure | MM V.i.42.1 | Is it not strange, and strange? | Is it not strange? and strange? |
| Measure for Measure | MM V.i.42.2 | Nay, it is ten times strange. | Nay it is ten times strange? |
| Measure for Measure | MM V.i.44 | Than this is all as true as it is strange. | Then this is all as true, as it is strange; |
| Measure for Measure | MM V.i.152 | Of a strange fever. Upon his mere request, | Of a strange Feauor: vpon his meere request |
| Measure for Measure | MM V.i.203 | This is a strange abuse. Let's see thy face. | This is a strange abuse: Let's see thy face. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.51 | Nature hath framed strange fellows in her time: | Nature hath fram'd strange fellowes in her time: |
| The Merchant of Venice | MV I.i.67 | You grow exceeding strange. Must it be so? | You grow exceeding strange: must it be so? |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.13 | So strange, outrageous, and so variable | So strange, outragious, and so variable, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.20 | Thou'lt show thy mercy and remorse more strange | Thou'lt shew thy mercy and remorse more strange, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.21 | Than is thy strange apparent cruelty; | Than is thy strange apparant cruelty; |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.174 | Of a strange nature is the suit you follow, | Of a strange nature is the sute you follow, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.278 | You shall not know by what strange accident | You shall not know by what strange accident |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.i.25 | Follow me. I'll tell you strange things of this knave | Follow mee, Ile tell you strange things of this knaue |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.i.27 | deliver his wife into your hand. Follow. Strange things | deliuer his wife into your hand. Follow, straunge things |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.205 | This is strange. Who hath got the right Anne? | This is strange: Who hath got the right Anne? |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.219 | To seek new friends and stranger companies. | To seeke new friends and strange companions, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.98 | O monstrous! O strange! We are haunted! Pray, | O monstrous. O strange. We are hanted; pray |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.1 | 'Tis strange, my Theseus, that these lovers speak of. | 'Tis strange my Theseus, yt these louers speake of. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.2 | More strange than true. I never may believe | More strange then true. I neuer may beleeue |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.27 | But, howsoever, strange and admirable. | But howsoeuer, strange, and admirable. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.59 | That is, hot ice and wondrous strange snow. | That is, hot ice, and wondrous strange snow. |
| Much Ado About Nothing | MA I.ii.4 | you strange news that you yet dreamt not of. | you newes that you yet dreamt not of. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.21 | many strange dishes. May I be so converted and see with | many strange dishes: may I be so conuerted, & see with |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.45 | To put a strange face on his own perfection. | To put a strange face on his owne perfection, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.57 | it not strange that sheep's guts should hale souls out of | it not strange that sheepes guts should hale soules out of |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.30 | it be a fancy that he hath to strange disguises; as to | it be a fancy that he hath to strange disguises, as to |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.183 | There is some strange misprision in the Princes. | There is some strange misprision in the Princes. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.210 | But not for that dream I on this strange course, | But not for that dreame I on this strange course, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.250 | For to strange sores strangely they strain the cure. | For to strange sores, strangely they straine the cure, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.265 | not that strange? | not that strange? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.266 | As strange as the thing I know not. It were as | As strange as the thing I know not, it were as |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.49 | And some such strange bull leaped your father's cow, | And some such strange bull leapt your fathers Cow, |
| Othello | Oth I.iii.159 | She swore, in faith 'twas strange, 'twas passing strange, | She swore in faith 'twas strange: 'twas passing strange, |
| Othello | Oth II.iii.239 | From him that fled some strange indignity | From him that fled, some strange Indignitie, |
| Othello | Oth II.iii.297 | man, by and by a fool, and presently a beast! O, strange! | man, by and by a Foole, and presently a Beast. Oh strange! |
| Othello | Oth III.iv.129 | And certainly in strange unquietness. | And certainly in strange vnquietnesse. |
| Othello | Oth IV.ii.10 | That's strange. | That's strange. |
| Othello | Oth V.ii.188 | 'Tis a strange truth. | 'Tis a strange Truth. |
| Pericles | Per II.iv.13.1 | 'Twas very strange. | T'was very strange. |
| Pericles | Per Chorus.III.22 | Fame answering the most strange inquire, | Fame answering the most strange enquire, |
| Pericles | Per III.ii.23 | 'Tis most strange | tis most strange |
| Pericles | Per III.ii.62 | Most strange! | Most strange. |
| Pericles | Per III.ii.105.1 | Is not this strange? | Is not this strange? |
| Richard II | R2 V.v.66 | Is a strange brooch in this all-hating world. | Is a strange Brooch, in this all-hating world. |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.25 | Of some strange nature, letting it there stand | Of some strange nature, letting it stand |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.101 | Than those that have more cunning to be strange. | Then those that haue coying to be strange, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.102 | I should have been more strange, I must confess, | I should haue beene more strange, I must confesse, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.32 | thus afflicted with these strange flies, these fashion-mongers, | thus afflicted with these strange flies: these fashion Mongers, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.15 | With thy black mantle till strange love grow bold, | With thy Blacke mantle, till strange Loue grow bold, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.7 | Strange dream that gives a dead man leave to think! – | (Strange dreame that giues a dead man leaue to thinke,) |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.41 | It would seem strange unto him when he waked. | It would seem strange vnto him when he wak'd |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.28 | As beaten hence by your strange lunacy. | As beaten hence by your strange Lunacie. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.85 | Signor Baptista, will you be so strange? | Signior Baptista, will you be so strange, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.191 | O sir, such a life with such a wife were strange. | Oh sir, such a life with such a wife, were strange: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.54 | That with your strange encounter much amazed me, | That with your strange encounter much amasde me: |
| The Tempest | Tem I.ii.178 | By accident most strange, bountiful Fortune, | By accident most strange, bountifull Fortune |
| The Tempest | Tem I.ii.402 | Into something rich and strange. | Into something rich, & strange: |
| The Tempest | Tem II.i.114 | Of Naples and of Milan, what strange fish | Of Naples and of Millaine, what strange fish |
| The Tempest | Tem II.i.202 | What a strange drowsiness possesses them! | What a strange drowsines possesses them? |
| The Tempest | Tem II.i.217 | This is a strange repose, to be asleep | This is a strange repose, to be asleepe |
| The Tempest | Tem II.i.323 | And that a strange one too, which did awake me. | (And that a strange one too) which did awake me: |
| The Tempest | Tem II.ii.27 | A strange fish! Were I in England now, as once I was, | a strange fish: were I in England now (as once I was) |
| The Tempest | Tem II.ii.30 | make a man. Any strange beast there makes a man. | make a man: any strange beast there, makes a man: |
| The Tempest | Tem II.ii.39 | Misery acquaints a man with strange bedfellows. I | Misery acquaints a man with strange bedfellowes: I |
| The Tempest | Tem III.iii.19.1 | Solemn and strange music; and Prospero on the top, | Solemne and strange Musicke: and Prosper on the top |
| The Tempest | Tem III.iii.19.2 | invisible. Enter several strange shapes, bringing in a | (inuisible:) Enter seuerall strange shapes, bringing in a |
| The Tempest | Tem III.iii.88 | And observation strange, my meaner ministers | And obseruation strange, my meaner ministers |
| The Tempest | Tem III.iii.96 | In this strange stare? | In this strange stare? |
| The Tempest | Tem IV.i.139.4 | which, to a strange, hollow, and confused noise, they | which to a strange hollow and confused noyse, they |
| The Tempest | Tem IV.i.143 | This is strange. Your father's in some passion | This is strange: your fathers in some passion |
| The Tempest | Tem IV.i.234 | Make us strange stuff. | Make vs strange stuffe. |
| The Tempest | Tem V.i.117 | An if this be at all – a most strange story. | (And if this be at all) a most strange story. |
| The Tempest | Tem V.i.228 | From strange to stranger. Say, how came you hither? | From strange, to stranger: say, how came you hither? |
| The Tempest | Tem V.i.232 | Where, but even now, with strange and several noises | Where, but euen now, with strange, and seuerall noyses |
| The Tempest | Tem V.i.242 | This is as strange a maze as e'er men trod, | This is as strange a Maze, as ere men trod, |
| The Tempest | Tem V.i.290 | This is a strange thing as e'er I looked on. | This is a strange thing as ere I look'd on. |
| Timon of Athens | Tim I.i.4 | But what particular rarity? What strange, | But what particular Rarity? What strange, |
| Timon of Athens | Tim III.ii.17 | What a strange case was that! Now, before the | What a strange case was that? Now before the |
| Timon of Athens | Tim III.iv.18 | I'll show you how t' observe a strange event. | Ile shew you how t'obserue a strange euent: |
| Timon of Athens | Tim III.iv.23 | Mark how strange it shows | Marke how strange it showes, |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.38 | Undone by goodness! Strange, unusual blood, | Vndone by Goodnesse: Strange vnvsuall blood, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.57 | But in thy fortunes am unlearned and strange. | But in thy Fortunes am vnlearn'd, and strange. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.489 | Strange times, that weep with laughing, not with weeping! | Strange times yt weepe with laughing, not with weeping. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.81.2 | Why makes thou it so strange? | Why, mak'st thou it so strange? |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.1 | Thus, in this strange and sad habiliment, | Thus in this strange and sad Habilliament, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.6 | To ruminate strange plots of dire revenge; | To ruminate strange plots of dire Reuenge, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.365 | Are dogged with two strange followers. | Are dogg'd with two strange Followers. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.159 | And yet he loves himself; is't not strange? | Yet he loues himselfe: is't not strange? |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.236 | Or strange, or self-affected. | Or strange, or selfe affected. |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.8 | Like a strange soul upon the Stygian banks | Like a strange soule vpon the Stigian bankes |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.12 | As new into the world, strange, unacquainted. | As new into the world, strange, vnacquainted. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.95.2 | A strange fellow here | A strange fellow here |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.102.2 | This is not strange, Ulysses. | This is not strange Vlisses: |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.111 | Where it may see itself. This is not strange at all. | Where it may see it selfe: this is not strange at all. |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.23 | Cressid, I love thee in so strained a purity | Cressid: I loue thee in so strange a puritie; |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.151 | Of this strange nature, that a thing inseparate | Of this strange nature, that a thing inseperate, |
| Twelfth Night | TN II.v.164 | will be strange, stout, in yellow stockings and cross-gartered, | will bee strange, stout, in yellow stockings, and crosse Garter'd, |
| Twelfth Night | TN III.iv.8 | He's coming, madam, but in very strange manner. | He's comming Madame: / But in very strange manner. |
| Twelfth Night | TN III.iv.247 | This is as uncivil as strange. I beseech you, do me | This is as vnciuill as strange. I beseech you doe me |
| Twelfth Night | TN V.i.64 | But in conclusion put strange speech upon me. | But in conclusion put strange speech vpon me, |
| Twelfth Night | TN V.i.209 | You throw a strange regard upon me; and by that | You throw a strange regard vpon me, and by that |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.102 | She makes it strange, but she would be best pleased | She makes it strãge, but she would be best pleas'd |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.13 | Is cried up with example. What strange ruins, | Is cride up with example: what strange ruins |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.12 | Strange howls this livelong night; why may't not be | Strange howles this live-long night, why may't not be |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.201.1 | These are strange conjurings. | These are strange Conjurings. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.35.2 | These are strange questions. | These are strange Questions. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.133.2 | This is strange. | This is strange. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.79 | Seemed with strange art to hang; his victor's wreath | Seem'd with strange art to hang: His victors wreath |
| The Two Noble Kinsmen | TNK epilogue.7 | 'Tis strange if none be here – and if he will | Tis strange if none be heere, and if he will |
| The Winter's Tale | WT I.ii.364.2 | This is strange: methinks | This is strange: Me thinkes |
| The Winter's Tale | WT II.iii.178 | And favour of the climate. As by strange fortune | And fauour of the Climate: as by strange fortune |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.196 | which is strange; with such delicate burdens of dildos | (which is strange,) with such delicate burthens of Dildo's |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.813 | must to the King and show our strange sights. He must | must to the King, and shew our strange sights: he must |
| The Winter's Tale | WT V.i.114.2 | Still, 'tis strange | Still 'tis strange, |