| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL II.vii.167 | Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything. | Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans euery thing. |
| As You Like It | AYL III.ii.96 | For a taste: | For a taste. |
| As You Like It | AYL III.ii.226 | propositions of a lover; but take a taste of my finding | propositions of a Louer: but take a taste of my finding |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.126 | That never meat sweet-savoured in thy taste, | That neuer meat sweet-sauour'd in thy taste, |
| Coriolanus | Cor III.i.103 | When, both your voices blended, the great'st taste | When both your voices blended, the great'st taste |
| Coriolanus | Cor III.i.316 | Have we not had a taste of his obedience? | Haue we not had a taste of his Obedience? |
| Cymbeline | Cym I.vi.82.1 | To taste of too. | To taste of too. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.38.1 | I'll now taste of thy drug. | Ile now taste of thy Drugge. |
| Cymbeline | Cym V.v.404.1 | For they shall taste our comfort. | For they shall taste our Comfort. |
| Hamlet | Ham II.ii.430 | give us a taste of your quality. Come, a passionate | giue vs a tast of your quality: come, a passionate |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.443 | good, but to taste sack and drink it? Wherein neat and | good, but to taste Sacke, and drinke it? wherein neat and |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.169 | Without the taste of danger and reproof. | Without the taste of danger, and reproofe: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.72 | To loathe the taste of sweetness, whereof a little | The taste of Sweetnesse, whereof a little |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.119 | And yet not ours! Come, let me taste my horse, | And yet not ours. Come, let me take my Horse, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.52 | Have of their puissance made a little taste. | Haue of their Puissance made a little taste. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.190 | Shall to the King taste of this action; | Shall, to the King, taste of this Action: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.116 | But, for you rebels, look to taste the due | But for you (Rebels) looke to taste the due |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.79 | Are murdered for our pains. This bitter taste | are murthered for our paines. / This bitter taste |
| Henry V | H5 II.ii.51 | After the taste of much correction. | After the taste of much correction. |
| Henry V | H5 II.ii.179 | The taste whereof God of His mercy give | The taste whereof, God of his mercy giue |
| Henry V | H5 IV.vii.63 | Shall taste our mercy. Go and tell them so. | Shall taste our mercy. Go and tell them so. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.78 | Taste of your wine and see what cates you have; | Taste of your Wine, and see what Cates you haue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.44 | 'Twas full of darnel; do you like the taste? | 'Twas full of Darnell: doe you like the taste? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.322 | Gall, worse than gall, the daintiest that they taste! | Gall, worse then Gall, the daintiest that they taste: |
| Julius Caesar | JC II.ii.33 | The valiant never taste of death but once. | The valiant neuer taste of death but once: |
| Julius Caesar | JC II.ii.126 | Good friends, go in, and taste some wine with me; | Good Friends go in, and taste some wine with me. |
| Julius Caesar | JC IV.i.34 | And, in some taste, is Lepidus but so: | And in some taste, is Lepidus but so: |
| King Edward III | E3 II.i.407 | A sugared, sweet, and most delicious taste. | A sugred sweet, and most delitious tast: |
| King Edward III | E3 III.iii.72 | If gall or wormwood have a pleasant taste, | If gall or worm wood haue a pleasant tast, |
| King John | KJ III.iv.110 | And bitter shame hath spoiled the sweet world's taste, | And bitter shame hath spoyl'd the sweet words taste, |
| King John | KJ IV.iii.68 | Never to taste the pleasures of the world, | Neuer to taste the pleasures of the world, |
| King John | KJ V.vi.28 | How did he take it? Who did taste to him? | How did he take it? Who did taste to him? |
| King Lear | KL I.ii.45 | this but as an essay or taste of my virtue. | this but as an essay, or taste of my Vertue. |
| King Lear | KL I.v.18 | She will taste as like this as a crab does to a crab. | She will taste as like this as, a Crabbe do's to a Crab: |
| King Lear | KL II.iv.286 | And must needs taste his folly. | And must needs taste his folly. |
| King Lear | KL V.iii.95 | Ere I taste bread, thou art in nothing less | Ere I taste bread, thou art in nothing lesse |
| King Lear | KL V.iii.300 | Have more than merited. All friends shall taste | Haue more then merited. All Friends shall |
| King Lear | KL V.iii.301 | The wages of their virtue, and all foes | Taste the wages of their vertue,and all Foes |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.29 | Which we of taste and feeling are – for those parts that do fructify in us more than he. | which we taste and feeling, are for those parts that doe fructifie in vs more then he. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.315 | Love's tongue proves dainty Bacchus gross in taste. | Loues tongue proues dainty, Bachus grosse in taste, |
| Macbeth | Mac V.v.9 | I have almost forgot the taste of fears. | I haue almost forgot the taste of Feares: |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.16 | to, he had a kind of taste – well, my conscience says, | too; he had a kinde of taste; wel, my conscience saies |
| The Merchant of Venice | MV II.iii.3 | Didst rob it of some taste of tediousness. | Did'st rob it of some taste of tediousnesse; |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.236 | Nor hath Love's mind of any judgement taste; | Nor hath loues minde of any iudgement taste: |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.173 | But, as in health come to my natural taste, | But as in health, come to my naturall taste, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.210 | man's hand is not able to taste, his tongue to conceive, | mans hand is not able to taste, his tongue to conceiue, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.267 | I trust to take of truest Thisbe sight. | I trust to taste of truest Thisbies sight. |
| Othello | Oth II.i.267 | taste again but by the displanting of Cassio. So shall you | taste againe, but by the displanting of Cassio. So shall you |
| Pericles | Per I.i.22 | To taste the fruit of yon celestial tree | To taste the fruite of yon celestiall tree, |
| Pericles | Per I.iv.40 | Must have inventions to delight the taste | Must haue inuentions to delight the tast, |
| Pericles | Per I.iv.53 | And her prosperities so largely taste | And her prosperities so largely taste, |
| Pericles | Per IV.ii.74 | Yes, indeed shall you, and taste gentlemen of all | Yes indeed shall you, and taste Gentlemen of all |
| Richard II | R2 I.iii.236 | Things sweet to taste prove in digestion sour. | Things sweet to tast, proue in digestion sowre: |
| Richard II | R2 II.i.13 | As the last taste of sweets, is sweetest last, | As the last taste of sweetes, is sweetest last, |
| Richard II | R2 II.i.18 | As praises, of whose taste the wise are fond; | As praises of his state: then there are sound |
| Richard II | R2 III.ii.176 | Taste grief, need friends. Subjected thus, | Taste Griefe, need Friends: subiected thus, |
| Richard II | R2 III.iv.62 | They might have lived to bear, and he to taste | They might haue liu'd to beare, and he to taste |
| Richard II | R2 V.v.99 | Taste of it first, as thou art wont to do. | Taste of it first, as thou wer't wont to doo. |
| Richard III | R3 V.v.38 | Let them not live to taste this land's increase | Let them not liue to taste this Lands increase, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.31 | When it did taste the wormwood on the nipple | when it did tast the Worme-wood on the nipple |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.68 | To season love, that of it doth not taste! | To season Loue that of it doth not tast. |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.13 | And in the taste confounds the appetite. | And in the taste confoundes the appetite. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.3 | Will't please your honour taste of these conserves? | Wilt please your Honor taste of these Conserues? |
| The Tempest | Tem II.ii.73 | wisest. He shall taste of my bottle. If he have never | wisest; hee shall taste of my Bottle: if hee haue neuer |
| The Tempest | Tem III.iii.43.1 | Will't please you taste of what is here? | Wilt please you taste of what is here? |
| The Tempest | Tem V.i.123.2 | You do yet taste | You doe yet taste |
| Timon of Athens | Tim I.i.279 | And taste Lord Timon's bounty? He outgoes | And raste Lord Timons bountie: he out-goes |
| Timon of Athens | Tim I.ii.121 | That of his bounties taste! The five best senses | that of his Bounties taste: the fiue best Sences |
| Timon of Athens | Tim I.ii.124 | Taste, touch, smell, all pleased from thy table rise; | tast, touch all pleas'd from thy Table rise: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.227 | Candied with ice, caudle thy morning taste, | Candied with Ice, Cawdle thy Morning taste |
| Titus Andronicus | Tit III.i.128 | Till the fresh taste be taken from that clearness | Till the fresh taste be taken from that cleerenes, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.337 | For here the Trojans taste our dear'st repute | For heere the Troyans taste our deer'st repute |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.388 | And I will give a taste of it forthwith | And I wil giue a taste of it forthwith |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.19 | When that the watery palate tastes indeed | When that the watry pallats taste indeede |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.13 | I do beseech you, as in way of taste, | I doe beseech you, as in way of taste, |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.60 | Not palating the taste of her dishonour, | Not pallating the taste of her dishonour, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.3 | The grief is fine, full perfect, that I taste, | The griefe is fine, full perfect that I taste, |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.130 | Why, my negation hath no taste of madness. | Why my negation hath no taste of madnesse? |
| Twelfth Night | TN I.v.85 | O, you are sick of self-love, Malvolio, and taste | O you are sicke of selfe-loue Maluolio, and taste |
| Twelfth Night | TN III.i.76 | Taste your legs, sir; put them to motion. | Taste your legges sir, put them to motion. |
| Twelfth Night | TN III.i.78 | understand what you mean by bidding me taste my legs. | vnderstand what you meane by bidding me taste my legs. |
| Twelfth Night | TN III.iv.239 | to taste their valour. Belike this is a man of that quirk. | to taste their valour: belike this is a man of that quirke. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.23 | Taste to you all. (To Gaoler) Aha, my friend, my friend, | Taste to you all: ah ha my Friend, my Friend, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.177 | To taste of thy most worst? Thy tyranny, | To taste of thy most worst. Thy Tyranny |
| The Winter's Tale | WT V.iii.76 | For this affliction has a taste as sweet | For this Affliction ha's a taste as sweet |