| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.172 | Confess it t' one to th' other, and thine eyes | Confesse it 'ton tooth to th' other, and thine eies |
| Henry V | H5 IV.iv.18 | ton bras? | ton bras. |
| Henry V | H5 IV.iv.23 | Say'st thou me so? Is that a ton of moys? | Say'st thou me so? is that a Tonne of Moyes? |