| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.183 | who stay behind, commenting on this wedding | Parolles and Lafew stay behind, commenting of this wedding. |
| As You Like It | AYL III.iii.95 | I will not to wedding with thee. | I wil not to wedding with thee. |
| As You Like It | AYL V.ii.13 | You have my consent. Let your wedding be | You haue my consent. / Let your Wedding be |
| As You Like It | AYL V.iv.138 | Wedding is great Juno's crown, | Wedding is great Iunos crowne, |
| As You Like It | AYL V.iv.164 | Thou offerest fairly to thy brothers' wedding: | Thou offer'st fairely to thy brothers wedding: |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.146 | And from my false hand cut the wedding ring, | And from my false hand cut the wedding ring, |
| Hamlet | Ham I.ii.178 | I think it was to see my mother's wedding. | I thinke it was to see my Mothers Wedding. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.26 | Behold, this is the happy wedding torch | Behold, this is the happy Wedding Torch, |
| Henry VIII | H8 prologue.32 | A man may weep upon his wedding-day. | A Man may weepe vpon his Wedding day. |
| King Edward III | E3 II.ii.171 | Here by my side doth hang my wedding knives: | Here by my side doth hang my wedding knifes, |
| King John | KJ III.i.300.2 | Upon thy wedding-day? | Vpon thy wedding day? |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.311 | For you shall hence upon your wedding-day. | For you shall hence vpon your wedding day: |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.6 | before the Duke and the Duchess on his wedding-day at | before the Duke and the Dutches, on his wedding day at |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.139 | Perchance till after Theseus' wedding-day. | Perchance till after Theseus wedding day. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.64 | out the answer. For hear me, Hero: wooing, wedding, | out the answere, for heare me Hero, wooing, wedding, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.67 | jig, and full as fantastical; the wedding, mannerly-modest, | ijgge (and full as fantasticall) the wedding manerly modest, |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.41 | to see this the very night before the intended wedding – | to see this the very night before the intended wedding, |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.103 | wedding-day. If you love her then, tomorrow wed her; | wedding day, if you loue her, then to morrow wed her: |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.90 | you, watch about Signor Leonato's door, for the wedding | you watch about signior Leonatoes doore, for the wedding |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.251 | Come, lady, die to live; this wedding-day | Come Lady, die to liue, this wedding day |
| Othello | Oth IV.ii.104 | Lay on my bed my wedding sheets, remember, | Lay on my bed my wedding sheetes, remember, |
| Richard II | R2 V.i.94 | Since wedding it, there is such length in grief. | Since wedding it, there is such length in Griefe: |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.135 | My grave is like to be my wedding bed. | My graue is like to be my wedded bed. |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.136 | Come, cords. Come, Nurse. I'll to my wedding bed, | Come Cord, come Nurse, Ile to my wedding bed, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.32 | Prepare her, wife, against this wedding-day. | Prepare her wife, against this wedding day. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.35 | O son, the night before thy wedding-day | O Sonne, the night before thy wedding day, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.87 | Our wedding cheer to a sad burial feast; | Our wedding cheare, to a sad buriall Feast: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.33 | I must dance barefoot on her wedding-day, | I must dance bare-foot on her wedding day, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.291 | That upon Sunday is the wedding-day. | That vpon sonday is the wedding day. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.308 | To buy apparel 'gainst the wedding-day. | To buy apparell 'gainst the wedding day; |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.82 | You know tomorrow is the wedding-day. | You know to morrow is the wedding day. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.96 | Why, sir, you know this is your wedding-day. | Why sir, you know this is your wedding day: |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.185 | And have prepared great store of wedding cheer, | And haue prepar'd great store of wedding cheere, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.43 | every officer his wedding-garment on? Be the Jacks | euery officer his wedding garment on? Be the Iackes |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.78 | Then let her beauty be her wedding-dower; | Then let her beauty be her wedding dowre: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.109.2 | Where's my wedding gown? | Wher's my wedding Gowne? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.74.1 | If we shall keep our wedding there. | If we shall keepe our wedding there: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.87 | And will perfume me finely against the wedding. | And will perfume me finely against the wedding. |