| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.42 | (weeping) | |
| As You Like It | AYL I.ii.122 | his part with weeping. | his part with weeping. |
| As You Like It | AYL II.i.46 | First, for his weeping into the needless stream: | First, for his weeping into the needlesse streame; |
| As You Like It | AYL II.i.65 | We did, my lord, weeping and commenting | We did my Lord, weeping and commenting |
| As You Like It | AYL II.iv.48 | and, giving her them again, said with weeping tears, | and giuing her them againe, said with weeping teares, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.72 | Weeping before for what she saw must come, | Weeping before for what she saw must come, |
| The Comedy of Errors | CE II.i.115 | I'll weep what's left away, and weeping die. | Ile weepe (what's left away) and weeping die. |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.42 | Your weeping sister is no wife of mine, | Your weeping sister is no wife of mine, |
| Coriolanus | Cor IV.ii.13 | If that I could for weeping, you should hear – | If that I could for weeping, you should heare, |
| Coriolanus | Cor V.iii.156 | He cares not for your weeping. Speak thou, boy. | He cares not for your weeping. Speake thou Boy, |
| Cymbeline | Cym III.iv.60 | Were in his time thought false: and Sinon's weeping | Were in his time thought false: and Synons weeping |
| Cymbeline | Cym V.v.53 | By watching, weeping, tendance, kissing, to | By watching, weeping, tendance, kissing, to |
| Hamlet | Ham IV.vii.175 | Fell in the weeping brook. Her clothes spread wide, | Fell in the weeping Brooke, her cloathes spred wide, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.61 | A naked subject to the weeping clouds, | A naked subiect to the Weeping Clouds, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.272 | By my troth, thou'lt set me a-weeping an thou | Thou wilt set me a weeping, if thou |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.34 | Makes me from wondering fall to weeping joys, | Makes me from Wondring, fall to Weeping ioyes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.62 | I would be blind with weeping, sick with groans, | I would be blinde with weeping, sicke with grones, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.172 | What, weeping-ripe, my Lord Northumberland? | What, weeping ripe, my Lord Northumberland? |
| Julius Caesar | JC III.i.201 | Weeping as fast as they stream forth thy blood, | Weeping as fast as they streame forth thy blood, |
| Julius Caesar | JC III.ii.116 | Poor soul! His eyes are red as fire with weeping. | Poore soule, his eyes are red as fire with weeping. |
| King Edward III | E3 III.ii.72 | Your treasure shared before your weeping eyes. | Your treasure sharde before your weeping eies, |
| King Lear | KL II.iv.279.1 | I have full cause of weeping; | I haue full cause of weeping. |
| King Lear | KL IV.iv.70 | (weeping) | |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.274 | The King was weeping-ripe for a good word. | The King was weeping ripe for a good word. |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.46 | and smiles not. I fear he will prove the weeping philosopher | and smiles not, I feare hee will proue the weeping Phylosopher |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.27 | it to weep at joy than to joy at weeping! | it to weepe at ioy, then to ioy at weeping? |
| Othello | Oth IV.iii.56.1 | Doth that bode weeping? | Doth that boade weeping? |
| Pericles | Per I.iv.47 | Here stands a lord and there a lady weeping; | Heere stands a Lord, and there a Ladie weeping: |
| Pericles | Per IV.i.11 | Here she comes weeping for her only mistress' death. | Here she comes weeping for her onely Mistresse death, |
| Pericles | Per V.i.105 | I am great with woe, and shall deliver weeping. | I am great with woe, and shall deliuer weeping: |
| Pericles | Per V.i.160.1 | Delivered weeping. | deliuered weeping. |
| Richard II | R2 I.ii.74 | The last leave of thee takes my weeping eye. | The last leaue of thee, takes my weeping eye. |
| Richard II | R2 II.iv.21 | Thy sun sets weeping in the lowly west, | Thy Sunne sets weeping in the lowly West, |
| Richard II | R2 III.ii.10 | So weeping, smiling, greet I thee, my earth, | So weeping, smiling, greet I thee my Earth, |
| Richard II | R2 III.iii.169 | Two kinsmen digged their graves with weeping eyes. | Two Kinsmen, digg'd their Graues with weeping Eyes? |
| Richard II | R2 III.iv.22 | And I could sing would weeping do me good, | And I could sing, would weeping doe me good, |
| Richard II | R2 III.iv.107 | In the remembrance of a weeping Queen. | In the remembrance of a Weeping Queene. |
| Richard II | R2 V.i.45 | And send the hearers weeping to their beds; | And send the hearers weeping to their Beds: |
| Richard II | R2 V.i.86 | So two together weeping make one woe. | So two together weeping, make one Woe. |
| Richard II | R2 V.ii.2 | When weeping made you break the story off, | When weeping made you breake the story off, |
| Richard II | R2 V.vi.52 | In weeping after this untimely bier. | In weeping after this vntimely Beere. |
| Richard III | R3 I.ii.166 | Thy beauty hath, and made them blind with weeping. | Thy Beauty hath, and made them blinde with weeping. |
| Richard III | R3 IV.i.69 | And that dear saint which then I weeping followed – | And that deare Saint, which then I weeping follow'd: |
| Richard III | R3 IV.iv.52 | That reigns in galled eyes of weeping souls, | That reignes in gauled eyes of weeping soules: |
| Richard III | R3 IV.iv.202 | They shall be praying nuns, not weeping queens; | They shall be praying Nunnes, not weeping Queenes: |
| Richard III | R3 IV.iv.278 | And bid her wipe her weeping eyes withal. | And bid her wipe her weeping eyes withall. |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.128 | Weeping and wailing over Tybalt's corse. | Weeping and wailing ouer Tybalts Coarse, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.88 | Blubbering and weeping, weeping and blubbering. | Blubbring and weeping, weeping and blubbring, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.69 | Evermore weeping for your cousin's death? | Euermore weeping for your Cozins death? |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.27 | Exit weeping, followed by Bianca and the other women | Exit weeping. |
| The Tempest | Tem I.ii.391 | Weeping again the King my father's wrack, | Weeping againe the King my Fathers wracke. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.65 | Or a harlot for her weeping, | Or a Harlot for her weeping, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.489 | Strange times, that weep with laughing, not with weeping! | Strange times yt weepe with laughing, not with weeping. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.100 | And here my brother, weeping at my woes; | And heere my brother weeping at my woes. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.225 | She is the weeping welkin, I the earth; | Shee is the weeping welkin, I the earth: |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.104 | The gates shut on me and turned weeping out, | The gates shut on me, and turn'd weeping out, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.173 | O Lord, I cannot speak to him for weeping; | O Lord, I cannot speake to him for weeping, |
| Troilus and Cressida | TC V.v.31 | Is arming, weeping, cursing, vowing vengeance; | Is arming, weeping, cursing, vowing vengeance; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.1 | Nay, 'twill be this hour ere I have done weeping; | Nay, 'twill bee this howre ere I haue done weeping: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.6 | mother weeping, my father wailing, my sister crying, | Mother weeping: my Father wayling: my Sister crying: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.24 | shoe speak a word for weeping. Now should I kiss my | shooe speake a word for weeping: now should I kisse my |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.4 | Shall never fall for me; their weeping mothers, | Shall never fall for me, their weeping Mothers, |
| The Winter's Tale | WT II.i.108 | I am not prone to weeping, as our sex | I am not prone to weeping (as our Sex |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.106 | And with him rises weeping; these are flowers | And with him rises, weeping: These are flowres |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.545 | Leontes opening his free arms and weeping | Leontes opening his free Armes, and weeping |