| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.1.1 | Enter young Bertram, Count of Rossillion, his mother | Enter yong Bertram Count of Rossillion, his Mother, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.17 | This young gentlewoman had a father – O | This yong Gentlewoman had a father, O |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.19.1 | Young Bertram. | Yong Bertram. |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.33 | Today in our young lords, but they may jest | To day in our yong Lords: but they may iest |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.51 | no fear in marriage; for young Charbon the puritan and | no feare in marriage, for yong Charbon the Puritan, and |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.123 | Even so it was with me when I was young. | Euen so it was with me when I was yong: |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.1.1 | Enter the King with divers young Lords taking leave | Enter the King with diuers yong Lords, taking leaue |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.1 | Farewell, young lords; these warlike principles | Farewell yong Lords, these warlike principles |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.10 | That doth my life besiege. Farewell, young lords. | That doth my life besiege: farwell yong Lords, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.28 | ‘ Too young,’ and ‘ The next year,’ and ‘ 'Tis too early.’ | Too young, and the next yeere, and 'tis too early. |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.37 | To be young again, if we could! I will be a | To be young againe if we could: I will bee a |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.95 | You are too young, too happy, and too good | You are too young, too happie, and too good |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.104 | Why, then, young Bertram, take her, she's thy wife. | Why then young Bertram take her shee's thy wife. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.130 | Not by the title. She is young, wise, fair; | Not by the title. Shee is young, wise, faire, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.296 | A young man married is a man that's marred. | A yong man maried, is a man that's mard: |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.3 | By my troth, I take my young lord to be a very | By my troth I take my young Lord to be a verie |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.33 | two soldiers and my young lady. | two souldiers, and my yong Ladie. |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.17 | filthy officer he is in those suggestions for the young | a filthy Officer he is in those suggestions for the young |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.66 | Her heart weighs sadly. This young maid might do her | Her hart waighes sadly: this yong maid might do her |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.13 | He hath perverted a young gentlewoman | Hee hath peruerted a young Gentlewoman |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.214 | the behalf of the maid; for I knew the young Count to | the behalfe of the maid: for I knew the young Count to |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.291 | supposition of that lascivious young boy, the Count, | supposition of that lasciuious yong boy the Count, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.100 | with the young noble soldier. | With the yong noble souldier. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.12 | But first I beg my pardon – the young lord | But first I begge my pardon: the yong Lord |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.300 | Dead though she be she feels her young one kick. | Dead though she be, she feeles her yong one kicke: |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.62 | To the young man send humble treaties, dodge | To the young man send humble Treaties, dodge |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.48 | To the young Roman boy she hath sold me, and I fall | To the young Roman Boy she hath sold me, and I fall |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.65 | The soldier's pole is fall'n; young boys and girls | The Souldiers pole is falne: young Boyes and Gyrles |
| As You Like It | AYL I.i.51 | brother, you are too young in this. | brother, you are too yong in this. |
| As You Like It | AYL I.i.111 | young gentlemen flock to him every day, and fleet the | yong Gentlemen flocke to him euery day, and fleet the |
| As You Like It | AYL I.i.121 | brother is but young and tender, and for your love I | brother is but young and tender, and for your loue I |
| As You Like It | AYL I.i.133 | young fellow of France, full of ambition, an | yong fellow of France, full of ambition, an |
| As You Like It | AYL I.i.144 | young and so villainous this day living. I speak but | young, and so villanous this day liuing. I speake but |
| As You Like It | AYL I.ii.90 | young. | young. |
| As You Like It | AYL I.ii.112 | Three proper young men, of excellent growth | Three proper yong men, of excellent growth |
| As You Like It | AYL I.ii.143 | Alas, he is too young; yet he looks successfully. | Alas, he is too yong: yet he looks successefully |
| As You Like It | AYL I.ii.156 | Young man, have you challenged Charles the | Young man, haue you challeng'd Charles the |
| As You Like It | AYL I.ii.161 | Young gentleman, your spirits are too bold for | Yong Gentleman, your spirits are too bold for |
| As You Like It | AYL I.ii.168 | Do, young sir, your reputation shall not therefore | Do yong Sir, your reputation shall not therefore |
| As You Like It | AYL I.ii.187 | Come, where is this young gallant that is so | Come, where is this yong gallant, that is so |
| As You Like It | AYL I.ii.197 | Now Hercules be thy speed, young man! | Now Hercules, be thy speede yong man. |
| As You Like It | AYL I.ii.200 | O excellent young man! | Oh excellent yong man. |
| As You Like It | AYL I.ii.209 | What is thy name, young man? | What is thy name yong man? |
| As You Like It | AYL I.ii.225 | Had I before known this young man his son, | Had I before knowne this yong man his sonne, |
| As You Like It | AYL I.iii.69 | I was too young that time to value her, | I was too yong that time to value her, |
| As You Like It | AYL II.iii.2 | What, my young master? O my gentle master, | What my yong Master, oh my gentle master, |
| As You Like It | AYL II.iv.17 | A young man and an old in solemn talk. | a yong man and an old in solemne talke. |
| As You Like It | AYL II.iv.71 | Here's a young maid with travail much oppressed | Here's a yong maid with trauaile much oppressed, |
| As You Like It | AYL II.iv.86 | That young swain that you saw here but erewhile, | That yong Swaine that you saw heere but erewhile, |
| As You Like It | AYL II.vii.37 | And says, if ladies be but young and fair, | And sayes, if Ladies be but yong, and faire, |
| As You Like It | AYL III.ii.82 | Here comes young Master Ganymede, my new | Heere comes yong Mr Ganimed, my new |
| As You Like It | AYL III.ii.205 | It is young Orlando, that tripped up the wrestler's | It is yong Orlando, that tript vp the Wrastlers |
| As You Like It | AYL III.ii.304 | Marry, he trots hard with a young maid | Marry he trots hard with a yong maid, |
| As You Like It | AYL III.ii.346 | that abuses our young plants with carving ‘ Rosalind ’ on | that abuses our yong plants with caruing Rosalinde on |
| As You Like It | AYL IV.iii.99 | When last the young Orlando parted from you, | When last the yong Orlando parted from you, |
| As You Like It | AYL V.iii.39 | Truly, young gentlemen, though there was | Truly yong Gentlemen, though there was |
| As You Like It | AYL V.iv.163.2 | Welcome, young man. | Welcome yong man: |
| Coriolanus | Cor III.i.227 | You that be noble, help him, young and old! | you that be noble, helpe him young and old. |
| Coriolanus | Cor IV.i.1.2 | Cominius, with the young Nobility of Rome | Cominius, with the yong Nobility of Rome. |
| Coriolanus | Cor V.iii.22.1 | Enter Virgilia, Volumnia, Valeria, young Martius, | Enter Virgilia, Volumnia, Valeria, yong Martius, |
| Coriolanus | Cor V.iii.31 | In supplication nod, and my young boy | In supplication Nod: and my yong Boy |
| Coriolanus | Cor V.iii.68.1 | (indicating young Martius) | |
| Cymbeline | Cym I.v.41 | By your pardon, sir, I was then a young traveller, | By your pardon Sir, I was then a young Traueller, |
| Cymbeline | Cym III.ii.39 | You clasp young Cupid's tables. Good news, gods! | You claspe young Cupids Tables: good Newes Gods. |
| Cymbeline | Cym III.iii.11 | Your legs are young: I'll tread these flats. Consider, | Your legges are yong: Ile tread these Flats. Consider, |
| Cymbeline | Cym III.iii.94 | Strains his young nerves, and puts himself in posture | Straines his yong Nerues, and puts himselfe in posture |
| Cymbeline | Cym IV.i.10 | no less young, more strong, not beneath him in fortunes, | no lesse young, more strong, not beneath him in Fortunes, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.274 | All lovers young, all lovers must | All Louers young, all Louers must, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.360 | He'll then instruct us of this body. Young one, | Hee'l then instruct vs of this body: Young one, |
| Cymbeline | Cym IV.iv.23 | Though Cloten then but young – you see, not wore him | (Though Cloten then but young) you see, not wore him |
| Cymbeline | Cym V.iv.30.4 | before them. Then, after other music, follow the two young Leonati | before them. Then after other Musicke, followes the two young Leonati |
| Cymbeline | Cym V.iv.201 | beget young gibbets, I never saw one so prone: yet, | beget yong Gibbets, I neuer saw one so prone: yet |
| Cymbeline | Cym V.v.329 | These two young gentlemen that call me father | These two young Gentlemen that call me Father, |
| Hamlet | Ham I.i.95 | His fell to Hamlet. Now, sir, young Fortinbras, | His fell to Hamlet. Now sir, young Fortinbras, |
| Hamlet | Ham I.i.171 | Unto young Hamlet. For, upon my life, | Vnto yong Hamlet. For vpon my life, |
| Hamlet | Ham I.ii.17 | Now follows that you know. Young Fortinbras, | Now followes, that you know young Fortinbras, |
| Hamlet | Ham I.ii.28 | To Norway, uncle of young Fortinbras – | To Norway, Vncle of young Fortinbras, |
| Hamlet | Ham I.iii.124 | Believe so much in him that he is young, | Beleeue so much in him, that he is young, |
| Hamlet | Ham I.v.16 | Would harrow up thy soul, freeze thy young blood, | Would harrow vp thy soule, freeze thy young blood, |
| Hamlet | Ham II.ii.11 | That, being of so young days brought up with him, | That being of so young dayes brought vp with him: |
| Hamlet | Ham II.ii.140 | And my young mistress thus I did bespeak: | And (my yong Mistris) thus I did bespeake |
| Hamlet | Ham II.ii.423 | thou to beard me in Denmark? – What, my young lady | thou to beard me in Denmarke? What, my yong Lady |
| Hamlet | Ham IV.i.19 | This mad young man. But so much was our love, | This mad yong man. But so much was our loue, |
| Hamlet | Ham IV.v.61 | Young men will do't if they come to't. | Yong men wil doo't, if they come too't, |
| Hamlet | Ham IV.v.103 | Than young Laertes, in a riotous head, | Then young Laertes, in a Riotous head, |
| Hamlet | Ham IV.v.161 | O heavens, is't possible a young maid's wits | Oh Heauens, is't possible, a yong Maids wits, |
| Hamlet | Ham V.i.145 | that. It was that very day that young Hamlet was born – | that: It was the very day, that young Hamlet was borne, |
| Hamlet | Ham V.ii.81 | Enter Osrick | Enter young Osricke. |
| Hamlet | Ham V.ii.192 | young Osrick, who brings back to him that you attend | |
| Hamlet | Ham V.ii.253 | Give them the foils, young Osrick. Cousin Hamlet, | Giue them the Foyles yong Osricke, |
| Hamlet | Ham V.ii.344 | Young Fortinbras, with conquest come from Poland, | Yong Fortinbras, with conquest come frõ Poland |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.53 | Young Harry Percy, and brave Archibald, | Young Harry Percy, and braue Archibald, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.85 | Of my young Harry. O that it could be proved | Of my yong Harry. O that it could be prou'd, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.91 | Of this young Percy's pride? The prisoners | Of this young Percies pride? The Prisoners |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.80 | indeed the most comparative rascalliest sweet young | indeed the most comparatiue rascallest sweet yong |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.7 | Which hath been smooth as oil, soft as young down, | Which hath beene smooth as Oyle, soft as yong Downe, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.89 | bacons, on! What, ye knaves, young men must live! | Bacons, on, what ye knaues? Yong men must liue, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.433 | Nay, I'll tickle ye for a young prince, i'faith. | Nay, Ile tickle ye for a young Prince. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.118 | Where being but young I framed to the harp | Where, being but young, I framed to the Harpe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.103 | Wanton as youthful goats, wild as young bulls. | Wanton as youthfull Goates, wilde as young Bulls. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.104 | I saw young Harry with his beaver on, | I saw young Harry with his Beuer on, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.25 | Hath beaten down young Hotspur and his troops, | Hath beaten downe yong Hotspurre, and his Troopes, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.17 | Killed by the hand of Douglas; young Prince John | Kill'd by the hand of Dowglas. Yong Prince Iohn, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.42 | And that young Harry Percy's spur was cold. | And that yong Harry Percies Spurre was cold. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.49 | Said he young Harry Percy's spur was cold? | Said he yong Harrie Percyes Spurre was cold? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.52 | If my young lord your son have not the day, | If my yong Lord your Sonne, haue not the day, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.134 | Under the conduct of young Lancaster | Vnder the Conduct of yong Lancaster |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.72 | What! A young knave, and begging! Is there | What? a yong knaue and beg? Is there |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.147 | The young Prince hath misled me. I am the | The yong Prince hath misled mee. I am the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.165 | You follow the young Prince up | You follow the yong Prince vp |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.176 | the capacities of us that are young; you do measure the | the capacities of vs that are yong: you measure the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.187 | yourself young? Fie, fie, fie, Sir John! | your selfe yong? Fy, fy, fy, sir Iohn. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.197 | sensible lord. I have checked him for it, and the young | sensible Lord. I haue checkt him for it, and the yong |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.232 | can part young limbs and lechery; but the gout galls the | can part yong limbes and letchery: but the Gowt galles the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.26 | It was young Hotspur's cause at Shrewsbury. | It was yong Hotspurres case, at Shrewsbury. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.28 | you should talk so idly! Tell me, how many good young | you should talke so idlely? Tell me how many good yong |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.232 | A good shallow young fellow. 'A would have | A good shallow young fellow: hee would haue |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.266 | I love thee better than I love e'er a scurvy young | I loue thee better, then I loue ere a scuruie young |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.103 | fellow, young, strong, and of good friends. | fellow: yong, strong, and of good friends. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.319 | the young dace be a bait for the old pike, I see no | the young Dace be a Bayt for the old Pike, I see no |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.86 | your dukedom. Good faith, this same young sober-blooded | your Dukedome. Good faith, this same young sober-blooded |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.14 | are there no young pigeons? | are there no yong Pigeons? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.9 | Indeed I think the young King loves you not. | Indeed I thinke the yong King loues you not. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.133 | Shallow! I know the young King is sick for me. Let us | Shallow, I know the young King is sick for mee. Let vs |
| Henry V | H5 III.chorus.6 | With silken streamers the young Phoebus fanning. | With silken Streamers, the young Phebus fayning; |
| Henry V | H5 III.ii.28 | As young as I am, I have observed these three | As young as I am, I haue obseru'd these three |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.169 | And then I will proclaim young Henry king. | And then I will proclayme young Henry King. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.170 | To Eltham will I, where the young King is, | To Eltam will I, where the young King is, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.37 | I pluck this red rose with young Somerset, | I pluck this red Rose, with young Somerset, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.71 | Was for that – young Richard thus removed, | Was, for that (young Richard thus remou'd, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.107 | O uncle, would some part of my young years | O Vnckle,would some part of my young yeeres |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.129 | For there young Henry with his nobles lie. | For there young Henry with his Nobles lye. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.17 | When I was young – as yet I am not old – | When I was young (as yet I am not old) |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.35 | And on his son, young John, who two hours since | And on his Sonne yong Iohn, who two houres since, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.40 | To bid his young son welcome to his grave? | To bid his yong sonne welcome to his Graue: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.1 | O young John Talbot, I did send for thee | O yong Iohn Talbot, I did send for thee |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.46 | Before young Talbot from old Talbot fly, | Before young Talbot from old Talbot flye, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.2 | O, where's young Talbot? Where is valiant John? | O, where's young Talbot? where is valiant Iohn? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.4 | Young Talbot's valour makes me smile at thee. | Young Talbots Valour makes me smile at thee. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.32 | Now my old arms are young John Talbot's grave. | Now my old armes are yong Iohn Talbots graue. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.35 | How the young whelp of Talbot's, raging wood, | How the yong whelpe of Talbots raging wood, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.40 | He answered thus: ‘ Young Talbot was not born | He answer'd thus: Yong Talbot was not borne |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.21 | Marriage, uncle? Alas, my years are young, | Marriage Vnckle? Alas my yeares are yong: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.215 | Looking the way her harmless young one went, | Looking the way her harmelesse young one went, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.123.1 | Enter at another door Clifford and Young Clifford | Enter Clifford. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.31.1 | Enter Young Clifford | Enter yong Clifford. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.59 | As wild Medea young Absyrtus did; | As wilde Medea yong Absirtis did. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.84 | Enter Young Clifford | Enter Clifford. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.27.2 | young Prince, and soldiers | young Prince, and Souldiers. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.63 | Of sweet young Rutland, by rough Clifford slain; | Of sweet young Rutland, by rough Clifford slaine: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.1.2 | and the young Prince, with drum and | and Yong Prince, with Drumme and |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.14 | Not his that spoils her young before her face. | Not his that spoyles her yong before her face. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.26 | Unreasonable creatures feed their young; | Vnreasonable Creatures feed their young, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.98 | 'Twas you that killed young Rutland, was it not? | 'Twas you that kill'd yong Rutland, was it not? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.35 | So many days my ewes have been with young, | So many Dayes, my Ewes haue bene with yong: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.84 | York and young Rutland could not satisfy. | Yorke, and yong Rutland could not satisfie |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.130 | Is Clarence, Henry, and his son young Edward, | Is Clarence, Henry, and his Sonne young Edward, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.241 | That if our Queen and this young Prince agree, | That if our Queene, and this young Prince agree, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.117 | That young Prince Edward marries Warwick's daughter. | That yong Prince Edward marryes Warwicks Daughter. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.1.2 | Somerset, young Henry Richmond, Oxford, | Somerset, young Henry, Oxford, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.67 | My liege, it is young Henry Earl of Richmond. | My Liege, it is young Henry, Earle of Rich- |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.93 | Did glad my heart with hope of this young Richmond, | Did glad my heart, with hope of this young Richmond: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.1.1 | Flourish. March. Enter the Queen, Prince Edward, | Flourish. March. Enter the Queene, young Edward, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.52 | O brave young Prince! Thy famous grandfather | Oh braue young Prince: thy famous Grandfather |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.13 | What! Can so young a thorn begin to prick? | What? can so young a Thorne begin to prick? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.67 | As, deathsmen, you have rid this sweet young Prince! | As deathsmen you haue rid this sweet yong Prince. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.17 | Where my poor young was limed, was caught and killed. | Where my poore yong was lim'd, was caught, and kill'd. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.16 | Young Ned, for thee, thine uncles and myself | Yong Ned, for thee, thine Vnckles, and my selfe, |
| Henry VIII | H8 I.iv.9.2 | You are young, Sir Harry Guilford. | You are young Sir Harry Guilford. |
| Henry VIII | H8 II.ii.3 | and furnished. They were young and handsome, and of the | and furnish'd. They were young and handsome, and of the |
| Henry VIII | H8 II.iii.41 | I would not be a young count in your way | I would not be a young Count in your way, |
| Henry VIII | H8 III.ii.47 | Marry, this is yet but young, and may be left | Marry this is yet but yong, and may be left |
| Henry VIII | H8 IV.ii.132 | The model of our chaste loves, his young daughter – | The Modell of our chaste loues: his yong daughter, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.135 | She is young, and of a noble modest nature; | She is yong, and of a Noble modest Nature, |
| Henry VIII | H8 V.iii.161 | That is, a fair young maid that yet wants baptism; | That is, a faire young Maid that yet wants Baptisme, |
| Henry VIII | H8 V.iii.179 | To have this young one made a Christian. | To haue this young one made a Christian. |
| Henry VIII | H8 V.iv.24 | That had a head to hit, either young or old, | That had a head to hit, either young or old, |
| Julius Caesar | JC II.i.22 | That lowliness is young ambition's ladder, | That Lowlynesse is young Ambitions Ladder, |
| Julius Caesar | JC III.i.296 | To young Octavius of the state of things. | To yong Octauius, of the state of things. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.92 | Come, Antony, and young Octavius, come, | Come Antony, and yong Octauius come, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.151 | And grief that young Octavius with Mark Antony | And greefe, that yong Octauius with Mark Antony |
| Julius Caesar | JC IV.iii.166 | That young Octavius and Mark Antony | That yong Octauius, and Marke Antony |
| Julius Caesar | JC IV.iii.260 | I know young bloods look for a time of rest. | I know yong bloods looke for a time of rest. |
| Julius Caesar | JC V.i.60 | Young man, thou couldst not die more honourable. | Yong-man, thou could'st not dye more honourable. |
| Julius Caesar | JC V.iii.91.3 | Enter Brutus, Messala, Young Cato, Strato, Volumnius, | Enter Brutus, Messala, yong Cato, Strato, Volumnius, |
| Julius Caesar | JC V.iii.107 | And come, young Cato; let us to the field. | And come yong Cato, let vs to the Field, |
| Julius Caesar | JC V.iv.1.2 | Enter Brutus, Messala, Young Cato, Lucilius, and | Enter Brutus, Messala, Cato, Lucillius, and |
| Julius Caesar | JC V.iv.9 | Young Cato is slain | |
| Julius Caesar | JC V.iv.9 | O young and noble Cato, art thou down? | O yong and Noble Cato, art thou downe? |
| King Edward III | E3 III.i.114 | Well said, young Philip! Call for bread and wine, | Well said young Phillip, call for bread and Wine, |
| King Edward III | E3 III.iii.46 | Enter King John, the Dukes of Normandy and Lorraine, the King of Bohemia, young Philip, and Soldiers | Enter King Iohn, Dukes of Normanndy and Lorraine, King of Boheme, yong Phillip, and Souldiers. |
| King Edward III | E3 III.iv.124 | That so her nest of young ones might be fed | That so her nest of young ones might be fed, |
| King John | KJ I.i.14 | And put the same into young Arthur's hand, | And put the same into yong Arthurs hand, |
| King John | KJ II.i.238 | Of him it holds, stands young Plantagenet, | Of him it holds, stands yong Plantagenet, |
| King John | KJ II.i.248 | To him that owes it, namely this young prince. | To him that owes it, namely, this yong Prince, |
| King John | KJ II.i.301 | And let young Arthur Duke of Brittaine in, | And let yong Arthur Duke of Britaine in, |
| King John | KJ II.i.433 | Is the young Dauphin every way complete. | Is the yong Dolphin euery way compleat, |
| King John | KJ II.i.521 | What say these young ones? What say you, my niece? | What saie these yong-ones? What say you my Neece? |
| King John | KJ II.i.533 | It likes us well. Young princes, close your hands. | It likes vs well young Princes: close your hands |
| King John | KJ II.i.551 | For we'll create young Arthur Duke of Brittaine | For wee'l create yong Arthur Duke of Britaine |
| King John | KJ II.i.570 | Of kings, of beggars, old men, young men, maids – | Of kings, of beggers, old men, yong men, maids, |
| King John | KJ III.iii.60 | On yon young boy. I'll tell thee what, my friend, | On yon young boy: Ile tell thee what my friend, |
| King John | KJ III.iv.47 | Young Arthur is my son, and he is lost! | Yong Arthur is my sonne, and he is lost: |
| King John | KJ III.iv.141 | But what shall I gain by young Arthur's fall? | But what shall I gaine by yong Arthurs fall? |
| King John | KJ III.iv.160 | Maybe he will not touch young Arthur's life, | May be he will not touch yong Arthurs life, |
| King John | KJ III.iv.163 | If that young Arthur be not gone already, | If that yong Arthur be not gone alreadie, |
| King John | KJ IV.i.8 | Young lad, come forth; I have to say with you. | Yong Lad come forth; I haue to say with you. |
| King John | KJ IV.i.15 | Young gentlemen would be as sad as night | Yong Gentlemen would be as sad as night |
| King John | KJ IV.i.33 | Read here, young Arthur. (aside) How now, foolish rheum! | Reade heere yong Arthnr. How now foolish rheume? |
| King John | KJ IV.i.40.1 | Young boy, I must. | Yong Boy, I must. |
| King John | KJ IV.ii.187 | Young Arthur's death is common in their mouths, | Yong Arthurs death is common in their mouths, |
| King John | KJ IV.ii.204 | Why urgest thou so oft young Arthur's death? | Why vrgest thou so oft yong Arthurs death? |
| King John | KJ IV.ii.251 | Young Arthur is alive. This hand of mine | Yong Arthur is aliue: This hand of mine |
| King John | KJ V.i.38 | After they heard young Arthur was alive? | After they heard yong Arthur was aliue? |
| King John | KJ V.ii.94 | After young Arthur, claim this land for mine; | After yong Arthur, claime this Land for mine, |
| King Lear | KL I.i.12 | Sir, this young fellow's mother could; | Sir,this yong Fellowes mother could; |
| King Lear | KL I.i.83 | Although our last and least, to whose young love | Although our last and least; to whose yong loue, |
| King Lear | KL I.i.106 | So young, and so untender? | So young, and so vntender? |
| King Lear | KL I.i.107 | So young, my lord, and true. | So young my Lord, and true. |
| King Lear | KL I.iv.37 | Not so young, sir, to love a woman for singing, nor | Not so young Sir to loue a woman for singing, nor |
| King Lear | KL I.iv.72 | Since my young lady's going into | Since my young Ladies going into |
| King Lear | KL I.iv.212 | That it's had it head bit off by it young. | that it's had it head bit off by it young, |
| King Lear | KL II.ii.43 | flesh ye; come on, young master. | flesh ye, come on yong Master. |
| King Lear | KL II.iv.158 | On her ingrateful top! Strike her young bones, | On her ingratefull top: strike her yong bones |
| King Lear | KL V.iii.323 | The oldest hath borne most; we that are young | The oldest hath borne most, we that are yong, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.14 | appertaining to thy young days, which we may | appertaining to thy young daies, which we may |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.56 | The young Dumaine, a well-accomplished youth, | The yong Dumaine, a well accomplisht youth, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.215 | Young blood doth not obey an old decree. | Young bloud doth not obey an old decree. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.292 | Say, can you fast? Your stomachs are too young, | Say, Can you fast? your stomacks are too young: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.825 | The liker you; few taller are so young. | The liker you, few taller are so yong. |
| Macbeth | Mac II.iii.59 | My young remembrance cannot parallel | My young remembrance cannot paralell |
| Macbeth | Mac III.iv.143 | We are yet but young in deed. | We are yet but yong indeed. |
| Macbeth | Mac IV.ii.11 | Her young ones in her nest, against the owl. | Her yong ones in her Nest, against the Owle: |
| Macbeth | Mac IV.ii.84.1 | Young fry of treachery! | Yong fry of Treachery? |
| Macbeth | Mac IV.iii.14 | He hath not touched you yet. I am young; but something | He hath not touch'd you yet. I am yong, but something |
| Macbeth | Mac V.vi.14 | Enter Young Seyward | Enter young Seyward. |
| Macbeth | Mac V.vi.21 | Fight, and Young Seyward slain | Fight, and young Seyward slaine. |
| Macbeth | Mac V.vi.67 | To kiss the ground before young Malcolm's feet | To kisse the ground before young Malcolmes feet, |
| Measure for Measure | MM II.iii.13 | And he that got it, sentenced: a young man | And he that got it, sentenc'd: a yong man, |
| Measure for Measure | MM III.i.155 | Vouchsafe a word, young sister, but one word. | Vouchsafe a word, yong sister, but one word. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.4 | customers. First, here's young Master Rash. He's in for | Customers. First, here's yong Mr Rash, hee's in for |
| Measure for Measure | MM IV.iii.12 | young Dizzy, and young Master Deepvow, and Master | yong Dizie, and yong M Deepe-vow, and M |
| Measure for Measure | MM IV.iii.14 | dagger man, and young Drop-heir that killed lusty | dagger man, and yong Drop-heire that kild lustie |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.62 | What say you then to Falconbridge, the young | What say you then to Fauconbridge, the yong |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.79 | How like you the young German, the Duke of | How like you the yong Germaine, the Duke of |
| The Merchant of Venice | MV II.i.29 | Pluck the young sucking cubs from the she-bear, | Plucke the yong sucking Cubs from the she Beare, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.29 | Master young man, you I pray you, which is the | Maister yong-man, you I praie you, which is the |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.34 | Master young gentleman, I pray you which is the | Maister yong Gentleman, I praie you which is the |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.43 | Talk you of young Master Launcelot? | Talke you of yong Master Launcelet, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.45 | you of young Master Launcelot? | you of yong Maister Launcelet? |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.50 | young Master Launcelot. | yong Maister Launcelet. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.53 | you, talk you of young Master Launcelot. | you, talke you of yong Maister Launcelet. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.56 | Launcelot, father, for the young gentleman, according to | Lancelet Father, for the yong gentleman according to |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.64 | Alack the day, I know you not, young gentleman! | Alacke the day, I know you not yong Gentleman, |
| The Merchant of Venice | MV II.v.19 | I beseech you, sir, go. My young master | I beseech you sir goe, my yong Master |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.71 | Young in limbs, in judgement old, | Yong in limbs, in iudgement old, |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.87 | A young Venetian, one that comes before | A yong Venetian, one that comes before |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.55 | Than young Alcides when he did redeem | Then yong Alcides, when he did redeeme |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.63 | When we are both accoutered like young men, | When we are both accoutered like yong men, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.144 | A young and learned doctor to our court. | A yong and Learned Doctor in our Court; |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.152 | messenger came, in loving visitation was with me a young | messenger came, in louing visitation, was with me a young |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.161 | estimation, for I never knew so young a body with so old a | estimation: for I neuer knewe so yong a body, with so old a |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.221 | O wise young judge, how I do honour thee! | O wise young Iudge, how do I honour thee. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.243 | O noble judge! O excellent young man! | O noble Iudge, O excellent yong man. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.18 | Did young Lorenzo swear he loved her well, | Did young Lorenzo sweare he lou'd her well, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.62 | Still quiring to the young-eyed cherubins; | Still quiring to the young eyed Cherubins; |
| The Merchant of Venice | MV V.i.237 | For if I do, I'll mar the young clerk's pen. | For if I doe, ile mar the yong Clarks pen. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.37 | Ha! O'my life, if I were young again, the | Ha; o'my life, if I were yong againe, the |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.57 | I know the young gentlewoman. She has good | I know the young Gentlewoman, she has good |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.71 | Justice Shallow; and here young Master Slender, that | Iustice Shallow, and heere yong Master Slender: that |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.241 | were young for your sake, Mistress Anne! | were yong for your sake, Mistris Anne. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.32 | Young ravens must have food. | Yong Rauens must haue foode. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.37 | good young man; go into this closet. He will not stay | good young man: goe into this Closset: he will not stay |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.48 | found the young man, he would have been horn-mad. | found the yong man he would haue bin horne-mad. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.63 | Ay me, he'll find the young man | Ay-me, he'll finde the yong man |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.70 | The young man is an honest man. | The yong man is an honest man. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.6 | You are not young, no more am I. Go to, then, | you are not yong, no more am I: goe to then, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.21 | himself a young gallant! What an unweighed behaviour | himselfe a yong Gallant? What an vnwaied / Behauiour |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.105 | Why, sir, my wife is not young. | Why sir, my wife is not young. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.107 | Both young and old, one with another, Ford. | both yong and old, one with another (Ford) |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.60 | What say you to young Master Fenton? He capers, | What say you to yong Mr Fenton? He capers, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.8 | bring my young man here to school. Look where his | bring my yong-man here to Schoole: looke where his |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.6 | Long withering out a young man's revenue. | Long withering out a yong mans reuennew. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.138 | O spite! – too old to be engaged to young. | O spight! too old to be ingag'd to yong. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.131 | Following – her womb then rich with my young squire – | Following (her wombe then rich with my yong squire) |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.161 | But I might see young Cupid's fiery shaft | But I might see young Cupids fiery shaft |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.124 | So I, being young, till now ripe not to reason. | So I being yong, till now ripe not to reason, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.131 | Is't not enough, is't not enough young man | Ist not enough, ist not enough, yong man, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.56 | A tedious brief scene of young Pyramus | Lis. A tedious breefe Scene of yong Piramus, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.10 | bestowed much honour on a young Florentine called | bestowed much honor on a yong Florentine, called |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.74 | I pray you, who is his companion? Is there no young | I pray you, who is his companion? Is there no young |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.155 | Is she not a modest young lady? | Is she not a modest yong Ladie? |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.283 | All prompting me how fair young Hero is, | All prompting mee how faire yong Hero is, |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.61 | food to my displeasure. That young start-up hath all the | food to my displeasure, that young start-vp hath all the |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.198 | your grace had got the good will of this young lady; and | your grace had got the will of this young Lady, and |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.60 | How wise, how noble, young, how rarely featured, | How wise, how noble, yong, how rarely featur'd. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.61 | What I have done being young, or what would do | What I haue done being yong, or what would doe, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.117 | Had we fought, I doubt we should have been too young | had wee fought, I doubt we should haue beene too yong |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.9 | To call young Claudio to a reckoning for it. | To call young Claudio to a reckoning for it. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.16 | And give her to young Claudio. | And giue her to young Claudio. |
| Othello | Oth I.iii.112 | Subdue and poison this young maid's affections? | Subdue, and poyson this yong Maides affections? |
| Othello | Oth I.iii.260 | Nor to comply with heat – the young affects | Nor to comply with heat the yong affects |
| Othello | Oth II.i.238 | knave! Besides, the knave is handsome, young, and hath | knaue: besides, the knaue is handsome, young: and hath |
| Othello | Oth II.iii.47 | As my young mistress' dog. Now my sick fool Roderigo, | As my yong Mistris dogge. / Now my sicke Foole Rodorigo, |
| Othello | Oth III.iii.207 | She that so young could give out such a seeming, | Shee that so young could giue out such a Seeming |
| Othello | Oth III.iv.42 | For there's a young and sweating devil here | For heere's a yong, and sweating Diuell heere |
| Othello | Oth IV.ii.62 | Patience, thou young and rose-lipped cherubin, | Patience, thou young and Rose-lip'd Cherubin, |
| Othello | Oth IV.ii.110 | I cannot tell: those that do teach young babes | I cannot tell: those that do teach yong Babes |
| Othello | Oth V.i.11 | I have rubbed this young quat almost to the sense, | I haue rub'd this yong Quat almost to the sense, |
| Othello | Oth V.ii.113 | Cassio, my lord, hath killed a young Venetian | Cassio, my Lord, hath kill'd / A young Venetian, |
| Pericles | Per I.i.1 | Young Prince of Tyre, you have at large received | Young Prince of Tyre, you haue at large receiued |
| Pericles | Per I.i.111 | But I will gloze with him. – Young Prince of Tyre, | But I will gloze with him. Young Prince of Tyre, |
| Pericles | Per III.i.15 | Here is a thing too young for such a place, | Heere is a thing too young for such a place, |
| Pericles | Per IV.i.41 | The eyes of young and old. Care not for me; | the eyes of yong and old. Care not for me, |
| Pericles | Per IV.ii.82 | to do with you. Come, you're a young foolish | to doe with you, come you'r a young foolish |
| Pericles | Per IV.ii.128 | Who should deny it? Come, young one, I like the | Who should denie it? Come young one, I like the |
| Pericles | Per IV.vi.70 | Did you go to't so young? Were you a | Did you goe too't so young, were you a |
| Richard II | R2 I.iii.66 | But lusty, young, and cheerly drawing breath. | But lustie, yong, and cheerely drawing breath. |
| Richard II | R2 II.i.70 | For young hot colts being raged do rage the more. | For young hot Colts, being rag'd, do rage the more. |
| Richard II | R2 II.i.175 | Than was that young and princely gentleman. | Then was that yong and Princely Gentleman, |
| Richard II | R2 II.ii.53 | The Lord Northumberland, his son young Henry Percy, | The L.Northumberland, his yong sonne Henrie Percie, |
| Richard II | R2 II.iii.21 | It is my son, young Harry Percy, | It is my Sonne, young Harry Percie, |
| Richard II | R2 II.iii.42 | Such as it is, being tender, raw, and young, | Such as it is, being tender, raw, and young, |
| Richard II | R2 II.iii.100 | Rescued the Black Prince – that young Mars of men – | Rescued the Black Prince, that yong Mars of men, |
| Richard II | R2 III.ii.119 | Against thy seat. Both young and old rebel, | Against thy Seat both young and old rebell, |
| Richard II | R2 III.iii.204 | Cousin, I am too young to be your father | Cousin, I am too young to be your Father, |
| Richard II | R2 III.iv.29 | Go, bind thou up young dangling apricocks | Goe binde thou vp yond dangling Apricocks, |
| Richard II | R2 V.ii.13 | So many greedy looks of young and old | So many greedy lookes of yong and old, |
| Richard II | R2 V.iii.10 | Which he – young wanton, and effeminate boy – | Which he, yong wanton, and effeminate Boy |
| Richard III | R3 I.ii.28 | Than I am made by my young lord and thee! | Then I am made by my young Lord, and thee. |
| Richard III | R3 I.ii.181 | Nay now, dispatch; 'twas I that stabbed young Edward – | Nay now dispatch: 'Twas I that stabb'd yong Edward, |
| Richard III | R3 I.ii.244 | Young, valiant, wise, and, no doubt, right royal, | Yong, Valiant, Wise, and (no doubt) right Royal, |
| Richard III | R3 I.iii.11 | Ah, he is young; and his minority | Ah! he is yong; and his minority |
| Richard III | R3 I.iii.256 | O, that your young nobility could judge | O that your yong Nobility could iudge |
| Richard III | R3 II.ii.97 | Of the young prince, your son. Send straight for him; | Of the young Prince your sonne: send straight for him, |
| Richard III | R3 II.ii.121 | Forthwith from Ludlow the young Prince be fet | Forthwith from Ludlow, the young Prince be fet |
| Richard III | R3 II.iv.1.1 | Enter Archbishop of York, the young Duke of York, | Enter Arch-bishop, yong Yorke, |
| Richard III | R3 II.iv.9 | Why, my young cousin? It is good to grow. | Why my good Cosin, it is good to grow. |
| Richard III | R3 II.iv.18 | He was the wretched'st thing when he was young, | He was the wretched'st thing when he was yong, |
| Richard III | R3 II.iv.26 | How, my young York? I pray thee let me hear it. | How my yong Yorke, / I prythee let me heare it. |
| Richard III | R3 III.i.1.1 | The trumpets sound. Enter the young Prince Edward of | The Trumpets sound. Enter yong Prince, |
| Richard III | R3 III.i.79 | So wise so young, they say, do never live long. | So wise, so young, they say doe neuer liue long. |
| Richard III | R3 III.i.95.1 | Enter the young Duke of York, Hastings, and | Enter young Yorke, Hastings, and |
| Richard III | R3 III.i.135 | So cunning, and so young, is wonderful. | So cunning, and so young, is wonderfull. |
| Richard III | R3 IV.i.1.4 | young daughter, at another door | |
| Richard III | R3 IV.i.14 | How doth the Prince, and my young son of York? | How doth the Prince, and my young Sonne of Yorke? |
| Richard III | R3 IV.i.72 | For making me, so young, so old a widow! | For making me, so young, so old a Widow: |
| Richard III | R3 IV.ii.10 | Young Edward lives. Think now what I would say. | Young Edward liues, thinke now what I would speake. |
| Richard III | R3 IV.iii.41 | At young Elizabeth, my brother's daughter, | At yong Elizabeth my brothers daughter, |
| Richard III | R3 IV.iv.65 | Young York he is but boot, because both they | Yong Yorke, he is but boote, because both they |
| Richard III | R3 IV.v.4 | If I revolt, off goes young George's head; | If I reuolt, off goes yong Georges head, |
| Richard III | R3 V.iii.152 | Enter the Ghosts of the two young Princes | Enter the Ghosts of the two yong Princes. |
| Richard III | R3 V.v.9 | But tell me, is young George Stanley living? | But tell me, is yong George Stanley liuing? |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.160.2 | Is the day so young? | Is the day so young? |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.26 | Such comfort as do lusty young men feel | Such comfort as do lusty young men feele, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.54 | A bump as big as a young cockerel's stone, | a bumpe as big as a young Cockrels stone? |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.76 | A man, young lady! Lady, such a man | A man young Lady, Lady, such a man |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.82 | Read o'er the volume of young Paris' face, | Read ore the volume of young Paris face, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.102 | up, you called, my young lady asked for, the Nurse | vp, you cal'd, my young Lady askt for, the Nurse |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.64.1 | Young Romeo is it? | Young Romeo is it? |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.131 | Marry, that, I think, be young Petruchio. | Marrie that I thinke be young Petruchio. |
| Romeo and Juliet | RJ II.chorus.2 | And young affection gapes to be his heir. | And yong affection gapes to be his Heire, |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.13 | Young Abraham Cupid, he that shot so trim | Young Abraham Cupid he that shot so true, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.29 | Young son, it argues a distempered head | Young Sonne, it argues a distempered head, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.63 | So soon forsaken? Young men's love then lies | So soone forsaken? young mens Loue then lies |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.85 | But come, young waverer, come, go with me. | But come young wauerer, come goe with me, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.116 | may find the young Romeo? | may find the young Romeo? |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.117 | I can tell you. But young Romeo will be older | I can tell you: but young Romeo will be older |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.160 | and, as I told you, my young lady bid me inquire you | and as I told you, my young Lady bid me enquire you |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.164 | as they say. For the gentlewoman is young; and therefore, | as they say: for the Gentlewoman is yong: & therefore, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.144 | There lies the man, slain by young Romeo, | There lies the man slaine by young Romeo, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.66 | Wert thou as young as I, Juliet thy love, | Wert thou as young as Iuliet my Loue: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.113 | The gallant, young, and noble gentleman, | The gallant, young, and Noble Gentleman, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.160 | Hang thee, young baggage! Disobedient wretch! | Hang thee young baggage, disobedient wretch, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.187 | I am too young, I pray you pardon me ’! | I am too young, I pray you pardon me. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.78 | But she's best married that dies married young. | But shee's best married, that dies married yong. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.3 | Under yond yew trees lay thee all along, | Vnder yond young Trees lay thee all along, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.137 | As I did sleep under this yew tree here, | As I did sleepe vnder this young tree here, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.153 | If I achieve not this young modest girl. | If I atchieue not this yong modest gyrle: |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.49 | Such wind as scatters young men through the world | Such wind as scatters yongmen throgh ye world, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.85 | With wealth enough, and young and beauteous, | With wealth enough, and yong and beautious, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.137 | how the young folks lay their heads together. | how the young folkes lay their heads together. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.166 | On this young man, for learning and behaviour | On this yong man: For learning and behauiour |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.79 | unto you this young scholar (presenting Lucentio) that | vnto this yong Scholler, that |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.203 | For knowing thee to be but young and light – | For knowing thee to be but yong and light. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.231.2 | Well aimed of such a young one. | Well aym'd of such a yong one. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.232 | Now, by Saint George, I am too young for you. | Now by S. George I am too yong for you. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.383 | That's but a cavil. He is old, I young. | That's but a cauill: he is olde, I young. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.384 | And may not young men die as well as old? | And may not yong men die as well as old? |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.393 | Sirrah, young gamester, your father were a fool | Sirra, yong gamester, your father were a foole |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.37 | Young budding virgin, fair and fresh and sweet, | Yong budding Virgin, faire, and fresh,& sweet, |
| The Tempest | Tem II.ii.169 | Young scamels from the rock. Wilt thou go with me? | young Scamels from the Rocke: Wilt thou goe with me? |
| The Tempest | Tem III.iii.93 | Young Ferdinand, whom they suppose is drowned, | Yong Ferdinand (whom they suppose is droun'd) |
| The Tempest | Tem IV.i.40 | Bestow upon the eyes of this young couple | Bestow vpon the eyes of this yong couple |
| Timon of Athens | Tim I.i.136 | She is young and apt. | She is yong and apt: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.30 | Base noble, old young, coward valiant. | Base, Noble; Old, young; Coward, valiant. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.386 | Thou ever young, fresh, loved, and delicate wooer, | Thou euer, yong, fresh, loued, and delicate wooer, |
| Timon of Athens | Tim V.iii.8 | An aged interpreter, though young in days. | An ag'd Interpreter, though yong in dayes: |
| Timon of Athens | Tim V.iv.13.2 | Noble and young, | Noble, and young; |
| Titus Andronicus | Tit I.i.385 | Let not young Mutius then, that was thy joy, | Let not young Mutius then that was thy ioy, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.487 | I do remit these young men's heinous faults. | I doe remit these young mens haynous faults. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.69 | Young lords, beware; and should the Empress know | Young Lords beware, and should the Empresse know, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.142 | When did the tiger's young ones teach the dam? | When did the Tigers young-ones teach the dam? |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.1.2 | and the boy, Young Lucius | and the Boy. |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.84 | Come, boy, and go with me; thy sight is young | Come boy, and goe with me, thy sight is young, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.1.1 | Enter Young Lucius and Lavinia running after him, | Enter young Lucius and Lauinia running after him, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.100 | You are a young huntsman, Marcus. Let alone, | You are a young huntsman Marcus, let it alone: |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.1.2 | at the other door young Lucius and another with a | at another dore young Lucius and another, with a |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.32 | And now, young lords, was't not a happy star | And now young Lords, wa'stnot a happy starre |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.118 | Here's a young lad framed of another leer. | Heer's a young Lad fram'd of another leere, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.1.1 | Enter Titus, old Marcus, his son Publius, young | Enter Titus, old Marcus, young |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.91 | young days. Why, I am going with my pigeons to the | young dayes. Why I am going with my pigeons to the |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.26.3 | a veil over her face, with young Lucius and others | a vale ouer her face. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.93 | Here's Rome's young captain: let him tell the tale, | Heere is a Captaine, let him tell the tale, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.116 | Why, he is very young, and yet will he within | Why he is very yong, and yet will he within |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.118 | Is he so young a man, and so old a lifter? | Is he is so young a man, and so old a lifter? |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.312 | I have a young conception in my brain; | I haue a young conception in my braine, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.167 | Unlike young men whom Aristotle thought | Vnlike young men, whom Aristotle thought |
| Troilus and Cressida | TC III.i.2 | follow the young Lord Paris? | follow the yong Lord Paris? |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.209 | But it must grieve young Pyrrhus now at home, | But it must grieue yong Pirhus now at home, |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.75 | devil take Antenor! The young prince will go mad: a | diuell take Anthenor; the yong Prince will goe mad: |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.168 | Inflamed with Venus; never did young man fancy | Inflam'd with Uenus: neuer did yong man fancy |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.29 | How now, young man, mean'st thou to fight today? | How now yong man? mean'st thou to fight to day? |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.31 | No, faith, young Troilus; doff thy harness, youth. | No faith yong Troylus; doffe thy harnesse youth: |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.3 | Diomed has got that same scurvy doting foolish young | Diomede, has got that same scuruie, doting, foolish yong |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.5 | see them meet, that that same young Trojan ass, that | see them meet; that, that same yong Troian asse, that |
| Twelfth Night | TN I.v.94 | Madam, there is at the gate a young gentleman | Madam, there is at the gate, a young Gentleman, |
| Twelfth Night | TN I.v.97 | I know not, madam. 'Tis a fair young man, and | I know not (Madam) 'tis a faire young man, and |
| Twelfth Night | TN I.v.134 | Madam, yond young fellow swears he will | Madam, yond young fellow sweares hee will |
| Twelfth Night | TN I.v.151 | Not yet old enough for a man, nor young | Not yet old enough for a man, nor yong |
| Twelfth Night | TN II.iv.23 | My life upon't, young though thou art, thine eye | My life vpon't, yong though thou art, thine eye |
| Twelfth Night | TN III.iv.57 | Madam, the young gentleman of the Count | Madame, the young Gentleman of the Count |
| Twelfth Night | TN III.iv.182 | of the young gentleman gives him out to be of | of the yong Gentleman, giues him out to be of |
| Twelfth Night | TN III.iv.303 | Put up your sword. If this young gentleman | Put vp your sword: if this yong Gentleman |
| Twelfth Night | TN IV.i.38 | young soldier, put up your iron; you are well fleshed. | yong souldier put vp your yron: you are well flesh'd: |
| Twelfth Night | TN V.i.60 | When your young nephew Titus lost his leg. | When your yong Nephew Titus lost his legge; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.22 | How young Leander crossed the Hellespont. | How yong Leander crost the Hellespont. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.47 | Even so by love the young and tender wit | Euen so by Loue, the yong, and tender wit |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.22 | young wench that had buried her grandam; to fast, like | yong wench that had buried her Grandam: to fast, like |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.67 | His years but young, but his experience old; | His yeares but yong, but his experience old: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.65 | To hate young Valentine and love my friend. | To hate yong Valentine, and loue my friend. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.26 | Now, my young guest, methinks you're allycholly; | Now, my yong guest; me thinks your' allycholly; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.88 | To glad our age, and like young eagles teach 'em | To glad our age, and like young Eagles teach'em |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.127 | We are young and yet desire the ways of honour, | We are young and yet desire the waies of honour, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.305 | The bold young men, that when he bids 'em charge | The bold yong men, that when he bids 'em charge, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.12 | And so would any young wench, o' my conscience, | And so would any young wench o' my Conscience |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.14 | To a young handsome man. Then I loved him, | To a yong hansom Man; Then I lov'd him, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.18 | I have not seen so young a man so noble – | I have not seene so yong a man, so noble |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.35 | This bright young virgin; pray observe her goodness. | This bright yong Virgin; pray observe her goodnesse; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.40 | When young men went a-hunting – and a wood, | When yong men went a hunting, and a wood, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.243 | The straight young boughs that blush with thousand blossoms | The straight yong Bowes that blush with thousand Blossoms |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.82 | And ‘ Palamon was a tall young man.’ The place | And Palamon, was a tall yong man. The place |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.117.1 | Of one young Palamon? | Of one yong Palamon? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.118.1 | Is't not a fine young gentleman? | Is't not a fine yong Gentleman? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.125 | And undone in an hour. All the young maids | And undon in an howre. All the young Maydes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.3 | And end their strife. Two such young handsome men | And end their strife: Two such yong hansom men |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.11 | The coy denials of young maids, yet doubtless | The coy denialls of yong Maydes, yet doubtles, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.14 | Has this young prince! Here love himself sits smiling. | Has this yong Prince? Here Love himselfe sits smyling, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.40 | And threaten love, and what young maid dare cross 'em? | And threaten Love, and what yong Mayd dare crosse 'em |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.75 | young sir her friend, the name of Palamon; say you | (yong Sir her friend) the name of / Palamon, say you |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.89 | Abuse young lays of love. What godlike power | Abuse yong laies of love; what godlike power |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.116 | Had by his young fair fere a boy, and I | Had by his yong faire pheare a Boy, and I |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.10 | Young and unwappered, not halting under crimes | Yong, and unwapper'd not, halting under Crymes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK epilogue.6 | Loved a young handsome wench, then, show his face – | Lov'd a yong hansome wench then, show his face: |
| The Winter's Tale | WT I.i.34 | comfort of your young prince Mamillius. It is a gentleman | comfort of your young Prince Mamillius: it is a Gentleman |
| The Winter's Tale | WT I.ii.80.1 | Of my young playfellow. | Of my young Play-fellow. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.164 | Are you so fond of your young prince as we | Are you so fond of your young Prince, as we |
| The Winter's Tale | WT I.ii.176 | Next to thyself and my young rover, he's | Next to thy selfe, and my young Rouer, he's |
| The Winter's Tale | WT III.ii.193 | Of the young Prince, whose honourable thoughts – | Of the young Prince, whose honorable thoughts |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.180 | That should be silent. If young Doricles | That should be silent: If yong Doricles |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.344 | Your mind from feasting. Sooth, when I was young | Your minde from feasting. Sooth, when I was yong, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.363 | How prettily the young swain seems to wash | How prettily th' yong Swaine seemes to wash |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.414.2 | Mark your divorce, young sir, | Marke your diuorce (yong sir) |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.802 | more, and leave this young man in pawn till I bring it | more, and leaue this young man in pawne, till I bring it |
| The Winter's Tale | WT V.i.78 | To choose you a queen: she shall not be so young | To chuse you a Queene: she shall not be so young |
| The Winter's Tale | WT V.i.192.1 | With this young prince. | With this young Prince. |
| The Winter's Tale | WT V.iii.108 | When she was young you wooed her: now, in age, | When she was young, you woo'd her: now, in age, |