Original text | Modern text | Key line |
If my Shirt were bloody, then to shift it. / Haue I hurt | If my shirt were bloody, then to shift it. Have I hurt | Cym I.iii.5 |
him? | him? | Cym I.iii.6 |
| | |
The Villaine would not stand me. | The villain would not stand me. | Cym I.iii.13 |
| | |
I would they had not come betweene vs. | I would they had not come between us. | Cym I.iii.21 |
| | |
And that shee should loue this Fellow, and refuse mee. | And that she should love this fellow, and refuse me! | Cym I.iii.24 |
| | |
Come, Ile to my Chamber: would there had beene | Come, I'll to my chamber. Would there had been | Cym I.iii.32 |
some hurt done. | some hurt done! | Cym I.iii.33 |
| | |
You'l go with vs? | You'll go with us? | Cym I.iii.36 |
| | |
Nay come, let's go together. | Nay come, let's go together. | Cym I.iii.38 |
| | |
Was there euer man had such lucke? when I kist | Was there ever man had such luck? When I kissed | Cym II.i.1 |
the Iacke vpon an vp-cast, to be hit away? I had a hundred | the jack upon an upcast, to be hit away! I had a hundred | Cym II.i.2 |
pound on't: and then a whorson Iacke-an-Apes, | pound on't: and then a whoreson jackanapes | Cym II.i.3 |
must take me vp for swearing, as if I borrowed mine | must take me up for swearing, as if I borrowed mine | Cym II.i.4 |
oathes of him, and might not spend them at my | oaths of him, and might not spend them at my | Cym II.i.5 |
pleasure. | pleasure. | Cym II.i.6 |
| | |
When a Gentleman is dispos'd to sweare: it is not for | When a gentleman is disposed to swear, it is not for | Cym II.i.11 |
any standers by to curtall his oathes. Ha? | any standers-by to curtail his oaths. Ha? | Cym II.i.12 |
| | |
Whorson dog: I gaue him satisfaction? would he | Whoreson dog! I give him satisfaction! Would he | Cym II.i.14 |
had bin one of my Ranke. | had been one of my rank! | Cym II.i.15 |
| | |
I am not vext more at any thing in th'earth: a pox | I am not vexed more at any thing in th' earth: a pox | Cym II.i.17 |
on't. I had rather not be so Noble as I am: they dare | on't! I had rather not be so noble as I am: they dare | Cym II.i.18 |
not fight with me, because of the Queene my Mother: | not fight with me, because of the queen my mother: | Cym II.i.19 |
euery Iacke-Slaue hath his belly full of Fighting, and I | every Jack-slave hath his bellyful of fighting, and I | Cym II.i.20 |
must go vp and downe like a Cock, that no body can | must go up and down like a cock, that nobody can | Cym II.i.21 |
match. | match. | Cym II.i.22 |
| | |
Sayest thou? | Sayest thou? | Cym II.i.25 |
| | |
No, I know that: but it is fit I should commit offence | No, I know that: but it is fit I should commit offence | Cym II.i.28 |
to my inferiors. | to my inferiors. | Cym II.i.29 |
| | |
Why so I say. | Why, so I say. | Cym II.i.31 |
| | |
A Stranger, and I not know on't? | A stranger, and I know not on't? | Cym II.i.34 |
| | |
Leonatus? A banisht Rascall; and he's another, | Leonatus? A banished rascal; and he's another, | Cym II.i.39 |
whatsoeuer he be. Who told you of this Stranger? | whatsoever he be. Who told you of this stranger? | Cym II.i.40 |
| | |
Is it fit I went to looke vpon him? Is there no derogation | Is it fit I went to look upon him? Is there no derogation | Cym II.i.42 |
in't? | in't? | Cym II.i.43 |
| | |
Not easily I thinke. | Not easily, I think. | Cym II.i.45 |
| | |
Come, Ile go see this Italian: what I haue lost to day | Come, I'll go see this Italian: what I have lost today | Cym II.i.48 |
at Bowles, Ile winne to night of him. Come: go. | at bowls I'll win tonight of him. Come: go. | Cym II.i.49 |
| | |
It would make any man cold to loose. | It would make any man cold to lose. | Cym II.iii.3 |
| | |
Winning will put any man into courage: if I could | Winning will put any man into courage. If I could | Cym II.iii.7 |
get this foolish Imogen, I should haue Gold enough: | get this foolish Innogen, I should have gold enough. | Cym II.iii.8 |
it's almost morning, is't not? | It's almost morning, is't not? | Cym II.iii.9 |
| | |
I would this Musicke would come: I am aduised to giue | I would this music would come: I am advised to give | Cym II.iii.11 |
her Musicke a mornings, they say it will penetrate. | her music a mornings, they say it will penetrate. | Cym II.iii.12 |
| | |
Come on, tune: If you can penetrate her with your | Come on, tune: if you can penetrate her with your | Cym II.iii.13 |
fingering, so: wee'l try with tongue too: if none will | fingering, so: we'll try with tongue too: if none will | Cym II.iii.14 |
do, let her remaine: but Ile neuer giue o're. First, a | do, let her remain: but I'll never give o'er. First, a | Cym II.iii.15 |
very excellent good conceyted thing; after a wonderful | very excellent good-conceited thing; after, a wonderful | Cym II.iii.16 |
sweet aire, with admirable rich words to it, and | sweet air, with admirable rich words to it, and | Cym II.iii.17 |
then let her consider. | then let her consider. | Cym II.iii.18 |
SONG. | SONG | Cym II.iii.18a |
| | |
So, get you gone: if this pen trate, I will consider | So get you gone: if this penetrate, I will consider | Cym II.iii.26 |
your Musicke the better: if it do not, it is a voyce in her | your music the better: if it do not, it is a vice in her | Cym II.iii.27 |
eares which Horse-haires, and Calues-guts, nor the | ears, which horse-hairs, and calves'-guts, nor the | Cym II.iii.28 |
voyce of vnpaued Eunuch to boot, can neuer amed. | voice of unpaved eunuch to boot, can never amend. | Cym II.iii.29 |
| | |
I am glad I was vp so late, for that's the reason I was | I am glad I was up so late, for that's the reason I was | Cym II.iii.31 |
vp so earely: he cannot choose but take this Seruice I | up so early: he cannot choose but take this service I | Cym II.iii.32 |
haue done, fatherly. | have done fatherly. | Cym II.iii.33 |
| | |
Good morrow to your Maiesty, and to my gracious | Good morrow to your majesty, and to my gracious | Cym II.iii.34 |
Mother. | mother. | Cym II.iii.35 |
| | |
I haue assayl'd her with Musickes, but she vouchsafes | I have assailed her with musics, but she vouchsafes | Cym II.iii.38 |
no notice. | no notice. | Cym II.iii.39 |
| | |
Senselesse? Not so. | Senseless? Not so. | Cym II.iii.52.2 |
| | |
If she be vp, Ile speake with her: if not | If she be up, I'll speak with her: if not, | Cym II.iii.63 |
Let her lye still, and dreame: by your leaue hoa, | Let her lie still, and dream. By your leave, ho! | Cym II.iii.64 |
| | |
I know her women are about her: what | I Know her women are about her: what | Cym II.iii.65 |
If I do line one of their hands, 'tis Gold | If I do line one of their hands? 'Tis gold | Cym II.iii.66 |
Which buyes admittance (oft it doth) yea, and makes | Which buys admittance – oft it doth – yea, and makes | Cym II.iii.67 |
Diana's Rangers false themselues, yeeld vp | Diana's rangers false themselves, yield up | Cym II.iii.68 |
Their Deere to'th'stand o'th'Stealer: and 'tis Gold | Their deer to th' stand o'th' stealer: and 'tis gold | Cym II.iii.69 |
Which makes the True-man kill'd, and saues the Theefe: | Which makes the true-man killed, and saves the thief: | Cym II.iii.70 |
Nay, sometime hangs both Theefe, and True-man: what | Nay, sometime hangs both thief, and true-man: what | Cym II.iii.71 |
Can it not do, and vndoo? I will make | Can it not do, and undo? I will make | Cym II.iii.72 |
One of her women Lawyer to me, for | One of her women lawyer to me, for | Cym II.iii.73 |
I yet not vnderstand the case my selfe. | I yet not understand the case myself. | Cym II.iii.74 |
By your leaue. | By your leave. | Cym II.iii.75 |
| | |
A Gentleman. | A gentleman. | Cym II.iii.76.2 |
| | |
Yes, and a Gentlewomans Sonne. | Yes, and a gentlewoman's son. | Cym II.iii.77.1 |
| | |
Your Ladies person, is she ready? | Your lady's person, is she ready? | Cym II.iii.80.1 |
| | |
There is Gold for you, | There is gold for you, | Cym II.iii.81.2 |
Sell me your good report. | Sell me your good report. | Cym II.iii.82 |
| | |
Good morrow fairest, Sister your sweet hand. | Good morrow, fairest: sister, your sweet hand. | Cym II.iii.85 |
| | |
Still I sweare I loue you. | Still I swear I love you. | Cym II.iii.89.2 |
| | |
This is no answer. | This is no answer. | Cym II.iii.92.2 |
| | |
To leaue you in your madnesse, 'twere my sin, | To leave you in your madness, 'twere my sin, | Cym II.iii.98 |
I will not. | I will not. | Cym II.iii.99 |
| | |
Do you call me Foole? | Do you call me fool? | Cym II.iii.100.2 |
| | |
You sinne against | You sin against | Cym II.iii.110.2 |
Obedience, which you owe your Father, for | Obedience, which you owe your father; for | Cym II.iii.111 |
The Contract you pretend with that base Wretch, | The contract you pretend with that base wretch, | Cym II.iii.112 |
One, bred of Almes, and foster'd with cold dishes, | One bred of alms, and fostered with cold dishes, | Cym II.iii.113 |
With scraps o'th'Court: It is no Contract, none; | With scraps o'th' court, it is no contract, none; | Cym II.iii.114 |
And though it be allowed in meaner parties | And though it be allowed in meaner parties – | Cym II.iii.115 |
(Yet who then he more meane) to knit their soules | Yet who than he more mean? – to knit their souls – | Cym II.iii.116 |
(On whom there is no more dependancie | On whom there is no more dependency | Cym II.iii.117 |
But Brats and Beggery) in selfe-figur'd knot, | But brats and beggary – in self-figured knot, | Cym II.iii.118 |
Yet you are curb'd from that enlargement, by | Yet you are curbed from that enlargement, by | Cym II.iii.119 |
The consequence o'th'Crowne, and must not foyle | The consequence o'th' crown, and must not foil | Cym II.iii.120 |
The precious note of it; with a base Slaue, | The precious note of it; with a base slave, | Cym II.iii.121 |
A Hilding for a Liuorie, a Squires Cloth, | A hilding for a livery, a squire's cloth, | Cym II.iii.122 |
A Pantler; not so eminent. | A pantler; not so eminent. | Cym II.iii.123.1 |
| | |
The South-Fog rot him. | The south-fog rot him! | Cym II.iii.130.2 |
| | |
His Garments? Now the diuell. | ‘ His garment!’ Now, the devil – | Cym II.iii.136 |
| | |
His Garment? | ‘His garment!' | Cym II.iii.138.1 |
| | |
You haue abus'd me: | You have abused me: | Cym II.iii.148.2 |
His meanest Garment? | ‘ His meanest garment!’ | Cym II.iii.149.1 |
| | |
I will enforme your Father. | I will inform your father. | Cym II.iii.151.1 |
| | |
Ile be reueng'd: | I'll be revenged: | Cym II.iii.154.2 |
His mean'st Garment? Well. | ‘ His mean'st garment!’ Well. | Cym II.iii.155 |
| | |
There be many Casars, / Ere such another Iulius: | There be many Caesars ere such another Julius: | Cym III.i.12 |
Britaine's a world / By it selfe, and we will nothing pay | Britain's a world by itself, and we will nothing pay | Cym III.i.13 |
For wearing our owne Noses. | for wearing our own noses. | Cym III.i.14 |
| | |
Come, there's no more Tribute to be paid: our Kingdome | Come, there's no more tribute to be paid: our kingdom | Cym III.i.35 |
is stronger then it was at that time: and (as I | is stronger than it was at that time: and – as I | Cym III.i.36 |
said) there is no mo such Casars, other of them may | said – there is no moe such Caesars, other of them may | Cym III.i.37 |
haue crook'd Noses, but to owe such straite Armes, | have crooked noses, but to owe such straight arms, | Cym III.i.38 |
none. | none. | Cym III.i.39 |
| | |
We haue yet many among vs, can gripe as hard as | We have yet many among us can gripe as hard as | Cym III.i.41 |
Cassibulan, I doe not say I am one: but I haue a hand. | Cassibelan: I do not say I am one: but I have a hand. | Cym III.i.42 |
Why Tribute? Why should we pay Tribute? If Casar | Why tribute? Why should we pay tribute? If Caesar | Cym III.i.43 |
can hide the Sun from vs with a Blanket, or put the | can hide the sun from us with a blanket, or put the | Cym III.i.44 |
Moon in his pocket, we will pay him Tribute for light: | moon in his pocket, we will pay him tribute for light: | Cym III.i.45 |
else Sir, no more Tribute, pray you now. | else, sir, no more tribute, pray you now. | Cym III.i.46 |
| | |
| CLOTEN and LORDS | |
we do. | We do. | Cym III.i.54.2 |
| | |
His Maiesty biddes you welcome. Make pastime with | His majesty bids you welcome. Make pastime with | Cym III.i.78 |
vs, a day, or two, or longer: if you seek vs afterwards | us a day or two, or longer: if you seek us afterwards | Cym III.i.79 |
in other tearmes, you shall finde vs in our Salt-water- | in other terms, you shall find us in our salt-water | Cym III.i.80 |
Girdle: if you beate vs out of it, it is yours: if you fall in | girdle: if you beat us out of it, it is yours: if you fall in | Cym III.i.81 |
the aduenture, our Crowes shall fare the better for you: | the adventure, our crows shall fare the better for you: | Cym III.i.82 |
and there's an end. | and there's an end. | Cym III.i.83 |
| | |
Receiue it friendly: but from this time forth | Receive it friendly: but from this time forth | Cym III.v.13 |
I weare it as your Enemy. | I wear it as your enemy. | Cym III.v.14.1 |
| | |
'Tis all the better, | 'Tis all the better, | Cym III.v.19.2 |
Your valiant Britaines haue their wishes in it. | Your valiant Britons have their wishes in it. | Cym III.v.20 |
| | |
That man of hers, Pisanio, her old Seruant | That man of hers, Pisanio, her old servant, | Cym III.v.55 |
I haue not seene these two dayes. | I have not seen these two days. | Cym III.v.56.1 |
| | |
'Tis certaine she is fled: | 'Tis certain she is fled: | Cym III.v.67.2 |
Go in and cheere the King, he rages, none | Go in and cheer the king, he rages, none | Cym III.v.68 |
Dare come about him. | Dare come about him. | Cym III.v.69.1 |
| | |
I loue, and hate her: for she's Faire and Royall, | I love, and hate her: for she's fair and royal, | Cym III.v.71 |
And that she hath all courtly parts more exquisite | And that she hath all courtly parts more exquisite | Cym III.v.72 |
Then Lady, Ladies, Woman, from euery one | Than lady, ladies, woman, from every one | Cym III.v.73 |
The best she hath, and she of all compounded | The best she hath, and she of all compounded | Cym III.v.74 |
Out-selles them all. I loue her therefore, but | Outsells them all. I love her therefore, but | Cym III.v.75 |
Disdaining me, and throwing Fauours on | Disdaining me, and throwing favours on | Cym III.v.76 |
The low Posthumus, slanders so her iudgement, | The low Posthumus, slanders so her judgement | Cym III.v.77 |
That what's else rare, is choak'd: and in that point | That what's else rare is choked: and in that point | Cym III.v.78 |
I will conclude to hate her, nay indeede, | I will conclude to hate her, nay indeed, | Cym III.v.79 |
To be reueng'd vpon her. For, when Fooles | To be revenged upon her. For, when fools | Cym III.v.80 |
shall--- | Shall – | Cym III.v.81.1 |
| | |
Who is heere? What, are you packing sirrah? | Who is here? What, are you packing, sirrah? | Cym III.v.81.2 |
Come hither: Ah you precious Pandar, Villaine, | Come hither: ah, you precious pander! Villain, | Cym III.v.82 |
Where is thy Lady? In a word, or else | Where is thy lady? In a word, or else | Cym III.v.83 |
Thou art straightway with the Fiends. | Thou art straightway with the fiends. | Cym III.v.84.1 |
| | |
Where is thy Lady? Or, by Iupiter, | Where is thy lady? Or, by Jupiter – | Cym III.v.85 |
I will not aske againe. Close Villaine, | I will not ask again. Close villain, | Cym III.v.86 |
Ile haue this Secret from thy heart, or rip | I'll have this secret from thy heart, or rip | Cym III.v.87 |
Thy heart to finde it. Is she with Posthumus? | Thy heart to find it. Is she with Posthumus? | Cym III.v.88 |
From whose so many waights of basenesse, cannot | From whose so many weights of baseness cannot | Cym III.v.89 |
A dram of worth be drawne. | A dram of worth be drawn. | Cym III.v.90.1 |
| | |
Where is she Sir? Come neerer: | Where is she, sir? Come nearer: | Cym III.v.92.2 |
No farther halting: satisfie me home, | No farther halting: satisfy me home, | Cym III.v.93 |
What is become of her? | What is become of her? | Cym III.v.94 |
| | |
All-worthy Villaine, | All-worthy villain! | Cym III.v.95.2 |
Discouer where thy Mistris is, at once, | Discover where thy mistress is, at once, | Cym III.v.96 |
At the next word: no more of worthy Lord: | At the next word: no more of ‘ worthy lord!’ | Cym III.v.97 |
Speake, or thy silence on the instant, is | Speak, or thy silence on the instant is | Cym III.v.98 |
Thy condemnation, and thy death. | Thy condemnation and thy death. | Cym III.v.99.1 |
| | |
Let's see't: I will pursue her | Let's see't: I will pursue her | Cym III.v.101.2 |
Euen to Augustus Throne. | Even to Augustus' throne. | Cym III.v.102.1 |
| | |
Humh. | Hum! | Cym III.v.104.2 |
| | |
Sirra, is this Letter true? | Sirrah, is this letter true? | Cym III.v.107 |
| | |
It is Posthumus hand, I know't. Sirrah, if thou | It is Posthumus' hand, I know't. Sirrah, if thou | Cym III.v.109 |
would'st not be a Villain, but do me true seruice: | wouldst not be a villain, but do me true service, | Cym III.v.110 |
vndergo those Imployments wherin I should haue | undergo those employments wherein I should have | Cym III.v.111 |
cause to vse thee with a serious industry, that is, | cause to use thee with a serious industry, that is, | Cym III.v.112 |
what villainy soere I bid thee do to performe it, | what villainy soe'er I bid thee do, to perform it, | Cym III.v.113 |
directly and truely, I would thinke thee an honest | directly and truly, I would think thee an honest | Cym III.v.114 |
man: thou should'st neither want my meanes for thy | man: thou shouldst neither want my means for thy | Cym III.v.115 |
releefe, nor my voyce for thy preferment. | relief, nor my voice for thy preferment. | Cym III.v.116 |
| | |
Wilt thou serue mee? For since patiently and constantly | Wilt thou serve me? For since patiently and constantly | Cym III.v.118 |
thou hast stucke to the bare Fortune of that | thou hast stuck to the bare fortune of that | Cym III.v.119 |
Begger Posthumus, thou canst not in the course of | beggar Posthumus, thou canst not in the course of | Cym III.v.120 |
gratitude, but be a diligent follower of mine. Wilt | gratitude but be a diligent follower of mine. Wilt | Cym III.v.121 |
thou serue mee? | thou serve me? | Cym III.v.122 |
| | |
Giue mee thy hand, heere's my purse. Hast any of thy | Give me thy hand, here's my purse. Hast any of thy | Cym III.v.124 |
late Masters Garments in thy possession? | late master's garments in thy possession? | Cym III.v.125 |
| | |
The first seruice thou dost mee, fetch that Suite | The first service thou dost me, fetch that suit | Cym III.v.128 |
hither, let it be thy first seruice, go. | hither, let it be thy first service, go. | Cym III.v.129 |
| | |
Meet thee at Milford-Hauen: (I forgot to aske | Meet thee at Milford-Haven! – I forgot to ask him | Cym III.v.131 |
him one thing, Ile remember't anon:) euen there, thou | one thing, I'll remember't anon – even there, thou | Cym III.v.132 |
villaine Posthumus will I kill thee. I would these | villain Posthumus, will I kill thee. I would these | Cym III.v.133 |
Garments were come. She saide vpon a time (the bitternesse | garments were come. She said upon a time – the bitterness | Cym III.v.134 |
of it, I now belch from my heart) that shee | of it I now belch from my heart – that she | Cym III.v.135 |
held the very Garment of Posthumus, in more respect, | held the very garment of Posthumus in more respect | Cym III.v.136 |
then my Noble and naturall person; together with | than my noble and natural person; together with | Cym III.v.137 |
the adornement of my Qualities. With that Suite vpon | the adornment of my qualities. With that suit upon | Cym III.v.138 |
my backe wil I rauish her: first kill him, and in her | my back, will I ravish her: first kill him, and in her | Cym III.v.139 |
eyes; there shall she see my valour, which wil then | eyes; there shall she see my valour, which will then | Cym III.v.140 |
be a torment to hir contempt. He on the ground, | be a torment to her contempt. He on the ground, | Cym III.v.141 |
my speech of insulment ended on his dead bodie, | my speech of insultment ended on his dead body, | Cym III.v.142 |
and when my Lust hath dined (which, as I say, to | and when my lust hath dined – which, as I say, to | Cym III.v.143 |
vex her, I will execute in the Cloathes that she so | vex her I will execute in the clothes that she so | Cym III.v.144 |
prais'd:) to the Court Ile knock her backe, foot her | praised – to the court I'll knock her back, foot her | Cym III.v.145 |
home againe. She hath despis'd mee reioycingly, and | home again. She hath despised me rejoicingly, and | Cym III.v.146 |
Ile bee merry in my Reuenge. | I'll be merry in my revenge. | Cym III.v.147 |
| | |
Be those the Garments? | Be those the garments? | Cym III.v.148 |
| | |
How long is't since she went to Milford-Hauen? | How long is't since she went to Milford-Haven? | Cym III.v.150 |
| | |
Bring this Apparrell to my Chamber, that is the second | Bring this apparel to my chamber, that is the second | Cym III.v.152 |
thing that I haue commanded thee. The third is, | thing that I have commanded thee. The third is, | Cym III.v.153 |
that thou wilt be a voluntarie Mute to my designe. | that thou wilt be a voluntary mute to my design. | Cym III.v.154 |
Be but dutious, and true preferment shall tender | Be but duteous, and true preferment shall tender | Cym III.v.155 |
it selfe to thee. My Reuenge is now at Milford, would | itself to thee. My revenge is now at Milford: would | Cym III.v.156 |
I had wings to follow it. Come, and be true. | I had wings to follow it! Come, and be true. | Cym III.v.157 |
| | |
I am neere to'th'place where they should meet, if | I am near to th' place where they should meet, if | Cym IV.i.1 |
Pisanio haue mapp'd it truely. How fit his Garments | Pisanio have mapped it truly. How fit his garments | Cym IV.i.2 |
serue me? Why should his Mistris who was made by | serve me! Why should his mistress who was made by | Cym IV.i.3 |
him that made the Taylor, not be fit too? The rather | him that made the tailor, not be fit too? The rather – | Cym IV.i.4 |
(sauing reuerence of the Word) for 'tis saide a Womans | saving reverence of the word – for 'tis said a woman's | Cym IV.i.5 |
fitnesse comes by fits: therein I must play the Workman, | fitness comes by fits. Therein I must play the workman, | Cym IV.i.6 |
I dare speake it to my selfe, for it is not Vainglorie | I dare speak it to myself, for it is not vainglory | Cym IV.i.7 |
for a man, and his Glasse, to confer in his owne Chamber; | for a man and his glass to confer in his own chamber; | Cym IV.i.8 |
I meane, the Lines of my body are as well drawne as his; | I mean, the lines of my body are as well drawn as his; | Cym IV.i.9 |
no lesse young, more strong, not beneath him in Fortunes, | no less young, more strong, not beneath him in fortunes, | Cym IV.i.10 |
beyond him in the aduantage of the time, | beyond him in the advantage of the time, | Cym IV.i.11 |
aboue him in Birth, alike conuersant in generall seruices, | above him in birth, alike conversant in general services, | Cym IV.i.12 |
and more remarkeable in single oppositions; | and more remarkable in single oppositions; | Cym IV.i.13 |
yet this imperseuerant Thing loues him in my despight. | yet this imperseverant thing loves him in my despite. | Cym IV.i.14 |
What Mortalitie is? Posthumus, thy head (which now | What mortality is! Posthumus, thy head – which now | Cym IV.i.15 |
is growing vppon thy shoulders) shall within this houre | is growing upon thy shoulders – shall within this hour | Cym IV.i.16 |
be off, thy Mistris inforced, thy Garments cut to | be off, thy mistress enforced, thy garments cut to | Cym IV.i.17 |
peeces before thy face: and all this done, spurne | pieces before thy face: and all this done, spurn | Cym IV.i.18 |
her home to her Father, who may (happily) be a little | her home to her father, who may – haply – be a little | Cym IV.i.19 |
angry for my so rough vsage: but my Mother hauing | angry for my so rough usage: but my mother, having | Cym IV.i.20 |
power of his testinesse, shall turne all into my commendations. | power of his testiness, shall turn all into my commendations. | Cym IV.i.21 |
My Horse is tyed vp safe, out Sword, and | My horse is tied up safe, out, sword, and | Cym IV.i.22 |
to a sore purpose: Fortune put them into my hand: | to a sore purpose! Fortune, put them into my hand! | Cym IV.i.23 |
This is the very description of their meeting place | This is the very description of their meeting-place, | Cym IV.i.24 |
and the Fellow dares not deceiue me. | and the fellow dares not deceive me. | Cym IV.i.25 |
| | |
I cannot finde those Runnagates, that Villaine | I cannot find those runagates, that villain | Cym IV.ii.62 |
Hath mock'd me. I am faint. | Hath mocked me. I am faint. | Cym IV.ii.63.1 |
| | |
Soft, what are you | Soft, what are you | Cym IV.ii.70.2 |
That flye me thus? Some villaine-Mountainers? | That fly me thus? Some villain mountaineers? | Cym IV.ii.71 |
I haue heard of such. What Slaue art thou? | I have heard of such. What slave art thou? | Cym IV.ii.72.1 |
| | |
Thou art a Robber, | Thou art a robber, | Cym IV.ii.74.2 |
A Law-breaker, a Villaine: yeeld thee Theefe. | A law-breaker, a villain: yield thee, thief. | Cym IV.ii.75 |
| | |
Thou Villaine base, | Thou villain base, | Cym IV.ii.80.2 |
Know'st me not by my Cloathes? | Know'st me not by my clothes? | Cym IV.ii.81.1 |
| | |
Thou precious Varlet, | Thou precious varlet, | Cym IV.ii.83.2 |
My Taylor made them not. | My tailor made them not. | Cym IV.ii.84.1 |
| | |
Thou iniurious Theefe, | Thou injurious thief, | Cym IV.ii.86.2 |
Heare but my name, and tremble. | Hear but my name, and tremble. | Cym IV.ii.87.1 |
| | |
Cloten, thou Villaine. | Cloten, thou villain. | Cym IV.ii.88 |
| | |
To thy further feare, | To thy further fear, | Cym IV.ii.91.2 |
Nay, to thy meere Confusion, thou shalt know | Nay, to thy mere confusion, thou shalt know | Cym IV.ii.92 |
I am Sonne to'th'Queene. | I am son to th' queen. | Cym IV.ii.93.1 |
| | |
Art not afeard? | Art not afeard? | Cym IV.ii.94.2 |
| | |
Dye the death: | Die the death: | Cym IV.ii.96.2 |
When I haue slaine thee with my proper hand, | When I have slain thee with my proper hand, | Cym IV.ii.97 |
Ile follow those that euen now fled hence: | I'll follow those that even now fled hence: | Cym IV.ii.98 |
And on the Gates of Luds-Towne set your heads: | And on the gates of Lud's town set your heads: | Cym IV.ii.99 |
Yeeld Rusticke Mountaineer. | Yield, rustic mountaineer. | Cym IV.ii.100 |