Original text | Modern text | Key line |
Sir, I would aduise you to shift a Shirt; the | Sir, I would advise you to shift a shirt; the | Cym I.iii.1 |
Violence of Action hath made you reek as a Sacrifice: | violence of action hath made you reek as a sacrifice: | Cym I.iii.2 |
where ayre comes out, ayre comes in: There's none | where air comes out, air comes in: there's none | Cym I.iii.3 |
abroad so wholesome as that you vent. | abroad so wholesome as that you vent. | Cym I.iii.4 |
| | |
Hurt him? His bodie's a passable Carkasse if he | Hurt him? His body's a passable carcass, if he | Cym I.iii.8 |
bee not hurt. It is a through-fare for Steele if it be not | be not hurt. It is a throughfare for steel, if it be not | Cym I.iii.9 |
hurt. | hurt | Cym I.iii.10 |
| | |
Stand you? you haue Land enough of your | Stand you? You have land enough of your | Cym I.iii.16 |
owne: / But he added to your hauing, gaue you some | own: but he added to your having, gave you some | Cym I.iii.17 |
ground. | ground. | Cym I.iii.18 |
| | |
Sir, as I told you alwayes: her Beauty & her | Sir, as I told you always, her beauty and her | Cym I.iii.27 |
Braine go not together. Shee's a good signe, but I haue | brain go not together. She's a good sign, but I have | Cym I.iii.28 |
seene small reflection of her wit. | seen small reflection of her wit. | Cym I.iii.29 |
| | |
Ile attend your Lordship. | I'll attend your lordship. | Cym I.iii.37 |
| | |
What got he by that? you haue broke his pate | What got he by that? You have broke his pate | Cym II.i.7 |
with your Bowle. | with your bowl. | Cym II.i.8 |
| | |
Did you heere of a Stranger that's come to Court | Did you hear of a stranger that's come to court | Cym II.i.32 |
night? | tonight? | Cym II.i.33 |
| | |
There's an Italian come, and 'tis thought one | There's an Italian come, and 'tis thought one | Cym II.i.37 |
of Leonatus Friends. | of Leonatus' friends. | Cym II.i.38 |
| | |
One of your Lordships Pages. | One of your lordship's pages. | Cym II.i.41 |
| | |
Your Lordship is the most patient man in losse, | Your lordship is the most patient man in loss, | Cym II.iii.1 |
the most coldest that euer turn'd vp Ace. | the most coldest that ever turned up ace. | Cym II.iii.2 |
| | |
But not euery man patient after the noble temper | But not every man patient after the noble temper | Cym II.iii.4 |
of your Lordship; You are most hot, and furious | of your lordship. You are most hot and furious | Cym II.iii.5 |
when you winne. | when you win. | Cym II.iii.6 |
| | |
Day, my Lord. | Day, my lord. | Cym II.iii.10 |
| | |
| CLOTEN and LORDS | |
we do. | We do. | Cym III.i.54.2 |
| | |
Good my Liege, | Good my liege, | Cym IV.iii.16.2 |
The day that she was missing, he was heere; | The day that she was missing, he was here: | Cym IV.iii.17 |
I dare be bound hee's true, and shall performe | I dare be bound he's true, and shall perform | Cym IV.iii.18 |
All parts of his subiection loyally. For Cloten, | All parts of his subjection loyally. For Cloten, | Cym IV.iii.19 |
There wants no diligence in seeking him, | There wants no diligence in seeking him, | Cym IV.iii.20 |
And will no doubt be found. | And will no doubt be found. | Cym IV.iii.21.1 |
| | |
So please your Maiesty, | So please your majesty, | Cym IV.iii.23.2 |
The Romaine Legions, all from Gallia drawne, | The Roman legions, all from Gallia drawn, | Cym IV.iii.24 |
Are landed on your Coast, with a supply | Are landed on your coast, with a supply | Cym IV.iii.25 |
Of Romaine Gentlemen, by the Senate sent. | Of Roman gentlemen, by the Senate sent. | Cym IV.iii.26 |
| | |
Good my Liege, | Good my liege, | Cym IV.iii.28.2 |
Your preparation can affront no lesse | Your preparation can affront no less | Cym IV.iii.29 |
Then what you heare of. Come more, for more you're ready: | Than what you hear of. Come more, for more you're ready: | Cym IV.iii.30 |
The want is, but to put those Powres in motion, | The want is but to put those powers in motion | Cym IV.iii.31 |
That long to moue. | That long to move. | Cym IV.iii.32.1 |