| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.48 | approaches her heart but the tyranny of her sorrows | approches her heart, but the tirrany of her sorrowes |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.186.1 | Have to the full appeached. | Haue to the full appeach'd. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.52 | Of noble bachelors stand at my bestowing, | Of Noble Batchellors, stand at my bestowing, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.30 | That approaches apace. I would gladly have | That approaches apace: I would gladly haue |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.87 | Here at your service. My lord approaches. | Heere at your seruice. My Lord approaches. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.172 | The business she hath broached in the state | The businesse she hath broached in the State, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.174 | And the business you have broached here | And the businesse you haue broach'd heere |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.10 | Thou teachest like a fool: the way to lose him. | Thou teachest like a foole: the way to lose him. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.46 | Makes his approaches to the port of Rome. | Makes his approaches to the Port of Rome, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.46 | Most noble sir, arise. The Queen approaches. | Most Noble Sir arise, the Queene approaches, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.73 | Thy master thus: with pleached arms, bending down | Thy Master thus with pleacht Armes, bending downe |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.96 | Thou teachest me, O valiant Eros, what | Thou teachest me: Oh valiant Eros, what |
| As You Like It | AYL I.i.140 | against thee by poison, entrap thee by some treacherous | against thee by poyson, entrap thee by some treacherous |
| As You Like It | AYL I.iii.63 | To think my poverty is treacherous. | To thinke my pouertie is treacherous. |
| As You Like It | AYL I.iii.95 | Which teacheth thee that thou and I am one. | Which teacheth thee that thou and I am one, |
| As You Like It | AYL III.iii.56 | of a bachelor; and by how much defence is better than | of a Batcheller: and by how much defence is better then |
| As You Like It | AYL IV.iii.110 | Who with her head nimble in threats approached | Who with her head, nimble in threats approach'd |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.43 | Returned so soon? Rather approached too late. | Return'd so soone, rather approacht too late: |
| The Comedy of Errors | CE III.i.58.2 | Let him knock till it ache. | Let him knocke till it ake. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.6 | That I should be attached in Ephesus. | That I should be attach'd in Ephesus, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.174 | My master preaches patience to him, and the while | My Mr preaches patience to him, and the while |
| Coriolanus | Cor II.i.6 | Nature teaches beasts to know their friends. | Nature teaches Beasts to know their Friends. |
| Coriolanus | Cor II.i.96 | approaches. For the love of Juno, let's go. | approches: for the loue of Iuno let's goe. |
| Coriolanus | Cor III.i.108 | It makes the consuls base! And my soul aches | It makes the Consuls base; and my Soule akes |
| Coriolanus | Cor V.vi.70 | He approaches. You shall hear him. | He approaches, you shall heare him. |
| Cymbeline | Cym II.iv.39.1 | But not approached. | But not approach'd. |
| Cymbeline | Cym III.iv.85 | Be stomachers to my heart: thus may poor fools | Be Stomachers to my heart: thus may poore Fooles |
| Cymbeline | Cym III.iv.86 | Believe false teachers: though those that are betrayed | Beleeue false Teachers: Though those that are betraid |
| Cymbeline | Cym IV.ii.317 | Be henceforth treacherous! Damned Pisanio | Be henceforth treacherous. Damn'd Pisanio, |
| Cymbeline | Cym V.iv.174 | Indeed sir, he that sleeps feels not the toothache: | Indeed Sir, he that sleepes, feeles not the Tooth-Ache: |
| Hamlet | Ham I.iv.56 | With thoughts beyond the reaches of our souls? | With thoughts beyond thee; reaches of our Soules, |
| Hamlet | Ham II.ii.578 | Remorseless, treacherous, lecherous, kindless villain! | Remorselesse, Treacherous, Letcherous, kindles villaine! |
| Hamlet | Ham III.i.62 | The heartache and the thousand natural shocks | The Heart-ake, and the thousand Naturall shockes |
| Hamlet | Ham V.i.78 | the pate of a politician, which this ass now o'erreaches; | the Pate of a Polititian which this Asse o're Offices: |
| Hamlet | Ham V.i.91 | to play at loggats with them? Mine ache to think on't. | to play at Loggets with 'em? mine ake to thinke on't. |
| Hamlet | Ham V.ii.301 | I am justly killed with mine own treachery. | I am iustly kill'd with mine owne Treacherie. |
| Hamlet | Ham V.ii.306 | Treachery! Seek it out. | Treacherie, seeke it out. |
| Hamlet | Ham V.ii.310 | The treacherous instrument is in thy hand, | The Treacherous Instrument is in thy hand, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.254 | teacher. An the indentures be drawn I'll away within | teacher: and the Indentures be drawne, Ile away within |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.16 | me out contracted bachelors, such as had been asked | me out contracted Batchelers, such as had beene ask'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.21 | Of broached mischief to the unborn times? | Of broached Mischeefe, to the vnborne Times? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.56 | And saved the treacherous labour of your son. | And sau'd the Treacherous labour of your Sonne. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.26 | writ man ever since his father was a bachelor. He may | writ man euer since his Father was a Batchellour. He may |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.3 | not have attached one of so high blood. | not haue attach'd one of so high blood. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.149 | Teacheth this prostrate and exterior bending. | Teacheth this prostrate, and exteriour bending. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.76 | sad brow, will do with a fellow that never had the ache | sadde brow) will doe, with a Fellow, that neuer had the Ache |
| Henry V | H5 II.chorus.22 | With treacherous crowns; and three corrupted men – | With treacherous Crownes, and three corrupted men: |
| Henry V | H5 II.ii.11 | His sovereign's life to death and treachery! | His Soueraignes life to death and treachery. |
| Henry V | H5 II.iv.9 | For England his approaches makes as fierce | For England his approaches makes as fierce, |
| Henry V | H5 IV.i.9 | And preachers to us all, admonishing | And Preachers to vs all; admonishing, |
| Henry V | H5 V.chorus.32 | Bringing rebellion broached on his sword, | Bringing Rebellion broached on his Sword; |
| Henry V | H5 V.ii.42 | Unpruned dies; her hedges even-pleached, | Vnpruned, dyes: her Hedges euen pleach'd, |
| Henry V | H5 V.ii.213 | moiety take the word of a king and a bachelor. How | moytie, take the Word of a King, and a Batcheler. How |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.68 | How were they lost? What treachery was used? | How were they lost? what trecherie was vs'd? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.69 | No treachery, but want of men and money. | No trecherie, but want of Men and Money. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.35 | But, O, the treacherous Falstaff wounds my heart; | But O, the trecherous Falstaffe wounds my heart, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.30 | Sheep run not half so treacherous from the wolf, | Sheepe run not halfe so trecherous from the Wolfe, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.16 | The treacherous manner of his mournful death, | The trecherous manner of his mournefull death, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.96 | My father was attached, not attainted, | My Father was attached, not attainted, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.21 | And for thy treachery, what's more manifest, | And for thy Trecherie, what's more manifest? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.37 | If Talbot but survive thy treachery. | If Talbot but suruiue thy Trecherie. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.61 | O, monstrous treachery! Can this be so? | O monstrous Treachery: Can this be so? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.17 | The period of thy tyranny approacheth. | The period of thy Tyranny approacheth, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.13 | She was the first fruit of my bachelorship. | She was the first fruite of my Bach'ler-ship. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.74 | Alençon, that notorious Machiavel? | Alanson that notorious Macheuile? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.101 | Approacheth, to confer about some matter. | Approacheth, to conferre about some matter. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.109 | By treason, falsehood, and by treachery, | By Treason, Falshood, and by Treacherie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.47 | And wilt thou still be hammering treachery, | And wilt thou still be hammering Treachery, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.158 | And dogged York, that reaches at the moon, | And dogged Yorke, that reaches at the Moone, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.36 | broached, and beard thee too. Look on me well; I have | broach'd, and beard thee to. Looke on mee well, I haue |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.72 | And treacherously hast thou vanquished him, | And trecherously hast thou vanquisht him, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.114 | Ay, like a dastard and a treacherous coward, | I like a Dastard, and a treacherous Coward, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.159 | For what hath broached this tumult but thy pride? | For what hath broach'd this tumult but thy Pride? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.16 | Broached with the steely point of Clifford's lance; | Broach'd with the Steely point of Cliffords Launce: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.45 | To kings that fear their subjects' treachery? | To Kings, that feare their Subiects treacherie? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.103 | And, by God's mother, I, being but a bachelor, | And by Gods Mother, I being but a Batchelor, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.193 | And set the murderous Machiavel to school. | And set the murtherous Macheuill to Schoole. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.44 | What's he approacheth boldly to our presence? | What's hee approacheth boldly to our presence? |
| Henry VIII | H8 I.i.95 | For France hath flawed the league, and hath attached | For France hath flaw'd the League, and hath attach'd |
| Henry VIII | H8 I.i.111 | It reaches far, and where 'twill not extend, | It reaches farre, and where 'twill not extend, |
| Henry VIII | H8 I.ii.23 | My good lord Cardinal, they vent reproaches | My good Lord Cardinall, they vent reproches |
| Henry VIII | H8 I.ii.113 | That he may furnish and instruct great teachers, | That he may furnish and instruct great Teachers, |
| Henry VIII | H8 I.ii.210 | To sheathe his knife in us. He is attached; | To sheath his knife in vs: he is attach'd, |
| Henry VIII | H8 V.iii.8 | Cranmer approaches the council-table | Cranmer approches the Councell Table. |
| Henry VIII | H8 V.iv.87 | Stand close up, or I'll make your head ache. | Stand close vp, or Ile make your head ake. |
| Julius Caesar | JC III.iii.8 | Are you a married man or a bachelor? | Are you a married man, or a Batchellor? |
| Julius Caesar | JC III.iii.14 | do I dwell? Am I a married man or a bachelor? Then to | do I dwell? Am I a married man, or a Batchellour? Then to |
| Julius Caesar | JC III.iii.16 | wisely I say, I am a bachelor. | wisely I say, I am a Batchellor. |
| King Edward III | E3 I.i.124 | The treacherous King no sooner was informed | The treacherous King no sooner was informde, |
| King Edward III | E3 II.i.357 | Of all the virtue I have preached to her. | Of all the vertue I haue preacht to her, |
| King Edward III | E3 III.i.81 | He, with the spider afterward approached, | He with the spider afterward approcht |
| King John | KJ III.iv.56 | And teaches me to kill or hang myself. | And teaches mee to kill or hang my selfe: |
| King John | KJ IV.i.41 | Have you the heart? When your head did but ache, | Haue you the heart? When your head did but ake, |
| King John | KJ V.iv.37 | Paying the fine of rated treachery | Paying the fine of rated Treachery, |
| King John | KJ V.iv.38 | Even with a treacherous fine of all your lives, | Euen with a treacherous fine of all your liues: |
| King Lear | KL I.ii.113 | treachery, and all ruinous disorders follow us disquietly | treacherie, and all ruinous disorders follow vs disquietly |
| King Lear | KL I.ii.123 | treachers by spherical predominance, drunkards, liars, | Treachers by Sphericall predominance. Drunkards, Lyars, |
| King Lear | KL I.ii.130 | that it follows I am rough and lecherous. Fut! I should | that it followes, I am rough and Leacherous. I should |
| King Lear | KL I.ii.147 | dissipation of cohorts, nuptial breaches, and I know not | |
| King Lear | KL III.vi.68 | Hound or spaniel, brach or lym, | Hound or Spaniell, Brache, or Hym: |
| King Lear | KL III.vii.86.2 | Out, treacherous villain! | Out treacherous Villaine, |
| King Lear | KL IV.ii.6 | His answer was ‘The worse.' Of Gloucester's treachery | His answer was, the worse. Of Glosters Treachery, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.108 | To teach a teacher ill beseemeth me. | To teach a Teacher ill beseemeth me. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.153 | Your eyes do make no coaches; in your tears | Your eyes doe make no couches in your teares. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.293 | And abstinence engenders maladies. | And abstinence ingenders maladies. / And where that you haue vow'd to studie (Lords) / In that each of you haue forsworne his Booke. / Can you still dreame and pore, and thereon looke. / For when would you my Lord, or you, or you, / Haue found the ground of studies excellence, / Without the beauty of a womans face; / From womens eyes this doctrine I deriue, / They are the Ground, the Bookes, the Achadems, / From whence doth spring the true Promethean fire. / Why, vniuersall plodding poysons vp / The nimble spirits in the arteries, / As motion and long during action tyres / The sinnowy vigour of the trauailer. / Now for not looking on a womans face, / You haue in that forsworne the vse of eyes: / And studie too, the causer of your vow. / For where is any Author in the world, / Teaches such beauty as a womans eye: / Learning is but an adiunct to our selfe, / And where we are, our Learning likewise is. / Then when our selues we see in Ladies eyes, / With our selues. / Doe we not likewise see our learning there? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.45 | Yes, yes! He teaches boys the horn-book. What is | Yes, yes, he teaches boyes the Horne-booke: What is |
| Macbeth | Mac III.iii.7 | To gain the timely inn; and near approaches | To gayne the timely Inne, and neere approches |
| Macbeth | Mac III.iii.17 | O treachery! Fly, good Fleance, fly, fly, fly! | O, Trecherie! |
| Macbeth | Mac III.v.15 | And at the pit of Acheron | And at the pit of Acheron |
| Macbeth | Mac IV.ii.84.1 | Young fry of treachery! | Yong fry of Treachery? |
| Macbeth | Mac IV.iii.18.1 | I am not treacherous. | I am not treacherous. |
| Macbeth | Mac V.iv.16.2 | The time approaches | The time approaches, |
| Measure for Measure | MM III.i.133 | That age, ache, penury, and imprisonment | That Age, Ache, periury, and imprisonment |
| Measure for Measure | MM IV.i.57 | The vaporous night approaches. | The vaporous night approaches. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.3 | If the man be a bachelor, sir, I can; but if he be a | If the man be a Bachelor Sir, I can: / But if he be a |
| Measure for Measure | MM IV.iii.11 | which now peaches him a beggar. Then have we here | which now peaches him a beggar. Then haue we heere, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.158 | Whose own hard dealings teaches them suspect | Whose owne hard dealings teaches them suspect |
| The Merchant of Venice | MV III.i.112 | bachelor. I would not have given it for a wilderness of | Batcheler: I would not haue giuen it for a wildernesse of |
| The Merchant of Venice | MV V.i.207 | Nerissa teaches me what to believe, | Nerrissa teaches me what to beleeue, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.63 | and gentlemen, with their coaches, I warrant you, coach | and Gentlemen, with their Coaches; I warrant you Coach |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.133 | now take the lecher. He is at my house. He cannot | now take the Leacher: hee is at my house: hee cannot |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.61 | words. He teaches him to hick and to hack, which they'll | words: hee teaches him to hic, and to hac; which they'll |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.iii.22 | Those that betray them do no treachery. | Those that betray them, do no treachery. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.85 | Or in the beached margent of the sea | Or in the beached margent of the sea, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.65 | Becomes a virtuous bachelor and a maid, | Becomes a vertuous batchelour, and a maide, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.357 | With drooping fog as black as Acheron, | With drooping fogge as blacke as Acheron, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.146 | He bravely broached his boiling bloody breast. | He brauely broacht his boiling bloudy breast, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.88 | Don Pedro is approached. | Don Pedro is approach'd. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.130 | Well, you are a rare parrot-teacher. | Well, you are a rare Parrat teacher. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.186 | I never see a bachelor of three score again? Go to, i'faith; | I neuer see a batcheller of three score againe? goe to yfaith, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.227 | will live a bachelor. | will liue a Batchellor. |
| Much Ado About Nothing | MA I.ii.8 | Count Claudio, walking in a thick-pleached alley in | Count Claudio walking in a thick pleached alley in |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.42 | where the bachelors sit, and there live we as merry as | where the Batchellers sit, and there liue wee as merry as |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.235 | be peopled. When I said I would die a bachelor, I did | be peopled. When I said I would die a batcheler, I did |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.7 | And bid her steal into the pleached bower, | And bid her steale into the pleached bower, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.28 | And greedily devour the treacherous bait; | And greedily deuoure the treacherous baite: |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.20 | I have the toothache. | I haue the tooth-ach. |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.24 | What! Sigh for the toothache? | What? sigh for the tooth-ach. |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.64 | Yet is this no charm for the toothache. Old | Yet is this no charme for the tooth-ake, old |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.124 | Myself would, on the rearward of reproaches, | My selfe would on the reward of reproaches |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.26 | Charm ache with air and agony with words. | Charme ache with ayre, and agony with words, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.36 | That could endure the toothache patiently, | That could endure the tooth-ake patiently, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.236 | He is composed and framed of treachery, | He is compos'd and fram'd of treacherie, |
| Othello | Oth I.ii.24 | As this that I have reached. For know, Iago, | As this that I haue reach'd. For know Iago, |
| Othello | Oth II.i.249 | Lechery, by this hand: an index and obscure prologue | Leacherie by this hand: an Index, and obscure prologue |
| Othello | Oth III.iv.142 | For let our finger ache, and it indues | For let our finger ake, and it endues |
| Othello | Oth IV.ii.68 | That the sense aches at thee, would thou hadst ne'er been born! | That the Sense akes at thee, / Would thou had'st neuer bin borne. |
| Othello | Oth IV.ii.216 | this world with treachery, and devise engines for my life. | this world with Treacherie, and deuise Engines for my life. |
| Othello | Oth V.i.33 | Thou teachest me! Minion, your dear lies dead, | Thou teachest me. Minion, your deere lyes dead, |
| Othello | Oth V.i.58.2 | O treacherous villains! | Oh treacherous Villaines: |
| Pericles | Per I.iii.24 | With whom each minute threatens life or death. | with whome eache minute threatens life or death. |
| Pericles | Per II.i.72 | But what I am, want teaches me to think on: | But what I am, want teaches me to thinke on: |
| Pericles | Per IV.v.4 | But to have divinity preached there! | But to haue diuinitie preach't there, |
| Pericles | Per IV.vi.184 | And I will undertake all these to teach. | and will vndertake all these to teache. |
| Pericles | Per IV.vi.187 | But can you teach all this you speak of? | But can you teache all this you speake of? |
| Richard II | R2 I.i.11 | On some known ground of treachery in him? | On some knowne ground of treacherie in him. |
| Richard II | R2 I.i.18 | High-stomached are they both, and full of ire; | High stomackd are they both, and full of ire, |
| Richard II | R2 I.i.170 | I am disgraced, impeached, and baffled here, | I am disgrac'd, impeach'd, and baffel'd heere, |
| Richard II | R2 III.ii.16 | Doing annoyance to the treacherous feet | Doing annoyance to the trecherous feete, |
| Richard II | R2 IV.i.12 | That reacheth from the restful English court | That reacheth from the restfull English Court |
| Richard II | R2 IV.i.54 | As may be hollowed in thy treacherous ear | |
| Richard II | R2 IV.i.300 | Me cause to wail, but teachest me the way | Me cause to wayle, but teachest me the way |
| Richard II | R2 V.ii.75 | God for his mercy! What treachery is here! | Heauen for his mercy: what treachery is heere? |
| Richard II | R2 V.iii.59 | O loyal father of a treacherous son, | O loyall Father of a treacherous Sonne: |
| Richard III | R3 I.i.37 | As I am subtle, false, and treacherous, | As I am Subtle, False, and Treacherous, |
| Richard III | R3 I.iii.100 | A bachelor and a handsome stripling too! | A Batcheller, and a handsome stripling too, |
| Richard III | R3 I.iv.209 | Didst break that vow, and with thy treacherous blade | Did'st breake that Vow, and with thy treacherous blade, |
| Richard III | R3 II.i.38 | Deep, hollow, treacherous, and full of guile | Deepe, hollow, treacherous, and full of guile, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.84 | Of breaches, ambuscados, Spanish blades, | of Breaches, Ambuscados, Spanish Blades: |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.112.2 | Marry, bachelor, | Marrie Batcheler, |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.26 | Fie, how my bones ache! What a jaunce have I! | Fie how my bones ake, what a iaunt haue I had? |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.48 | Lord, how my head aches! What a head have I! | Lord how my head akes, what a head haue I? |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.58 | Or my true heart with treacherous revolt | Or my true heart with trecherous reuolt, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.83 | I will continue that I broached in jest. | I will continue that I broach'd in iest, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.57 | That teacheth tricks eleven and twenty long, | That teacheth trickes eleuen and twentie long, |
| The Tempest | Tem I.ii.128 | A treacherous army levied, one midnight | A treacherous Armie leuied, one mid-night |
| The Tempest | Tem I.ii.370 | Fill all thy bones with aches, make thee roar, | Fill all thy bones with Aches, make thee rore, |
| The Tempest | Tem III.iii.2 | My old bones aches. Here's a maze trod indeed, | My old bones akes: here's a maze trod indeede |
| The Tempest | Tem III.iii.6 | Who am myself attached with weariness | Who, am my selfe attach'd with wearinesse |
| The Tempest | Tem IV.i.67 | Whose shadow the dismissed bachelor loves, | Whose shadow the dismissed Batchelor loues, |
| Timon of Athens | Tim I.i.252 | Aches contract and starve your supple joints! | Aches contract, and sterue your supple ioynts: |
| Timon of Athens | Tim III.v.96.1 | My wounds ache at you. | My wounds ake at you. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.217 | To knaves and all approachers. 'Tis most just | To Knaues, and all approachers: 'Tis most iust |
| Timon of Athens | Tim V.i.162 | Of Alcibiades th' approaches wild, | Of Alcibiades th'approaches wild, |
| Timon of Athens | Tim V.i.197 | Their fears of hostile strokes, their aches, losses, | Their feares of Hostile strokes, their Aches losses, |
| Timon of Athens | Tim V.i.214 | Upon the beached verge of the salt flood, | Vpon the Beached Verge of the salt Flood, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.491 | I would not part a bachelor from the priest. | I would not part a Batchellour from the Priest. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.67 | That for her love such quarrels may be broached | That for her loue such quarrels may be broacht, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.116 | Fie, treacherous hue, that will betray with blushing | Fie trecherous hue, that will betray with blushing |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.45 | And pull her out of Acheron by the heels. | And pull her out of Acaron by the heeles. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.6 | He chid Andromache, and struck his armourer; | He chides Andromache and strooke his Armorer, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.18 | camp – or rather, the Neapolitan bone-ache – for that, | Camp, or rather the bone-ach, for that |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.164 | May worthy Troilus be half attached | May worthy Troylus be halfe attached |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.1 | Enter Hector and Andromache | Enter Hecter and Andromache. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.77 | Andromache, I am offended with you. | Andromache I am offended with you: |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.78 | Exit Andromache | Exit Andromache. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.84 | How poor Andromache shrills her dolour forth! | How poore Andromache shrils her dolour forth; |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.105 | such an ache in my bones that unless a man were curst | such an ache in my bones; that vnlesse a man were curst, |
| Twelfth Night | TN I.ii.29 | He was a bachelor then. | He was a Batchellor then. |
| Twelfth Night | TN II.v.61 | approaches, curtsies there to me . . . | approaches; curtsies there to me. |
| Twelfth Night | TN IV.i.48 | Where manners ne'er were preached, out of my sight! | Where manners nere were preach'd: out of my sight. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.32 | Without some treachery used to Valentine. | Without some treachery vs'd to Valentine. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.28 | Without false vantage or base treachery. | Without false vantage, or base treachery. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.32 | And me, when he approacheth to your presence. | And me, when he approcheth to your presence. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.63 | For such is a friend now; treacherous man, | For such is a friend now: treacherous man, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.20 | Or tell of babes broached on the lance, or women | Or tell of Babes broachd on the Launce, or women |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.88 | To glad our age, and like young eagles teach 'em | To glad our age, and like young Eagles teach'em |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.285 | Why should a friend be treacherous? If that | Why should a friend be treacherous? If that |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.67 | Men lose when they incline to treachery, | Men loose when they encline to trecherie, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.150 | This treachery, like a most trusty lover, | This treacherie like a most trusty Lover, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.85 | Stale gravity to dance; the polled bachelor, | Stale gravitie to daunce, the pould Bachelour |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.117 | Would have him die a bachelor, lest his race | Would have him die a Batchelour, least his race |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.9 | For grey approachers; we come towards the gods | For grey approachers; we come towards the gods |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.84 | The surge that next approaches. He much desires | The surge that next approaches: he much desires |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.93 | Yet never treacherous; forgive me, cousin. | Yet never treacherous: Forgive me Cosen: |
| The Winter's Tale | WT II.i.195 | Lest that the treachery of the two fled hence | Least that the treachery of the two, fled hence, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.226 | Golden coifs and stomachers | Golden Quoifes, and Stomachers |