| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.10 | believe; 'tis my slowness that I do not, for I know you | beleeue, 'tis my slownesse that I doe not: For I know you |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.120 | neither believe nor misdoubt. Pray you leave me. Stall | neither beleeue nor misdoubt: praie you leaue mee, stall |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.244.2 | Dost thou believe't? | Doo'st thou beleeue't? |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.158 | Believe not thy disdain, but presently | Beleeue not thy disdaine, but presentlie |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.203 | about thee did manifoldly dissuade me from believing | about thee, did manifoldlie disswade me from beleeuing |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.42 | prayers. Fare you well, my lord, and believe this of me: | prayers. Fare you well my Lord, and beleeue this of me, |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.70 | Such is his noble purpose; and, believe't, | Such is his noble purpose, and beleeu't |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.57.2 | O, I believe with him, | Oh I beleeue with him, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.7 | Believe it, my lord, in mine own direct | Beleeue it my Lord, in mine owne direct |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.12.2 | I should believe you, | I should beleeue you, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.58 | believed. | beleeued. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.26 | I loved you dearly, would you believe my oaths | I lou'd you deerely, would you beleeue my oathes, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.113 | read to his face; if your lordship be in't, as I believe you | read to his face, if your Lordshippe be in't, as I beleeue you |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.144 | his sword clean, nor believe he can have everything in | his sword cleane, nor beleeue he can haue euerie thing in |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.260 | tragedians – to belie him I will not – and more of his | Tragedians: to belye him I will not, and more of his |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.119 | Her eyes myself could win me to believe, | Her eyes my selfe, could win me to beleeue, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.191 | Do not believe him. O behold this ring | Do not beleeue him. O behold this Ring, |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.59.1 | Believe't, till I wept too. | Beleeu't till I weepe too. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.11 | Believe not all; or, if you must believe, | Beleeue not all, or if you must beleeue, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.75.1 | Carries beyond belief. | Carries beyond beleefe. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.182 | Bestow it at your pleasure, and believe | Bestow it at your pleasure, and beleeue |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.255 | good report o'th' worm. But he that will believe all that | good report o'th'worme: but he that wil beleeue all that |
| As You Like It | AYL II.ii.15 | And she believes wherever they are gone | And she beleeues where euer they are gone |
| As You Like It | AYL III.ii.369 | Fair youth, I would I could make thee believe | Faire youth, I would I could make thee beleeue |
| As You Like It | AYL III.ii.371 | Me believe it? You may as soon make her that | Me beleeue it? You may assoone make her that |
| As You Like It | AYL III.ii.372 | you love believe it, which I warrant she is apter to do | you Loue beleeue it, which I warrant she is apter to do, |
| As You Like It | AYL V.ii.55 | in some little measure draw a belief from you to do | in some little measure draw a beleefe from you, to do |
| As You Like It | AYL V.ii.56 | yourself good, and not to grace me. Believe then, if you | your selfe good, and not to grace me. Beleeue then, if you |
| As You Like It | AYL V.iv.1 | Dost thou believe, Orlando, that the boy | Dost thou beleeue Orlando, that the boy |
| As You Like It | AYL V.iv.3 | I sometimes do believe, and sometimes do not, | I sometimes do beleeue, and somtimes do not, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.21 | Alas, poor women, make us but believe – | Alas poore women, make vs not beleeue |
| The Comedy of Errors | CE V.i.307 | believe him. | beleeue him. |
| Coriolanus | Cor I.vi.3 | Nor cowardly in retire. Believe me, sirs, | Nor Cowardly in retyre: Beleeue me Sirs, |
| Coriolanus | Cor I.ix.2 | Thou't not believe thy deeds. But I'll report it | Thou't not beleeue thy deeds: but Ile report it, |
| Coriolanus | Cor IV.i.29 | Believe't not lightly – though I go alone, | Beleeu't not lightly, though I go alone |
| Coriolanus | Cor IV.v.108 | And say ‘ 'Tis true,’ I'd not believe them more | And say 'tis true; I'de not beleeue them more |
| Coriolanus | Cor V.iii.188 | But for your son – believe it, O believe it – | But for your Sonne, beleeue it: Oh beleeue it, |
| Cymbeline | Cym I.i.67.2 | I do well believe you. | I do well beleeue you. |
| Cymbeline | Cym I.v.1 | Believe it sir, I have seen him in Britain: he was then | Beleeue it Sir, I haue seene him in Britaine; hee was then |
| Cymbeline | Cym I.v.71 | I have beheld, I could not believe she excelled many: | I haue beheld, I could not beleeue she excelled many: |
| Cymbeline | Cym II.iv.15.2 | I do believe – | I do beleeue |
| Cymbeline | Cym II.iv.63 | Must first induce you to believe; whose strength | Must first induce you to beleeue; whose strength |
| Cymbeline | Cym II.iv.131 | This is not strong enough to be believed | This is not strong enough to be beleeu'd |
| Cymbeline | Cym III.iv.37 | Rides on the posting winds, and doth belie | Rides on the posting windes, and doth belye |
| Cymbeline | Cym III.iv.86 | Believe false teachers: though those that are betrayed | Beleeue false Teachers: Though those that are betraid |
| Cymbeline | Cym III.v.59 | Proceed by swallowing that. For he believes | Proceed by swallowing that. For he beleeues |
| Cymbeline | Cym V.ii.2 | Takes off my manhood: I have belied a lady, | Takes off my manhood: I haue belyed a Lady, |
| Cymbeline | Cym V.v.42 | Believe her lips in opening it. Proceed. | Beleeue her lips in opening it. Proceed. |
| Cymbeline | Cym V.v.202 | By wounding his belief in her renown, | By wounding his beleefe in her Renowne, |
| Hamlet | Ham I.i.24 | And will not let belief take hold of him | And will not let beleefe take hold of him |
| Hamlet | Ham I.i.56 | Before my God, I might not this believe | Before my God, I might not this beleeue |
| Hamlet | Ham I.i.166 | So have I heard and do in part believe it. | So haue I heard, and do in part beleeue it. |
| Hamlet | Ham I.iii.25 | It fits your wisdom so far to believe it | It fits your wisedome so farre to beleeue it; |
| Hamlet | Ham I.iii.103 | Do you believe his tenders, as you call them? | Doe you beleeue his tenders, as you call them? |
| Hamlet | Ham I.iii.124 | Believe so much in him that he is young, | Beleeue so much in him, that he is young, |
| Hamlet | Ham I.iii.127 | Do not believe his vows. For they are brokers, | Doe not beleeue his vowes; for they are Broakers, |
| Hamlet | Ham II.i.38 | And I believe it is a fetch of warrant. | And I belieue it is a fetch of warrant: |
| Hamlet | Ham II.ii.121 | believe it. Adieu. | beleeue it. Adieu. |
| Hamlet | Ham II.ii.202 | powerfully and potently believe, yet I hold it not | powerfully, and potently beleeue; yet I holde it not |
| Hamlet | Ham III.i.116 | Indeed, my lord, you made me believe so. | Indeed my Lord, you made me beleeue so. |
| Hamlet | Ham III.i.117 | You should not have believed me. For virtue | You should not haue beleeued me. For vertue |
| Hamlet | Ham III.i.129 | arrant knaves all. Believe none of us. Go thy ways to a | arrant Knaues all, beleeue none of vs. Goe thy wayes to a |
| Hamlet | Ham III.i.177 | It shall do well. But yet do I believe | It shall do well. But yet do I beleeue |
| Hamlet | Ham III.ii.196 | I do believe you think what now you speak, | I do beleeue you. Think what now you speak: |
| Hamlet | Ham III.ii.362 | Believe me, I cannot. | Beleeue me, I cannot. |
| Hamlet | Ham IV.ii.9 | Do not believe it. | Do not beleeue it. |
| Hamlet | Ham IV.ii.10 | Believe what? | Beleeue what? |
| Hamlet | Ham V.ii.95 | No, believe me, 'tis very cold. The wind is | No, beleeue mee 'tis very cold, the winde is |
| Hamlet | Ham V.ii.106 | Sir, here is newly come to court Laertes; believe me, | |
| Hamlet | Ham V.ii.334.2 | Never believe it. | Neuer beleeue it. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.152 | may move, and what he hears may be believed, that the | may moue; and what he heares may be beleeued, that the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.112 | Thou dost belie him, Percy, thou dost belie him, | Thou do'st bely him Percy, thou dost bely him; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.113 | No lady closer, for I well believe | No Lady closer. For I will beleeue |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.300 | you believe it was done in fight, and persuaded us to do | you beleeue it was done in fight, and perswaded vs to doe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.9 | Make me believe that thou art only marked | Make me beleeue, that thou art onely mark'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.100 | Wilt thou believe me, Hal, three or four bonds | Wilt thou beleeue me, Hal? Three or foure Bonds |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.148 | be believed, so. If not, let them that should reward | bee beleeued, so: if not, let them that should reward |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.98 | And he doth sin that doth belie the dead, | And he doth sinne that doth belye the dead: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.105 | I am sorry I should force you to believe | I am sorry, I should force you to beleeue |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.22 | And our dull workings. O, who shall believe | And our dull workings. O, who shall beleeue, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.85 | Believe me, I am passing light in spirit. | Beleeue me, I am passing light in spirit. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.52 | element, which show like pins' heads to her, believe not | Element (which shew like Pinnes-heads to her) beleeue not |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.122 | And, Princes all, believe me, I beseech you, | And Princes all, beleeue me, I beseech you: |
| Henry V | H5 I.ii.30 | For we will hear, note, and believe in heart | For we will heare, note, and beleeue in heart, |
| Henry V | H5 IV.i.111 | believe, as cold a night as 'tis, he could wish himself in | beleeue, as cold a Night as 'tis, hee could wish himselfe in |
| Henry V | H5 IV.vii.99 | is an honourable badge of the service; and I do believe | is an honourable badge of the seruice: And I do beleeue |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.58 | Speak, shall I call her in? Believe my words, | Speake, shall I call her in? beleeue my words, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.30 | Marry, for that she's in a wrong belief, | Marry, for that shee's in a wrong beleefe, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.71 | Believe me, lords, my tender years can tell | Beleeue me, Lords, my tender yeeres can tell, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.1 | Believe me, lords, for flying at the brook, | Beleeue me Lords, for flying at the Brooke, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.43.2 | Believe me, cousin Gloucester, | Beleeue me, Cousin Gloster, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.64 | Now God be praised, that to believing souls | Now God be prays'd, that to beleeuing Soules |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.231 | Believe me, lords, were none more wise than I – | Beleeue me Lords, were none more wise then I, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.156 | I do believe that violent hands were laid | I do beleeue that violent hands were laid |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.20 | And you, base peasants, do ye believe him? Will | And you base Pezants, do ye beleeue him, will |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.22 | Well guessed, believe me; for that was my meaning. | Wel guest beleeue me, for that was my meaning |
| Henry VIII | H8 prologue.8 | Their money out of hope they may believe | Their Money out of hope they may beleeue, |
| Henry VIII | H8 I.i.38.1 | That Bevis was believed. | That Beuis was beleeu'd. |
| Henry VIII | H8 I.ii.92 | Of this commission? I believe, not any. | Of this Commission? I beleeue, not any. |
| Henry VIII | H8 I.ii.181 | It forged him some design, which, being believed, | It forg'd him some designe, which being beleeu'd |
| Henry VIII | H8 II.ii.52 | Touch me alike; they're breath I not believe in. | Touch me alike: th'are breath I not beleeue in. |
| Henry VIII | H8 II.ii.123 | Believe me, there's an ill opinion spread then, | Beleeue me, there's an ill opinion spread then, |
| Henry VIII | H8 II.iv.75 | Or God will punish me. I do believe, | Or God will punish me. I do beleeue |
| Henry VIII | H8 III.i.48 | Believe me, she has had much wrong. Lord Cardinal, | Beleeue me she ha's had much wrong. Lord Cardinall, |
| Henry VIII | H8 III.ii.25.2 | Believe it, this is true. | Beleeue it, this is true. |
| Henry VIII | H8 III.ii.37.2 | Believe it. | Beleeue it. |
| Henry VIII | H8 III.ii.67 | Almost in Christendom. Shortly, I believe, | Almost in Christendome: shortly (I beleeue) |
| Henry VIII | H8 IV.i.37 | A royal train, believe me. These I know. | A Royall Traine beleeue me: These I know: |
| Henry VIII | H8 IV.i.69 | Believe me, sir, she is the goodliest woman | Beleeue me Sir, she is the goodliest Woman |
| Julius Caesar | JC I.ii.132 | I do believe that these applauses are | I do beleeue, that these applauses are |
| Julius Caesar | JC I.iii.31 | For I believe, they are portentous things | For I beleeue, they are portentous things |
| Julius Caesar | JC III.ii.14 | and be silent, that you may hear. Believe me for mine | and be silent, that you may heare. Beleeue me for mine |
| Julius Caesar | JC III.ii.16 | believe. Censure me in your wisdom, and awake your | beleeue. Censure me in your Wisedom, and awake your |
| Julius Caesar | JC V.i.89.1 | Believe not so. | Beleeue not so. |
| Julius Caesar | JC V.i.89.2 | I but believe it partly, | I but beleeue it partly, |
| King John | KJ III.i.9 | Believe me, I do not believe thee, man; | Beleeue me, I doe not beleeue thee man, |
| King John | KJ III.i.27 | As true as I believe you think them false | As true as I beleeue you thinke them false, |
| King John | KJ III.i.29 | O, if thou teach me to believe this sorrow, | Oh if thou teach me to beleeue this sorrow, |
| King John | KJ III.i.31 | And let belief and life encounter so | And let beleefe, and life encounter so, |
| King John | KJ III.iv.44 | Thou art not holy to belie me so! | Thou art holy to belye me so, |
| King John | KJ IV.i.70 | I would not have believed him – no tongue but Hubert's! | I would not haue beleeu'd him: no tongue but Huberts. |
| King John | KJ IV.ii.74 | And I do fearfully believe 'tis done, | And I do fearefully beleeue 'tis done, |
| King John | KJ V.ii.11 | To your proceedings, yet believe me, prince, | To your proceedings: yet beleeue me Prince, |
| King John | KJ V.iv.49 | We do believe thee; and beshrew my soul | We do beleeue thee, and beshrew my soule, |
| King John | KJ V.vi.7 | I will upon all hazards well believe | I will vpon all hazards well beleeue |
| King John | KJ V.vii.6 | His highness yet doth speak, and holds belief | His Highnesse yet doth speak, & holds beleefe, |
| King Lear | KL I.i.221 | Fall into taint; which to believe of her | Fall into taint, which to beleeue of her |
| King Lear | KL I.iv.133 | land comes to. He will not believe a fool. | land comes to, he will not beleeue a Foole. |
| King Lear | KL II.iv.131 | I can scarce speak to thee – thou'lt not believe | I can scarce speake to thee, thou'lt not beleeue |
| King Lear | KL IV.iii.29 | Let pity not be believed!’ There she shook | |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.157 | But I believe, although I seem so loath, | But I beleeue although I seeme so loth, |
| Macbeth | Mac I.iii.73 | Stands not within the prospect of belief – | Stands not within the prospect of beleefe, |
| Macbeth | Mac II.iii.34 | I believe drink gave thee the lie last night. | I beleeue, Drinke gaue thee the Lye last Night. |
| Macbeth | Mac IV.iii.8.2 | What I believe, I'll wail; | What I beleeue, Ile waile; |
| Macbeth | Mac IV.iii.9 | What know, believe; and what I can redress, | What know, beleeue; and what I can redresse, |
| Macbeth | Mac IV.iii.184 | Which was to my belief witnessed the rather | Which was to my beleefe witnest the rather, |
| Macbeth | Mac V.vi.58 | And be these juggling fiends no more believed | And be these Iugling Fiends no more beleeu'd, |
| Measure for Measure | MM I.ii.18 | I believe thee, for I think thou never wast where | I beleeue thee: for I thinke thou neuer was't where |
| Measure for Measure | MM I.ii.73 | Believe me, this may be. He promised to meet me | Beleeue me this may be: he promis'd to meete me |
| Measure for Measure | MM I.iii.2 | Believe not that the dribbling dart of love | Beleeue not that the dribling dart of Loue |
| Measure for Measure | MM I.iv.39 | Do not believe it. Fewness and truth, 'tis thus: | Doe not beleeue it: fewnes, and truth; tis thus, |
| Measure for Measure | MM II.i.9 | Whom I believe to be most strait in virtue, | (Whom I beleeue to be most strait in vertue) |
| Measure for Measure | MM II.ii.58 | May call it back again. Well, believe this, | May call it againe: well, beleeue this |
| Measure for Measure | MM II.iv.55.2 | Sir, believe this, | Sir, beleeue this. |
| Measure for Measure | MM II.iv.147.2 | Believe me, on mine honour, | Beleeue me on mine Honor, |
| Measure for Measure | MM II.iv.149 | Ha! Little honour to be much believed, | Ha? Little honor, to be much beleeu'd, |
| Measure for Measure | MM II.iv.154.2 | Who will believe thee, Isabel? | Who will beleeue thee Isabell? |
| Measure for Measure | MM II.iv.172 | Who would believe me? O perilous mouths, | Who would beleeue me? O perilous mouthes |
| Measure for Measure | MM III.i.201 | itself. I do make myself believe that you may most | it selfe. I doe make my selfe beleeue that you may most |
| Measure for Measure | MM III.ii.24 | Canst thou believe thy living is a life, | Canst thou beleeue thy liuing is a life, |
| Measure for Measure | MM III.ii.125 | Duke, and I believe I know the cause of his | Duke, and I beleeue I know the cause of his |
| Measure for Measure | MM III.ii.145 | I can hardly believe that, since you know not what | I can hardly beleeue that, since you know not what |
| Measure for Measure | MM IV.i.12 | Let me excuse me, and believe me so, | Let me excuse me, and beleeue me so, |
| Measure for Measure | MM IV.i.21 | I do constantly believe you. The time is come even | I doe constantly beleeue you: the time is come euen |
| Measure for Measure | MM IV.ii.93 | You something know, yet I believe there comes | You something know: yet I beleeue there comes |
| Measure for Measure | MM V.i.31 | Must either punish me, not being believed, | Must either punish me, not being beleeu'd, |
| Measure for Measure | MM V.i.48 | O prince, I conjure thee, as thou believ'st | Oh Prince, I coniure thee, as thou beleeu'st |
| Measure for Measure | MM V.i.57 | Be an arch-villain. Believe it, royal prince. | Be an arch-villaine: Beleeue it, royall Prince |
| Measure for Measure | MM V.i.60 | If she be mad, as I believe no other, | If she be mad, as I beleeue no other, |
| Measure for Measure | MM V.i.119 | As I thus wronged hence unbelieved go. | As I thus wrong'd, hence vnbeleeued goe. |
| Measure for Measure | MM V.i.142.2 | We did believe no less. | We did beleeue no lesse. |
| Measure for Measure | MM V.i.149 | My lord, most villainously, believe it. | My Lord, most villanously, beleeue it. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.15 | Believe me, sir, had I such venture forth, | Beleeue me sir, had I such venture forth, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.41 | Believe me, no. I thank my fortune for it | Beleeue me no, I thanke my fortune for it, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.76 | Believe me, you are marvellously changed. | Beleeue me you are maruellously chang'd. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.108 | You call me misbeliever, cut-throat dog, | You call me misbeleeuer, cut-throate dog, |
| The Merchant of Venice | MV III.i.9 | ever knapped ginger or made her neighbours believe she | euer knapt Ginger, or made her neighbours beleeue she |
| The Merchant of Venice | MV V.i.207 | Nerissa teaches me what to believe, | Nerrissa teaches me what to beleeue, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.100 | at a word, he hath. Believe me – Robert Shallow, | at a word he hath: beleeue me, Robert Shallow |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.34 | Nay, I'll ne'er believe that. I have to | Nay, Ile nere beleeee that; I haue to |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.118 | Believe it, Page; he speaks sense. | Beleeue it (Page) he speakes sence. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.135 | I will not believe such a Cataian, though the | I will not beleeue such a Cataian, though the |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.193 | believe me, I hear the parson is no jester. Hark, I will | (beleeue mee) I heare the Parson is no Iester: harke, I will |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.38 | I do believe the swearer. What with me? | I doe beleeue the swearer; what with me? |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.223 | Believe it, for you know it. There is money. Spend | Beleeue it, for you know it: there is money, spend |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.63 | Believe me, there's no such thing in me. | Beleeue me, ther's no such thing in me. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.125 | received belief, in despite of the teeth of all rhyme and | receiu'd beleefe, in despight of the teeth of all rime and |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.236 | Or if thou follow me, do not believe | Or if thou follow me, doe not beleeue, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.13 | I believe we must leave the killing out, | I beleeue we must leaue the killing out, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.52 | From sleeping Hermia? I'll believe as soon | From sleeping Hermia? Ile beleeue as soone |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.347 | Believe me, King of shadows, I mistook. | Beleeue me, King of shadowes, I mistooke, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.2 | More strange than true. I never may believe | More strange then true. I neuer may beleeue |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.120 | Not I, believe me. | Not I, beleeue me. |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.37 | will scarcely believe this without trial; offer them | will scarcely beleeue this without triall: offer them |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.116 | Believe it better than reportingly. | Beleeue it better then reportingly. |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.38 | no believing old signs. 'A brushes his hat o' mornings; | no beleeuing old signes, a brushes his hat a mornings, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.144 | O, on my soul, my cousin is belied! | O on my soule my cosin is belied. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.257 | Surely I do believe your fair cousin is wronged. | Surelie I do beleeue your fair cosin is wrong'd. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.268 | believe me not, and yet I lie not; I confess nothing, nor I | beleeue me not, and yet I lie not, I confesse nothing, nor I |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.42 | My soul doth tell me Hero is belied, | My soule doth tell me, Hero is belied, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.67 | I say thou hast belied mine innocent child. | I say thou hast belied mine innocent childe. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.160 | said I, ‘ he hath the tongues.’ ‘ That I believe,’ said she, | said I, he hath the tongues: that I beleeue said shee, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.207 | are slanders; sixth and lastly, they have belied a lady; | are slanders, sixt and lastly, they haue belyed a Ladie, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.252 | No, not so, villain, thou beliest thyself – | No, not so villaine, thou beliest thy selfe, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.286 | Who I believe was packed in all this wrong, | Who I beleeue was packt in all this wrong, |
| Othello | Oth I.i.131 | We have your wrong rebuke. Do not believe | We haue your wrong rebuke. Do not beleeue |
| Othello | Oth I.i.144 | Belief of it oppresses me already. | Beleefe of it oppresses me alreadie. |
| Othello | Oth I.iii.42 | And prays you to believe him. | And prayes you to beleeue him. |
| Othello | Oth II.i.242 | I cannot believe that in her: she's full of most | I cannot beleeue that in her, she's full of most |
| Othello | Oth II.i.277 | That Cassio loves her, I do well believe't: | That Cassio loues her, I do well beleeu't: |
| Othello | Oth II.iii.238 | Yet surely Cassio, I believe, received | Yet surely Cassio, I beleeue receiu'd |
| Othello | Oth III.iii.40.2 | I do believe 'twas he. | I do beleeue 'twas he. |
| Othello | Oth III.iii.276.1 | I'll not believe't. | Ile not beleeue't. |
| Othello | Oth III.iv.25 | Believe me, I had rather have lost my purse | Beleeue me, I had rather haue lost my purse |
| Othello | Oth IV.i.36 | when they belie her. Lie with her! Zounds, that's fulsome! | when they be-lye-her. Lye with her: that's fullsome: |
| Othello | Oth IV.i.242 | My lord, this would not be believed in Venice, | My Lord, this would not be beleeu'd in Venice, |
| Othello | Oth IV.ii.213 | reason to believe now than ever – I mean purpose, | reason to beleeue now then euer (I meane purpose, |
| Othello | Oth V.ii.134 | Thou dost belie her, and thou art a devil. | Thou do'st bely her, and thou art a diuell. |
| Othello | Oth V.ii.297 | I do believe it, and I ask your pardon. | I do beleeue it, and I aske your pardon: |
| Pericles | Per II.i.154 | Believe't, I will. | Beleeue't, I will: |
| Pericles | Per III.iii.25.2 | I believe you. | I beleeue you, |
| Pericles | Per IV.i.77 | To any living creature. Believe me, law, | to anie liuing creature: Beleeue me law, |
| Pericles | Per IV.iv.23 | See how belief may suffer by foul show! | See how beleefe may suffer by fowle showe, |
| Pericles | Per IV.iv.46 | Let Pericles believe his daughter's dead, | Let Pericles beleeue his daughter's dead, |
| Pericles | Per V.i.122 | For the crowned truth to dwell in. I will believe thee, | for the crownd truth to dwell in, I wil beleeue thee |
| Pericles | Per V.i.150.2 | You said you would believe me, | You sed you would beleeue me, |
| Pericles | Per V.i.166.2 | You scorn to believe me, | You scorne, beleeue me |
| Pericles | Per V.i.167.2 | I will believe you | I will beleeue you |
| Pericles | Per V.i.237 | If this but answer to my just belief, | if this but answere to my iust beliefe, |
| Richard II | R2 I.i.101 | Suggest his soon-believing adversaries, | Suggest his soone beleeuing aduersaries, |
| Richard II | R2 II.ii.77 | Should I do so I should belie my thoughts. | |
| Richard II | R2 II.ii.111 | Never believe me. Both are my kinsmen. | Neuer beleeue me. Both are my kinsmen, |
| Richard II | R2 II.iii.2 | Believe me, noble lord, | Beleeue me noble Lord, |
| Richard II | R2 V.iii.86 | O King, believe not this hard-hearted man. | O King, beleeue not this hard-hearted man, |
| Richard III | R3 I.iii.25 | I do beseech you, either not believe | I do beseech you, either not beleeue |
| Richard III | R3 I.iii.331 | Now they believe it, and withal whet me | Now they beleeue it, and withall whet me |
| Richard III | R3 I.iv.62 | Could not believe but that I was in hell, | Could not beleeue, but that I was in Hell, |
| Richard III | R3 I.iv.150 | believe him not. He would insinuate with thee but to | beleeue him not: / He would insinuate with thee but to |
| Richard III | R3 III.ii.39 | And I believe will never stand upright | And I beleeue will neuer stand vpright, |
| Richard III | R3 III.v.34 | Would you imagine, or almost believe, | That euer liu'd. / Would you imagine, or almost beleeue, |
| Richard III | R3 IV.iv.372 | If something thou wouldst swear to be believed, | If something thou would'st sweare to be beleeu'd, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.14 | Not I, believe me. You have dancing shoes | Not I beleeue me, you haue dancing shooes |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.115.1 | And I'll believe thee. | And Ile beleeue thee. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.5 | Believe me, love, it was the nightingale. | Beleeue me Loue, it was the Nightingale. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.102 | Why art thou yet so fair? Shall I believe | Why art thou yet so faire? I will beleeue, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.40 | Believe me, lord, I think he cannot choose. | Beleeue me Lord, I thinke he cannot choose. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.10 | Believe me, sister, of all men alive | Beleeue me sister, of all the men aliue, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.299 | I tell you 'tis incredible to believe | I tell you 'tis incredible to beleeue |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.49 | In time I may believe, yet I mistrust. | In time I may beleeue, yet I mistrust. |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.52 | I must believe my master, else, I promise you, | I must beleeue my master, else I promise you, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.113 | Not I, believe me. Thus I'll visit her. | Not I, beleeue me, thus Ile visit her. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.30 | Ay sir, so his mother says, if I may believe her. | I sir, so his mother saies, if I may beleeue her. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.34 | Lay hands on the villain. I believe a' means to | Lay hands on the villaine, I beleeue a meanes to |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.39 | Believe me, sir, they butt together well. | Beleeue me sir, they But together well. |
| The Tempest | Tem I.ii.102 | To credit his own lie, he did believe | To credite his owne lie, he did beleeue |
| The Tempest | Tem I.ii.411 | Lord, how it looks about! Believe me, sir, | Lord, how it lookes about: Beleeue me sir, |
| The Tempest | Tem II.i.176 | I do well believe your highness, and did it to | I do well beleeue your Highnesse, and did it to |
| The Tempest | Tem III.iii.22 | A living drollery. Now I will believe | A liuing Drolerie: now I will beleeue |
| The Tempest | Tem III.iii.25.2 | I'll believe both; | Ile beleeue both: |
| The Tempest | Tem III.iii.29 | I should report this now, would they believe me? | I should report this now, would they beleeue me? |
| The Tempest | Tem III.iii.45 | Who would believe that there were mountaineers | Who would beleeue that there were Mountayneeres, |
| The Tempest | Tem IV.i.11.2 | I do believe it | I doe beleeue it |
| The Tempest | Tem V.i.125 | Believe things certain. Welcome, my friends all! | Beleeue things certaine: Wellcome, my friends all, |
| Timon of Athens | Tim I.i.175 | Are prized by their masters. Believe't, dear lord, | Are prized by their Masters. Beleeu't deere Lord, |
| Timon of Athens | Tim III.ii.8 | Fie, no, do not believe it. He cannot want for | Fye no, doe not beleeue it: hee cannot want for |
| Timon of Athens | Tim III.ii.10 | But believe you this, my lord, that | But beleeue you this my Lord, that |
| Timon of Athens | Tim III.iv.56 | Believe't, my lord and I have made an end; | Beleeue't, my Lord and I haue made an end, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.151 | Believe't that we'll do anything for gold. | Beleeue't that wee'l do any thing for Gold. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.158 | And not believes himself. Down with the nose, | And not beleeues himselfe. Downe with the Nose, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.456 | I'll believe him as an enemy, and give | Ile beleeue him as an Enemy, / And giue |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.520 | Care of your food and living. And believe it, | Care of your Food and Liuing, and beleeue it, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.72 | Believe me, Queen, your swart Cimmerian | Beleeue me Queene, your swarth Cymerion, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.71 | Who should I swear by? Thou believest no god. | Who should I sweare by, / Thou beleeuest no God, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.72 | That granted, how canst thou believe an oath? | That graunted, how can'st thou beleeue an oath? |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.142 | And hither hale that misbelieving Moor | And hither hale that misbelieuing Moore, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.142 | I do believe it; for they passed by me | I doe beleeue it: / For they past by me, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.221.2 | I must not believe you. | I must not beleeue you: |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.253 | I'd not believe thee. Henceforth guard thee well, | I'ld not beleeue thee: henceforth guard thee well, |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.132 | Let it not be believed for womanhood. | Let it not be beleeu'd for womanhood: |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.95 | They are at it, hark! – Proud Diomed, believe | They are at it, harke: proud Diomed, beleeue |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.30 | I do believe thee – live. | I doe beleeue thee, liue. |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.31 | God-a-mercy that thou wilt believe me; but | God a mercy, that thou wilt beleeue me; but |
| Twelfth Night | TN I.ii.51 | I will believe thou hast a mind that suits | I will beleeue thou hast a minde that suites |
| Twelfth Night | TN I.iii.82 | am a great eater of beef, and I believe that does harm to | am a great eater of beefe, and I beleeue that does harme to |
| Twelfth Night | TN I.iv.8 | No, believe me. | No beleeue me. |
| Twelfth Night | TN I.iv.299.2 | Dear lad, believe it. | Deere Lad, beleeue it; |
| Twelfth Night | TN I.iv.30 | For they shall yet belie thy happy years | For they shall yet belye thy happy yeeres, |
| Twelfth Night | TN II.i.25 | believe that, yet thus far I will boldly publish her: she | beleeue that, yet thus farre I will boldly publish her, shee |
| Twelfth Night | TN III.ii.67 | means to be saved by believing rightly, can ever believe | meanes to be saued by beleeuing rightly, can euer beleeue |
| Twelfth Night | TN III.iv.135 | bound. My niece is already in the belief that he's mad. | bound. My Neece is already in the beleefe that he's mad: |
| Twelfth Night | TN III.iv.365 | That he believes himself; so do not I? | That he beleeues himselfe, so do not I: |
| Twelfth Night | TN IV.i.1 | Will you make me believe that I am not sent for | Will you make me beleeue, that I am not sent for |
| Twelfth Night | TN IV.ii.2 | make him believe thou art Sir Topas the curate. Do it | make him beleeue thou art sir Topas the Curate, doe it |
| Twelfth Night | TN IV.ii.116 | Believe me, I am not. I tell thee true. | Beleeue me I am not, I tell thee true. |
| Twelfth Night | TN IV.ii.117 | Nay, I'll ne'er believe a madman till I see his | Nay, Ile nere beleeue a madman till I see his |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.146 | No, believe me. | No, beleeue me. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.147 | No believing you, indeed, sir. But did you perceive | No beleeuing you indeed sir: But did you perceiue |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.16 | So I believe; but Thurio thinks not so. | So I beleeue: but Thurio thinkes not so: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.87 | I must no more believe thee in this point, | I must no more beleeve thee in this point |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.88 | Though in't I know thou dost believe thyself, | (Though, in't I know thou dost beleeve thy selfe,) |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.58.2 | I believe it, | I beleeve it, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.19.2 | Believe | Beleeve, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.47.1 | Believe you'll find it so. | Beleeve you'l finde it so. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.98 | With such a cry and swiftness that, believe me, | With such a cry, and swiftnes, that beleeve me |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.45 | such a trifle. Believe me, one would marry a leprous | such a Trifle, beleve me one would marry a leaprous |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.117 | Believed it was his, for she swore it was, | Beleev'd it was his, for she swore it was, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.118 | And who would not believe her? Brief, I am | And who would not beleeve her? briefe I am |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.14 | Shall make and act the story, the belief | Shall make, and act the Story, the beleife |
| The Winter's Tale | WT I.i.19 | Believe me, I speak as my understanding | 'Beleeue me, I speake as my vnderstanding |
| The Winter's Tale | WT I.ii.322 | Believe this crack to be in my dread mistress, | Beleeue this Crack to be in my dread Mistresse |
| The Winter's Tale | WT I.ii.333.2 | I must believe you, sir. | I must beleeue you (Sir) |
| The Winter's Tale | WT I.ii.446.2 | I do believe thee: | I doe beleeue thee: |
| The Winter's Tale | WT II.i.63 | And I'll be sworn you would believe my saying, | And Ile be sworne you would beleeue my saying, |
| The Winter's Tale | WT II.ii.64 | I do believe it. | I do beleeue it. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.149 | I have too much believed mine own suspicion. | I haue too much beleeu'd mine owne suspition: |
| The Winter's Tale | WT III.iii.15 | I have heard, but not believed, the spirits o'th' dead | I haue heard (but not beleeu'd) the Spirits o'th' dead |
| The Winter's Tale | WT III.iii.40 | I will be squared by this. I do believe | I will be squar'd by this. I do beleeue |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.172 | Upon his own report and I believe it: | Vpon his owne report, and I beleeue it: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.204 | Believe me, thou talk'st of an admirable conceited | Beleeue mee, thou talkest of an admirable conceited |
| The Winter's Tale | WT V.iii.15 | So her dead likeness I do well believe | So her dead likenesse I doe well beleeue |