| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.3 | Madam, the care I have had to even your | Maddam the care I haue had to euen your |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.122 | care. I will speak with you further anon. | care: I will speake with you further anon. |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.143 | Yet I express to you a mother's care. | Yet I expresse to you a mothers care, |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.159 | I care no more for than I do for heaven, | I care no more for, then I doe for heauen, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.161 | Or I will throw thee from my care for ever | Or I will throw thee from my care for euer |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.162 | Into the staggers and the careless lapse | Into the staggers, and the carelesse lapse |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.205 | thee; when I lose thee again I care not. Yet art thou | thee, when I loose thee againe, I care not: yet art thou |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.265 | Undone and forfeited to cares for ever! | Vndone, and forfeited to cares for euer. |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.16.1 | Nor either cares for him. | Nor either cares for him. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.113 | In thy fats our cares be drowned; | In thy Fattes our Cares be drown'd, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iii.8 | Soldiers, have careful watch. | Souldiers, haue carefull Watch. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.60 | Hast thou no care of me? Shall I abide | Hast thou no care of me, shall I abide |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.14 | I do not greatly care to be deceived, | I do not greatly care to be deceiu'd |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.188 | Our care and pity is so much upon you | Our care and pitty is so much vpon you, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.267 | Take thou no care; it shall be heeded. | Take thou no care, it shall be heeded. |
| As You Like It | AYL I.i.112 | time carelessly as they did in the golden world. | time carelesly as they did in the golden world. |
| As You Like It | AYL II.i.52 | The flux of company.’ Anon a careless herd, | The Fluxe of companie: anon a carelesse Heard |
| As You Like It | AYL II.iv.2 | I care not for my spirits, if my legs were | I care not for my spirits, if my legges were |
| As You Like It | AYL II.iv.87 | That little cares for buying anything. | That little cares for buying any thing. |
| As You Like It | AYL II.v.19 | Nay, I care not for their names; they owe me | Nay, I care not for their names, they owe mee |
| As You Like It | AYL III.ii.365 | and everything about you demonstrating a careless | and euerie thing about you, demonstrating a carelesse |
| As You Like It | AYL III.v.111 | But what care I for words? Yet words do well | But what care I for words? yet words do well |
| As You Like It | AYL V.ii.74 | I care not if I have: it is my study | I care not if I haue: it is my studie |
| The Comedy of Errors | CE I.i.43 | And the great care of goods at random left, | And he great care of goods at randone left, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.79 | My wife, more careful for the latter-born, | My wife, more carefull for the latter borne, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.85 | Fixing our eyes on whom our care was fixed, | Fixing our eyes on whom our care was fixt, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.125 | My youngest boy, and yet my eldest care, | My yongest boy, and yet my eldest care, |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.20 | When I am dull with care and melancholy, | When I am dull with care and melancholly, |
| The Comedy of Errors | CE II.i.56 | It seems he hath great care to please his wife. | It seemes he hath great care to please his wife. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.3 | Is wandered forth in care to seek me out | Is wandred forth in care to seeke me out |
| The Comedy of Errors | CE V.i.86 | Have scared thy husband from the use of wits. | Hath scar'd thy husband from the vse of wits. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.299 | And careful hours with time's deformed hand | And carefull houres with times deformed hand, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.311 | Knows not my feeble key of untuned cares? | Knowes not my feeble key of vntun'd cares? |
| Coriolanus | Cor I.i.63 | I tell you, friends, most charitable care | I tell you Friends, most charitable care |
| Coriolanus | Cor I.i.75 | The helms o'th' state, who care for you like fathers, | The Helmes o'th State; who care for you like Fathers, |
| Coriolanus | Cor I.i.77 | Care for us? True indeed! They ne'er | Care for vs? True indeed, they nere |
| Coriolanus | Cor I.i.78 | cared for us yet. Suffer us to famish, and their storehouses | car'd for vs yet. Suffer vs to famish, and their Store-houses |
| Coriolanus | Cor I.i.148 | Their counsels and their cares, digest things rightly | Their Counsailes, and their Cares; disgest things rightly, |
| Coriolanus | Cor I.vii.5.2 | Fear not our care, sir. | Feare not our care Sir. |
| Coriolanus | Cor II.ii.12 | neither to care whether they love or hate him manifests | neyther to care whether they loue, or hate him, manifests |
| Coriolanus | Cor II.ii.14 | his noble carelessness lets them plainly see't. | his Noble carelesnesse lets them plainely see't. |
| Coriolanus | Cor II.ii.15 | If he did not care whether he had their | If he did not care whether he had their |
| Coriolanus | Cor III.i.137 | Call our cares fears; which will in time | Call our Cares, Feares; which will in time |
| Coriolanus | Cor V.ii.53 | My general cares not for you. Back, I say, | My Generall cares not for you. Back I say, |
| Coriolanus | Cor V.ii.98 | I neither care for th' world nor your general. | I neither care for th' world, nor your General: |
| Coriolanus | Cor V.iii.156 | He cares not for your weeping. Speak thou, boy. | He cares not for your weeping. Speake thou Boy, |
| Cymbeline | Cym I.vii.154 | He little cares for, and a daughter who | He little cares for, and a Daughter, who |
| Cymbeline | Cym II.iii.107 | By th' very truth of it, I care not for you, | By th'very truth of it, I care not for you, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.205 | The ooze, to show what coast thy sluggish care | The Ooze, to shew what Coast thy sluggish care |
| Cymbeline | Cym IV.ii.266 | Care no more to clothe and eat, | Care no more to cloath and eate, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.297 | This bloody man, the care on't. I hope I dream: | This bloody man the care on't. I hope I dreame: |
| Cymbeline | Cym IV.iv.45 | I'll take the better care: but if you will not, | Ile take the better care: but if you will not, |
| Cymbeline | Cym IV.iv.50 | My cracked one to more care. Have with you, boys! | My crack'd one to more care. Haue with you Boyes: |
| Cymbeline | Cym V.iv.100 | No care of yours it is, you know 'tis ours. | No care of yours it is, you know 'tis ours. |
| Cymbeline | Cym V.iv.122 | Let us with care perform his great behest. | Let vs with care performe his great behest. |
| Cymbeline | Cym V.v.83 | For my peculiar care. This one thing only | For my peculiar care. This one thing onely |
| Hamlet | Ham I.i.6 | You come most carefully upon your hour. | You come most carefully vpon your houre. |
| Hamlet | Ham IV.vii.78 | The light and careless livery that it wears | |
| Hamlet | Ham IV.vi.34 | | [Q1 replaces this scene with the following] Enter Horatio and the Queene. HOR. Madame, your sonne is safe arriv'de in Denmarke, This letter I euen now receiv'd of him, Whereas he writes how he escap't the danger, And subtle treason that the king had plotted, Being crossed by the contention of the windes, He found the Packet sent to the king of England, Wherein he saw himselfe betray'd to death, As at his next conuersion with your grace, He will relate the circumstance at full. QUEENE. Then I perceiue there's treason in his lookes That seem'd to sugar o're his villanie: But I will soothe and please him for a time, For murderous mindes are alwayes jealous, But know not you Horatio where he is? HOR. Yes Madame, and he hath appoynted me To meete him on the east side of the Cittie To morrow morning. QUEENE. O faile not, good Horatio, and withall, commend me A mothers care to him, bid him a while Be wary of his presence, lest that he Faile in that he goes about. HOR. Madam, neuer make doubt of that: I thinke by this the news be come to court: He is arriv'de, obserue the king, and you shall Quickely finde, Hamlet being here, Things fell not to his minde. QUEENE. But what became of Gilderstone and Rossencraft? HOR. He being set ashore, they went for England, And in the Packet there writ down that doome To be perform'd on them poynted for him: And by great chance he had his fathers Seale, So all was done without discouerie. QUEENE. Thankes be to heauen for blessing of the prince, Horatio once againe I take my leaue, With thowsand mothers blessings to my sonne. HORAT. Madam adue. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.1 | So shaken as we are, so wan with care, | SO shaken as we are, so wan with care, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.146 | I care not. | I care not. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.94 | I care not for thee, Kate? This is no world | I care not for thee Kate: this is no world |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.144 | in the shoulders, you care not who sees your back. Call | in the shoulders, you care not who sees your backe: Call |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.131 | I do not care, I'll give thrice so much land | I doe not care: Ile giue thrice so much Land |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.37 | seen such scarecrows. I'll not march through Coventry | seene such skar-Crowes: Ile not march through Couentry |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.99 | beseech your lordship to have a reverend care of your | beseech your Lordship, to haue a reuerend care of your |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.125 | would amend the attention of your ears, and I care not | would amend the attention of your eares, & I care not |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.14 | in mine own house, most beastly, in good faith. 'A cares | in mine owne house, and that most beastly: he cares |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.18 | If I can close with him, I care not for his thrust | If I can close with him, I care not for his thrust. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.66 | ever see thee again or no there is nobody cares. | euer see thee againe, or no, there is no body cares. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.316 | – in which doing, I have done the part of a careful friend | In which doing, I haue done the part of a carefull Friend, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.375 | well, sweet Jack, have a care of thyself. | Well (sweete Iacke) haue a care of thy selfe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.219 | not care, but rather because I am unwilling, and, for | not care; but rather, because I am vnwilling, and for |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.221 | else, sir, I did not care, for mine own part, so much. | else, sir, I did not care, for mine owne part, so much. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.228 | By my troth, I care not; a man can die but once: | I care not, a man can die but once: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.251 | choose a man? Care I for the limb, the thews, the | chuse a man? Care I for the Limbe, the Thewes, the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.115 | I will perform with a most Christian care. | I will performe, with a most Christian care. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.29 | By seeming cold or careless of his will. | By seeming cold, or carelesse of his will. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.49 | I shall observe him with all care and love. | I shall obserue him with all care, and loue. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.118 | Th' incessant care and labour of his mind | Th' incessant care, and labour of his Minde, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.24 | O polished perturbation! Golden care! | O pollish'd Perturbation! Golden Care! |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.69 | For this the foolish overcareful fathers | For this, the foolish ouer-carefull Fathers |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.71 | Their brains with care, their bones with industry; | Their braines with care, their bones with industry. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.135 | When that my care could not withhold thy riots, | When that my Care could not with-hold thy Ryots, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.136 | What wilt thou do when riot is thy care? | What wilt thou do, when Ryot is thy Care? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.159 | And thus upbraided it: ‘ The care on thee depending | And thus vpbraided it. The Care on thee depending, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.3 | Exceeding well; his cares are now all ended. | Exceeding well: his Cares / Are now, all ended. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.58 | Let me but bear your love, I 'll bear your cares. | Let me but beare your Loue, Ile beare your Cares; |
| Henry V | H5 II.i.4 | For my part, I care not. I say little; but when time | For my part, I care not: I say little: but when time |
| Henry V | H5 II.i.121 | passes some humours and careers. | passes some humors, and carreeres. |
| Henry V | H5 II.ii.52 | Alas, your too much love and care of me | Alas, your too much loue and care of me, |
| Henry V | H5 II.ii.58 | Though Cambridge, Scroop, and Grey, in their dear care | Though Cambridge, Scroope, and Gray, in theirdeere care |
| Henry V | H5 II.iv.2 | And more than carefully it us concerns | And more then carefully it vs concernes, |
| Henry V | H5 III.iii.23 | When down the hill he holds his fierce career? | When downe the Hill he holds his fierce Carriere? |
| Henry V | H5 III.vii.105 | cared not who knew it. | car'd not who knew it. |
| Henry V | H5 IV.i.72 | find the ceremonies of the wars, and the cares of it, and | finde the Ceremonies of the Warres, and the Cares of it, and |
| Henry V | H5 IV.i.83 | There is much care and valour in this Welshman. | There is much care and valour in this Welchman. |
| Henry V | H5 IV.i.224 | Our debts, our careful wives, | Our Debts, our carefull Wiues, |
| Henry V | H5 IV.iii.25 | Nor care I who doth feed upon my cost; | Nor care I who doth feed vpon my cost: |
| Henry V | H5 IV.vii.110 | care not who know it; I will confess it to all the 'orld. | care not who know it: I will confesse it to all the Orld, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.21 | Father, I warrant you; take you no care; | Father, I warrant you, take you no care, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.43 | The scarecrow that affrights our children so.’ | The Scar-Crow that affrights our Children so. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.28 | Am sure I scared the Dauphin and his trull, | Am sure I scar'd the Dolphin and his Trull, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.6 | Nestor-like aged in an age of care, | Nestor-like aged, in an Age of Care, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.97 | But yet be wary in thy studious care. | But yet be wary in thy studious care. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.3 | Care is no cure, but rather corrosive, | Care is no cure, but rather corrosiue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.26 | Came in strong rescue. Speak, thy father's care; | Came in strong rescue. Speake thy Fathers care: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.95 | I rest perplexed with a thousand cares. | I rest perplexed with a thousand Cares. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.99 | For my part, noble lords, I care not which; | For my part, Noble Lords, I care not which, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.4 | So cares and joys abound, as seasons fleet. | So Cares and Ioyes abound, as Seasons fleet. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.92 | I care not whither, for I beg no favour; | I care not whither, for I begge no fauor; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.34 | The reverent care I bear unto my lord | The reuerent care I beare vnto my Lord, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.66 | My lords, at once; the care you have of us, | My Lords at once: the care you haue of vs, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.173 | If those that care to keep your royal person | If those that care to keepe your Royall Person |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.127 | And care not who they sting in his revenge. | And care not who they sting in his reuenge. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.254 | They say, in care of your most royal person, | They say, in care of your most Royall Person, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.280 | I thank them for their tender loving care; | I thanke them for their tender louing care; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.359 | 'Tis not the land I care for, wert thou thence; | 'Tis not the Land I care for, wer't thou thence, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.38 | Gaultier or Walter, which it is I care not. | Gualtier or Walter, which it is I care not, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.20 | Or gather wealth I care not with what envy; | Or gather wealth I care not with what enuy: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.38 | My careless father fondly gave away'? | My carelesse Father fondly gaue away. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.52 | As brings a thousandfold more care to keep | As brings a thousand fold more care to keepe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.54 | When care, mistrust, and treason waits on him. | When Care, Mistrust, and Treason waits on him. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.123 | Sad-hearted men, much overgone with care, | Sad-hearted-men, much ouergone with Care; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.7 | Will scare the herd, and so my shoot is lost. | Will scarre the Heard, and so my shoot is lost: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.14 | And stops my tongue, while heart is drowned in cares. | And stops my tongue, while heart is drown'd in cares. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.ii.14 | Thy brother being carelessly encamped, | Thy Brother being carelessely encamp'd, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.66 | Of whom you seem to have so tender care? | Of whom you seeme to haue so tender care? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.86 | My brother was too careless of his charge; | My Brother was too carelesse of his charge. |
| Henry VIII | H8 I.ii.2 | Thanks you for this great care. I stood i'th' level | Thankes you for this great care: I stood i'th'leuell |
| Henry VIII | H8 I.ii.89 | And with a care, exempt themselves from fear; | And with a care, exempt themselues from feare: |
| Henry VIII | H8 I.ii.102.1 | I put it to your care. | I put it to your care. |
| Henry VIII | H8 I.ii.130 | Most like a careful subject, have collected | Most like a carefull Subiect haue collected |
| Henry VIII | H8 I.iv.5 | One care abroad. He would have all as merry | One care abroad: hee would haue all as merry: |
| Henry VIII | H8 II.ii.2 | sent for, with all the care I had I saw well-chosen, ridden, | sent for, with all the care I had, I saw well chosen, ridden, |
| Henry VIII | H8 II.ii.76 | Use us, and it. (to Wolsey) My good lord, have great care | Vse vs, and it: My good Lord, haue great care, |
| Henry VIII | H8 II.ii.129 | That's Christian care enough. For living murmurers | That's Christian care enough: for liuing Murmurers, |
| Henry VIII | H8 III.i.13 | Killing care and grief of heart | Killing care, & griefe of heart, |
| Henry VIII | H8 III.i.33 | My lords, I care not – so much I am happy | My Lords, I care not (so much I am happy |
| Henry VIII | H8 V.i.49 | And princely care, foreseeing those fell mischiefs | And Princely Care, fore-seeing those fell Mischiefes, |
| Julius Caesar | JC I.ii.118 | If Caesar carelessly but nod on him. | If Casar carelesly but nod on him. |
| Julius Caesar | JC II.i.98 | What watchful cares do interpose themselves | What watchfull Cares doe interpose themselues |
| Julius Caesar | JC II.i.232 | Which busy care draws in the brains of men; | Which busie care drawes, in the braines of men; |
| Julius Caesar | JC IV.iii.57.2 | If you did, I care not. | If you did, I care not. |
| King Edward III | E3 II.i.308 | The breath of falsehood not charactered there! | The breath of falshood not carectred there: |
| King Edward III | E3 III.ii.19 | When frozen cold hath nipped his careless head. | When frozen cold hath nipt his carelesse head: |
| King Edward III | E3 III.iii.20 | As Barfleur, Lo, Crotoy, and Carentan, | As Harslen, Lie, Crotag, and Carentigne, |
| King Edward III | E3 IV.v.76 | Charactered with this princely hand of mine; | Carectred with this princely hande of mine, |
| King Edward III | E3 IV.vii.21 | Speak, thou that wooest death with thy careless smile, | Speake thou that wooest death with thy careles smile |
| King John | KJ III.i.48 | I would not care, I then would be content, | I would not care, I then would be content, |
| King John | KJ IV.ii.117 | Where hath it slept? Where is my mother's care, | Where hath it slept? Where is my Mothers care? |
| King John | KJ V.v.20 | Well, keep good quarter and good care tonight! | Well: keepe good quarter, & good care to night, |
| King Lear | KL I.i.39 | To shake all cares and business from our age, | To shake all Cares and Businesse from our Age, |
| King Lear | KL I.i.50 | Interest of territory, cares of state, | Interest of Territory, Cares of State) |
| King Lear | KL I.i.102 | Half my love with him, half my care and duty. | Halfe my loue with him, halfe my Care, and Dutie, |
| King Lear | KL I.i.113 | Here I disclaim all my paternal care, | Heere I disclaime all my Paternall care, |
| King Lear | KL I.ii.115 | it shall lose thee nothing; do it carefully – and the noble | it shall lose thee nothing, do it carefully: and the Noble |
| King Lear | KL I.iv.188 | to care for her frowning. Now thou art an 0 without a | to care for her frowning, now thou art an O without a |
| King Lear | KL II.ii.7 | Why then, I care not for thee. | Why then I care not for thee. |
| King Lear | KL II.ii.9 | care for me. | care for me. |
| King Lear | KL III.iii.18 | toward, Edmund. Pray you, be careful. | toward Edmund,pray you be carefull. |
| King Lear | KL III.iv.33 | Too little care of this! Take physic, pomp; | Too little care of this: Take Physicke, Pompe, |
| King Lear | KL III.vii.98 | I'll never care what wickedness I do | |
| King Lear | KL IV.i.56 | Tom hath been scared out of his good wits. Bless thee, | Tom hath bin scarr'd out of his good wits. Blesse thee |
| King Lear | KL V.iii.146 | Which, for they yet glance by and scarcely bruise, | Which for they yet glance by, and scarely bruise, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.122 | facility, and golden cadence of poesy, caret. Ovidius | facility, & golden cadence of poesie caret: Ouiddius |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.18 | would not care a pin if the other three were in. Here | would not care a pin, if the other three were in. Here |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.27 | You weigh me not? O, that's you care not for me! | You waigh me not, O that's you care not for me. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.28 | Great reason, for past cure is still past care. | Great reason: for past care, is still past cure. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.482 | Hath this brave manage, this career, been run. | hath this braue manager, this carreere bene run. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.508 | care. | care. |
| Macbeth | Mac I.iv.12.1 | As 'twere a careless trifle. | As 'twere a carelesse Trifle. |
| Macbeth | Mac I.iv.58 | Whose care is gone before to bid us welcome. | Whose care is gone before, to bid vs welcome: |
| Macbeth | Mac II.ii.37 | Sleep that knits up the ravelled sleave of care, | Sleepe that knits vp the rauel'd Sleeue of Care, |
| Macbeth | Mac III.iv.69 | Why, what care I if thou canst nod! Speak, too! | Why what care I, if thou canst nod, speake too. |
| Macbeth | Mac IV.i.89 | Be lion-mettled, proud, and take no care | Be Lyon metled, proud, and take no care: |
| Macbeth | Mac V.v.41 | I care not if thou dost for me as much. | I care not if thou dost for me as much. |
| Measure for Measure | MM II.i.1 | We must not make a scarecrow of the law, | We must not make a scar-crow of the Law, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.140 | but as a drunken sleep; careless, reckless, and | but as a drunken sleepe, carelesse, wreaklesse, and |
| Measure for Measure | MM V.i.527 | Thanks, provost, for thy care and secrecy. | Thanks Prouost for thy care, and secrecie, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.75 | They lose it that do buy it with much care. | They loose it that doe buy it with much care, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.127 | From such a noble rate; but my chief care | From such a noble rate, but my cheefe care |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.36 | To see me pay his debt, and then I care not. | To see me pay his debt, and then I care not. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.165 | And so conclusions passed the careers. | and so conclusions past the Car-eires. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.72 | will print them, out of doubt; for he cares not what he | will print them out of doubt: for he cares not what hee |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.27 | No, she shall not dismay me. I care not for | No, she shall not dismay me: / I care not for |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.49 | Remember, William. Focative is caret. | Remember William, Focatiue, is caret. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.197 | The spirit of wantonness is sure scared | The spirit of wantonnesse is sure scar'd |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.69 | Have a care of your entertainments. There is a | Haue a care of your entertainments: there is a |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.52 | Sleep she as sound as careless infancy. | Sleepe she as sound as carelesse infancie, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.265 | Effect it with some care, that he may prove | Effect it with some care, that he may proue |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.14 | action, Monsieur; and, good Monsieur, have a care the | action, Mounsieur; and good Mounsieur haue a care the |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.140 | Did scare away, or rather did affright. | Did scarre away, or rather did affright: |
| Much Ado About Nothing | MA I.ii.24 | use your skill. Good cousin, have a care this busy time. | vse your skill, / good cosin haue a care this busie time. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.290 | the windy side of care. My cousin tells him in his ear | the windy side of Care, my coosin tells him in his eare |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.234 | man from the career of his humour? No, the world must | man from the careere of his humour? No, the world must |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.41 | only, have a care that your bills be not stolen. Well, you | only haue a care that your bills be not stolne: well, you |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.131 | What, courage, man! What though care killed | What, courage man: what though care kil'd |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.132 | a cat, thou hast mettle enough in thee to kill care. | a cat, thou hast mettle enough in thee to kill care. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.133 | Sir, I shall meet your wit in the career, an you | Sir, I shall meete your wit in the careere, and you |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.168 | cared not. | car'd not. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.300 | I thank thee for thy care and honest pains. | I thanke thee for thy care and honest paines. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.101 | think I care for a satire or an epigram? No; if a man will | think I care for a Satyre or an Epigram? no, if a man will |
| Othello | Oth I.iii.54 | Hath raised me from my bed; nor doth the general care | Hath rais'd me from my bed; nor doth the generall care |
| Othello | Oth II.iii.248 | Iago, look with care about the town | Iago, looke with care about the Towne, |
| Othello | Oth III.i.17 | does not greatly care. | do's not greatly care. |
| Othello | Oth V.i.99 | Some good man bear him carefully from hence. | Some good man beare him carefully from hence, |
| Othello | Oth V.ii.164 | I care not for thy sword – I'll make thee known, | (I care not for thy Sword) Ile make thee known, |
| Pericles | Per I.i.87 | Good sooth, I care not for you. | Good sooth, I care not for you. |
| Pericles | Per I.ii.13 | Have after-nourishment and life by care, | Haue after nourishment and life, by care |
| Pericles | Per I.ii.15 | Grows elder now and cares it be not done; | Growes elder now, and cares it be not done. |
| Pericles | Per I.ii.29 | Which care of them, not pity of myself, | Which care of them, not pittie of my selfe, |
| Pericles | Per I.ii.48 | All leave us else. But let your cares o'erlook | All leaue vs else: but let your cares ore-looke, |
| Pericles | Per I.ii.81 | Under the covering of a careful night | Vnder the couering of a carefull night, |
| Pericles | Per I.ii.118 | The care I had and have of subjects' good | The care I had and haue of subiects good, |
| Pericles | Per Chorus.III.16 | Of Pericles the careful search, | Of Perycles the carefull search, |
| Pericles | Per III.i.46 | billow kiss the moon, I care not. | billow / Kisse the Moone, I care not. |
| Pericles | Per III.i.80 | At careful nursing. Go thy ways, good mariner; | At carefull nursing: goe thy wayes good Mariner, |
| Pericles | Per III.ii.27 | Than nobleness and riches. Careless heirs | then Noblenesse & Riches; / Carelesse Heyres, |
| Pericles | Per III.iii.15 | The infant of your care, beseeching you | The infant of your care, beseeching you |
| Pericles | Per III.iii.31 | Good madam, make me blessed in your care | Good Madame, make me blessed in your care |
| Pericles | Per IV.i.38 | No care to your best courses. Go, I pray you. | no care to your best courses, go I pray you, |
| Pericles | Per IV.i.41 | The eyes of young and old. Care not for me; | the eyes of yong and old. Care not for me, |
| Pericles | Per IV.i.50.1 | What! I must have care of you. | what, I must haue care of you. |
| Pericles | Per IV.iii.45 | A general praise to her, and care in us | a generrall prayse to her, and care in vs |
| Richard II | R2 I.ii.49 | Or if misfortune miss the first career, | Or if misfortune misse the first carreere, |
| Richard II | R2 II.i.97 | And thou, too careless patient as thou art, | And thou too care-lesse patient as thou art, |
| Richard II | R2 II.ii.75 | O, full of careful business are his looks! | Oh full of carefull businesse are his lookes: |
| Richard II | R2 II.ii.79 | Where nothing lives but crosses, cares, and grief. | Where nothing liues but crosses, care and greefe: |
| Richard II | R2 II.iii.170 | Things past redress are now with me past care. | Things past redresse, are now with me past care. |
| Richard II | R2 III.i.39 | Take special care my greetings be delivered. | Take speciall care my Greetings be deliuer'd. |
| Richard II | R2 III.ii.92 | Than can my care-tuned tongue deliver him. | Then can my care-tun'd tongue deliuer him. |
| Richard II | R2 III.ii.95 | Say, is my kingdom lost? Why, 'twas my care; | Say, Is my Kingdome lost? why 'twas my Care: |
| Richard II | R2 III.ii.96 | And what loss is it to be rid of care? | And what losse is it to be rid of Care? |
| Richard II | R2 III.iv.2 | To drive away the heavy thought of care? | To driue away the heauie thought of Care? |
| Richard II | R2 IV.i.193 | Part of your cares you give me with your crown. | Part of your Cares you giue me with your Crowne. |
| Richard II | R2 IV.i.194 | Your cares set up do not pluck my cares down. | Your Cares set vp, do not pluck my Cares downe. |
| Richard II | R2 IV.i.195 | My care is loss of care by old care done; | My Care, is losse of Care, by old Care done, |
| Richard II | R2 IV.i.196 | Your care is gain of care by new care won. | Your Care, is gaine of Care, by new Care wonne: |
| Richard II | R2 IV.i.197 | The cares I give, I have, though given away. | The Cares I giue, I haue, though giuen away, |
| Richard II | R2 V.ii.48 | Madam, I know not, nor I greatly care not. | Madam, I know not, nor I greatly care not, |
| Richard II | R2 V.v.80 | That horse that I so carefully have dressed! | That horse, that I so carefully haue drest. |
| Richard III | R3 I.iii.82 | By Him that raised me to this careful height | By him that rais'd me to this carefull height, |
| Richard III | R3 I.iv.81 | They often feel a world of restless cares; | They often feele a world of restlesse Cares: |
| Richard III | R3 II.ii.96 | Madam, bethink you like a careful mother | Madam, bethinke you like a carefull Mother |
| Richard III | R3 III.vii.183 | A care-crazed mother to a many sons, | A Care-cras'd Mother to a many Sonnes, |
| Richard III | R3 III.vii.203 | Alas, why would you heap this care on me? | Alas, why would you heape this Care on me? |
| Richard III | R3 III.vii.222 | Would you enforce me to a world of cares? | Will you enforce me to a world of Cares. |
| Richard III | R3 IV.i.47 | Full of wise care is this your counsel, madam. | Full of wise care, is this your counsaile, Madame: |
| Richard III | R3 IV.iv.101 | For queen, a very caitiff crowned with care; | For Queene, a very Caytiffe, crown'd with care: |
| Richard III | R3 V.iii.54 | Use careful watch, choose trusty sentinels. | Vse carefull Watch, choose trusty Centinels, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.30 | A visor for a visor! What care I | A Visor for a Visor, what care I |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.31 | Care keeps his watch in every old man's eye, | Care keepes his watch in euery old mans eye, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.32 | And where care lodges, sleep will never lie. | And where Care lodges, sleepe will neuer lye: |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.35 | By my heel, I care not. | By my heele I care not. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.25 | It may be thought we held him carelessly, | It may be thought we held him carelesly, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.23 | I have more care to stay than will to go. | I haue more care to stay, then will to go: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.107 | Well, well, thou hast a careful father, child: | Well, well, thou hast a carefull Father Child? |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.178 | Alone, in company; still my care hath been | Alone in companie, still my care hath bin |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.45 | Come weep with me. Past hope, past cure, past help! | Come weepe with me, past hope, past care, past helpe. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.121 | Give me, give me! O tell not me of fear! | Giue me, giue me, O tell not me ofcare. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.65 | Peace, ho, for shame! Confusion's cure lives not | Peace ho for shame, confusions: Care liues not |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.262 | But then a noise did scare me from the tomb, | But then, a noyse did scarre me from the Tombe, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.63 | But if it were, doubt not her care should be | But if it were, doubt not, her care should be, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.183 | But art thou not advised he took some care | But art thou not aduis'd, he tooke some care |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.163 | I promised to enquire carefully | I promist to enquire carefully |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.73 | Baccare! You are marvellous forward. | Bacare, you are meruaylous forward. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.233.2 | 'Tis with cares. | 'Tis with cares. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.233.3 | I care not. | I care not. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.190 | That all is done in reverend care of her. | That all is done in reuerend care of her, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.79 | And come to Padua, careless of your life? | And come to Padua carelesse of your life. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.16 | I care not what, so it be wholesome food. | I care not what, so it be holsome foode. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.31 | I am content, in a good father's care, | I am content in a good fathers care |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.146 | Thy head, thy sovereign; one that cares for thee, | Thy head, thy soueraigne: One that cares for thee, |
| The Tempest | Tem I.i.9 | Good Boatswain, have care. Where's the Master? | Good Boteswaine haue care: where's the Master? |
| The Tempest | Tem I.i.16 | When the sea is. Hence! What cares these | When the Sea is: hence, what cares these |
| The Tempest | Tem I.ii.16 | I have done nothing but in care of thee, | I haue done nothing, but in care of thee |
| The Tempest | Tem I.ii.174 | For vainer hours, and tutors not so careful. | For vainer howres; and Tutors, not so carefull. |
| The Tempest | Tem I.ii.346 | Filth as thou art, with human care, and lodged thee | (Filth as thou art) with humane care, and lodg'd thee |
| The Tempest | Tem II.i.308 | If of life you keep a care, | If of Life you keepe a care, |
| The Tempest | Tem II.ii.48 | But none of us cared for Kate. | But none of vs car'd for Kate. |
| The Tempest | Tem V.i.257 | man take care for himself, for all is but fortune. Coragio, | man take care for himselfe; for all is / But fortune: Coragio |
| Timon of Athens | Tim II.ii.1 | No care, no stop, so senseless of expense | No care, no stop, so senselesse of expence, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.4 | How things go from him, nor resumes no care | How things go from him, nor resume no care |
| Timon of Athens | Tim III.iv.116.2 | Be't not in thy care. | Be it not in thy care: |
| Timon of Athens | Tim III.v.34 | To wear them, like his raiment, carelessly, | To weare them like his Rayment, carelessely, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.206 | This slave-like habit and these looks of care? | This Slaue-like Habit, and these lookes of Care? |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.406 | care not for't, he will supply us easily. If he covetously | care not for't, he will supply vs easily: if he couetously |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.520 | Care of your food and living. And believe it, | Care of your Food and Liuing, and beleeue it, |
| Timon of Athens | Tim V.i.169 | That Timon cares not. But if he sack fair Athens, | That Timon cares not. But if he sacke faire Athens, |
| Timon of Athens | Tim V.i.175 | I cannot choose but tell him that I care not, | I cannot choose but tell him that I care not, |
| Timon of Athens | Tim V.i.176 | And let him take't at worst. For their knives care not, | And let him tak't at worst: For their Kniues care not, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.89 | Titus, unkind and careless of thine own, | Titus vnkinde, and carelesse of thine owne, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.71 | I care not, I, knew she and all the world: | I care not I, knew she and all the world, |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.8 | To attend the Emperor's person carefully. | To attend the Emperours person carefully: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.181 | And for our father's sake and mother's care, | And for our fathers sake, and mothers care, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.12 | Ah, boy, Cornelia never with more care | Ah boy, Cornelia neuer with more care |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.169.2 | For this care of Tamora, | For this care of Tamora, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.21 | Go, get you gone, and pray be careful all, | Goe get you gone, and pray be carefull all, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.28 | By day and night t' attend him carefully | By day and night t'attend him carefully: |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.30 | Till time beget some careful remedy. | Till time beget some carefull remedie. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.84 | And is not careful what they mean thereby, | And is not carefull what they meane thereby, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.77 | Which I have seen thee careful to observe, | Which I haue seene thee carefull to obserue: |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.23 | Witness these trenches made by grief and care, | Witnesse these Trenches made by griefe and care, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.52 | And find out murderers in their guilty caves; | And finde out Murder in their guilty cares. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.21 | The feast is ready which the careful Titus | The Feast is ready which the carefull Titus, |
| Troilus and Cressida | TC I.i.79 | care I? I care not an she were a blackamoor; 'tis all one | care I? I care not and she were a Black-a-Moore, 'tis all one |
| Troilus and Cressida | TC I.i.82 | I do not care whether you do or no. She's a | I doe not care whether you doe or no. Shee's a |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.210 | Swords, anything, he cares not; an the devil | Swords, any thing he cares not, and the diuell |
| Troilus and Cressida | TC III.i.73 | it not, in truth, la. Nay, I care not for such words; no, | it not in truth la. Nay, I care not for such words, no, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.72 | He cares not; he'll obey conditions. | He cares not, heele obey conditions. |
| Troilus and Cressida | TC V.i.59 | would not care; but to be Menelaus I would conspire | would not care: but to be Menelaus, I would conspire |
| Troilus and Cressida | TC V.i.61 | not Thersites; for I care not to be the louse of a lazar so | not Thersites: for I care not to bee the lowse of a Lazar, so |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.21 | I do not fly, but advantageous care | I doe not flye; but aduantagious care |
| Troilus and Cressida | TC V.v.40 | With such a careless force and forceless care | With such a carelesse force, and forcelesse care, |
| Troilus and Cressida | TC V.x.21 | Scare Troy out of itself. But march away; | Scarre Troy out of it selfe. But march away, |
| Twelfth Night | TN I.iii.2 | of her brother thus? I am sure care's an enemy to life. | of her brother thus? I am sure care's an enemie to life. |
| Twelfth Night | TN I.v.123 | Let him be the devil an he will, I care not. Give | Let him be the diuell and he will, I care not: giue |
| Twelfth Night | TN II.iii.36 | Ay, ay, I care not for good life. | I, I. I care not for good life. |
| Twelfth Night | TN III.i.27 | Not so, sir. I do care for something; but in my conscience, | Not so sir, I do care for something: but in my concience |
| Twelfth Night | TN III.i.28 | sir, I do not care for you. If that be to care for | sir, I do not care for you: if that be to care for |
| Twelfth Night | TN III.iv.62 | cousin Toby? Let some of my people have a special care | Cosine Toby, let some of my people haue a speciall care |
| Twelfth Night | TN III.iv.93 | care of him. | care of him. |
| Twelfth Night | TN III.iv.265 | had rather go with Sir Priest than Sir Knight; I care not | had rather go with sir Priest, then sir knight: I care not |
| Twelfth Night | TN IV.ii.9 | fairly as to say a careful man and a great scholar. The | fairely, as to say, a carefull man, & a great scholler. The |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.111 | And yet I will not name it; and yet I care not; | And yet I will not name it: and yet I care not. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.v.45 | Why, I tell thee, I care not though he burn himself | Why, I tell thee, I care not, though hee burne himselfe |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.22 | Proteus, I thank thee for thine honest care, | Protheus, I thank thee for thine honest care, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.301 | What need a man care for a stock with a wench, | What neede a man care for a stock with a wench, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.332 | I care not for that neither, because I love crusts. | I care not for that neither: because I loue crusts. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.79 | You dote on her that cares not for your love; | You doate on her, that cares not for your loue. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.133 | Sir Valentine, I care not for her, I: | Sir Valentine, I care not for her, I: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.180 | Of rotten kings or blubbered queens, what care | Of rotten Kings or blubberd Queenes, what care |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.29 | His careless execution, where nor gain | His careles execution, where nor gaine |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.73 | Though happily her careless wear – I followed | Though happely, her careles, were, I followed |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.13 | I care not, I am desperate. If the law | I care not, I am desperate, If the law |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.6 | I care for nothing, and that's Palamon. | I care for nothing, and that's Palamon. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.14 | A carrack of a cockleshell, and sail | A Carecke of a Cockle shell, and sayle |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.58.2 | You care not for a grand guard? | You care not for a Grand guard? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.83 | Was knee-deep where she sat; her careless tresses | Was knee deepe where she sat; her careles Tresses, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.81 | Yes, but you care not for me; I have nothing | Yes, but you care not for me; I have nothing |
| The Winter's Tale | WT I.ii.286 | Kissing with inside lip? Stopping the career | Kissing with in-side Lip? stopping the Cariere |
| The Winter's Tale | WT II.iii.113.3 | I care not: | I care not: |
| The Winter's Tale | WT III.iii.64 | weather? They have scared away two of my best sheep, | weather? They haue scarr'd away two of my best Sheepe, |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.35 | with some care; so far that I have eyes under my service | with some care, so farre, that I haue eyes vnder my seruice, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.84 | Our rustic garden's barren, and I care not | Our rusticke Gardens barren, and I care not |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.352 | For a reply, at least if you make a care | For a reply at least, if you make a care |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.445 | Of your own state take care. This dream of mine – | Of your owne state take care: This dreame of mine |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.516 | To speak your deeds, not little of his care | To speake your deeds: not little of his care |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.588 | Do all lie there. It shall be so my care | Doe all lye there: it shall be so my care, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.612 | against his daughter and the King's son and scared my | against his Daughter, and the Kings Sonne, and scar'd my |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.681 | a careful man work. | a carefull man worke. |
| The Winter's Tale | WT V.i.46 | Oppose against their wills. (To Leontes) Care not for issue. | Oppose against their wills. Care not for Issue, |