Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.10 | believe; 'tis my slowness that I do not, for I know you | beleeue, 'tis my slownesse that I doe not: For I know you |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.120 | neither believe nor misdoubt. Pray you leave me. Stall | neither beleeue nor misdoubt: praie you leaue mee, stall |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.244.2 | Dost thou believe't? | Doo'st thou beleeue't? |
All's Well That Ends Well | AW II.i.164 | Moist Hesperus hath quenched her sleepy lamp, | Moist Hesperus hath quench'd her sleepy Lampe: |
All's Well That Ends Well | AW II.iii.158 | Believe not thy disdain, but presently | Beleeue not thy disdaine, but presentlie |
All's Well That Ends Well | AW II.iii.203 | about thee did manifoldly dissuade me from believing | about thee, did manifoldlie disswade me from beleeuing |
All's Well That Ends Well | AW II.iii.249 | thy sleeves? Do other servants so? Thou wert best set | thy sleeues? Do other seruants so? Thou wert best set |
All's Well That Ends Well | AW II.v.42 | prayers. Fare you well, my lord, and believe this of me: | prayers. Fare you well my Lord, and beleeue this of me, |
All's Well That Ends Well | AW III.ii.70 | Such is his noble purpose; and, believe't, | Such is his noble purpose, and beleeu't |
All's Well That Ends Well | AW III.v.57.2 | O, I believe with him, | Oh I beleeue with him, |
All's Well That Ends Well | AW III.vi.7 | Believe it, my lord, in mine own direct | Beleeue it my Lord, in mine owne direct |
All's Well That Ends Well | AW III.vii.12.2 | I should believe you, | I should beleeue you, |
All's Well That Ends Well | AW IV.i.22 | two hours in a sleep, and then to return and swear the | two houres in a sleepe, and then to returne & swear the |
All's Well That Ends Well | AW IV.i.58 | believed. | beleeued. |
All's Well That Ends Well | AW IV.ii.26 | I loved you dearly, would you believe my oaths | I lou'd you deerely, would you beleeue my oathes, |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.113 | read to his face; if your lordship be in't, as I believe you | read to his face, if your Lordshippe be in't, as I beleeue you |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.144 | his sword clean, nor believe he can have everything in | his sword cleane, nor beleeue he can haue euerie thing in |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.249 | virtue, for he will be swine-drunk, and in his sleep he | vertue, for he will be swine-drunke, and in his sleepe he |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.262 | the honour to be the officer at a place there called Mile-end, | the honour to be the Officer at a place there called Mile-end, |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.322 | But I will eat and drink and sleep as soft | But I will eate, and drinke, and sleepe as soft |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.66 | While shameful hate sleeps out the afternoon. | While shamefull hate sleepes out the afternoone. |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.86 | I would relieve her. Had you that craft to reave her | I would releeue her. Had you that craft to reaue her |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.119 | Her eyes myself could win me to believe, | Her eyes my selfe, could win me to beleeue, |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.191 | Do not believe him. O behold this ring | Do not beleeue him. O behold this Ring, |
Antony and Cleopatra | AC I.iii.104 | And I hence fleeting here remain with thee. | And I hence fleeting, heere remaine with thee. |
Antony and Cleopatra | AC I.v.5 | That I might sleep out this great gap of time | That I might sleepe out this great gap of time: |
Antony and Cleopatra | AC II.i.26 | That sleep and feeding may prorogue his honour | That sleepe and feeding may prorogue his Honour, |
Antony and Cleopatra | AC II.ii.182 | Ay, sir, we did sleep day out of countenance | I Sir, we did sleepe day out of countenaunce: |
Antony and Cleopatra | AC II.vii.122 | Spleets what it speaks. The wild disguise hath almost | Spleet's what it speakes: the wilde disguise hath almost |
Antony and Cleopatra | AC III.ii.59.1 | Believe't, till I wept too. | Beleeu't till I weepe too. |
Antony and Cleopatra | AC III.iv.11 | Believe not all; or, if you must believe, | Beleeue not all, or if you must beleeue, |
Antony and Cleopatra | AC III.vii.36 | Engrossed by swift impress. In Caesar's fleet | Ingrost by swift Impresse. In Casars Fleete, |
Antony and Cleopatra | AC III.vii.75.1 | Carries beyond belief. | Carries beyond beleefe. |
Antony and Cleopatra | AC III.xiii.171 | Have knit again, and fleet, threatening most sea-like. | Haue knit againe, and Fleete, threatning most Sea-like. |
Antony and Cleopatra | AC IV.iv.1.2 | Sleep a little. | Sleepe a little. |
Antony and Cleopatra | AC IV.vii.6.2 | Thou bleed'st apace. | Thou bleed'st apace. |
Antony and Cleopatra | AC IV.ix.1 | If we be not relieved within this hour, | If we be not releeu'd within this houre, |
Antony and Cleopatra | AC IV.ix.25.2 | Let's do so. But he sleeps. | Let's do so, but he sleepes. |
Antony and Cleopatra | AC IV.ix.27.1 | Was never yet for sleep. | Was neuer yet for sleepe. |
Antony and Cleopatra | AC IV.ix.30 | Demurely wake the sleepers. Let us bear him | demurely wake the sleepers: / Let vs beare him |
Antony and Cleopatra | AC IV.xii.11 | My fleet hath yielded to the foe, and yonder | My Fleete hath yeelded to the Foe, and yonder |
Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.36 | And we must sleep. (To Mardian) That thou depart'st hence safe | And we must sleepe: That thou depart'st hence safe |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.7 | Which sleeps, and never palates more the dung, | Which sleepes, and neuer pallates more the dung, |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.41.1 | Relieved, but not betrayed. | Releeu'd, but not betraid. |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.51 | I'll not sleep neither. This mortal house I'll ruin, | Ile not sleepe neither. This mortall house Ile ruine, |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.77 | O, such another sleep, that I might see | Oh such another sleepe, that I might see |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.182 | Bestow it at your pleasure, and believe | Bestow it at your pleasure, and beleeue |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.187 | Yourself shall give us counsel. Feed and sleep. | Your selfe shall giue vs counsell: Feede, and sleepe: |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.240 | I am marble-constant; now the fleeting moon | I am Marble constant: now the fleeting Moone |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.255 | good report o'th' worm. But he that will believe all that | good report o'th'worme: but he that wil beleeue all that |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.309.1 | That sucks the nurse asleep? | That suckes the Nurse asleepe. |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.336.1 | I do not see them bleed. | I do not see them bleede. |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.344 | By external swelling: but she looks like sleep, | By externall swelling: but she lookes like sleepe, |
As You Like It | AYL I.i.111 | young gentlemen flock to him every day, and fleet the | yong Gentlemen flocke to him euery day, and fleet the |
As You Like It | AYL II.ii.15 | And she believes wherever they are gone | And she beleeues where euer they are gone |
As You Like It | AYL II.iv.74 | My fortunes were more able to relieve her; | My fortunes were more able to releeue her: |
As You Like It | AYL II.iv.76 | And do not shear the fleeces that I graze. | And do not sheere the Fleeces that I graze: |
As You Like It | AYL II.v.57 | I'll go sleep, if I can; if I cannot, I'll rail against all the | Ile go sleepe if I can: if I cannot, Ile raile against all the |
As You Like It | AYL II.vii.30 | My lungs began to crow like Chanticleer | My Lungs began to crow like Chanticleere, |
As You Like It | AYL III.ii.93 | dinners and suppers and sleeping-hours excepted: it is | dinners, and suppers, and sleeping hours excepted: it is |
As You Like It | AYL III.ii.310 | that hath not the gout: for the one sleeps easily because | that hath not the Gowt : for the one sleepes easily because |
As You Like It | AYL III.ii.320 | With lawyers in the vacation: for they sleep | With Lawiers in the vacation: for they sleepe |
As You Like It | AYL III.ii.364 | unbanded, your sleeve unbuttoned, your shoe untied, | vnbanded, your sleeue vnbutton'd, your shoo vnti'de, |
As You Like It | AYL III.ii.369 | Fair youth, I would I could make thee believe | Faire youth, I would I could make thee beleeue |
As You Like It | AYL III.ii.371 | Me believe it? You may as soon make her that | Me beleeue it? You may assoone make her that |
As You Like It | AYL III.ii.372 | you love believe it, which I warrant she is apter to do | you Loue beleeue it, which I warrant she is apter to do, |
As You Like It | AYL IV.i.60 | of a better leer than you. | of a better leere then you. |
As You Like It | AYL IV.i.145 | sleep. | sleepe. |
As You Like It | AYL IV.i.197 | was begot of thought, conceived of spleen, and born of | was begot of thought, conceiu'd of spleene, and borne of |
As You Like It | AYL IV.i.203 | And I'll sleep. | And Ile sleepe. |
As You Like It | AYL IV.iii.5 | sleep. | sleepe: |
As You Like It | AYL IV.iii.108 | Lay sleeping on his back. About his neck | Lay sleeping on his back; about his necke |
As You Like It | AYL IV.iii.117 | When that the sleeping man should stir; for 'tis | When that the sleeping man should stirre; for 'tis |
As You Like It | AYL V.ii.55 | in some little measure draw a belief from you to do | in some little measure draw a beleefe from you, to do |
As You Like It | AYL V.ii.56 | yourself good, and not to grace me. Believe then, if you | your selfe good, and not to grace me. Beleeue then, if you |
As You Like It | AYL V.iv.1 | Dost thou believe, Orlando, that the boy | Dost thou beleeue Orlando, that the boy |
As You Like It | AYL V.iv.3 | I sometimes do believe, and sometimes do not, | I sometimes do beleeue, and somtimes do not, |
The Comedy of Errors | CE I.ii.14 | And then return and sleep within mine inn; | And then returne and sleepe within mine Inne, |
The Comedy of Errors | CE II.i.39 | With urging helpless patience would relieve me. | With vrging helpelesse patience would releeue me; |
The Comedy of Errors | CE II.ii.182 | Come, I will fasten on this sleeve of thine. | Come I will fasten on this sleeue of thine: |
The Comedy of Errors | CE II.ii.192 | Or sleep I now, and think I hear all this? | Or sleepe I now, and thinke I heare all this? |
The Comedy of Errors | CE II.ii.223 | Sleeping or waking? mad or well-advised? | Sleeping or waking, mad or well aduisde: |
The Comedy of Errors | CE III.ii.21 | Alas, poor women, make us but believe – | Alas poore women, make vs not beleeue |
The Comedy of Errors | CE III.ii.23 | Though others have the arm, show us the sleeve. | Though others haue the arme, shew vs the sleeue: |
The Comedy of Errors | CE III.ii.57 | Gaze where you should, and that will clear your sight. | Gaze when you should, and that will cleere your sight. |
The Comedy of Errors | CE III.ii.62 | Mine eye's clear eye, my dear heart's dearer heart, | Mine eies cleere eie, my deere hearts deerer heart; |
The Comedy of Errors | CE IV.iv.32 | with beating. I am waked with it when I sleep, raised | with beating: I am wak'd with it when I sleepe, rais'd |
The Comedy of Errors | CE V.i.71 | It seems his sleeps were hindered by thy railing, | It seemes his sleepes were hindred by thy railing, |
The Comedy of Errors | CE V.i.210 | Ne'er may I look on day nor sleep on night | Nere may I looke on day, nor sleepe on night, |
The Comedy of Errors | CE V.i.307 | believe him. | beleeue him. |
Coriolanus | Cor I.i.15 | good. What authority surfeits on would relieve | good: what Authority surfets one, would releeue |
Coriolanus | Cor I.i.17 | were wholesome, we might guess they relieved us | were wholsome, wee might guesse they releeued vs |
Coriolanus | Cor I.iv.63 | Enter Martius, bleeding, assaulted by the enemy | Enter Martius bleeding, assaulted by the Enemy. |
Coriolanus | Cor I.v.14.2 | Worthy sir, thou bleed'st. | Worthy Sir, thou bleed'st, |
Coriolanus | Cor I.vi.3 | Nor cowardly in retire. Believe me, sirs, | Nor Cowardly in retyre: Beleeue me Sirs, |
Coriolanus | Cor I.ix.2 | Thou't not believe thy deeds. But I'll report it | Thou't not beleeue thy deeds: but Ile report it, |
Coriolanus | Cor I.x.19 | Shall fly out of itself. Nor sleep nor sanctuary, | Shall flye out of it selfe, nor sleepe, nor sanctuary, |
Coriolanus | Cor II.i.72 | dismiss the controversy bleeding, the more entangled | dismisse the Controuersie bleeding, the more intangled |
Coriolanus | Cor II.i.215 | During his power go sleep. | during his power, goe sleepe. |
Coriolanus | Cor III.i.85 | Were I as patient as the midnight sleep, | Were I as patient as the midnight sleep, |
Coriolanus | Cor III.ii.115 | That babies lulls asleep! The smiles of knaves | That Babies lull a-sleepe: The smiles of Knaues |
Coriolanus | Cor IV.i.29 | Believe't not lightly – though I go alone, | Beleeu't not lightly, though I go alone |
Coriolanus | Cor IV.iv.19 | Whose passions and whose plots have broke their sleep | Whose Passions, and whose Plots haue broke their sleep |
Coriolanus | Cor IV.v.2 | here? I think our fellows are asleep. | heere? I thinke our Fellowes are asleepe. |
Coriolanus | Cor IV.v.94 | Against my cankered country with the spleen | Against my Cankred Countrey, with the Spleene |
Coriolanus | Cor IV.v.108 | And say ‘ 'Tis true,’ I'd not believe them more | And say 'tis true; I'de not beleeue them more |
Coriolanus | Cor IV.v.112 | And scarred the moon with splinters. Here I clip | And scarr'd the Moone with splinters: heere I cleep |
Coriolanus | Cor IV.v.127 | We have been down together in my sleep, | We haue beene downe together in my sleepe, |
Coriolanus | Cor IV.v.231 | lethargy; mulled, deaf, sleepy, insensible; a getter of | Lethargie, mull'd, deafe, sleepe, insensible, a getter of |
Coriolanus | Cor V.iii.188 | But for your son – believe it, O believe it – | But for your Sonne, beleeue it: Oh beleeue it, |
Cymbeline | Cym I.i.67.2 | I do well believe you. | I do well beleeue you. |
Cymbeline | Cym I.v.1 | Believe it sir, I have seen him in Britain: he was then | Beleeue it Sir, I haue seene him in Britaine; hee was then |
Cymbeline | Cym I.v.71 | I have beheld, I could not believe she excelled many: | I haue beheld, I could not beleeue she excelled many: |
Cymbeline | Cym II.ii.7 | I prithee call me. Sleep hath seized me wholly. | I prythee call me: Sleepe hath ceiz'd me wholly. |
Cymbeline | Cym II.ii.11.1 | Sleeps. Iachimo comes from the trunk | Sleepes. Iachimo from the Trunke. |
Cymbeline | Cym II.ii.31 | O sleep, thou ape of death, lie dull upon her, | O sleepe, thou Ape of death, lye dull vpon her, |
Cymbeline | Cym II.iv.15.2 | I do believe – | I do beleeue |
Cymbeline | Cym II.iv.63 | Must first induce you to believe; whose strength | Must first induce you to beleeue; whose strength |
Cymbeline | Cym II.iv.131 | This is not strong enough to be believed | This is not strong enough to be beleeu'd |
Cymbeline | Cym III.iii.2 | Whose roof's as low as ours! Stoop, boys: this gate | Whose Roofe's as lowe as ours: Sleepe Boyes, this gate |
Cymbeline | Cym III.iv.23 | bleeding in me. I speak not out of weak surmises, | bleeding in me. I speak not out of weake Surmises, |
Cymbeline | Cym III.iv.43 | To weep 'twixt clock and clock? If sleep charge Nature, | To weepe 'twixt clock and clock? If sleep charge Nature, |
Cymbeline | Cym III.iv.86 | Believe false teachers: though those that are betrayed | Beleeue false Teachers: Though those that are betraid |
Cymbeline | Cym III.v.26.2 | 'Tis not sleepy business, | 'Tis not sleepy businesse, |
Cymbeline | Cym III.v.59 | Proceed by swallowing that. For he believes | Proceed by swallowing that. For he beleeues |
Cymbeline | Cym III.v.116 | relief, nor my voice for thy preferment. | releefe, nor my voyce for thy preferment. |
Cymbeline | Cym III.vi.8 | Where they should be relieved. Two beggars told me | Where they should be releeu'd. Two Beggers told me, |
Cymbeline | Cym IV.ii.215.2 | Why, he but sleeps: | Why, he but sleepes: |
Cymbeline | Cym IV.ii.294 | I have gone all night: faith, I'll lie down and sleep. | I haue gone all night: 'Faith, Ile lye downe, and sleepe. |
Cymbeline | Cym IV.ii.356 | Or dead, or sleeping on him? But dead rather: | Or dead, or sleeping on him? But dead rather: |
Cymbeline | Cym IV.ii.358 | With the defunct, or sleep upon the dead. | With the defunct, or sleepe vpon the dead. |
Cymbeline | Cym IV.ii.376 | Thy master in bleeding: say his name, good friend. | Thy Maister in bleeding: say his name, good Friend. |
Cymbeline | Cym IV.iii.45 | All other doubts, by time let them be cleared, | All other doubts, by time let them be cleer'd, |
Cymbeline | Cym V.iii.25 | To darkness fleet souls that fly backwards; stand, | To darknesse fleete soules that flye backwards; stand, |
Cymbeline | Cym V.iv.30.0 | (sleeps) | |
Cymbeline | Cym V.iv.30.6 | circle Posthumus round as he lies sleeping | circle Posthumus round as he lies sleeping. |
Cymbeline | Cym V.iv.123 | Sleep, thou hast been a grandsire, and begot | Sleepe, thou hast bin a Grandsire, and begot |
Cymbeline | Cym V.iv.174 | Indeed sir, he that sleeps feels not the toothache: | Indeed Sir, he that sleepes, feeles not the Tooth-Ache: |
Cymbeline | Cym V.iv.175 | but a man that were to sleep your sleep, and a | but a man that were to sleepe your sleepe, and a |
Cymbeline | Cym V.v.42 | Believe her lips in opening it. Proceed. | Beleeue her lips in opening it. Proceed. |
Cymbeline | Cym V.v.202 | By wounding his belief in her renown, | By wounding his beleefe in her Renowne, |
Cymbeline | Cym V.v.401 | You are my father too, and did relieve me, | You are my Father too, and did releeue me: |
Hamlet | Ham I.i.8 | For this relief much thanks. 'Tis bitter cold, | For this releefe much thankes: 'Tis bitter cold, |
Hamlet | Ham I.i.24 | And will not let belief take hold of him | And will not let beleefe take hold of him |
Hamlet | Ham I.i.56 | Before my God, I might not this believe | Before my God, I might not this beleeue |
Hamlet | Ham I.i.166 | So have I heard and do in part believe it. | So haue I heard, and do in part beleeue it. |
Hamlet | Ham I.iii.3 | And convoy is assistant, do not sleep | And Conuoy is assistant; doe not sleepe, |
Hamlet | Ham I.iii.25 | It fits your wisdom so far to believe it | It fits your wisedome so farre to beleeue it; |
Hamlet | Ham I.iii.96 | You do not understand yourself so clearly | You doe not vnderstand your selfe so cleerely, |
Hamlet | Ham I.iii.103 | Do you believe his tenders, as you call them? | Doe you beleeue his tenders, as you call them? |
Hamlet | Ham I.iii.124 | Believe so much in him that he is young, | Beleeue so much in him, that he is young, |
Hamlet | Ham I.iii.127 | Do not believe his vows. For they are brokers, | Doe not beleeue his vowes; for they are Broakers, |
Hamlet | Ham I.v.35 | 'Tis given out that, sleeping in my orchard, | It's giuen out, that sleeping in mine Orchard, |
Hamlet | Ham I.v.59 | Brief let me be. Sleeping within my orchard, | Briefe let me be: Sleeping within mine Orchard, |
Hamlet | Ham I.v.74 | Thus was I sleeping by a brother's hand | Thus was I, sleeping, by a Brothers hand, |
Hamlet | Ham II.ii.121 | believe it. Adieu. | beleeue it. Adieu. |
Hamlet | Ham II.ii.202 | powerfully and potently believe, yet I hold it not | powerfully, and potently beleeue; yet I holde it not |
Hamlet | Ham II.ii.489 | With less remorse than Pyrrhus' bleeding sword | With lesse remorse then Pyrrhus bleeding sword |
Hamlet | Ham II.ii.499 | sleeps. Say on. Come to Hecuba. | sleepes. Say on; come to Hecuba. |
Hamlet | Ham III.i.60 | And by opposing end them. To die, to sleep – | And by opposing end them: to dye, to sleepe |
Hamlet | Ham III.i.61 | No more – and by a sleep to say we end | No more; and by a sleepe, to say we end |
Hamlet | Ham III.i.64 | Devoutly to be wished. To die, to sleep – | Deuoutly to be wish'd. To dye to sleepe, |
Hamlet | Ham III.i.65 | To sleep – perchance to dream. Ay, there's the rub. | To sleepe, perchance to Dreame; I, there's the rub, |
Hamlet | Ham III.i.66 | For in that sleep of death what dreams may come | For in that sleepe of death, what dreames may come, |
Hamlet | Ham III.i.116 | Indeed, my lord, you made me believe so. | Indeed my Lord, you made me beleeue so. |
Hamlet | Ham III.i.117 | You should not have believed me. For virtue | You should not haue beleeued me. For vertue |
Hamlet | Ham III.i.129 | arrant knaves all. Believe none of us. Go thy ways to a | arrant Knaues all, beleeue none of vs. Goe thy wayes to a |
Hamlet | Ham III.i.177 | It shall do well. But yet do I believe | It shall do well. But yet do I beleeue |
Hamlet | Ham III.ii.145.7 | asleep, leaves him. Anon comes in another man; takes | a-sleepe, leaues him. Anon comes in a Fellow, takes |
Hamlet | Ham III.ii.145.8 | off his crown, kisses it, and pours poison in the sleeper's | off hisCrowne, kisses it, and powres poyson in the Kings |
Hamlet | Ham III.ii.196 | I do believe you think what now you speak, | I do beleeue you. Think what now you speak: |
Hamlet | Ham III.ii.237.1 | The tedious day with sleep. | The tedious day with sleepe. |
Hamlet | Ham III.ii.237.2 | Sleep rock thy brain, | Sleepe rocke thy Braine, |
Hamlet | Ham III.ii.238 | The Player-King sleeps. Exit the Player-Queen | Sleepes Exit |
Hamlet | Ham III.ii.282 | For some must watch, while some must sleep. | For some must watch, while some must sleepe; |
Hamlet | Ham III.ii.362 | Believe me, I cannot. | Beleeue me, I cannot. |
Hamlet | Ham III.iii.89 | When he is drunk asleep, or in his rage, | When he is drunke asleepe: or in his Rage, |
Hamlet | Ham III.iv.121 | And, as the sleeping soldiers in th' alarm, | And as the sleeping Soldiours in th'Alarme, |
Hamlet | Ham IV.ii.9 | Do not believe it. | Do not beleeue it. |
Hamlet | Ham IV.ii.10 | Believe what? | Beleeue what? |
Hamlet | Ham IV.ii.23 | I am glad of it. A knavish speech sleeps in a | I am glad of it: a knauish speech sleepes in a |
Hamlet | Ham IV.iii.10 | By desperate appliance are relieved, | By desperate appliance are releeued, |
Hamlet | Ham IV.iv.35 | Be but to sleep and feed? A beast, no more. | |
Hamlet | Ham IV.iv.59 | And let all sleep, while to my shame I see | |
Hamlet | Ham IV.vii.30 | Break not your sleeps for that. You must not think | Breake not your sleepes for that, / You must not thinke |
Hamlet | Ham V.i.257 | For, though I am not splenitive and rash, | Sir though I am not Spleenatiue, and rash, |
Hamlet | Ham V.ii.5 | That would not let me sleep. Methought I lay | That would not let me sleepe; me thought I lay |
Hamlet | Ham V.ii.95 | No, believe me, 'tis very cold. The wind is | No, beleeue mee 'tis very cold, the winde is |
Hamlet | Ham V.ii.298 | They bleed on both sides. How is it, my lord? | They bleed on both sides. How is't my Lord? |
Hamlet | Ham V.ii.302.2 | She swounds to see them bleed. | She sounds to see them bleede. |
Hamlet | Ham V.ii.334.2 | Never believe it. | Neuer beleeue it. |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.3 | sack, and unbuttoning thee after supper, and sleeping | Sacke, and vnbuttoning thee after Supper, and sleeping |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.129 | Eastcheap. We may do it as secure as sleep. If you will | Eastcheape; we may doe it as secure as sleepe: if you will |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.152 | may move, and what he hears may be believed, that the | may moue; and what he heares may be beleeued, that the |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.219 | But I will find him when he lies asleep, | But I will finde him when he lyes asleepe, |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.84 | they hate us youth! Down with them, fleece them! | they hate vs youth; downe with them, fleece them. |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.10 | sleep, to drink. But I tell you, my lord fool, out of this | sleepe, to drinke: but I tell you (my Lord foole) out of this |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.43 | Thy stomach, pleasure, and thy golden sleep? | Thy stomacke, pleasure, and thy golden sleepe? |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.59 | And thus hath so bestirred thee in thy sleep, | And thus hath so bestirr'd thee in thy sleepe, |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.81 | A weasel hath not such a deal of spleen | a Weazell hath not such a deale of Spleene, |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.113 | No lady closer, for I well believe | No Lady closer. For I will beleeue |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.300 | you believe it was done in fight, and persuaded us to do | you beleeue it was done in fight, and perswaded vs to doe |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.303 | to make them bleed, and then to beslubber our garments | to make them bleed, and then to beslubber our garments |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.513 | Falstaff! Fast asleep behind the arras, and snorting | Falstaffe? fast asleepe behinde the Arras, and snorting |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.528 | sleep till day. I'll to the court in the morning. We must | sleepe till day. Ile to the Court in the Morning: Wee must |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.210 | And on your eyelids crown the god of sleep, | And she will sing the Song that pleaseth you, And on your Eye-lids Crowne the God of Sleepe, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.212 | Making such difference 'twixt wake and sleep | Making such difference betwixt Wake and Sleepe, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.9 | Make me believe that thou art only marked | Make me beleeue, that thou art onely mark'd |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.125 | Base inclination, and the start of spleen, | Base Inclination, and the start of Spleene, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.96 | The other night I fell asleep here, behind the | The other Night I fell asleepe heere behind the |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.100 | Wilt thou believe me, Hal, three or four bonds | Wilt thou beleeue me, Hal? Three or foure Bonds |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.115 | All hot and bleeding will we offer them. | All hot, and bleeding, will wee offer them: |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.43 | herald's coat without sleeves. And the shirt to say the truth | Heralds Coat, without sleeues: and the Shirt, to say the truth, |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.22 | And now their pride and mettle is asleep, | And now their pride and mettall is asleepe, |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.19 | A hare-brained Hotspur, governed by a spleen. | A haire-brain'd Hotspurre, gouern'd by a Spleene: |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.1 | I prithee, Harry, withdraw thyself, thou bleedest too much. | I prethee Harry withdraw thy selfe, thou bleedest too much: |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.3 | Not I, my lord, unless I did bleed too. | Not I, My Lord, vnlesse I did bleed too. |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.43.1 | They fight; Douglas flees | They Fight, Dowglas flyeth. |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.99 | Thy ignominy sleep with thee in the grave, | Thy ignomy sleepe with thee in the graue, |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.132 | Breathless and bleeding on the ground. Art thou alive? | Breathlesse, and bleeding on the ground: Art thou aliue? |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.148 | be believed, so. If not, let them that should reward | bee beleeued, so: if not, let them that should reward |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.105 | I am sorry I should force you to believe | I am sorry, I should force you to beleeue |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.207 | Tells them he doth bestride a bleeding land, | Tels them, he doth bestride a bleeding Land, |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.44 | sleep in security, for he hath the horn of abundance, and | sleep in Security, for he hath the horne of Abundance: and |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.112 | lethargy, an't please your lordship, a kind of sleeping in | Lethargie, a sleeping of |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.156 | Wake not a sleeping wolf. | wake not a sleeping Wolfe. |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.45 | my heart bleeds inwardly that my father is so sick; and | my hart bleeds inwardly, that my Father is so sicke: and |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.192 | Then death rock me asleep, abridge my doleful days! | then Death rocke me asleepe, abridge my dolefull dayes: |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.370 | men of merit are sought after; the undeserver may sleep, | men of Merit are sought after: the vndeseruer may sleepe, |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.5 | Are at this hour asleep! O sleep, O gentle sleep, | Are at this howre asleepe? O Sleepe, O gentle Sleepe, |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.9 | Why rather, sleep, liest thou in smoky cribs, | Why rather (Sleepe) lyest thou in smoakie Cribs, |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.26 | Canst thou, O partial sleep, give thy repose | Canst thou (O partiall Sleepe) giue thy Repose |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.270 | right. I remember at Mile End Green, when I lay at | right. I remember at Mile-end-Greene, when I lay at |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.57 | And we must bleed for it; of which disease | And wee must bleede for it: of which Disease, |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.22 | And our dull workings. O, who shall believe | And our dull workings. O, who shall beleeue, |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.39 | Whose dangerous eyes may well be charmed asleep | Whose dangerous eyes may well be charm'd asleepe, |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.85 | Believe me, I am passing light in spirit. | Beleeue me, I am passing light in spirit. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.52 | element, which show like pins' heads to her, believe not | Element (which shew like Pinnes-heads to her) beleeue not |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.2 | To this debate that bleedeth at our doors, | To this Debate, that bleedeth at our doores, |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.61 | When I am sleeping with my ancestors. | When I am sleeping with my Ancestors. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.124 | Had found some months asleep and leaped them over. | Had found some Moneths asleepe, and leap'd them ouer. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.18 | The King your father is disposed to sleep. | The King, your Father, is dispos'd to sleepe. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.26 | To many a watchful night! Sleep with it now! | To many a watchfull Night: sleepe with it now, |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.36 | This sleep is sound indeed; this is a sleep | This sleepe is sound indeede: this is a sleepe, |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.63 | My sleep my death? | My sleepe, my death? |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.70 | Have broke their sleep with thoughts, | Haue broke their sleepes with thoughts, |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.122 | And, Princes all, believe me, I beseech you, | And Princes all, beleeue me, I beseech you: |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.6 | make the King do you grace. I will leer upon him as 'a | make the King do you Grace. I will leere vpon him, as he |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.94 | Go, carry Sir John Falstaff to the Fleet. | Go carry Sir Iohn Falstaffe to the Fleete, |
Henry V | H5 I.ii.22 | How you awake our sleeping sword of war. | How you awake our sleeping Sword of Warre; |
Henry V | H5 I.ii.30 | For we will hear, note, and believe in heart | For we will heare, note, and beleeue in heart, |
Henry V | H5 II.i.20 | sleep, and they may have their throats about them at | sleepe, and they may haue their throats about them at |
Henry V | H5 II.iii.52 | Let us to France, like horse-leeches, my boys, | let vs to France, like Horse-leeches my Boyes, |
Henry V | H5 III.chorus.5 | Embark his royalty, and his brave fleet | Embarke his Royaltie: and his braue Fleet, |
Henry V | H5 III.chorus.16 | For so appears this fleet majestical, | For so appeares this Fleet Maiesticall, |
Henry V | H5 III.iv.41 | de fingre, de mailès – | de Fingre, de Maylees. |
Henry V | H5 III.vi.117 | England, Though we seemed dead, we did but sleep. | England, Though we seem'd dead, we did but sleepe: |
Henry V | H5 IV.i.54 | Tell him I'll knock his leek about his pate | Tell him Ile knock his Leeke about his Pate |
Henry V | H5 IV.i.111 | believe, as cold a night as 'tis, he could wish himself in | beleeue, as cold a Night as 'tis, hee could wish himselfe in |
Henry V | H5 IV.i.261 | Can sleep so soundly as the wretched slave, | Can sleepe so soundly, as the wretched Slaue: |
Henry V | H5 IV.i.267 | Sleeps in Elysium; next day after dawn | Sleepes in Elizium: next day after dawne, |
Henry V | H5 IV.i.272 | Winding up days with toil, and nights with sleep, | Winding vp Dayes with toyle, and Nights with sleepe, |
Henry V | H5 IV.iii.47 | Then will he strip his sleeve, and show his scars, | Then will he strip his sleeue, and shew his skarres: |
Henry V | H5 IV.vi.27 | A testament of noble-ending love. | A Testament of Noble-ending-loue: |
Henry V | H5 IV.vii.97 | garden where leeks did grow, wearing leeks in their | Garden where Leekes did grow, wearing Leekes in their |
Henry V | H5 IV.vii.99 | is an honourable badge of the service; and I do believe | is an honourable badge of the seruice: And I do beleeue |
Henry V | H5 IV.vii.100 | your majesty takes no scorn to wear the leek upon Saint | your Maiesty takes no scorne to weare the Leeke vppon S. |
Henry V | H5 V.i.1 | Nay, that's right; but why wear you your leek | Nay, that's right: but why weare you your Leeke |
Henry V | H5 V.i.9 | yesterday, look you, and bid me eat my leek. It was in a | yesterday, looke you, and bid me eate my Leeke: it was in a |
Henry V | H5 V.i.20 | Hence! I am qualmish at the smell of leek. | Hence; I am qualmish at the smell of Leeke. |
Henry V | H5 V.i.23 | look you, this leek. Because, look you, you do not love | looke you, this Leeke; because, looke you, you doe not loue |
Henry V | H5 V.i.36 | you fall to – if you can mock a leek, you can eat a leek. | you fall too, if you can mocke a Leeke, you can eate a Leeke. |
Henry V | H5 V.i.38 | I say, I will make him eat some part of my leek, | I say, I will make him eate some part of my leeke, |
Henry V | H5 V.i.44 | By this leek, I will most horribly revenge – I eat | By this Leeke, I will most horribly reuenge I eate |
Henry V | H5 V.i.47 | sauce to your leek? There is not enough leek to swear | sauce to your Leeke: there is not enough Leeke to sweare |
Henry V | H5 V.i.53 | leeks hereafter, I pray you mock at 'em, that is all. | Leekes heereafter, I pray you mocke at 'em, that is all. |
Henry V | H5 V.i.55 | Ay, leeks is good. Hold you, there is a groat to | I, Leekes is good: hold you, there is a groat to |
Henry V | H5 V.i.59 | have another leek in my pocket which you shall eat. | haue another Leeke in my pocket, which you shall eate. |
Henry V | H5 V.i.70 | deeds any of your words? I have seen you gleeking and | deeds any of your words. I haue seene you gleeking & |
Henry V | H5 V.ii.347 | His bleeding sword 'twixt England and fair France. | His bleeding Sword 'twixt England and faire France. |
Henry V | H5 Epil.chorus.12 | That they lost France, and made his England bleed: | That they lost France, and made his England bleed: |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.58 | Speak, shall I call her in? Believe my words, | Speake, shall I call her in? beleeue my words, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.6 | When others sleep upon their quiet beds, | (When others sleepe vpon their quiet beds) |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.56 | Sleeping or waking must I still prevail, | Sleeping or waking, must I still preuayle, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.30 | Marry, for that she's in a wrong belief, | Marry, for that shee's in a wrong beleefe, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.50 | Lest, bleeding, you do paint the white rose red, | Least bleeding, you doe paint the white Rose red, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.52 | If I, my lord, for my opinion bleed, | If I, my Lord, for my opinion bleed, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.72 | Well, I'll find friends to wear my bleeding roses, | Well, Ile find friends to weare my bleeding Roses, |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.71 | Believe me, lords, my tender years can tell | Beleeue me, Lords, my tender yeeres can tell, |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.19 | And once again we'll sleep secure in Rouen. | And once againe wee'le sleepe secure in Roan. |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.122 | I think her old familiar is asleep. | I thinke her old Familiar is asleepe. |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.123 | Now where's the Bastard's braves and Charles his gleeks? | Now where's the Bastards braues, and Charles his glikes? |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.29 | That thus we die while remiss traitors sleep. | That thus we dye, while remisse Traitors sleepe. |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.49 | Sleeping neglection doth betray to loss | Sleeping neglection doth betray to losse: |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.13 | Quickened with youthful spleen and warlike rage, | Quicken'd with Youthfull Spleene, and Warlike Rage, |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.69 | Worthy Saint Michael, and the Golden Fleece, | Worthy S. Michael, and the Golden Fleece, |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.41 | By bloody hands in sleeping on your beds! | By bloudy hands, in sleeping on your beds. |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.247 | Watch thou, and wake when others be asleep, | Watch thou, and wake when others be asleepe, |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.1 | Believe me, lords, for flying at the brook, | Beleeue me Lords, for flying at the Brooke, |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.43.2 | Believe me, cousin Gloucester, | Beleeue me, Cousin Gloster, |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.64 | Now God be praised, that to believing souls | Now God be prays'd, that to beleeuing Soules |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.89 | A hundred times and oftener, in my sleep, | a hundred times, and oftner, / In my sleepe, |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.4 | So cares and joys abound, as seasons fleet. | So Cares and Ioyes abound, as Seasons fleet. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.129 | Or foul felonious thief that fleeced poor passengers, | Or foule felonious Theefe, that fleec'd poore passengers, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.231 | Believe me, lords, were none more wise than I – | Beleeue me Lords, were none more wise then I, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.263 | Sleeping or waking, 'tis no matter how, | Sleeping, or Waking, 'tis no matter how, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.128 | Myself have calmed their spleenful mutiny, | My selfe haue calm'd their spleenfull mutinie, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.156 | I do believe that violent hands were laid | I do beleeue that violent hands were laid |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.188 | Who finds the heifer dead and bleeding fresh, | Who finds the Heyfer dead, and bleeding fresh, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.197 | I wear no knife to slaughter sleeping men; | I weare no Knife, to slaughter sleeping men, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.226 | Pernicious blood-sucker of sleeping men! | Pernicious blood-sucker of sleeping men. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.255 | That if your highness should intend to sleep, | That if your Highnesse should intend to sleepe, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.263 | The mortal worm might make the sleep eternal; | The mortall Worme might make the sleepe eternall. |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.85 | With gobbets of thy mother's bleeding heart. | With gobbets of thy Mother-bleeding heart. |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.3 | They have the more need to sleep now then. | They haue the more neede to sleepe now then. |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.20 | And you, base peasants, do ye believe him? Will | And you base Pezants, do ye beleeue him, will |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.56 | sleep in thy sheath, I beseech God on my knees thou | sleepe in thy Sheath, I beseech Ioue on my knees thou |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.88 | Away, for your relief! And we will live | Away for your releefe, and we will liue |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.123 | That robbed my soldiers of their heated spleen; | That robb'd my Soldiers of their heated Spleene. |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.37 | So many years ere I shall shear the fleece. | So many yeares, ere I shall sheere the Fleece: |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.49 | His wonted sleep under a fresh tree's shade, | His wonted sleepe, vnder a fresh trees shade, |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.183 | That I am clear from this misdeed of Edward's, | That I am cleere from this misdeed of Edwards; |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.253 | Shalt waft them over with our royal fleet. | Shall waft them ouer with our Royall Fleete. |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.2 | The King by this is set him down to sleep. | The King by this, is set him downe to sleepe. |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.22 | Well guessed, believe me; for that was my meaning. | Wel guest beleeue me, for that was my meaning |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.8 | So first the harmless sheep doth yield his fleece, | So first the harmlesse Sheepe doth yeeld his Fleece, |
Henry VIII | H8 prologue.8 | Their money out of hope they may believe | Their Money out of hope they may beleeue, |
Henry VIII | H8 I.i.38.1 | That Bevis was believed. | That Beuis was beleeu'd. |
Henry VIII | H8 I.i.154 | And proofs as clear as founts in July when | And proofes as cleere as Founts in Iuly, when |
Henry VIII | H8 I.i.226 | By darkening my clear sun. My lord, farewell. | By Darkning my cleere Sunne. My Lords farewell. |
Henry VIII | H8 I.ii.92 | Of this commission? I believe, not any. | Of this Commission? I beleeue, not any. |
Henry VIII | H8 I.ii.174 | You charge not in your spleen a noble person | You charge not in your spleene a Noble person, |
Henry VIII | H8 I.ii.181 | It forged him some design, which, being believed, | It forg'd him some designe, which being beleeu'd |
Henry VIII | H8 II.ii.52 | Touch me alike; they're breath I not believe in. | Touch me alike: th'are breath I not beleeue in. |
Henry VIII | H8 II.ii.123 | Believe me, there's an ill opinion spread then, | Beleeue me, there's an ill opinion spread then, |
Henry VIII | H8 II.iv.75 | Or God will punish me. I do believe, | Or God will punish me. I do beleeue |
Henry VIII | H8 II.iv.89 | I have no spleen against you, nor injustice | I haue no Spleene against you, nor iniustice |
Henry VIII | H8 II.iv.110 | Is crammed with arrogancy, spleen, and pride. | Is cramm'd with Arrogancie, Spleene, and Pride. |
Henry VIII | H8 II.iv.163 | Have wished the sleeping of this business, never desired | Haue wish'd the sleeping of this busines, neuer desir'd |
Henry VIII | H8 III.i.14 | Fall asleep, or hearing die. | Fall asleepe, or hearing dye. |
Henry VIII | H8 III.i.48 | Believe me, she has had much wrong. Lord Cardinal, | Beleeue me she ha's had much wrong. Lord Cardinall, |
Henry VIII | H8 III.ii.25.2 | Believe it, this is true. | Beleeue it, this is true. |
Henry VIII | H8 III.ii.37.2 | Believe it. | Beleeue it. |
Henry VIII | H8 III.ii.67 | Almost in Christendom. Shortly, I believe, | Almost in Christendome: shortly (I beleeue) |
Henry VIII | H8 III.ii.96 | This candle burns not clear; 'tis I must snuff it, | This Candle burnes not cleere, 'tis I must snuffe it, |
Henry VIII | H8 III.ii.99 | A spleeny Lutheran, and not wholesome to | A spleeny Lutheran, and not wholsome to |
Henry VIII | H8 III.ii.241 | As if it fed ye! And how sleek and wanton | As if it fed ye, and how sleeke and wanton |
Henry VIII | H8 III.ii.398 | When he has run his course and sleeps in blessings, | When he ha's run his course, and sleepes in Blessings, |
Henry VIII | H8 III.ii.433 | And sleep in dull cold marble, where no mention | And sleepe in dull cold Marble, where no mention |
Henry VIII | H8 IV.i.37 | A royal train, believe me. These I know. | A Royall Traine beleeue me: These I know: |
Henry VIII | H8 IV.i.69 | Believe me, sir, she is the goodliest woman | Beleeue me Sir, she is the goodliest Woman |
Henry VIII | H8 IV.ii.81 | She is asleep. Good wench, let's sit down quiet, | She is asleep: Good wench, let's sit down quiet, |
Henry VIII | H8 IV.ii.83.14 | by inspiration, she makes in her sleep signs of rejoicing, | by inspiration) she makes (in her sleepe) signes of reioycing, |
Henry VIII | H8 V.i.32.1 | Sleep in their graves. | Sleepe in their Graues. |
Henry VIII | H8 V.iii.65 | Cast none away. That I shall clear myself, | Cast none away: That I shall cleere my selfe, |
Henry VIII | H8 V.iv.14 | To scatter 'em as 'tis to make 'em sleep | To scatter 'em, as 'tis to make 'em sleepe |
Henry VIII | H8 V.v.39 | Nor shall this peace sleep with her; but as when | Nor shall this peace sleepe with her: But as when |
Henry VIII | H8 epilogue.3 | And sleep an act or two; but those, we fear, | And sleepe an Act or two; but those we feare |
Julius Caesar | JC I.ii.132 | I do believe that these applauses are | I do beleeue, that these applauses are |
Julius Caesar | JC I.ii.178 | As they pass by, pluck Casca by the sleeve, | As they passe by, / Plucke Caska by the Sleeue, |
Julius Caesar | JC I.ii.192 | Sleek-headed men, and such as sleep a-nights. | Sleeke-headed men, and such as sleepe a-nights: |
Julius Caesar | JC I.iii.31 | For I believe, they are portentous things | For I beleeue, they are portentous things |
Julius Caesar | JC I.iii.117 | That is no fleering tell-tale. Hold, my hand; | That is no flearing Tell-tale. Hold, my Hand: |
Julius Caesar | JC II.i.4 | I would it were my fault to sleep so soundly. | I would it were my fault to sleepe so soundly. |
Julius Caesar | JC II.i.46 | Brutus, thou sleep'st: awake, and see thyself. | Brutus thou sleep'st; awake, and see thy selfe: |
Julius Caesar | JC II.i.48 | ‘ Brutus, thou sleep'st: awake.’ | Brutus, thou sleep'st: awake. |
Julius Caesar | JC II.i.171 | Caesar must bleed for it. And, gentle friends, | Casar must bleed for it. And gentle Friends, |
Julius Caesar | JC II.i.229 | Boy! Lucius! Fast asleep? It is no matter. | Boy: Lucius: Fast asleepe? It is no matter, |
Julius Caesar | JC II.i.233.1 | Therefore thou sleep'st so sound. | Therefore thou sleep'st so sound. |
Julius Caesar | JC II.i.252 | It will not let you eat, nor talk, nor sleep; | It will not let you eate, nor talke, nor sleepe; |
Julius Caesar | JC II.ii.2 | Thrice hath Calphurnia in her sleep cried out, | Thrice hath Calphurnia, in her sleepe cryed out, |
Julius Caesar | JC III.i.114 | How many times shall Caesar bleed in sport, | How many times shall Casar bleed in sport, |
Julius Caesar | JC III.i.168 | And this the bleeding business they have done. | And this, the bleeding businesse they haue done: |
Julius Caesar | JC III.i.254 | O, pardon me, thou bleeding piece of earth, | O pardon me, thou bleeding peece of Earth: |
Julius Caesar | JC III.ii.14 | and be silent, that you may hear. Believe me for mine | and be silent, that you may heare. Beleeue me for mine |
Julius Caesar | JC III.ii.16 | believe. Censure me in your wisdom, and awake your | beleeue. Censure me in your Wisedom, and awake your |
Julius Caesar | JC IV.iii.19 | Did not great Julius bleed for justice' sake? | Did not great Iulius bleede for Iustice sake? |
Julius Caesar | JC IV.iii.47 | You shall disgest the venom of your spleen, | You shall digest the Venom of your Spleene |
Julius Caesar | JC IV.iii.241 | I'll have them sleep on cushions in my tent. | Ile haue them sleepe on Cushions in my Tent. |
Julius Caesar | JC IV.iii.244 | I pray you, sirs, lie in my tent and sleep; | I pray you sirs, lye in my Tent and sleepe, |
Julius Caesar | JC IV.iii.262 | It was well done, and thou shalt sleep again; | It was well done, and thou shalt sleepe againe: |
Julius Caesar | JC IV.iii.265.2 | Lucius falls asleep | |
Julius Caesar | JC IV.iii.265 | This is a sleepy tune; O murderous slumber, | This is a sleepy Tune: O Murd'rous slumbler! |
Julius Caesar | JC IV.iii.297 | Sleep again, Lucius. Sirrah Claudius! | Sleepe againe Lucius: Sirra Claudio, |
Julius Caesar | JC IV.iii.299 | Why did you so cry out, sirs, in your sleep? | Why did you so cry out sirs, in your sleepe? |
Julius Caesar | JC V.i.89.1 | Believe not so. | Beleeue not so. |
Julius Caesar | JC V.i.89.2 | I but believe it partly, | I but beleeue it partly, |
Julius Caesar | JC V.v.32 | Strato, thou hast been all this while asleep; | Strato, thou hast bin all this while asleepe: |
King Edward III | E3 I.i.118 | Now, Lords, our fleeting bark is under sail; | Now Lord our fleeting Barke is vnder sayle: |
King Edward III | E3 I.i.160 | As cheerful sounding to my youthful spleen | As cheereful sounding to my youthfull spleene, |
King Edward III | E3 II.ii.175 | Which now lies fast asleep within my heart. | Which now lies fast a sleepe within my hart, |
King Edward III | E3 III.i.122 | The English fleet may be dispersed and sunk. | The English Fleete may be disperst and sunke, |
King Edward III | E3 III.i.146 | Both full of angry spleen, of hope, and fear, | Both full of angry spleene of hope and feare: |
King Edward III | E3 III.iii.170 | Either to clear us of that scandalous crime, | Either to cleere vs of that scandalous cryme, |
King Edward III | E3 III.iv.39 | To lead my soldiers where I may relieve | To lead my souldiers where I may releeue, |
King Edward III | E3 IV.ii.16 | Far worse than is the quiet sleep of death. | Farre worse then is the quiet sleepe of death: |
King Edward III | E3 IV.ii.82 | Would with his army have relieved the town, | Would with his armie haue releeud the towne, |
King Edward III | E3 IV.v.13 | And speeches sleep through all the waking regions. | and speeches sleepe through all the waking regions. |
King John | KJ II.i.68 | With ladies' faces and fierce dragons' spleens – | With Ladies faces, and fierce Dragons spleenes, |
King John | KJ II.i.86 | If not, bleed France, and peace ascend to heaven, | If not, bleede France, and peace ascend to heauen. |
King John | KJ II.i.216 | And but for our approach those sleeping stones, | And but for our approch, those sleeping stones, |
King John | KJ II.i.245 | In the relief of this oppressed child | In the releefe of this oppressed childe, |
King John | KJ II.i.285 | Before the dew of evening fall, shall fleet, | Before the dew of euening fall, shall fleete |
King John | KJ II.i.304 | Whose sons lie scattered on the bleeding ground; | Whose sonnes lye scattered on the bleeding ground: |
King John | KJ II.i.448 | With swifter spleen than powder can enforce, | With swifter spleene then powder can enforce |
King John | KJ III.i.9 | Believe me, I do not believe thee, man; | Beleeue me, I doe not beleeue thee man, |
King John | KJ III.i.27 | As true as I believe you think them false | As true as I beleeue you thinke them false, |
King John | KJ III.i.29 | O, if thou teach me to believe this sorrow, | Oh if thou teach me to beleeue this sorrow, |
King John | KJ III.i.31 | And let belief and life encounter so | And let beleefe, and life encounter so, |
King John | KJ III.iv.40 | And rouse from sleep that fell anatomy | And rowze from sleepe that fell Anatomy |
King John | KJ IV.i.70 | I would not have believed him – no tongue but Hubert's! | I would not haue beleeu'd him: no tongue but Huberts. |
King John | KJ IV.i.129 | And, pretty child, sleep doubtless and secure | And, pretty childe, sleepe doubtlesse, and secure, |
King John | KJ IV.ii.74 | And I do fearfully believe 'tis done, | And I do fearefully beleeue 'tis done, |
King John | KJ IV.ii.108 | So foul a sky clears not without a storm; | So foule a skie, cleeres not without a storme, |
King John | KJ IV.iii.97 | Or teach thy hasty spleen to do me shame, | Or teach thy hastie spleene to do me shame, |
King John | KJ V.ii.11 | To your proceedings, yet believe me, prince, | To your proceedings: yet beleeue me Prince, |
King John | KJ V.iv.24 | Which bleeds away, even as a form of wax | Which bleeds away, euen as a forme of waxe |
King John | KJ V.iv.49 | We do believe thee; and beshrew my soul | We do beleeue thee, and beshrew my soule, |
King John | KJ V.vi.7 | I will upon all hazards well believe | I will vpon all hazards well beleeue |
King John | KJ V.vii.6 | His highness yet doth speak, and holds belief | His Highnesse yet doth speak, & holds beleefe, |
King John | KJ V.vii.45.1 | That might relieve you! | That might releeue you. |
King John | KJ V.vii.50 | And spleen of speed to see your majesty! | And spleene of speede, to see your Maiesty. |
King Lear | KL I.i.119 | Be as well neighboured, pitied, and relieved | Be as well neighbour'd, pittied, and releeu'd, |
King Lear | KL I.i.221 | Fall into taint; which to believe of her | Fall into taint, which to beleeue of her |
King Lear | KL I.ii.15 | Got 'tween asleep and wake? Well then, | Got 'tweene a sleepe, and wake? Well then, |
King Lear | KL I.ii.52 | father would sleep till I waked him, you should enjoy half | Father would sleepe till I wak'd him, you should enioy halfe |
King Lear | KL I.ii.55 | Hum! Conspiracy! ‘ Sleep till I waked him, you should | Hum? Conspiracy? Sleepe till I wake him, you should |
King Lear | KL I.iv.47 | Where's my Fool? Ho, I think the world's asleep. | wher's my Foole? Ho, I thinke the world's asleepe, |
King Lear | KL I.iv.133 | land comes to. He will not believe a fool. | land comes to, he will not beleeue a Foole. |
King Lear | KL I.iv.205 | Would not 'scape censure, nor the redresses sleep; | Would not scape censure, nor the redresses sleepe, |
King Lear | KL I.iv.279 | Create her child of spleen, that it may live | Create her childe of Spleene, that it may liue |
King Lear | KL I.v.6 | I will not sleep, my lord, till I have delivered your | I will not sleepe my Lord, till I haue deliuered your |
King Lear | KL II.i.40.1 | Look, sir, I bleed. | Looke Sir, I bleed. |
King Lear | KL II.ii.154 | Some time I shall sleep out, the rest I'll whistle. | Some time I shall sleepe out, the rest Ile whistle: |
King Lear | KL II.ii.171 | He sleeps | |
King Lear | KL II.iv.114 | Till it cry sleep to death. | Till it crie sleepe to death. |
King Lear | KL II.iv.131 | I can scarce speak to thee – thou'lt not believe | I can scarce speake to thee, thou'lt not beleeue |
King Lear | KL II.iv.140 | As clears her from all blame. | As cleeres her from all blame. |
King Lear | KL III.ii.34 | And turn his sleep to wake. | and turne his sleepe to wake. |
King Lear | KL III.iv.27 | Nay, get thee in. I'll pray and then I'll sleep. | Nay get thee in; Ile pray, and then Ile sleepe. |
King Lear | KL III.vi.41 | Sleepest or wakest thou, jolly shepherd? | |
King Lear | KL III.vi.95.2 | Oppressed nature sleeps. | |
King Lear | KL III.vii.96 | Upon the dunghill. Regan, I bleed apace. | Vpon the Dunghill: Regan, I bleed apace, |
King Lear | KL III.vii.106 | To apply to his bleeding face. Now heaven help him! | |
King Lear | KL IV.i.53.1 | And yet I must. (Aloud) Bless thy sweet eyes, they bleed. | And yet I must: Blesse thy sweete eyes, they bleede. |
King Lear | KL IV.vi.52 | Hast heavy substance, bleed'st not, speak'st, art sound. | Hast heauy substance, bleed'st not, speak'st, art sound, |
King Lear | KL IV.vi.73 | Think that the clearest gods, who make them honours | Thinke that the cleerest Gods, who make them Honors |
King Lear | KL IV.vii.13 | Madam, sleeps still. | Madam sleepes still. |
King Lear | KL IV.vii.21 | Ay, madam; in the heaviness of sleep | I Madam: in the heauinesse of sleepe, |
King Lear | KL V.iii.56 | We sweat and bleed; the friend hath lost his friend, | |
King Lear | KL V.iii.187 | Met I my father with his bleeding rings, | Met I my Father with his bleeding Rings, |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.42 | And then to sleep but three hours in the night, | And then to sleepe but three houres in the night, |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.48 | Not to see ladies, study, fast, not sleep. | Not to see Ladies, study, fast, not sleepe. |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.157 | But I believe, although I seem so loath, | But I beleeue although I seeme so loth, |
Love's Labour's Lost | LLL II.i.5 | To parley with the sole inheritor | To parlee with the sole inheritour |
Love's Labour's Lost | LLL III.i.63.2 | Thump then, and I flee. | Thump then, and I flee. |
Love's Labour's Lost | LLL III.i.74 | thought, my spleen; the heaving of my lungs provokes | thought, my spleene, the heauing of my lunges prouokes |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.296 | For when would you, my liege, or you, or you, | For when would you (my Leege) or you, or you? |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.109 | One rubbed his elbow thus, and fleered, and swore | One rub'd his elboe thus, and fleer'd, and swore, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.117 | That in this spleen ridiculous appears, | That in this spleene ridiculous appeares, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.122 | Their purpose is to parley, court, and dance, | Their purpose is to parlee, to court, and dance, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.261 | Fleeter than arrows, bullets, wind, thought, swifter things. | Fleeter then arrows, bullets wind, thoght, swifter things |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.321 | This gallant pins the wenches on his sleeve. | This Gallant pins the Wenches on his sleeue. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.455 | I knew her by this jewel on her sleeve. | I knew her by this Iewell on her sleeue. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.480 | You leer upon me, do you? There's an eye | You leere vpon me, do you? There's an eie |
Macbeth | Mac I.ii.1.3 | with Attendants, meeting a bleeding Captain | with attendants, meeting a bleeding Captaine. |
Macbeth | Mac I.iii.19 | Sleep shall neither night nor day | Sleepe shall neyther Night nor Day |
Macbeth | Mac I.iii.73 | Stands not within the prospect of belief – | Stands not within the prospect of beleefe, |
Macbeth | Mac I.vii.18 | So clear in his great office, that his virtues | So cleere in his great Office, that his Vertues |
Macbeth | Mac I.vii.61 | And we'll not fail. When Duncan is asleep – | And wee'le not fayle: when Duncan is asleepe, |
Macbeth | Mac I.vii.67 | A limbeck only. When in swinish sleep | A Lymbeck onely: when in Swinish sleepe, |
Macbeth | Mac I.vii.75 | When we have marked with blood those sleepy two | When we haue mark'd with blood those sleepie two |
Macbeth | Mac II.i.7 | And yet I would not sleep. Merciful powers, | And yet I would not sleepe: Mercifull Powers, |
Macbeth | Mac II.i.51 | The curtained sleep. Witchcraft celebrates | The Curtain'd sleepe: Witchcraft celebrates |
Macbeth | Mac II.ii.22 | There's one did laugh in's sleep, and one cried ‘ Murder!’ | There's one did laugh in's sleepe, / And one cry'd Murther, |
Macbeth | Mac II.ii.25.1 | Again to sleep. | againe to sleepe. |
Macbeth | Mac II.ii.35 | Methought I heard a voice cry, ‘ Sleep no more! | Me thought I heard a voyce cry, Sleep no more: |
Macbeth | Mac II.ii.36 | Macbeth does murder sleep – the innocent sleep, | Macbeth does murther Sleepe, the innocent Sleepe, |
Macbeth | Mac II.ii.37 | Sleep that knits up the ravelled sleave of care, | Sleepe that knits vp the rauel'd Sleeue of Care, |
Macbeth | Mac II.ii.41 | Still it cried ‘ Sleep no more ’ to all the house; | Still it cry'd, Sleepe no more to all the House: |
Macbeth | Mac II.ii.42 | ‘ Glamis hath murdered sleep, and therefore Cawdor | Glamis hath murther'd Sleepe, and therefore Cawdor |
Macbeth | Mac II.ii.43 | Shall sleep no more, Macbeth shall sleep no more.’ | Shall sleepe no more: Macbeth shall sleepe no more. |
Macbeth | Mac II.ii.50.1 | The sleepy grooms with blood. | The sleepie Groomes with blood. |
Macbeth | Mac II.ii.53 | Give me the daggers. The sleeping and the dead | Giue me the Daggers: the sleeping, and the dead, |
Macbeth | Mac II.ii.55 | That fears a painted devil. If he do bleed, | That feares a painted Deuill. If he doe bleed, |
Macbeth | Mac II.iii.26 | Marry, sir, nose-painting, sleep, and urine. | Marry, Sir, Nose-painting, Sleepe, and Vrine. |
Macbeth | Mac II.iii.33 | him in a sleep and giving him the lie, leaves him. | him in a sleepe, and giuing him the Lye, leaues him. |
Macbeth | Mac II.iii.34 | I believe drink gave thee the lie last night. | I beleeue, Drinke gaue thee the Lye last Night. |
Macbeth | Mac II.iii.73 | Shake off this downy sleep, death's counterfeit, | Shake off this Downey sleepe, Deaths counterfeit, |
Macbeth | Mac II.iii.80.1 | The sleepers of the house? Speak, speak! | The sleepers of the House? speake, speake. |
Macbeth | Mac II.iii.92 | The wine of life is drawn, and the mere lees | The Wine of Life is drawne, and the meere Lees |
Macbeth | Mac III.ii.17 | Ere we will eat our meal in fear, and sleep | Ere we will eate our Meale in feare, and sleepe |
Macbeth | Mac III.ii.23 | After life's fitful fever he sleeps well; | After Lifes fitfull Feuer, he sleepes well, |
Macbeth | Mac III.ii.27 | Gentle my lord, sleek o'er your rugged looks, | Gentle my Lord, sleeke o're your rugged Lookes, |
Macbeth | Mac III.iv.140 | You lack the season of all natures, sleep. | You lacke the season of all Natures, sleepe. |
Macbeth | Mac III.iv.141 | Come, we'll to sleep. My strange and self-abuse | Come, wee'l to sleepe: My strange & self-abuse |
Macbeth | Mac III.vi.13 | That were the slaves of drink, and thralls of sleep? | That were the Slaues of drinke, and thralles of sleepe? |
Macbeth | Mac III.vi.34 | Give to our tables meat, sleep to our nights, | Giue to our Tables meate, sleepe to our Nights: |
Macbeth | Mac IV.i.8 | Sweltered venom, sleeping got, | Sweltred Venom sleeping got, |
Macbeth | Mac IV.i.85.1 | And sleep in spite of thunder. | And sleepe in spight of Thunder. |
Macbeth | Mac IV.iii.8.2 | What I believe, I'll wail; | What I beleeue, Ile waile; |
Macbeth | Mac IV.iii.9 | What know, believe; and what I can redress, | What know, beleeue; and what I can redresse, |
Macbeth | Mac IV.iii.31.2 | Bleed, bleed, poor country! | Bleed, bleed poore Country, |
Macbeth | Mac IV.iii.40 | It weeps, it bleeds, and each new day a gash | It weepes, it bleeds, and each new day a gash |
Macbeth | Mac IV.iii.184 | Which was to my belief witnessed the rather | Which was to my beleefe witnest the rather, |
Macbeth | Mac V.i.8 | to bed; yet all this while in a most fast sleep. | to bed; yet all this while in a most fast sleepe. |
Macbeth | Mac V.i.10 | the benefit of sleep and do the effects of watching. In | the benefit of sleep, and do the effects of watching. In |
Macbeth | Mac V.i.20 | upon my life, fast asleep. Observe her; stand close. | vp-on my life fast asleepe: obserue her, stand close. |
Macbeth | Mac V.i.56 | known those which have walked in their sleep who have | knowne those which haue walkt in their sleep, who haue |
Macbeth | Mac V.ii.4 | Would to the bleeding and the grim alarm | Would to the bleeding, and the grim Alarme |
Macbeth | Mac V.iii.61 | Were I from Dunsinane away and clear, | Were I from Dunsinane away, and cleere, |
Macbeth | Mac V.vi.49 | With thy keen sword impress as make me bleed. | With thy keene Sword impresse, as make me bleed: |
Macbeth | Mac V.vi.58 | And be these juggling fiends no more believed | And be these Iugling Fiends no more beleeu'd, |
Measure for Measure | MM I.ii.18 | I believe thee, for I think thou never wast where | I beleeue thee: for I thinke thou neuer was't where |
Measure for Measure | MM I.ii.73 | Believe me, this may be. He promised to meet me | Beleeue me this may be: he promis'd to meete me |
Measure for Measure | MM I.iii.2 | Believe not that the dribbling dart of love | Beleeue not that the dribling dart of Loue |
Measure for Measure | MM I.iv.39 | Do not believe it. Fewness and truth, 'tis thus: | Doe not beleeue it: fewnes, and truth; tis thus, |
Measure for Measure | MM II.i.9 | Whom I believe to be most strait in virtue, | (Whom I beleeue to be most strait in vertue) |
Measure for Measure | MM II.ii.58 | May call it back again. Well, believe this, | May call it againe: well, beleeue this |
Measure for Measure | MM II.ii.122 | As makes the angels weep; who, with our spleens, | As makes the Angels weepe: who with our spleenes, |
Measure for Measure | MM II.iv.55.2 | Sir, believe this, | Sir, beleeue this. |
Measure for Measure | MM II.iv.147.2 | Believe me, on mine honour, | Beleeue me on mine Honor, |
Measure for Measure | MM II.iv.149 | Ha! Little honour to be much believed, | Ha? Little honor, to be much beleeu'd, |
Measure for Measure | MM II.iv.154.2 | Who will believe thee, Isabel? | Who will beleeue thee Isabell? |
Measure for Measure | MM II.iv.172 | Who would believe me? O perilous mouths, | Who would beleeue me? O perilous mouthes |
Measure for Measure | MM III.i.17 | Of a poor worm. Thy best of rest is sleep, | Of a poore worme: thy best of rest is sleepe, |
Measure for Measure | MM III.i.33 | But as it were an after-dinner's sleep, | But as it were an after-dinners sleepe |
Measure for Measure | MM III.i.201 | itself. I do make myself believe that you may most | it selfe. I doe make my selfe beleeue that you may most |
Measure for Measure | MM III.ii.24 | Canst thou believe thy living is a life, | Canst thou beleeue thy liuing is a life, |
Measure for Measure | MM III.ii.125 | Duke, and I believe I know the cause of his | Duke, and I beleeue I know the cause of his |
Measure for Measure | MM III.ii.145 | I can hardly believe that, since you know not what | I can hardly beleeue that, since you know not what |
Measure for Measure | MM IV.i.12 | Let me excuse me, and believe me so, | Let me excuse me, and beleeue me so, |
Measure for Measure | MM IV.i.21 | I do constantly believe you. The time is come even | I doe constantly beleeue you: the time is come euen |
Measure for Measure | MM IV.ii.63 | As fast locked up in sleep as guiltless labour | As fast lock'd vp in sleepe, as guiltlesse labour, |
Measure for Measure | MM IV.ii.93 | You something know, yet I believe there comes | You something know: yet I beleeue there comes |
Measure for Measure | MM IV.ii.140 | but as a drunken sleep; careless, reckless, and | but as a drunken sleepe, carelesse, wreaklesse, and |
Measure for Measure | MM IV.ii.203 | away, it is almost clear dawn. | away, it is almost cleere dawne. |
Measure for Measure | MM IV.iii.28 | sleepy. | sleepie. |
Measure for Measure | MM IV.iii.31 | executed, and sleep afterwards. | executed, and sleepe afterwards. |
Measure for Measure | MM IV.iii.44 | and is hanged betimes in the morning, may sleep the | and is hanged betimes in the morning, may sleepe the |
Measure for Measure | MM V.i.31 | Must either punish me, not being believed, | Must either punish me, not being beleeu'd, |
Measure for Measure | MM V.i.48 | O prince, I conjure thee, as thou believ'st | Oh Prince, I coniure thee, as thou beleeu'st |
Measure for Measure | MM V.i.57 | Be an arch-villain. Believe it, royal prince. | Be an arch-villaine: Beleeue it, royall Prince |
Measure for Measure | MM V.i.60 | If she be mad, as I believe no other, | If she be mad, as I beleeue no other, |
Measure for Measure | MM V.i.119 | As I thus wronged hence unbelieved go. | As I thus wrong'd, hence vnbeleeued goe. |
Measure for Measure | MM V.i.142.2 | We did believe no less. | We did beleeue no lesse. |
Measure for Measure | MM V.i.149 | My lord, most villainously, believe it. | My Lord, most villanously, beleeue it. |
Measure for Measure | MM V.i.150 | Well, he in time may come to clear himself, | Well: he in time may come to cleere himselfe; |
The Merchant of Venice | MV I.i.15 | Believe me, sir, had I such venture forth, | Beleeue me sir, had I such venture forth, |
The Merchant of Venice | MV I.i.41 | Believe me, no. I thank my fortune for it | Beleeue me no, I thanke my fortune for it, |
The Merchant of Venice | MV I.i.76 | Believe me, you are marvellously changed. | Beleeue me you are maruellously chang'd. |
The Merchant of Venice | MV I.i.85 | Sleep when he wakes? And creep into the jaundice | Sleepe when he wakes? and creep into the Iaundies |
The Merchant of Venice | MV I.i.134 | How to get clear of all the debts I owe. | How to get cleere of all the debts I owe. |
The Merchant of Venice | MV I.i.170 | Hang on her temples like a golden fleece, | Hang on her temples like a golden fleece, |
The Merchant of Venice | MV I.iii.108 | You call me misbeliever, cut-throat dog, | You call me misbeleeuer, cut-throate dog, |
The Merchant of Venice | MV II.v.5 | And sleep, and snore, and rend apparel out... | And sleepe, and snore, and rend apparrell out. |
The Merchant of Venice | MV II.v.24 | for nothing that my nose fell a-bleeding on Black Monday | for nothing that my nose fell a bleeding on blacke monday |
The Merchant of Venice | MV II.v.45 | Snail-slow in profit, and he sleeps by day | Snaile-slow in profit, but he sleepes by day |
The Merchant of Venice | MV III.i.9 | ever knapped ginger or made her neighbours believe she | euer knapt Ginger, or made her neighbours beleeue she |
The Merchant of Venice | MV III.i.59 | bleed? If you tickle us, do we not laugh? If you poison | bleede? if you tickle vs, doe we not laugh? if you poison |
The Merchant of Venice | MV III.ii.108 | How all the other passions fleet to air: | How all the other passions fleet to ayre, |
The Merchant of Venice | MV III.ii.241 | We are the Jasons, we have won the Fleece. | We are the Iasons, we haue won the fleece. |
The Merchant of Venice | MV III.ii.242 | I would you had won the fleece that he hath lost. | I would you had won the fleece that hee hath lost. |
The Merchant of Venice | MV III.ii.318 | I should live, all debts are cleared between you and I if I | I should liue, all debts are cleerd betweene you and I, if I |
The Merchant of Venice | MV III.iv.6 | How true a gentleman you send relief, | How true a Gentleman you send releefe, |
The Merchant of Venice | MV IV.i.135 | Even from the gallows did his fell soul fleet, | Euen from the gallowes did his fell soule fleet; |
The Merchant of Venice | MV IV.i.255 | To stop his wounds, lest he do bleed to death. | To stop his wounds, least he should bleede to death. |
The Merchant of Venice | MV V.i.54 | How sweet the moonlight sleeps upon this bank! | How sweet the moone-light sleepes vpon this banke, |
The Merchant of Venice | MV V.i.109.2 | How the moon sleeps with Endymion, | how the Moone sleepes with Endimion, |
The Merchant of Venice | MV V.i.207 | Nerissa teaches me what to believe, | Nerrissa teaches me what to beleeue, |
The Merry Wives of Windsor | MW I.i.100 | at a word, he hath. Believe me – Robert Shallow, | at a word he hath: beleeue me, Robert Shallow |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.41 | she carves, she gives the leer of invitation. I can construe | shee carues: she giues the leere of inuitation: I can construe |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.34 | Nay, I'll ne'er believe that. I have to | Nay, Ile nere beleeee that; I haue to |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.59 | ‘ Greensleeves.’ What tempest, I trow, threw this whale, | Greensleeues: What tempest (I troa) threw this Whale, |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.118 | Believe it, Page; he speaks sense. | Beleeue it (Page) he speakes sence. |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.135 | I will not believe such a Cataian, though the | I will not beleeue such a Cataian, though the |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.193 | believe me, I hear the parson is no jester. Hark, I will | (beleeue mee) I heare the Parson is no Iester: harke, I will |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.38 | I do believe the swearer. What with me? | I doe beleeue the swearer; what with me? |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.223 | Believe it, for you know it. There is money. Spend | Beleeue it, for you know it: there is money, spend |
The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.28 | any thinking? Sure, they sleep; he hath no use of them. | any thinking? Sure they sleepe, he hath no vse of them: |
The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.63 | Believe me, there's no such thing in me. | Beleeue me, ther's no such thing in me. |
The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.109 | clear, why, I am glad of it. But if you have a friend here, | cleere, why I am glad of it: but if you haue a friend here, |
The Merry Wives of Windsor | MW III.v.129 | sleep? Master Ford, awake; awake, Master Ford! | sleepe? Master Ford awake, awake Master Ford: |
The Merry Wives of Windsor | MW V.v.19 | potatoes. Let it thunder to the tune of ‘ Greensleeves,’ | Potatoes: let it thunder, to the tune of Greenesleeues, |
The Merry Wives of Windsor | MW V.v.50 | That, ere she sleep, has thrice her prayers said, | That ere she sleepe has thrice her prayers said, |
The Merry Wives of Windsor | MW V.v.52 | Sleep she as sound as careless infancy. | Sleepe she as sound as carelesse infancie, |
The Merry Wives of Windsor | MW V.v.53 | But those as sleep and think not on their sins, | But those as sleepe, and thinke not on their sins, |
The Merry Wives of Windsor | MW V.v.125 | received belief, in despite of the teeth of all rhyme and | receiu'd beleefe, in despight of the teeth of all rime and |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.146 | That in a spleen unfolds both heaven and earth, | That (in a spleene) vnfolds both heauen and earth; |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.29 | By fountain clear or spangled starlight sheen – | By fountaine cleere, or spangled star-light sheene, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.170 | The juice of it on sleeping eyelids laid | The iuyce of it, on sleeping eye-lids laid, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.177 | I'll watch Titania when she is asleep, | Ile watch Titania, when she is asleepe, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.236 | Or if thou follow me, do not believe | Or if thou follow me, doe not beleeue, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.253 | There sleeps Titania sometime of the night, | There sleepes Tytania, sometime of the night, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.7 | At our quaint spirits. Sing me now asleep; | At our queint spirits: Sing me now asleepe, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.31 | Titania sleeps | |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.32 | Exeunt Fairies | Shee sleepes. |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.70 | Here is my bed: sleep give thee all his rest. | Heere is my bed, sleepe giue thee all his rest. |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.72.1 | They sleep | They sleepe. |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.80 | And here the maiden, sleeping sound | And heere the maiden sleeping sound, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.87 | Sleep his seat on thy eyelid. | Sleepe his seate on thy eye-lid. |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.107 | Dead? – or asleep? I see no blood, no wound. | Deade or asleepe? I see no bloud, no wound, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.141 | She sees not Hermia. Hermia, sleep thou there, | She sees not Hermia: Hermia sleepe thou there, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.13 | I believe we must leave the killing out, | I beleeue we must leaue the killing out, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.139 | – Nay, I can gleek upon occasion. | Nay, I can gleeke vpon occasion. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.150 | And sing while thou on pressed flowers dost sleep; | And sing, while thou on pressed flowers dost sleepe: |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.168 | To fan the moonbeams from his sleeping eyes. | To fan the Moone-beames from his sleeping eies. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.8 | While she was in her dull and sleeping hour, | While she was in her dull and sleeping hower, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.30 | Some sleeves, some hats. From yielders all things catch. | Some sleeues, some hats, from yeelders all things catch, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.38 | I took him sleeping – that is finished too; | I tooke him sleeping (that is finisht to) |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.47 | If thou hast slain Lysander in his sleep, | If thou hast slaine Lysander in his sleepe, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.52 | From sleeping Hermia? I'll believe as soon | From sleeping Hermia? Ile beleeue as soone |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.70 | And hast thou killed him sleeping? O, brave touch! | And hast thou kill'd him sleeping? O braue tutch: |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.85 | For debt that bankrupt sleep doth sorrow owe, | For debt that bankrout slip doth sorrow owe, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.88 | He lies down and sleeps | Lie downe. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.347 | Believe me, King of shadows, I mistook. | Beleeue me, King of shadowes, I mistooke, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.364 | Till o'er their brows death-counterfeiting sleep | Till ore their browes, death-counterfeiting, sleepe |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.421.1 | He sleeps | |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.431.1 | He lies down and sleeps | |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.435 | And sleep, that sometimes shuts up sorrow's eye, | And sleepe that sometime shuts vp sorrowes eie, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.437 | She lies down and sleeps | Sleepe. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.448 | She lies down and sleeps | |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.449 | Sleep sound. | sleepe sound, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.464 | Exit | They sleepe all the Act. |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.3 | And stick muskroses in thy sleek, smooth head, | And sticke muske roses in thy sleeke smoothe head, |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.38 | an exposition of sleep come upon me. | an exposition of sleepe come vpon me. |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.39 | Sleep thou, and I will wind thee in my arms. | Sleepe thou, and I will winde thee in my arms, |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.44 | They sleep. Enter Puck | Enter Robin goodfellow and Oberon. |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.81 | Than common sleep of all these five the sense. | Then common sleepe; of all these, fine the sense. |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.82 | Music, ho! Music such as charmeth sleep. | Musicke, ho musicke, such as charmeth sleepe. Musick still. |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.85 | And rock the ground whereon these sleepers be. | And rocke the ground whereon these sleepers be. |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.100 | That I sleeping here was found | That I sleeping heere was found, Sleepers Lye still. |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.126 | He sees the sleepers | |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.127 | My lord, this is my daughter here asleep, | My Lord, this is my daughter heere asleepe, |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.144 | To sleep by hate, and fear no enmity? | To sleepe by hate, and feare no enmity. |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.146 | Half sleep, half waking. But as yet, I swear, | Halfe sleepe, halfe waking. But as yet, I sweare, |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.193 | That yet we sleep, we dream. Do not you think | That yet we sleepe, we dreame. Do not you thinke, |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.203 | asleep! – I have had a most rare vision. I have had a | asleepe: I haue had a most rare vision. I had a |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.2 | More strange than true. I never may believe | More strange then true. I neuer may beleeue |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.316 | Asleep, my love? | Asleepe my Loue? |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.327 | His eyes were green as leeks. | His eyes were greene as Leekes. |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.355 | I fear we shall outsleep the coming morn | I feare we shall out-sleepe the comming morne, |
Much Ado About Nothing | MA I.iii.15 | man's leisure; sleep when I am drowsy, and tend on no | mans leisure: sleepe when I am drowsie, and tend on no |
Much Ado About Nothing | MA II.i.120 | Not I, believe me. | Not I, beleeue me. |
Much Ado About Nothing | MA II.i.128 | him. I am sure he is in the fleet; I would he had boarded | him: I am sure he is in the Fleet, I would he had boorded |
Much Ado About Nothing | MA II.i.318 | my lord; she is never sad but when she sleeps, and not | my Lord, she is neuer sad, but when she sleepes, and not |
Much Ado About Nothing | MA II.ii.37 | will scarcely believe this without trial; offer them | will scarcely beleeue this without triall: offer them |
Much Ado About Nothing | MA III.i.116 | Believe it better than reportingly. | Beleeue it better then reportingly. |
Much Ado About Nothing | MA III.ii.38 | no believing old signs. 'A brushes his hat o' mornings; | no beleeuing old signes, a brushes his hat a mornings, |
Much Ado About Nothing | MA III.iii.37 | We will rather sleep than talk; we | We will rather sleepe than talke, wee |
Much Ado About Nothing | MA III.iii.40 | watchman, for I cannot see how sleeping should offend; | watchman, for I cannot see how sleeping should offend: |
Much Ado About Nothing | MA III.iii.65 | How if the nurse be asleep and will | How if the nurse be asleepe and will |
Much Ado About Nothing | MA III.iv.19 | with pearls, down-sleeves, side-sleeves, and skirts, round | with pearles, downe sleeues, side sleeues, and skirts, round |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.257 | Surely I do believe your fair cousin is wronged. | Surelie I do beleeue your fair cosin is wrong'd. |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.268 | believe me not, and yet I lie not; I confess nothing, nor I | beleeue me not, and yet I lie not, I confesse nothing, nor I |
Much Ado About Nothing | MA V.i.58 | Tush, tush, man, never fleer and jest at me; | Tush, tush, man, neuer fleere and iest at me, |
Much Ado About Nothing | MA V.i.160 | said I, ‘ he hath the tongues.’ ‘ That I believe,’ said she, | said I, he hath the tongues: that I beleeue said shee, |
Much Ado About Nothing | MA V.i.286 | Who I believe was packed in all this wrong, | Who I beleeue was packt in all this wrong, |
Othello | Oth I.i.30 | Christian and heathen, must be leed and calmed | Christen'd, and Heathen) must be be-leed, and calm'd |
Othello | Oth I.i.65 | But I will wear my heart upon my sleeve | But I will weare my heart vpon my sleeue |
Othello | Oth I.i.131 | We have your wrong rebuke. Do not believe | We haue your wrong rebuke. Do not beleeue |
Othello | Oth I.i.144 | Belief of it oppresses me already. | Beleefe of it oppresses me alreadie. |
Othello | Oth I.iii.8 | A Turkish fleet, and bearing up to Cyprus. | A Turkish Fleete, and bearing vp to Cyprus. |
Othello | Oth I.iii.35 | Have there injointed with an after fleet. | Haue there inioynted them with an after Fleete. |
Othello | Oth I.iii.42 | And prays you to believe him. | And prayes you to beleeue him. |
Othello | Oth I.iii.301 | Why, go to bed and sleep. | Why go to bed and sleepe. |
Othello | Oth II.i.10 | A segregation of the Turkish fleet: | A Segregation of the Turkish Fleet: |
Othello | Oth II.i.17.2 | If that the Turkish fleet | If that the Turkish Fleete |
Othello | Oth II.i.24 | On most part of their fleet. | On most part of their Fleet. |
Othello | Oth II.i.104 | I find it still when I have list to sleep. | I finde it still, when I haue leaue to sleepe. |
Othello | Oth II.i.242 | I cannot believe that in her: she's full of most | I cannot beleeue that in her, she's full of most |
Othello | Oth II.i.277 | That Cassio loves her, I do well believe't: | That Cassio loues her, I do well beleeu't: |
Othello | Oth II.ii.3 | the mere perdition of the Turkish fleet, every man put | the meere perdition of the Turkish Fleete: euery man put |
Othello | Oth II.iii.124 | 'Tis evermore the prologue to his sleep: | 'Tis euermore his prologue to his sleepe, |
Othello | Oth II.iii.158.2 | Zounds, I bleed still. | I bleed still, |
Othello | Oth II.iii.238 | Yet surely Cassio, I believe, received | Yet surely Cassio, I beleeue receiu'd |
Othello | Oth III.iii.40.2 | I do believe 'twas he. | I do beleeue 'twas he. |
Othello | Oth III.iii.139 | Keep leets and law-days, and in session sit | Keepe Leetes, and Law-dayes, and in Sessions sit |
Othello | Oth III.iii.264 | She's gone: I am abused, and my relief | Shee's gone. I am abus'd, and my releefe |
Othello | Oth III.iii.276.1 | I'll not believe't. | Ile not beleeue't. |
Othello | Oth III.iii.329 | Shall ever medicine thee to that sweet sleep | Shall euer medicine thee to that sweete sleepe |
Othello | Oth III.iii.412 | I could not sleep. | I could not sleepe. |
Othello | Oth III.iii.414 | That in their sleeps will mutter their affairs: | that in their sleepes will mutter / Their Affayres: |
Othello | Oth III.iii.416 | In sleep I heard him say ‘ Sweet Desdemona, | In sleepe I heard him say, sweet Desdemona, |
Othello | Oth III.iv.25 | Believe me, I had rather have lost my purse | Beleeue me, I had rather haue lost my purse |
Othello | Oth IV.i.82 | And mark the fleers, the gibes, and notable scorns | And marke the Fleeres, the Gybes, and notable Scornes |
Othello | Oth IV.i.88 | Or I shall say you are all in all in spleen | Or I shall say y'are all in all in Spleene, |
Othello | Oth IV.i.242 | My lord, this would not be believed in Venice, | My Lord, this would not be beleeu'd in Venice, |
Othello | Oth IV.ii.96 | Faith, half asleep. | Faith, halfe a sleepe. |
Othello | Oth IV.ii.213 | reason to believe now than ever – I mean purpose, | reason to beleeue now then euer (I meane purpose, |
Othello | Oth V.i.45 | Nobody come? Then shall I bleed to death. | Nobody come: then shall I bleed to death. |
Othello | Oth V.ii.285.2 | I bleed, sir, but not killed. | I bleed Sir, but not kill'd. |
Othello | Oth V.ii.297 | I do believe it, and I ask your pardon. | I do beleeue it, and I aske your pardon: |
Pericles | Per I.i.59 | As these before thee, thou thyself shalt bleed. | As these before thee, thou thy selfe shalt bleed. |
Pericles | Per I.ii.5 | The tomb where grief should sleep, can breed me quiet? | The tombe where griefe stould sleepe can breed me quiet, |
Pericles | Per I.ii.96 | Drew sleep out of mine eyes, blood from my cheeks, | Drew sleep out of mine eies, blood frõmy cheekes, |
Pericles | Per II.i.154 | Believe't, I will. | Beleeue't, I will: |
Pericles | Per II.ii.27 | The motto thus in Spanish, Piu per dolcera che per forza. | The motto thus in Spanish. Pue per doleera kee per forsa. |
Pericles | Per Chorus.III.1 | Now sleep y-slacked hath the rout, | Now sleepe yslacked hath the rout, |
Pericles | Per III.iii.25.2 | I believe you. | I beleeue you, |
Pericles | Per IV.i.77 | To any living creature. Believe me, law, | to anie liuing creature: Beleeue me law, |
Pericles | Per IV.iv.23 | See how belief may suffer by foul show! | See how beleefe may suffer by fowle showe, |
Pericles | Per IV.iv.46 | Let Pericles believe his daughter's dead, | Let Pericles beleeue his daughter's dead, |
Pericles | Per V.i.122 | For the crowned truth to dwell in. I will believe thee, | for the crownd truth to dwell in, I wil beleeue thee |
Pericles | Per V.i.150.2 | You said you would believe me, | You sed you would beleeue me, |
Pericles | Per V.i.162 | That e'er dull sleep did mock sad fools withal. | That ere duld sleepe did mocke sad fooles withall, |
Pericles | Per V.i.166.2 | You scorn to believe me, | You scorne, beleeue me |
Pericles | Per V.i.167.2 | I will believe you | I will beleeue you |
Pericles | Per V.i.203.1 | Though doubts did ever sleep. | Though doubts did euer sleepe. |
Pericles | Per V.i.235 | He sleeps | |
Pericles | Per V.iii.12 | Where, by her own most clear remembrance, she | where by her owne most cleere remembrance, shee |
Richard II | R2 I.i.101 | Suggest his soon-believing adversaries, | Suggest his soone beleeuing aduersaries, |
Richard II | R2 I.i.157 | Our doctors say this is no month to bleed. | Our Doctors say, This is no time to bleed. |
Richard II | R2 I.i.194 | And spit it bleeding in his high disgrace | And spit it bleeding in his high disgrace, |
Richard II | R2 I.iii.133 | Draws the sweet infant-breath of gentle sleep, | |
Richard II | R2 I.iv.8 | Awaked the sleeping rheum, and so by chance | Awak'd the sleepie rhewme, and so by chance |
Richard II | R2 II.i.77 | For sleeping England long time have I watched. | For sleeping England long time haue I watcht, |
Richard II | R2 II.ii.111 | Never believe me. Both are my kinsmen. | Neuer beleeue me. Both are my kinsmen, |
Richard II | R2 II.iii.2 | Believe me, noble lord, | Beleeue me noble Lord, |
Richard II | R2 III.ii.84 | Awake, thou coward majesty; thou sleepest. | Awake thou sluggard Maiestie, thou sleepest: |
Richard II | R2 III.ii.159 | Some poisoned by their wives, some sleeping killed, | Some poyson'd by their Wiues, some sleeping kill'd, |
Richard II | R2 III.iii.94 | The purple testament of bleeding war; | The purple Testament of bleeding Warre; |
Richard II | R2 IV.i.139 | Peace shall go sleep with Turks and infidels, | Peace shall goe sleepe with Turkes and Infidels, |
Richard II | R2 V.iii.86 | O King, believe not this hard-hearted man. | O King, beleeue not this hard-hearted man, |
Richard III | R3 I.ii.56 | Open their congealed mouths and bleed afresh! | Open their congeal'd mouthes, and bleed afresh. |
Richard III | R3 I.ii.122 | Your beauty, that did haunt me in my sleep | Your beauty, that did haunt me in my sleepe, |
Richard III | R3 I.ii.233 | The bleeding witness of my hatred by, | The bleeding witnesse of my hatred by, |
Richard III | R3 I.iii.25 | I do beseech you, either not believe | I do beseech you, either not beleeue |
Richard III | R3 I.iii.224 | No sleep close up that deadly eye of thine, | No sleepe close vp that deadly Eye of thine, |
Richard III | R3 I.iii.287 | And there awake God's gentle-sleeping peace. | And there awake Gods gentle sleeping peace. |
Richard III | R3 I.iii.331 | Now they believe it, and withal whet me | Now they beleeue it, and withall whet me |
Richard III | R3 I.iv.55 | ‘ Clarence is come – false, fleeting, perjured Clarence, | Clarence is come, false, fle eting,periur'd Clarence, |
Richard III | R3 I.iv.62 | Could not believe but that I was in hell, | Could not beleeue, but that I was in Hell, |
Richard III | R3 I.iv.74 | My soul is heavy, and I fain would sleep. | My Soule is heauy, and I faine would sleepe. |
Richard III | R3 I.iv.76.1 | Clarence sleeps | |
Richard III | R3 I.iv.96 | There lies the Duke asleep, and there the keys. | There lies the Duke asleepe, and there the Keyes. |
Richard III | R3 I.iv.101 | What? Shall I stab him as he sleeps? | What, shall we stab him as he sleepes. |
Richard III | R3 I.iv.107 | sleeping. | sleeping. |
Richard III | R3 I.iv.150 | believe him not. He would insinuate with thee but to | beleeue him not: / He would insinuate with thee but to |
Richard III | R3 II.iv.64 | And frantic outrage, end thy damned spleen, | And franticke outrage, end thy damned spleene, |
Richard III | R3 III.i.142 | I shall not sleep in quiet at the Tower. | I shall not sleepe in quiet at the Tower. |
Richard III | R3 III.i.188 | Shall we hear from you, Catesby, ere we sleep? | Shall we heare from you, Catesby, ere we sleepe? |
Richard III | R3 III.ii.6 | Cannot my Lord Stanley sleep these tedious nights? | Cannot my Lord Stanley sleepe these tedious /Nights? |
Richard III | R3 III.ii.39 | And I believe will never stand upright | And I beleeue will neuer stand vpright, |
Richard III | R3 III.iv.23 | I have been long a sleeper; but I trust | I haue beene long a sleeper: but I trust, |
Richard III | R3 III.v.34 | Would you imagine, or almost believe, | That euer liu'd. / Would you imagine, or almost beleeue, |
Richard III | R3 III.vii.75 | Not sleeping, to engross his idle body, | Not sleeping, to engrosse his idle Body, |
Richard III | R3 III.vii.122 | Whiles, in the mildness of your sleepy thoughts, | Whiles in the mildnesse of your sleepie thoughts, |
Richard III | R3 IV.i.83 | Did I enjoy the golden dew of sleep, | Did I enioy the golden deaw of sleepe, |
Richard III | R3 IV.ii.72 | Foes to my rest and my sweet sleep's disturbers, | Foes to my Rest, and my sweet sleepes disturbers, |
Richard III | R3 IV.iii.38 | The sons of Edward sleep in Abraham's bosom, | The Sonnes of Edward sleepe in Abrahams bosome, |
Richard III | R3 IV.iv.24 | When didst Thou sleep when such a deed was done? | When didst thou sleepe, when such a deed was done? |
Richard III | R3 IV.iv.118 | Forbear to sleep the nights, and fast the days; | Forbeare to sleepe the night, and fast the day: |
Richard III | R3 IV.iv.210 | So she may live unscarred of bleeding slaughter, | So she may liue vnscarr'd of bleeding slaughter, |
Richard III | R3 IV.iv.272 | A pair of bleeding hearts; thereon engrave | A paire of bleeding hearts: thereon ingraue |
Richard III | R3 IV.iv.372 | If something thou wouldst swear to be believed, | If something thou would'st sweare to be beleeu'd, |
Richard III | R3 V.iii.80.1 | King Richard withdraws into his tent, and sleeps | |
Richard III | R3 V.iii.118 | Sleeping and waking, O defend me still! | Sleeping, and waking, oh defend me still. |
Richard III | R3 V.iii.119.1 | Sleeps | Sleeps. |
Richard III | R3 V.iii.131 | Doth comfort thee in thy sleep; live, and flourish! | Doth comfort thee in sleepe: Liue, and flourish. |
Richard III | R3 V.iii.156 | Sleep, Richmond, sleep in peace and wake in joy. | Sleepe Richmond, / Sleepe in Peace, and wake in Ioy, |
Richard III | R3 V.iii.162 | Now fills thy sleep with perturbations. | Now filles thy sleepe with perturbations, |
Richard III | R3 V.iii.165 | (To Richmond) Thou quiet soul, sleep thou a quiet sleep. | Ghost to Richm. Thou quiet soule, / Sleepe thou a quiet sleepe: |
Richard III | R3 V.iii.228 | The sweetest sleep, and fairest-boding dreams | The sweetest sleepe, / And fairest boading Dreames, |
Richard III | R3 V.iii.257 | You sleep in peace, the tyrant being slain; | You sleepe in peace, the Tyrant being slaine: |
Richard III | R3 V.iii.321 | You sleeping safe, they bring to you unrest; | You sleeping safe, they bring you to vnrest: |
Richard III | R3 V.iii.351 | Inspire us with the spleen of fiery dragons! | Inspire vs with the spleene of fiery Dragons: |
Romeo and Juliet | RJ I.i.181 | Still-waking sleep, that is not what it is! | Still waking sleepe, that is not what it is: |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.14 | Not I, believe me. You have dancing shoes | Not I beleeue me, you haue dancing shooes |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.52 | In bed asleep, while they do dream things true. | In bed a sleepe while they do dreame things true. |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.58 | Over men's noses as they lie asleep. | ouer mens noses as they lie asleepe: |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.80 | Tickling a parson's nose as 'a lies asleep; | tickling a Parsons nose as a lies asleepe, |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.88 | And sleeps again. This is that very Mab | & sleepes againe: this is that very Mab |
Romeo and Juliet | RJ I.v.57 | To fleer and scorn at our solemnity? | To fleere and scorne at our Solemnitie? |
Romeo and Juliet | RJ II.i.40 | This field-bed is too cold for me to sleep. | This Field-bed is to cold for me to sleepe, |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.115.1 | And I'll believe thee. | And Ile beleeue thee. |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.186 | Sleep dwell upon thine eyes, peace in thy breast! | Sleepe dwell vpon thine eyes, peace in thy brest. |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.187 | Would I were sleep and peace, so sweet to rest! | Rom. Would I were sleepe and peace so sweet to rest, |
Romeo and Juliet | RJ II.iii.32 | And where care lodges, sleep will never lie. | And where Care lodges, sleepe will neuer lye: |
Romeo and Juliet | RJ II.iii.34 | Doth couch his limbs, there golden sleep doth reign. | Doth couch his lims, there, golden sleepe doth raigne; |
Romeo and Juliet | RJ II.iv.198 | aboard. But she, good soul, had as lief see a toad, a very | aboard: but she good soule had as leeue a see Toade, a very |
Romeo and Juliet | RJ III.i.25 | because he hath wakened thy dog that hath lain asleep in | because he hath wakened thy Dog that hath laine asleepe in |
Romeo and Juliet | RJ III.i.157 | Could not take truce with the unruly spleen | Could not take truce with the vnruly spleene |
Romeo and Juliet | RJ III.i.189 | My blood for your rude brawls doth lie a-bleeding. | My bloud for your rude brawles doth lie a bleeding. |
Romeo and Juliet | RJ III.v.5 | Believe me, love, it was the nightingale. | Beleeue me Loue, it was the Nightingale. |
Romeo and Juliet | RJ III.v.99 | Soon sleep in quiet. O, how my heart abhors | Soone sleepe in quiet. O how my heart abhors |
Romeo and Juliet | RJ IV.i.106 | And then awake as from a pleasant sleep. | And then awake, as from a pleasant sleepe. |
Romeo and Juliet | RJ IV.v.5 | Sleep for a week. For the next night, I warrant, | Sleepe for a weeke, for the next night I warrant |
Romeo and Juliet | RJ IV.v.8 | Marry, and amen! How sound is she asleep! | Marrie and Amen: how sound is she a sleepe? |
Romeo and Juliet | RJ IV.v.112 | No money, on my faith, but the gleek. I will give | No money on my faith, but the gleeke. / I will giue |
Romeo and Juliet | RJ V.i.1 | If I may trust the flattering truth of sleep, | If I may trust the flattering truth of sleepe, |
Romeo and Juliet | RJ V.i.18 | Her body sleeps in Capel's monument, | Her body sleepes in Capels Monument, |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.102 | Why art thou yet so fair? Shall I believe | Why art thou yet so faire? I will beleeue, |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.103 | That unsubstantial death is amorous, | Shall I beleeue, that vnsubstantiall death is amorous? |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.137 | As I did sleep under this yew tree here, | As I did sleepe vnder this young tree here, |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.152 | Of death, contagion, and unnatural sleep. | Of death, contagion, and vnnaturall sleepe, |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.175 | And Juliet bleeding, warm, and newly dead, | And Iuliett bleeding, warme and newly dead |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.202 | O heavens! O wife, look how our daughter bleeds! | O heauen! / O wife looke how our Daughter bleedes! |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.244 | A sleeping potion; which so took effect | A sleeping Potion, which so tooke effect |
The Taming of the Shrew | TS induction.1.14.1 | He falls asleep | Falles asleepe. |
The Taming of the Shrew | TS induction.1.24 | Thou art a fool. If Echo were as fleet, | Thou art a Foole, if Eccho were as fleete, |
The Taming of the Shrew | TS induction.1.31 | This were a bed but cold to sleep so soundly. | this were a bed but cold to sleep so soundly. |
The Taming of the Shrew | TS induction.1.40 | Believe me, lord, I think he cannot choose. | Beleeue me Lord, I thinke he cannot choose. |
The Taming of the Shrew | TS induction.1.135 | May well abate the overmerry spleen, | May well abate the ouer-merrie spleene, |
The Taming of the Shrew | TS induction.2.36 | Or wilt thou sleep? We'll have thee to a couch | Or wilt thou sleepe? Wee'l haue thee to a Couch, |
The Taming of the Shrew | TS induction.2.47 | As breathed stags, ay, fleeter than the roe. | As breathed Stags: I fleeter then the Roe. |
The Taming of the Shrew | TS induction.2.57 | Scratching her legs that one shall swear she bleeds, | Scratching her legs, that one shal sweare she bleeds, |
The Taming of the Shrew | TS induction.2.69 | I do not sleep. I see, I hear, I speak. | I do not sleepe: I see, I heare, I speake: |
The Taming of the Shrew | TS induction.2.86 | And say you would present her at the leet, | And say you would present her at the Leete, |
The Taming of the Shrew | TS I.ii.102 | I will not sleep, Hortensio, till I see her, | I wil not sleepe Hortensio til I see her, |
The Taming of the Shrew | TS II.i.10 | Believe me, sister, of all men alive | Beleeue me sister, of all the men aliue, |
The Taming of the Shrew | TS II.i.172 | Say that she frown, I'll say she looks as clear | Say that she frowne, Ile say she lookes as cleere |
The Taming of the Shrew | TS II.i.299 | I tell you 'tis incredible to believe | I tell you 'tis incredible to beleeue |
The Taming of the Shrew | TS III.i.49 | In time I may believe, yet I mistrust. | In time I may beleeue, yet I mistrust. |
The Taming of the Shrew | TS III.i.52 | I must believe my master, else, I promise you, | I must beleeue my master, else I promise you, |
The Taming of the Shrew | TS III.ii.10 | Unto a mad-brain rudesby, full of spleen, | Vnto a mad-braine rudesby, full of spleene, |
The Taming of the Shrew | TS III.ii.113 | Not I, believe me. Thus I'll visit her. | Not I, beleeue me, thus Ile visit her. |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.9 | Am starved for meat, giddy for lack of sleep, | Am staru'd for meate, giddie for lacke of sleepe: |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.13 | As who should say, if I should sleep or eat, | As who should say. if I should sleepe or eate |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.88 | What's this? A sleeve? 'Tis like a demi-cannon. | Whats this? a sleeue? 'tis like demi cannon, |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.137 | ‘ With a trunk sleeve.’ | With a trunke sleeue. |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.138 | I confess two sleeves. | I confesse two sleeues. |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.139 | ‘ The sleeves curiously cut.’ | The sleeues curiously cut. |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.142 | the sleeves should be cut out, and sewed up again; and | the sleeues should be cut out, and sow'd vp againe, and |
The Taming of the Shrew | TS V.i.30 | Ay sir, so his mother says, if I may believe her. | I sir, so his mother saies, if I may beleeue her. |
The Taming of the Shrew | TS V.i.34 | Lay hands on the villain. I believe a' means to | Lay hands on the villaine, I beleeue a meanes to |
The Taming of the Shrew | TS V.i.106 | While counterfeit supposes bleared thine eyne. | While counterfeit supposes bleer'd thine eine. |
The Taming of the Shrew | TS V.ii.39 | Believe me, sir, they butt together well. | Beleeue me sir, they But together well. |
The Taming of the Shrew | TS V.ii.43 | Ay, but not frighted me, therefore I'll sleep again. | I, but not frighted me, therefore Ile sleepe againe. |
The Tempest | Tem I.ii.63.2 | O, my heart bleeds | O my heart bleedes |
The Tempest | Tem I.ii.102 | To credit his own lie, he did believe | To credite his owne lie, he did beleeue |
The Tempest | Tem I.ii.185 | Thou art inclined to sleep. 'Tis a good dullness, | Thou art inclinde to sleepe: 'tis a good dulnesse, |
The Tempest | Tem I.ii.187 | Miranda sleeps | |
The Tempest | Tem I.ii.226.1 | And all the rest o'th' fleet? | And all the rest o'th' Fleete? |
The Tempest | Tem I.ii.232 | I have left asleep. And for the rest o'th' fleet, | I haue left asleep: and for the rest o'th' Fleet |
The Tempest | Tem I.ii.386 | The strain of strutting chanticleer | the straine of strutting Chanticlere |
The Tempest | Tem I.ii.411 | Lord, how it looks about! Believe me, sir, | Lord, how it lookes about: Beleeue me sir, |
The Tempest | Tem I.ii.413 | No, wench. It eats and sleeps and hath such senses | No wench, it eats, and sleeps, & hath such senses |
The Tempest | Tem II.i.123 | As stooping to relieve him. I not doubt | As stooping to releeue him: I not doubt |
The Tempest | Tem II.i.176 | I do well believe your highness, and did it to | I do well beleeue your Highnesse, and did it to |
The Tempest | Tem II.i.191 | discretion so weakly. Will you laugh me asleep, for I | discretion so weakly: Will you laugh me asleepe, for I |
The Tempest | Tem II.i.193 | Go sleep, and hear us. | Go sleepe, and heare vs. |
The Tempest | Tem II.i.194 | All sleep except Alonso, Sebastian, and Antonio | |
The Tempest | Tem II.i.194 | What, all so soon asleep? I wish mine eyes | What, all so soone asleepe? I wish mine eyes |
The Tempest | Tem II.i.201 | Alonso sleeps. Exit Ariel | |
The Tempest | Tem II.i.205 | Not myself disposed to sleep. | Not my selfe dispos'd to sleep. |
The Tempest | Tem II.i.215 | It is a sleepy language, and thou speak'st | It is a sleepy Language; and thou speak'st |
The Tempest | Tem II.i.216 | Out of thy sleep. What is it thou didst say? | Out of thy sleepe: What is it thou didst say? |
The Tempest | Tem II.i.217 | This is a strange repose, to be asleep | This is a strange repose, to be asleepe |
The Tempest | Tem II.i.219.1 | And yet so fast asleep. | And yet so fast asleepe. |
The Tempest | Tem II.i.220 | Thou let'st thy fortune sleep – die, rather; wink'st | Thou let'st thy fortune sleepe: die rather: wink'st |
The Tempest | Tem II.i.242.1 | And he that sleeps here swims. | As he that sleepes heere, swims. |
The Tempest | Tem II.i.268 | As well as he that sleeps; lords that can prate | As well as he that sleepes: Lords, that can prate |
The Tempest | Tem II.i.272 | The mind that I do! What a sleep were this | The minde that I do; what a sleepe were this |
The Tempest | Tem II.ii.148 | monster! When's god's asleep, he'll rob his bottle. | Monster, when's god's a sleepe he'll rob his Bottle. |
The Tempest | Tem III.ii.60 | Yea, yea, my lord, I'll yield him thee asleep, | Yea, yea my Lord, Ile yeeld him thee asleepe, |
The Tempest | Tem III.ii.89 | I'th' afternoon to sleep. There thou mayst brain him, | I'th afternoone to sleepe: there thou maist braine him, |
The Tempest | Tem III.ii.114 | Within this half-hour will he be asleep. | Within this halfe houre will he be asleepe, |
The Tempest | Tem III.ii.119 | You taught me but while-ere? | You taught me but whileare? |
The Tempest | Tem III.ii.140 | That, if I then had waked after long sleep, | That if I then had wak'd after long sleepe, |
The Tempest | Tem III.ii.141 | Will make me sleep again; and then, in dreaming, | Will make me sleepe againe, and then in dreaming, |
The Tempest | Tem III.iii.22 | A living drollery. Now I will believe | A liuing Drolerie: now I will beleeue |
The Tempest | Tem III.iii.25.2 | I'll believe both; | Ile beleeue both: |
The Tempest | Tem III.iii.29 | I should report this now, would they believe me? | I should report this now, would they beleeue me? |
The Tempest | Tem III.iii.45 | Who would believe that there were mountaineers | Who would beleeue that there were Mountayneeres, |
The Tempest | Tem III.iii.83 | And a clear life ensuing. | And a cleere life ensuing. |
The Tempest | Tem IV.i.11.2 | I do believe it | I doe beleeue it |
The Tempest | Tem IV.i.158 | Is rounded with a sleep. Sir, I am vext. | Is rounded with a sleepe: Sir, I am vext, |
The Tempest | Tem V.i.49 | Have waked their sleepers, oped, and let 'em forth | Haue wak'd their sleepers, op'd, and let 'em forth |
The Tempest | Tem V.i.68 | Their clearer reason. O good Gonzalo, | Their cleerer reason. O good Gonzallo |
The Tempest | Tem V.i.98 | There shalt thou find the mariners asleep | There shalt thou finde the Marriners asleepe |
The Tempest | Tem V.i.125 | Believe things certain. Welcome, my friends all! | Beleeue things certaine: Wellcome, my friends all, |
The Tempest | Tem V.i.230 | I'd strive to tell you. We were dead of sleep | I'ld striue to tell you: we were dead of sleepe, |
The Tempest | Tem V.i.317 | Your royal fleet far off. – My Ariel, chick, | Your Royall fleete farre off: My Ariel; chicke |
Timon of Athens | Tim I.i.175 | Are prized by their masters. Believe't, dear lord, | Are prized by their Masters. Beleeu't deere Lord, |
Timon of Athens | Tim I.ii.66 | Or a dog that seems a-sleeping, | Or a Dogge that seemes asleeping, |
Timon of Athens | Tim I.ii.76 | So they were bleeding new, my lord. There's | So they were bleeding new my Lord, there's |
Timon of Athens | Tim I.ii.204 | I bleed inwardly for my lord. | I bleed inwardly for my Lord. |
Timon of Athens | Tim II.i.25 | Immediate are my needs, and my relief | Immediate are my needs, and my releefe |
Timon of Athens | Tim II.ii.231 | I cleared him with five talents. Greet him from me. | I cleer'd him with fiue Talents: Greet him from me, |
Timon of Athens | Tim III.ii.8 | Fie, no, do not believe it. He cannot want for | Fye no, doe not beleeue it: hee cannot want for |
Timon of Athens | Tim III.ii.10 | But believe you this, my lord, that | But beleeue you this my Lord, that |
Timon of Athens | Tim III.iii.31 | end the villainies of man will set him clear. How fairly | end, the Villanies of man will set him cleere. How fairely |
Timon of Athens | Tim III.iv.56 | Believe't, my lord and I have made an end; | Beleeue't, my Lord and I haue made an end, |
Timon of Athens | Tim III.iv.77.1 | And make a clear way to the gods. | And make a cleere way to the Gods. |
Timon of Athens | Tim III.v.44 | And not endure all threats? Sleep upon't, | And not endure all threats? Sleepe vpon't, |
Timon of Athens | Tim III.v.114 | It is a cause worthy my spleen and fury, | It is a cause worthy my Spleene and Furie, |
Timon of Athens | Tim IV.iii.28 | Roots, you clear heavens! Thus much of this will make | Roots you cleere Heauens. Thus much of this will make |
Timon of Athens | Tim IV.iii.126 | Nor sight of priests in holy vestments bleeding, | Nor sight of Priests in holy Vestments bleeding, |
Timon of Athens | Tim IV.iii.151 | Believe't that we'll do anything for gold. | Beleeue't that wee'l do any thing for Gold. |
Timon of Athens | Tim IV.iii.158 | And not believes himself. Down with the nose, | And not beleeues himselfe. Downe with the Nose, |
Timon of Athens | Tim IV.iii.293 | For here it sleeps, and does no hired harm. | For heere it sleepes, and do's no hyred harme. |
Timon of Athens | Tim IV.iii.456 | I'll believe him as an enemy, and give | Ile beleeue him as an Enemy, / And giue |
Timon of Athens | Tim IV.iii.488 | But thorough lust and laughter. Pity's sleeping. | But thorow Lust and Laughter: pittie's sleeping: |
Timon of Athens | Tim IV.iii.520 | Care of your food and living. And believe it, | Care of your Food and Liuing, and beleeue it, |
Timon of Athens | Tim IV.iii.532 | Ere thou relieve the beggar. Give to dogs | Ere thou releeue the Begger. Giue to dogges |
Timon of Athens | Tim V.iv.84 | Prescribe to other, as each other's leech. | Prescribe to other, as each others Leach. |
Titus Andronicus | Tit I.i.34 | Bleeding to Rome, bearing his valiant sons | Bleeding to Rome, bearing his Valiant Sonnes |
Titus Andronicus | Tit I.i.94 | And sleep in peace, slain in your country's wars. | And sleepe in peace, slaine in your Countries warres: |
Titus Andronicus | Tit I.i.158 | No noise, but silence and eternal sleep. | No noyse, but silence and Eternall sleepe, |
Titus Andronicus | Tit I.i.176 | You that survive, and you that sleep in fame. | You that suruiue and you that sleepe in Fame: |
Titus Andronicus | Tit I.i.266 | Clear up, fair queen, that cloudy countenance; | Cleere vp Faire Queene that cloudy countenance, |
Titus Andronicus | Tit II.ii.9 | I have been troubled in my sleep this night, | I haue bene troubled in my sleepe this night, |
Titus Andronicus | Tit II.iii.11 | When everything doth make a gleeful boast? | When euerything doth make a Gleefull boast? |
Titus Andronicus | Tit II.iii.29 | Of lullaby to bring her babe asleep. | Of Lullabie, to bring her Babe asleepe. |
Titus Andronicus | Tit II.iii.34 | My fleece of woolly hair that now uncurls | My fleece of Woolly haire, that now vncurles, |
Titus Andronicus | Tit II.iii.72 | Believe me, Queen, your swart Cimmerian | Beleeue me Queene, your swarth Cymerion, |
Titus Andronicus | Tit II.iii.191 | And let my spleenful sons this trull deflower. | And let my spleenefull Sonnes this Trull defloure. |
Titus Andronicus | Tit II.iii.194 | Where I espied the panther fast asleep. | Where I espied the Panther fast asleepe. |
Titus Andronicus | Tit II.iii.197 | Well could I leave our sport to sleep awhile. | Well could I leaue our sport to sleepe a while. |
Titus Andronicus | Tit II.iv.15 | That I may slumber an eternal sleep. | That I may slumber in eternall sleepe. |
Titus Andronicus | Tit II.iv.19 | Whose circling shadows kings have sought to sleep in, | Whose circkling shadowes, Kings haue sought to sleep in |
Titus Andronicus | Tit II.iv.50 | He would have dropped his knife and fell asleep, | He would haue dropt his knife and fell asleepe, |
Titus Andronicus | Tit III.i.128 | Till the fresh taste be taken from that clearness | Till the fresh taste be taken from that cleerenes, |
Titus Andronicus | Tit IV.i.99 | And, when he sleeps, will she do what she list. | And when he sleepes will she do what she list. |
Titus Andronicus | Tit IV.ii.118 | Here's a young lad framed of another leer. | Heer's a young Lad fram'd of another leere, |
Titus Andronicus | Tit IV.iv.24 | In Saturninus' health, whom, if he sleep, | In Saturninus health; whom if he sleepe, |
Titus Andronicus | Tit V.i.71 | Who should I swear by? Thou believest no god. | Who should I sweare by, / Thou beleeuest no God, |
Titus Andronicus | Tit V.i.72 | That granted, how canst thou believe an oath? | That graunted, how can'st thou beleeue an oath? |
Titus Andronicus | Tit V.iii.64 | Can the son's eye behold his father bleed? | Can the Sonnes eye, behold his Father bleed? |
Titus Andronicus | Tit V.iii.162 | Sung thee asleep, his loving breast thy pillow; | Sung thee asleepe, his Louing Brest, thy Pillow: |
Titus Andronicus | Tit V.iii.180 | If any one relieves or pities him, | If any one releeues, or pitties him, |
Troilus and Cressida | TC prologue.10 | With wanton Paris sleeps – and that's the quarrel. | With wanton Paris sleepes, and that's the Quarrell. |
Troilus and Cressida | TC I.i.10 | Tamer than sleep, fonder than ignorance, | Tamer then sleepe, fonder then ignorance; |
Troilus and Cressida | TC I.i.113 | Let Paris bleed, 'tis but a scar to scorn; | Let Paris bleed, 'tis but a scar to scorne. |
Troilus and Cressida | TC I.iii.178 | In pleasure of my spleen.’ And in this fashion, | In pleasure of my Spleene. And in this fashion, |
Troilus and Cressida | TC I.iii.254 | It is not Agamemnon's sleeping-hour. | It is not Agamemnons sleeping houre; |
Troilus and Cressida | TC II.ii.47 | Let's shut our gates and sleep. Manhood and honour | Let's shut our gates and sleepe: Manhood and Honor |
Troilus and Cressida | TC II.ii.129 | Such things as might offend the weakest spleen | Such things as might offend the weakest spleene, |
Troilus and Cressida | TC II.ii.197 | Than the performance of our heaving spleens, | Then the performance of our heauing spleenes, |
Troilus and Cressida | TC II.iii.73 | bleed to death upon. Now the dry serpigo on the | bleede to death vpon: Now the dry Suppeago on the |
Troilus and Cressida | TC II.iii.137 | Before a sleeping giant.’ Tell him so. | Before a sleeping Gyant: tell him so. |
Troilus and Cressida | TC II.iii.152 | Your mind is the clearer, Ajax, and your | Your minde is the cleerer Aiax, and your |
Troilus and Cressida | TC II.iii.262 | Go we to council. Let Achilles sleep; | Goe we to Counsaile, let Achilles sleepe; |
Troilus and Cressida | TC III.iii.142 | I do believe it; for they passed by me | I doe beleeue it: / For they past by me, |
Troilus and Cressida | TC III.iii.310 | Would the fountain of your mind were clear | Would the Fountaine of your minde were cleere |
Troilus and Cressida | TC IV.i.63 | The lees and dregs of a flat tamed piece; | The lees and dregs of a flat tamed peece: |
Troilus and Cressida | TC IV.ii.4 | To bed, to bed. Sleep kill those pretty eyes, | To bed, to bed: sleepe kill those pritty eyes, |
Troilus and Cressida | TC IV.ii.33 | man – let it sleep? – A bugbear take him! | man) let it sleepe: a bug-beare take him. |
Troilus and Cressida | TC IV.ii.107 | Crack my clear voice with sobs, and break my heart | Cracke my cleere voyce with sobs, and breake my heart |
Troilus and Cressida | TC IV.iv.69 | And I'll grow friend with danger. Wear this sleeve. | And Ile grow friend with danger; / Weare this Sleeue. |
Troilus and Cressida | TC IV.v.114.2 | Hector, thou sleep'st; | Hector, thou sleep'st, |
Troilus and Cressida | TC IV.v.165 | But that's no welcome: understand more clear, | But that's no welcome: vnderstand more cleere |
Troilus and Cressida | TC IV.v.221.2 | I must not believe you. | I must not beleeue you: |
Troilus and Cressida | TC IV.v.253 | I'd not believe thee. Henceforth guard thee well, | I'ld not beleeue thee: henceforth guard thee well, |
Troilus and Cressida | TC V.i.86 | leers than I will a serpent when he hisses. He will | leeres, then I will a Serpent when he hisses: he will |
Troilus and Cressida | TC V.ii.66 | Here, Diomed, keep this sleeve. | Here Diomed, keepe this Sleeue. |
Troilus and Cressida | TC V.ii.67 | She gives him the sleeve | |
Troilus and Cressida | TC V.ii.70 | You look upon that sleeve; behold it well. | You looke vpon that Sleeue? behold it well: |
Troilus and Cressida | TC V.ii.72 | She snatches the sleeve | |
Troilus and Cressida | TC V.ii.84 | Diomedes takes the sleeve | |
Troilus and Cressida | TC V.ii.132 | Let it not be believed for womanhood. | Let it not be beleeu'd for womanhood: |
Troilus and Cressida | TC V.ii.172 | That sleeve is mine that he'll bear in his helm; | That Sleeue is mine, that heele beare in his Helme: |
Troilus and Cressida | TC V.iii.82 | Look how thy wounds do bleed at many vents! | Looke how thy wounds doth bleede at many vents: |
Troilus and Cressida | TC V.iii.95 | They are at it, hark! – Proud Diomed, believe | They are at it, harke: proud Diomed, beleeue |
Troilus and Cressida | TC V.iii.96 | I come to lose my arm or win my sleeve. | I come to loose my arme, or winne my sleeue. |
Troilus and Cressida | TC V.iv.4 | knave's sleeve of Troy there in his helm. I would fain | knaues Sleeue of Troy, there in his Helme: I would faine |
Troilus and Cressida | TC V.iv.7 | whoremasterly villain with the sleeve back to the | whore-maisterly villaine, with the Sleeue, backe to the |
Troilus and Cressida | TC V.iv.8 | dissembling luxurious drab of a sleeveless errand. | dissembling luxurious drabbe, of a sleeuelesse errant. |
Troilus and Cressida | TC V.iv.18 | Soft! Here comes sleeve, and t' other. | Soft, here comes Sleeue, and th'other. |
Troilus and Cressida | TC V.iv.25 | whore, Trojan! Now the sleeve, now the sleeve! | whore Troian: Now the Sleeue, now the Sleeue. |
Troilus and Cressida | TC V.iv.30 | I do believe thee – live. | I doe beleeue thee, liue. |
Troilus and Cressida | TC V.iv.31 | God-a-mercy that thou wilt believe me; but | God a mercy, that thou wilt beleeue me; but |
Twelfth Night | TN I.ii.51 | I will believe thou hast a mind that suits | I will beleeue thou hast a minde that suites |
Twelfth Night | TN I.iii.82 | am a great eater of beef, and I believe that does harm to | am a great eater of beefe, and I beleeue that does harme to |
Twelfth Night | TN I.iv.8 | No, believe me. | No beleeue me. |
Twelfth Night | TN I.iv.299.2 | Dear lad, believe it. | Deere Lad, beleeue it; |
Twelfth Night | TN I.v.137 | speak with you. I told him you were asleep; he seems to | speak with you. I told him you were asleepe, he seems to |
Twelfth Night | TN II.i.25 | believe that, yet thus far I will boldly publish her: she | beleeue that, yet thus farre I will boldly publish her, shee |
Twelfth Night | TN II.iv.4 | Methought it did relieve my passion much, | Me thought it did releeue my passion much, |
Twelfth Night | TN II.v.48 | left Olivia sleeping . . . | left Oliuia sleeping. |
Twelfth Night | TN III.ii.64 | If you desire the spleen, and will laugh yourselves | If you desire the spleene, and will laughe your selues |
Twelfth Night | TN III.ii.67 | means to be saved by believing rightly, can ever believe | meanes to be saued by beleeuing rightly, can euer beleeue |
Twelfth Night | TN III.iv.135 | bound. My niece is already in the belief that he's mad. | bound. My Neece is already in the beleefe that he's mad: |
Twelfth Night | TN III.iv.223 | quarrel to me. My remembrance is very free and clear | quarrell to me: my remembrance is very free and cleere |
Twelfth Night | TN III.iv.352 | Relieved him with such sanctity of love; | Releeu'd him with such sanctitie of Ioue; |
Twelfth Night | TN III.iv.365 | That he believes himself; so do not I? | That he beleeues himselfe, so do not I: |
Twelfth Night | TN IV.i.1 | Will you make me believe that I am not sent for | Will you make me beleeue, that I am not sent for |
Twelfth Night | TN IV.i.4 | be clear of thee. | be cleere of thee. |
Twelfth Night | TN IV.i.62 | If it be thus to dream, still let me sleep! | If it be thus to dreame, still let me sleepe. |
Twelfth Night | TN IV.ii.2 | make him believe thou art Sir Topas the curate. Do it | make him beleeue thou art sir Topas the Curate, doe it |
Twelfth Night | TN IV.ii.37 | and the clerestories toward the south – north | and the cleere stores toward the South north, |
Twelfth Night | TN IV.ii.96 | heavens restore! Endeavour thyself to sleep and leave | heauens restore: endeauour thy selfe to sleepe, and leaue |
Twelfth Night | TN IV.ii.116 | Believe me, I am not. I tell thee true. | Beleeue me I am not, I tell thee true. |
Twelfth Night | TN IV.ii.117 | Nay, I'll ne'er believe a madman till I see his | Nay, Ile nere beleeue a madman till I see his |
Twelfth Night | TN V.i.54 | With the most noble bottom of our fleet, | With the most noble bottome of our Fleete, |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.80 | or sleep. | or sleepe. |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.146 | No, believe me. | No, beleeue me. |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.147 | No believing you, indeed, sir. But did you perceive | No beleeuing you indeed sir: But did you perceiue |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.132 | Love hath chased sleep from my enthralled eyes, | Loue hath chas'd sleepe from my enthralled eyes, |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.139 | Now can I break my fast, dine, sup, and sleep, | Now can I breake my fast, dine, sup, and sleepe, |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.25 | Haply when they have judged me fast asleep, | Haply when they haue iudg'd me fast asleepe, |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.321 | Item: She doth talk in her sleep. | Item, she doth talke in her sleepe. |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.322 | It's no matter for that; so she sleep not in her | It's no matter for that; so shee sleepe not in her |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.16 | So I believe; but Thurio thinks not so. | So I beleeue: but Thurio thinkes not so: |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.132 | By my halidom, I was fast asleep. | By my hallidome, I was fast asleepe. |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.31 | Of clear virginity, be advocate | Of cleere virginity, be Advocate |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.157.1 | To make petition clear. | To make petition cleere. |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.20 | To Mars's so scorned altar? I do bleed | To Marsis so scornd Altar? I doe bleede |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.73 | From me with leeches! Let them break and fall | From me with Leeches, Let them breake and fall |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.74.2 | Clear-spirited cousin, | Cleere spirited Cozen |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.87 | I must no more believe thee in this point, | I must no more beleeve thee in this point |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.88 | Though in't I know thou dost believe thyself, | (Though, in't I know thou dost beleeve thy selfe,) |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.29 | The very lees of such, millions of rates, | The very lees of such (millions of rates) |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.v.12 | Joy seize on you again; peace sleep with him. | Ioy ceaze on you againe: peace sleepe with him. |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.58.2 | I believe it, | I beleeve it, |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.122 | A willing man dies sleeping and all's done. | A willing man dies sleeping, and all's done. |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.328 | I'll shake 'em so, ye shall not sleep; | Ile shake 'em so, ye shall not sleepe, |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.19.2 | Believe | Beleeve, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.114 | By bleeding must be cured. I am a suitor | By bleeding must be cur'd. I am a Suitour, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.26 | To put my breast against; I shall sleep like a top else. | to put my breast / Against. I shall sleepe like a Top else. |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.82 | Your teeth will bleed extremely. Shall we dance, ho? | Your teeth will bleede extreamely, shall we dance ho? |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.99 | A place prepared for those that sleep in honour, | A place prepar'd for those that sleepe in honour, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.129 | Die as discourse or sleep; only this fears me, | Die, as discourse, or sleepe: Onely this feares me, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.184 | For ere the sun set, both shall sleep for ever. | For ere the Sun set, both shall sleepe for ever. |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.304 | Sleep till the hour prefixed, and hold your course. | Sleepe till the howre prefixt, and hold your course. |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.18.3 | Palamon has cleared you, | Palamon has cleerd you, |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.35.1 | When did she sleep? | when did she sleepe? |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.47.1 | Believe you'll find it so. | Beleeve you'l finde it so. |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.98 | With such a cry and swiftness that, believe me, | With such a cry, and swiftnes, that beleeve me |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.2 | And bleed to death for my sake else; I'll choose, | And bleed to death for my sake else; Ile choose, |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.4 | sleeps little, altogether without appetite save often | sleepes / Little, altogether without appetite, save often |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.93 | may bring her to eat, to sleep, and reduce what's now | may bring her to eate, to sleepe, and reduce what's / Now |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.117 | Believed it was his, for she swore it was, | Beleev'd it was his, for she swore it was, |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.118 | And who would not believe her? Brief, I am | And who would not beleeve her? briefe I am |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.108.1 | And then we'll sleep together. | And then wee'l sleepe together. |
The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.29 | Worth two hours' travail. To his bones sweet sleep; | Worth two houres travell. To his bones sweet sleepe: |
The Winter's Tale | WT I.i.13 | rare – I know not what to say. We will give you sleepy | rare---I know not what to say--- Wee will giue you sleepie |
The Winter's Tale | WT I.i.19 | Believe me, I speak as my understanding | 'Beleeue me, I speake as my vnderstanding |
The Winter's Tale | WT I.ii.322 | Believe this crack to be in my dread mistress, | Beleeue this Crack to be in my dread Mistresse |
The Winter's Tale | WT I.ii.328 | Which to preserve is sleep, which being spotted | (Which to preserue, is Sleepe; which being spotted, |
The Winter's Tale | WT I.ii.333.2 | I must believe you, sir. | I must beleeue you (Sir) |
The Winter's Tale | WT I.ii.446.2 | I do believe thee: | I doe beleeue thee: |
The Winter's Tale | WT II.i.63 | And I'll be sworn you would believe my saying, | And Ile be sworne you would beleeue my saying, |
The Winter's Tale | WT II.ii.64 | I do believe it. | I do beleeue it. |
The Winter's Tale | WT II.iii.16 | Threw off his spirit, his appetite, his sleep, | Threw-off his Spirit, his Appetite, his Sleepe, |
The Winter's Tale | WT II.iii.33 | I come to bring him sleep. 'Tis such as you, | I come to bring him sleepe. 'Tis such as you |
The Winter's Tale | WT II.iii.39.1 | That presses him from sleep. | That presses him from sleepe. |
The Winter's Tale | WT III.ii.111 | Upon surmises, all proofs sleeping else | Vpon surmizes (all proofes sleeping else, |
The Winter's Tale | WT III.ii.149 | I have too much believed mine own suspicion. | I haue too much beleeu'd mine owne suspition: |
The Winter's Tale | WT III.iii.15 | I have heard, but not believed, the spirits o'th' dead | I haue heard (but not beleeu'd) the Spirits o'th' dead |
The Winter's Tale | WT III.iii.40 | I will be squared by this. I do believe | I will be squar'd by this. I do beleeue |
The Winter's Tale | WT III.iii.51 | But my heart bleeds; and most accursed am I | But my heart bleedes: and most accurst am I |
The Winter's Tale | WT III.iii.59 | three-and-twenty, or that youth would sleep out the | three and twenty, or that youth would sleep out the |
The Winter's Tale | WT IV.iii.30 | sleep out the thought of it. A prize! A prize! | sleepe out the thought of it. A prize, a prize. |
The Winter's Tale | WT IV.iv.172 | Upon his own report and I believe it: | Vpon his owne report, and I beleeue it: |
The Winter's Tale | WT IV.iv.204 | Believe me, thou talk'st of an admirable conceited | Beleeue mee, thou talkest of an admirable conceited |
The Winter's Tale | WT IV.iv.211 | smock were a she-angel, he so chants to the sleevehand | Smocke were a shee-Angell, he so chauntes to the sleeue-hand, |
The Winter's Tale | WT V.ii.60 | have matter to rehearse, though credit be asleep and not | haue matter to rehearse, though Credit be asleepe, and not |
The Winter's Tale | WT V.ii.87 | fain say bleed tears; for I am sure my heart wept blood. | faine say, bleed Teares; for I am sure, my heart wept blood. |
The Winter's Tale | WT V.iii.15 | So her dead likeness I do well believe | So her dead likenesse I doe well beleeue |
The Winter's Tale | WT V.iii.20 | Still sleep mocked death. Behold, and say 'tis well! | Still Sleepe mock'd Death: behold, and say 'tis well. |