Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.240 | Shall for my legacy be sanctified | Shall for my legacie be sanctified |
All's Well That Ends Well | AW II.i.117 | The congregated college have concluded | The congregated Colledge haue concluded, |
All's Well That Ends Well | AW II.ii.10 | make a leg, put off's cap, kiss his hand, and say nothing, | make a legge, put off's cap, kisse his hand, and say nothing, |
All's Well That Ends Well | AW II.ii.11 | has neither leg, hands, lip, nor cap; and indeed such a | has neither legge, hands, lippe, nor cap; and indeed such a |
All's Well That Ends Well | AW II.ii.65 | Most fruitfully. I am there before my legs. | Most fruitfully, I am there, before my legges. |
All's Well That Ends Well | AW II.iii.208 | Hadst thou not the privilege of antiquity upon | Hadst thou not the priuiledge of Antiquity vpon |
All's Well That Ends Well | AW III.v.13 | legacy is so rich as honesty. | Legacie is so rich / As honestie. |
All's Well That Ends Well | AW IV.v.88 | You need but plead your honourable privilege. | You neede but pleade your honourable priuiledge. |
Antony and Cleopatra | AC III.vii.58 | Our nineteen legions thou shalt hold by land | Our nineteene Legions thou shalt hold by Land, |
Antony and Cleopatra | AC III.vii.71 | The legions and the horse whole, do you not? | the Legions and the Horse whole, do you not? |
Antony and Cleopatra | AC III.x.33 | My legions and my horse. Six kings already | My Legions and my Horse, sixe Kings alreadie |
Antony and Cleopatra | AC III.xiii.22 | Something particular. His coin, ships, legions, | Something particular: His Coine, Ships, Legions, |
Antony and Cleopatra | AC III.xiii.44 | To follow with allegiance a fallen lord | To follow with Allegeance a falne Lord, |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.82 | His legs bestrid the ocean; his reared arm | His legges bestrid the Ocean, his rear'd arme |
As You Like It | AYL I.ii.199 | by the leg. | by the legge. |
As You Like It | AYL II.iv.2 | I care not for my spirits, if my legs were | I care not for my spirits, if my legges were |
As You Like It | AYL III.ii.347 | their barks; hangs odes upon hawthorns, and elegies on | their barkes; hangs Oades vpon Hauthornes, and Elegies on |
As You Like It | AYL III.v.119 | His leg is but so so – and yet 'tis well. | His leg is but so so, and yet 'tis well: |
The Comedy of Errors | CE V.i.95 | And it shall privilege him from your hands | And it shall priuiledge him from your hands, |
Coriolanus | Cor I.i.115 | Our steed the leg, the tongue our trumpeter, | Our Steed the Legge, the Tongue our Trumpeter, |
Coriolanus | Cor I.x.23 | Their rotten privilege and custom 'gainst | Their rotten Priuiledge, and Custome 'gainst |
Coriolanus | Cor II.i.64 | thing. You are ambitious for poor knaves' caps and legs. | thing: you are ambitious, for poore knaues cappes and legges: |
Coriolanus | Cor IV.i.56 | From these old arms and legs, by the good gods, | From these old armes and legges, by the good Gods |
Coriolanus | Cor V.iii.25 | All bond and privilege of nature, break! | All bond and priuiledge of Nature breake; |
Cymbeline | Cym II.iv.18 | The legion now in Gallia sooner landed | The Legion now in Gallia, sooner landed |
Cymbeline | Cym III.iii.11 | Your legs are young: I'll tread these flats. Consider, | Your legges are yong: Ile tread these Flats. Consider, |
Cymbeline | Cym III.viii.4 | And that the legions now in Gallia are | And that the Legions now in Gallia, are |
Cymbeline | Cym III.viii.12.2 | With those legions | With those Legions |
Cymbeline | Cym IV.ii.309 | I know the shape of's leg: this is his hand: | I know the shape of's Legge: this is his Hand: |
Cymbeline | Cym IV.ii.333 | To them, the legions garrisoned in Gallia, | To them, the Legions garrison'd in Gallia |
Cymbeline | Cym IV.iii.24 | The Roman legions, all from Gallia drawn, | The Romaine Legions, all from Gallia drawne, |
Cymbeline | Cym V.iii.92 | A leg of Rome shall not return to tell | A legge of Rome shall not returne to tell |
Cymbeline | Cym V.v.220 | A sacrilegious thief, to do't. The temple | A sacrilegious Theefe to doo't. The Temple |
Hamlet | Ham III.ii.128 | legs. | legs |
Hamlet | Ham IV.v.133 | To hell allegiance! Vows to the blackest devil! | To hell Allegeance: Vowes, to the blackest diuell. |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.115 | and a cold capon's leg? | and a cold Capons legge? |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.79 | ease our legs. | ease our Legges. |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.183 | Jack, then am I no two-legg'd creature. | Iack, then am I no two-legg'd Creature. |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.381 | Well, here is my leg. | Well, heere is my Legge. |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.52 | That I did pluck allegiance from men's hearts, | That I did plucke Allegeance from mens hearts, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.86 | For thou has lost thy princely privilege | For thou hast lost thy Princely Priuiledge, |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.39 | betwixt the legs as if they had gyves on, for indeed I had | betwixt the Legges, as if they had Gyues on; for indeede, I had |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.131 | come on, how then? Can honour set to a leg? No. Or | come on? How then? Can Honour set too a legge? No: or |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.18 | And an adopted name of privilege – | And an adopted name of Priuiledge, |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.183 | hand, a yellow cheek, a white beard, a decreasing leg, | hand? a yellow cheeke? a white beard? a decreasing leg? |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.23 | He had no legs that practised not his gait; | He had no Legges, that practic'd not his Gate: |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.239 | Because their legs are both of a bigness, and 'a | Because their Legges are both of a bignesse: and hee |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.244 | smooth like unto the sign of the leg, and breeds no bate | smooth, like vnto the Signe of the Legge; and breedes no bate |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.23 | couple of short-legged hens, a joint of mutton, and any | couple of short-legg'd Hennes: a ioynt of Mutton, and any |
Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.18 | you command me to use my legs? And yet that were | you command me to use my Legges? And yet that were |
Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.33 | when my legs are too, I will bid you good night. | when my Legs are too, I will bid you good night; |
Henry V | H5 II.ii.4 | As if allegiance in their bosoms sat, | As if allegeance in their bosomes sate |
Henry V | H5 II.ii.124 | And tell the legions, ‘ I can never win | And tell the Legions, I can neuer win |
Henry V | H5 III.vi.147 | I thought upon one pair of English legs | I thought, vpon one payre of English Legges |
Henry V | H5 IV.i.23 | With casted slough and fresh legerity. | With casted slough, and fresh legeritie. |
Henry V | H5 IV.i.131 | hath a heavy reckoning to make, when all those legs, | hath a heauie Reckoning to make, when all those Legges, |
Henry V | H5 IV.vii.157 | the man that has but two legs that shall find himself | the man, that ha's but two legges, that shall find himselfe |
Henry V | H5 V.ii.158 | but a ballad. A good leg will fall; a straight back will | but a Ballad; a good Legge will fall, a strait Backe will |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.46 | Draw, men, for all this privileged place; | Draw men, for all this priuiledged place, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.38 | And I will chain these legs and arms of thine | And I will chayne these Legges and Armes of thine, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.86 | He bears him on the place's privilege, | He beares him on the place's Priuiledge, |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.86 | We charge you, on allegiance to ourself, | We charge you, on allegeance to our selfe, |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.122 | Should ever get that privilege of me. | Should euer get that priuiledge of me. |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.15 | To tear the Garter from thy craven's leg, | To teare the Garter from thy Crauens legge, |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.16 | To beat assailing death from his weak legions; | To beate assayling death from his weake Regions, |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.28.2 | ambassadors, one a Papal Legate | Ambassadors. |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.50 | Exeunt all but Winchester and the Legate | Exeunt. |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.51 | Stay, my Lord Legate. You shall first receive | Stay my Lord Legate, you shall first receiue |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.11 | Out of the powerful legions under earth, | Out of the powerfull Regions vnder earth, |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.61 | That warranteth by law to be thy privilege. | That warranteth by Law, to be thy priuiledge. |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.136 | Retain but privilege of a private man? | Retaine but priuiledge of a priuate man? |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.169 | Then swear allegiance to his majesty: | Then sweare Allegeance to his Maiesty, |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.43 | And keep the Frenchmen in allegiance. | And keepe the Frenchmen in Allegeance. |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.59 | I would the College of the Cardinals | I would the Colledge of the Cardinalls |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.131 | that could restore this cripple to his legs again? | That could restore this Cripple to his Legges againe. |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.143 | Well, sir, we must have you find your legs. | Well Sir, we must haue you finde your Legges. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.40 | Reprove my allegation if you can; | Reproue my allegation, if you can, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.181 | False allegations to o'erthrow his state? | False allegations, to o'rethrow his state. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.190 | Before his legs be firm to bear his body. | Before his Legges be firme to beare his Body. |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.47 | Thy leg a stick compared with this truncheon; | Thy legge a sticke compared with this Truncheon, |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.20 | Against thy oath and true allegiance sworn, | Against thy Oath, and true Allegeance sworne, |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.154 | Hath clapped his tail between his legs and cried; | Hath clapt his taile, betweene his legges and cride, |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.179 | Hast thou not sworn allegiance unto me? | Hast thou not sworne Allegeance vnto me? |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.104 | Your legs did better service than your hands. | Your legges did better seruice then your hands. |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.120 | I am a king and privileged to speak. | I am a King, and priuiledg'd to speake. |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.70 | And we his subjects, sworn in all allegiance, | And we his subiects, sworne in all Allegeance, |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.159 | To shape my legs of an unequal size; | To shape my Legges of an vnequall size, |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.19 | For now we owe allegiance unto Henry. | For now we owe allegeance vnto Henry. |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.71 | I came into the world with my legs forward. | I came into the world with my Legges forward. |
Henry VIII | H8 I.ii.62 | Allegiance in them. Their curses now | Allegeance in them; their curses now |
Henry VIII | H8 I.iii.11 | They have all new legs, and lame ones. One would take it, | They haue all new legs, / And lame ones; one would take it, |
Henry VIII | H8 I.iii.34 | They may, cum privilegio, ‘ oui away ’ | They may Cum Pruiilegio, wee away |
Henry VIII | H8 I.iv.52 | By all the laws of war you're privileged. | By all the lawes of Warre y'are priuiledg'd. |
Henry VIII | H8 II.i.13 | He pleaded still not guilty, and alleged | He pleaded still not guilty, and alleadged |
Henry VIII | H8 II.iv.179 | Whether our daughter were legitimate, | Whether our Daughter were legitimate, |
Henry VIII | H8 II.iv.225 | Of my alleged reasons, drive this forward. | Of my alleadged reasons, driues this forward: |
Henry VIII | H8 III.ii.66 | Together with all famous colleges | Together with all famous Colledges |
Henry VIII | H8 III.ii.176 | Can nothing render but allegiant thanks, | Can nothing render but Allegiant thankes, |
Henry VIII | H8 III.ii.311 | You wrought to be a legate, by which power | You wrought to be a Legate, by which power |
Henry VIII | H8 III.ii.339 | By your power legatine within this kingdom | By your power Legatiue within this Kingdome, |
Henry VIII | H8 IV.ii.2 | My legs, like loaden branches bow to th' earth, | My Legges like loaden Branches bow to'th'Earth, |
Henry VIII | H8 V.iii.43 | With less allegiance in it! Men that make | With lesse Allegeance in it. Men that make |
Julius Caesar | JC I.ii.136 | Walk under his huge legs, and peep about | Walke vnder his huge legges, and peepe about |
Julius Caesar | JC III.ii.137 | Bequeathing it as a rich legacy | Bequeathing it as a rich Legacie |
Julius Caesar | JC IV.i.9 | How to cut off some charge in legacies. | How to cut off some charge in Legacies. |
Julius Caesar | JC IV.iii.76 | To you for gold to pay my legions. | To you for Gold to pay my Legions, |
Julius Caesar | JC IV.iii.213 | Our legions are brimful, our cause is ripe. | Our Legions are brim full, our cause is ripe, |
Julius Caesar | JC V.ii.2 | Unto the legions on the other side. | Vnto the Legions, on the other side. |
Julius Caesar | JC V.iii.53 | As Cassius' legions are by Antony. | As Cassius Legions are by Antony. |
King Edward III | E3 I.i.19 | The French obscured your mother's privilege, | The French obscurd your mothers Priuiledge, |
King Edward III | E3 II.i.260 | Forgetting your allegiance and your oath? | Forgetting your alleageance, and your othe, |
King Edward III | E3 III.i.166 | There mangled arms and legs were tossed aloft, | There mangled armes and legs were tost aloft, |
King Edward III | E3 IV.i.6 | To swear allegiance to his majesty: | To sweare allegeance to his maiesty: |
King Edward III | E3 IV.iv.63 | Hath but the puissant legion of one king, | Hath but the puissant legion of one king? |
King Edward III | E3 V.i.86 | His name shall keep me in allegiance still, | His name shall keepe me in alleagaunce still, |
King Edward III | E3 V.i.101 | Protesting true allegiance to your grace. | Protesting true allegeaunce to your Grace. |
King John | KJ I.i.116 | Sirrah, your brother is legitimate. | Sirra, your brother is Legittimate, |
King John | KJ I.i.140 | And if my legs were two such riding-rods, | And if my legs were two such riding rods, |
King John | KJ I.i.240 | Sir Robert never holp to make this leg. | Sir Robert neuer holpe to make this legge. |
King John | KJ I.i.248 | Legitimation, name, and all is gone. | Legitimation, name, and all is gone; |
King John | KJ I.i.261 | Some sins do bear their privilege on earth, | Some sinnes doe beare their priuiledge on earth, |
King John | KJ II.i.59 | To land his legions all as soon as I. | To land his Legions all as soone as I: |
King John | KJ III.i.135 | Here comes the holy legate of the Pope. | Heere comes the holy Legat of the Pope. |
King John | KJ III.i.139 | And from Pope Innocent the legate here, | And from Pope Innocent the Legate heere, |
King John | KJ III.i.175 | From his allegiance to an heretic; | From his Allegeance to an heretique, |
King John | KJ IV.iii.32 | Sir, sir, impatience hath his privilege. | Sir, sir, impatience hath his priuiledge. |
King John | KJ V.i.10 | Swearing allegiance and the love of soul | Swearing Allegiance, and the loue of soule |
King John | KJ V.i.62 | The legate of the Pope hath been with me, | The Legat of the Pope hath beene with mee, |
King John | KJ V.ii.65 | Look where the holy legate comes apace, | Looke where the holy Legate comes apace, |
King John | KJ V.ii.174 | Not trusting to this halting legate here, | (Not trusting to this halting Legate heere, |
King John | KJ V.vii.18 | With many legions of strange fantasies, | With many legions of strange fantasies, |
King Lear | KL I.i.166.2 | Hear me, recreant, | Heare me recreant, on thine allegeance heare me; |
King Lear | KL I.i.167 | On thine allegiance hear me! | That thou hast sought to make vs breake our vowes, |
King Lear | KL I.ii.16 | Legitimate Edgar, I must have your land. | Legitimate Edgar, I must haue your land, |
King Lear | KL I.ii.18 | As to the legitimate. Fine word ‘ legitimate ’! | As to th'legitimate: fine word: Legitimate. |
King Lear | KL I.ii.19 | Well, my ‘ legitimate,’ if this letter speed | Well, my Legittimate, if this Letter speed, |
King Lear | KL I.ii.21 | Shall top the legitimate. I grow. I prosper. | Shall to'th'Legitimate: I grow, I prosper: |
King Lear | KL II.ii.68 | Yes, sir; but anger hath a privilege. | Yes Sir, but anger hath a priuiledge. |
King Lear | KL II.ii.148 | For following her affairs. – Put in his legs. | |
King Lear | KL II.iv.9 | loins, and men by the legs. When a man's overlusty at | loynes, and Men by'th'legs: when a man ouerlustie at |
King Lear | KL II.iv.10 | legs, then he wears wooden nether-stocks. | legs, then he weares wodden nether-stocks. |
King Lear | KL IV.vi.65 | Up – so. How is't? Feel you your legs? You stand. | Vp, so: How is't? Feele you your Legges? You stand. |
King Lear | KL V.iii.127 | Behold; it is the privilege of mine honours, | Behold it is my priuiledge, / The priuiledge of mine Honours, |
Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.103 | Let me hear a staff, a stanze, a verse. Lege, | Let me heare a staffe, a stanze, a verse, Lege |
Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.121 | Here are only numbers ratified; but, for the elegancy, | Nath. Here are onely numbers ratified, but for the elegancy, |
Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.154 | privilege I have with the parents of the foresaid child | priuiledge I haue with the parents of the foresaid Childe |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.184.1 | A leg, a limb – | a legge, a limme. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.217.2 | But your legs should do it. | But your legges should doe it. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.551 | And lay my arms before the legs of this sweet lass of France. | And lay my Armes before the legs of this sweet Lasse of France. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.637 | His leg is too big for Hector's. | His legge is too big for Hector. |
Macbeth | Mac II.i.28 | My bosom franchised and allegiance clear, | My Bosome franchis'd, and Allegeance cleare, |
Macbeth | Mac II.iii.37 | for him, though he took up my legs sometime, yet I | for him, though he tooke vp my Legges sometime, yet I |
Macbeth | Mac II.iii.64 | Most sacrilegious murder hath broke ope | Most sacrilegious Murther hath broke ope |
Macbeth | Mac IV.i.17 | Lizard's leg and howlet's wing, | Lizards legge, and Howlets wing: |
Macbeth | Mac IV.iii.55.2 | Not in the legions | Not in the Legions |
Measure for Measure | MM I.iv.1 | And have you nuns no farther privileges? | And haue you Nuns no farther priuiledges? |
The Merchant of Venice | MV II.ii.5 | Gobbo, use your legs, take the start, run away.’ My conscience | Iobbe, vse your legs, take the start, run awaie: my conscience |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.49 | her husband's purse. He hath a legion of angels. | her husbands Purse: he hath a legend of Angels. |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.73 | I beseech you, be not so phlegmatic. | I beseech you be not so flegmaticke: |
The Merry Wives of Windsor | MW V.v.54 | Pinch them, arms, legs, backs, shoulders, sides, and shins. | Pinch them armes, legs, backes, shoulders, sides, & shins. |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.41 | I beg the ancient privilege of Athens: | I beg the ancient priuiledge of Athens; |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.220 | Your virtue is my privilege. For that | Your vertue is my priuiledge: for that |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.21 | Hence, you longlegged spinners, hence! | Hence you long leg'd Spinners, hence: |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.79 | A privilege never to see me more; | A priuiledge, neuer to see me more; |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.343 | My legs are longer, though, to run away! | My legs are longer though to runne away. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.365 | With leaden legs and batty wings doth creep. | With leaden legs, and Battie-wings doth creepe: |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.445 | My legs can keep no pace with my desires. | My legs can keepe no pace with my desires. |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.357 | This palpable-gross play hath well beguiled | This palpable grosse play hath well beguil'd |
Much Ado About Nothing | MA I.i.193 | I charge thee on thy allegiance. | I charge thee on thy allegeance. |
Much Ado About Nothing | MA I.i.195 | dumb man, I would have you think so; but, on my allegiance, | dumbe man, I would haue you thinke so (but on my allegiance, |
Much Ado About Nothing | MA I.i.196 | mark you this, on my allegiance – he is in love. | marke you this, on my allegiance) hee is in loue, |
Much Ado About Nothing | MA II.i.13 | With a good leg and a good foot, uncle, and | With a good legge, and a good foot vnckle, and |
Much Ado About Nothing | MA II.i.69 | then comes repentance and, with his bad legs, falls into | then comes repentance, and with his bad legs falls into |
Much Ado About Nothing | MA III.iii.5 | them, if they should have any allegiance in them, being | them, if they should haue any allegiance in them, being |
Much Ado About Nothing | MA III.iv.44 | O illegitimate construction! I scorn that with | O illegitimate construction! I scorne that with |
Much Ado About Nothing | MA V.i.60 | As under privilege of age to brag | As vnder priuiledge of age to bragge, |
Much Ado About Nothing | MA V.ii.24 | hath legs. | hath legges. |
Much Ado About Nothing | MA V.iv.99 | I'll tell thee what, Prince; a college of wit-crackers | Ile tell thee what Prince: a Colledge of witte-crackers |
Othello | Oth II.iii.181 | Those legs that brought me to a part of it. | Those legges, that brought me to a part of it. |
Othello | Oth III.iii.421 | That grew upon my lips; then laid his leg | That grew vpon my lippes, laid his Leg ore my Thigh, |
Othello | Oth V.i.26 | Iago wounds Cassio in the leg, and exit | |
Othello | Oth V.i.72.1 | My leg is cut in two. | My Legge is cut in two. |
Pericles | Per IV.vi.22 | your resorters stand upon sound legs. How now, wholesome | your resorters stand vpon sound legges, how now? wholsome |
Pericles | Per IV.vi.170 | loss of a leg, and have not money enough in the end to | losse of a leg, & haue not money enough in the end to |
Richard II | R2 I.i.120 | Should nothing privilege him, nor partialize | Should nothing priuiledge him, nor partialize |
Richard II | R2 II.i.116 | Presuming on an ague's privilege, | Presuming on an Agues priuiledge, |
Richard II | R2 II.i.158 | But only they have privilege to live. | But onely they, haue priuiledge to liue. |
Richard II | R2 II.i.208 | Which honour and allegiance cannot think. | Which honor and allegeance cannot thinke. |
Richard II | R2 II.iii.89 | Why have those banished and forbidden legs | Why haue these banish'd, and forbidden Legges, |
Richard II | R2 III.iii.37 | And sends allegiance and true faith of heart | and sends allegeance / And true faith of heart |
Richard II | R2 III.iii.175 | You make a leg, and Bolingbroke says ‘ Ay.’ | You make a Legge, and Bullingbrooke sayes I. |
Richard II | R2 III.iv.7 | My legs can keep no measure in delight | My Legges can keepe no measure in Delight, |
Richard III | R3 I.iii.170 | And thou a kingdom – all of you allegiance. | And thou a Kingdome; all of you, allegeance: |
Richard III | R3 I.iv.58 | With that, methoughts, a legion of foul fiends | With that (me thought) a Legion of foule Fiends |
Richard III | R3 I.iv.88 | came hither on my legs. | came hither on my Legges. |
Richard III | R3 III.i.41 | We should infringe the holy privilege | We should infringe the holy Priuiledge |
Richard III | R3 III.i.54 | You break no privilege nor charter there. | You breake no Priuiledge, nor Charter there: |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.34 | But every man betake him to his legs. | But euery man betake him to his legs. |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.62 | Her waggon spokes made of long spinners' legs; | her Waggon Spokes made of long Spinners legs: |
Romeo and Juliet | RJ II.i.19 | By her fine foot, straight leg, and quivering thigh, | By her Fine foote, Straight leg, and Quiuering thigh, |
Romeo and Juliet | RJ II.v.40 | his face be better than any man's, yet his leg excels all | his face be better then any mans, yet his legs excels all |
Romeo and Juliet | RJ V.i.43 | An alligator stuffed, and other skins | An Allegater stuft, and other skins |
The Taming of the Shrew | TS induction.2.9 | backs, no more stockings than legs, nor no more shoes | backes: no more stockings then legges: nor no more shooes |
The Taming of the Shrew | TS induction.2.57 | Scratching her legs that one shall swear she bleeds, | Scratching her legs, that one shal sweare she bleeds, |
The Taming of the Shrew | TS I.i.64 | To comb your noddle with a three-legged stool, | To combe your noddle with a three-legg'd stoole, |
The Taming of the Shrew | TS I.ii.28 | Nay, 'tis no matter, sir, what he 'leges in Latin. If | Nay 'tis no matter sir, what he leges in Latine. If |
The Taming of the Shrew | TS III.ii.55 | near-legged before, and with a half-cheeked | neere leg'd before, and with a halfe-chekt |
The Taming of the Shrew | TS III.ii.64 | like the horse; with a linen stock on one leg and a kersey | like the horse: with a linnen stock on one leg, and a kersey |
The Taming of the Shrew | TS IV.i.83 | legs, and not presume to touch a hair of my master's | legges, and not presume to touch a haire of my Masters |
The Taming of the Shrew | TS IV.iv.90 | privilegio ad imprimendum solum. To th' church! Take | preuilegio ad Impremendum solem, to th' Church take |
The Tempest | Tem II.ii.32 | they will lay out ten to see a dead Indian. Legged like a | they will lay out ten to see a dead Indian: Leg'd like a |
The Tempest | Tem II.ii.59 | four legs. For it hath been said, ‘ As proper a man as | foure legges: for it hath bin said; as proper a man as |
The Tempest | Tem II.ii.60 | ever went on four legs cannot make him give ground;’ | euer went on foure legs, cannot make him giue ground: |
The Tempest | Tem II.ii.65 | legs, who hath got, as I take it, an ague. Where the devil | legs; who hath got (as I take it) an Ague: where the diuell |
The Tempest | Tem II.ii.88 | Four legs and two voices – a most delicate | Foure legges and two voyces; a most delicate |
The Tempest | Tem II.ii.102 | thee by the lesser legs. If any be Trinculo's legs, these | thee by the lesser legges: if any be Trinculo's legges, these |
The Tempest | Tem III.iii.105.1 | I'll fight their legions o'er. | Ile fight their Legions ore. |
Timon of Athens | Tim I.ii.237 | I doubt whether their legs be worth the sums | I doubt whether their Legges be worth the summes |
Timon of Athens | Tim I.ii.239 | Methinks false hearts should never have sound legs. | Me thinkes false hearts, should neuer haue sound legges. |
Timon of Athens | Tim III.vi.80 | Senators of Athens, together with the common leg of people – | Senators of Athens, together with the common legge of People, |
Titus Andronicus | Tit IV.ii.101 | Can never turn the swan's black legs to white, | Can neuer turne the Swans blacke legs to white, |
Titus Andronicus | Tit IV.ii.115 | Why, there's the privilege your beauty bears. | Why ther's the priuiledge your beauty beares: |
Titus Andronicus | Tit IV.iv.57 | Nor age nor honour shall shape privilege. | Nor Age, nor Honour, shall shape priuiledge: |
Troilus and Cressida | TC I.ii.18 | have no legs. | haue no legges. |
Troilus and Cressida | TC II.ii.169 | The reasons you allege do more conduce | The Reasons you alledge, do more conduce |
Troilus and Cressida | TC II.iii.56 | He is a privileged man. – Proceed, Thersites. | He is a priuiledg'd man, proceede Thersites. |
Troilus and Cressida | TC II.iii.105 | his legs are legs for necessity, not for flexure. | His legge are legs for necessitie, not for flight. |
Troilus and Cressida | TC III.ii.126 | Or that we women had men's privilege | Or that we women had mens priuiledge |
Troilus and Cressida | TC IV.iv.129 | Let me be privileged by my place and message | Let me be priuiledg'd by my place and message, |
Troilus and Cressida | TC IV.v.126 | And this is Trojan; the sinews of this leg | And this is Troian: the sinewes of this Legge, |
Troilus and Cressida | TC V.i.53 | in a chain, hanging at his brother's leg – to what form | in a chaine, hanging at his Brothers legge, to what forme |
Troilus and Cressida | TC V.vii.18 | bastard in valour, in everything illegitimate. One bear | Bastard in valour, in euery thing illegitimate: one Beare |
Twelfth Night | TN I.iii.98 | hope to see a huswife take thee between her legs and | hope to see a huswife take thee between her legs, & |
Twelfth Night | TN I.iii.125 | the excellent constitution of thy leg it was formed under | the excellent constitution of thy legge, it was form'd vnder |
Twelfth Night | TN I.iii.132 | No, sir, it is legs and thighs. Let me see thee | No sir, it is leggs and thighes: let me see thee |
Twelfth Night | TN II.iii.19 | I had rather than forty shillings I had such a leg, and so | I had rather then forty shillings I had such a legge, and so |
Twelfth Night | TN II.iii.150 | his leg, the manner of his gait, the expressure of his eye, | his legge, the manner of his gate, the expressure of his eye, |
Twelfth Night | TN II.v.160 | my yellow stockings of late, she did praise my leg being | my yellow stockings of late, shee did praise my legge being |
Twelfth Night | TN III.i.76 | Taste your legs, sir; put them to motion. | Taste your legges sir, put them to motion. |
Twelfth Night | TN III.i.77 | My legs do better under-stand me, sir, than I | My legges do better vnderstand me sir, then I |
Twelfth Night | TN III.i.78 | understand what you mean by bidding me taste my legs. | vnderstand what you meane by bidding me taste my legs. |
Twelfth Night | TN III.ii.13 | I will prove it legitimate, sir, upon the oaths of | I will proue it legitimate sir, vpon the Oathes of |
Twelfth Night | TN III.iv.26 | legs. It did come to his hands; and commands shall be | legges: It did come to his hands, and Commaunds shall be |
Twelfth Night | TN III.iv.85 | the devils of hell be drawn in little and Legion himself | the diuels of hell be drawne in little, and Legion himselfe |
Twelfth Night | TN III.iv.169 | this letter move him not, his legs cannot. I'll give't him. | this Letter moue him not, his legges cannot: Ile giu't him. |
Twelfth Night | TN V.i.60 | When your young nephew Titus lost his leg. | When your yong Nephew Titus lost his legge; |
Twelfth Night | TN V.i.374 | the whirligig of time brings in his revenges. | the whirlegigge of time, brings in his reuenges. |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.160 | Is privilege for thy departure hence. | Is priuiledge for thy departure hence. |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.329 | Out with that too; it was Eve's legacy, and cannot | Out with that too: It was Eues legacie, and cannot |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.82 | After your dire-lamenting elegies, | After your dire-lamenting Elegies, |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.9 | trencher and steals her capon's leg. O, 'tis a foul thing | Trencher, and steales her Capons-leg: O, 'tis a foule thing, |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.35 | do as I do? When didst thou see me heave up my leg | doe as I do; when did'st thou see me heaue vp my leg, |
The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.4 | What? That my leg is too long? | What? that my leg is too long? |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.69 | Even in the wagging of a wanton leg, | Even in the wagging of a wanton leg |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.26 | And little Luce with the white legs, and bouncing Barbary. | And little Luce with the white legs, and bouncing Barbery. |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.14 | as ever he may go upon's legs; for in the next world will | as ever he may goe upon's legs, / For in the next world will |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.76 | He kept him 'tween his legs, on his hind hooves | He kept him tweene his legges, on his hind hoofes |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.78 | That Arcite's legs, being higher than his head, | That Arcites leggs being higher then his head |
The Winter's Tale | WT II.iii.120.2 | On your allegiance, | On your Allegeance, |
The Winter's Tale | WT III.ii.18 | open, thou, Hermione, contrary to the faith and allegiance | open, thou (Hermione) contrary to theFaith and Allegeance |
The Winter's Tale | WT III.ii.102 | The childbed privilege denied, which 'longs | The Child-bed priuiledge deny'd, which longs |