| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.107 | Wast shot at with fair eyes, to be the mark | Was't shot at with faire eyes, to be the marke |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.219.1 | At market-price have bought. | At Market price haue bought. |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.35 | How much unlike art thou Mark Antony! | How much vnlike art thou Marke Anthony? |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.38 | How goes it with my brave Mark Antony? | How goes it with my braue Marke Anthonie? |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.11 | Says it will come to th' full. Mark Antony | Sayes it will come to'th'full. Marke Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.29 | Mark Antony is every hour in Rome | Marke Anthony is euery houre in Rome |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.124 | Admired Octavia. Great Mark Antony | admir'd Octauia: Great Mark Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.191 | When she first met Mark Antony, she | When she first met Marke Anthony, she |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.220 | Enthroned i'th' market-place, did sit alone, | Enthron'd i'th'Market-place, did sit alone, |
| Antony and Cleopatra | AC II.iv.2.2 | Sir, Mark Antony | Sir, Marke Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.32 | But, sirrah, mark, we use | But sirrah marke, we vse |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.41 | To take this offer. But Mark Antony | To take this offer. But Marke Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.106 | Y'have said, sir. We looked not for Mark Antony | Y'haue said Sir, we look'd not for Marke Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.123 | Not he that himself is not so; which is Mark | Not he that himselfe is not so: which is Marke |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.8 | Nay, but how dearly he adores Mark Antony! | Nay but how deerely he adores Mark Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.10 | Between her brother and Mark Antony. | betweene her Brother, and Marke Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.3 | I'th' market-place, on a tribunal silvered, | I'th'Market-place on a Tribunall siluer'd, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.51 | A market maid to Rome, and have prevented | A Market-maid to Rome, and haue preuented |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.57 | On my free will. My lord, Mark Antony, | On my free-will. My Lord Marke Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.87 | Beyond the mark of thought, and the high gods, | Beyond the marke of thought: and the high Gods |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.44 | Of war-marked footmen, leave unexecuted | Of Warre-markt-footmen, leaue vnexecuted |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.102.1 | Mark Antony – | Marke Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.i.13 | Of those that served Mark Antony but late, | Of those that seru'd Marke Anthony but late, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.67 | And there is nothing left remarkable | And there is nothing left remarkeable |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.6 | Mark Antony I served, who best was worthy | Marke Anthony I seru'd, who best was worthie |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.229 | To meet Mark Antony. Sirrah Iras, go. | To meete Marke Anthony. Sirra Iras, go |
| As You Like It | AYL I.ii.92 | All the better: we shall be the more marketable. | All the better: we shalbe the more Marketable. |
| As You Like It | AYL II.i.41 | Much marked of the melancholy Jaques, | Much marked of the melancholie Iaques, |
| As You Like It | AYL III.ii.94 | the right butter-women's rank to market. | the right Butter-womens ranke to Market. |
| As You Like It | AYL III.ii.354 | There is none of my uncle's marks upon you. | There is none of my Vnckles markes vpon you: |
| As You Like It | AYL III.ii.357 | What were his marks? | What were his markes? |
| As You Like It | AYL III.iv.51.1 | If you will mark it. | If you will marke it. |
| As You Like It | AYL III.v.60 | Sell when you can, you are not for all markets. | Sell when you can, you are not for all markets: |
| As You Like It | AYL III.v.124 | There be some women, Silvius, had they marked him | There be some women Siluius, had they markt him |
| As You Like It | AYL IV.iii.40 | She Phebes me; mark how the tyrant writes: | She Phebes me: marke how the tyrant writes. |
| As You Like It | AYL IV.iii.104 | And mark what object did present itself! | And marke what obiect did present it selfe |
| The Comedy of Errors | CE I.i.22 | Unless a thousand marks be levied, | Vnlesse a thousand markes be leuied |
| The Comedy of Errors | CE I.i.25 | Cannot amount unto a hundred marks; | Cannot amount vnto a hundred Markes, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.141 | Hapless Egeon, whom the fates have marked | Haplesse Egeon whom the fates haue markt |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.81 | Where is the thousand marks thou hadst of me? | Where is the thousand Markes thou hadst of me? |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.82 | I have some marks of yours upon my pate, | I haue some markes of yours vpon my pate: |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.83 | Some of my mistress' marks upon my shoulders, | Some of my Mistris markes vpon my shoulders: |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.84 | But not a thousand marks between you both. | But not a thousand markes betweene you both. |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.87 | Thy mistress' marks? What mistress, slave, hast thou? | Thy Mistris markes? what Mistris slaue hast thou? |
| The Comedy of Errors | CE II.i.61 | He asked me for a thousand marks in gold. | He ask'd me for a hundred markes in gold: |
| The Comedy of Errors | CE II.i.65 | ‘ Where is the thousand marks I gave thee, villain?’ | Where is the thousand markes I gaue thee villaine? |
| The Comedy of Errors | CE III.i.8 | And charged him with a thousand marks in gold, | And charg'd him with a thousand markes in gold, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.150 | what privy marks I had about me, as the mark of my | what priuie markes I had about mee, as the marke of my |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.49 | Mark how he trembles in his ecstasy. | Marke, how he trembles in his extasie. |
| Coriolanus | Cor I.i.139 | You, my good friends, this says the belly, mark me – | (You my good Friends, this sayes the Belly) marke me. |
| Coriolanus | Cor I.i.253.1 | Marked you his lip and eyes? | Mark'd you his lip and eyes. |
| Coriolanus | Cor I.iv.45 | Not for the fliers. Mark me, and do the like. | Not for the flyers: Marke me, and do the like. |
| Coriolanus | Cor I.v.26 | Go sound thy trumpet in the market-place. | Go sound thy Trumpet in the Market place, |
| Coriolanus | Cor II.i.225 | Appear i'th' market-place nor on him put | Appeare i'th' Market place, nor on him put |
| Coriolanus | Cor II.ii.87 | Beyond the mark of others. Our then dictator, | Beyond the marke of others: our then Dictator, |
| Coriolanus | Cor II.ii.106 | Where it did mark, it took from face to foot. | Where it did marke, it tooke from face to foot: |
| Coriolanus | Cor II.ii.144.2 | Mark you that? | Marke you that. |
| Coriolanus | Cor II.ii.157 | Of our proceedings here. On th' market-place | Of our proceedings heere on th' Market place, |
| Coriolanus | Cor II.iii.39 | Here he comes, and in the gown of humility. Mark his | Heere he comes, and in the Gowne of humility, marke his |
| Coriolanus | Cor II.iii.140 | That in th' official marks invested you | that in th' Officiall Markes inuested, / You |
| Coriolanus | Cor II.iii.163 | His marks of merit, wounds received for's country. | His Marks of Merit, Wounds receiu'd for's Countrey. |
| Coriolanus | Cor III.i.31 | Tribunes, give way. He shall to th' market-place. | Tribunes giue way, he shall to th'Market place. |
| Coriolanus | Cor III.i.89 | Hear you this Triton of the minnows? Mark you | Heare you this Triton of the Minnoues? Marke you |
| Coriolanus | Cor III.i.112.2 | Well, on to th' market-place. | Well, on to'th' Market place. |
| Coriolanus | Cor III.i.330 | Meet on the market-place. We'll attend you there; | Meet on the Market place: wee'l attend you there: |
| Coriolanus | Cor III.ii.93 | I have been i'th' market-place; and, sir, 'tis fit | I haue beene i'th' Market place: and Sir 'tis fit |
| Coriolanus | Cor III.ii.104 | And throw't against the wind. To th' market-place! | And throw't against the Winde. To th' Market place: |
| Coriolanus | Cor III.ii.131 | Mother, I am going to the market-place. | Mother, I am going to the Market place: |
| Coriolanus | Cor III.iii.74.2 | Mark you this, people? | Marke you this people? |
| Coriolanus | Cor III.iii.111 | Her enemies' marks upon me. I do love | Her Enemies markes vpon me. I do loue |
| Coriolanus | Cor V.iii.74 | Like a great sea-mark, standing every flaw, | Like a great Sea-marke standing euery flaw, |
| Coriolanus | Cor V.iii.92 | Aufidius, and you Volsces, mark; for we'll | Auffidius, and you Volces marke, for wee'l |
| Coriolanus | Cor V.iv.26 | I paint him in the character. Mark what mercy | I paint him in the Character. Mark what mercy |
| Coriolanus | Cor V.vi.3 | Bid them repair to th' market-place, where I, | Bid them repayre to th' Market place, where I |
| Cymbeline | Cym I.i.58 | Mark it – the eldest of them at three years old, | Marke it) the eldest of them, at three yeares old |
| Cymbeline | Cym III.iii.56 | The world may read in me: my body's marked | The World may reade in me: My bodie's mark'd |
| Cymbeline | Cym IV.i.13 | and more remarkable in single oppositions; | and more remarkeable in single oppositions; |
| Cymbeline | Cym V.v.205 | O cunning, how I got it! – nay, some marks | (Oh cunning how I got) nay some markes |
| Cymbeline | Cym V.v.366.1 | It was a mark of wonder. | It was a marke of wonder. |
| Hamlet | Ham I.i.43 | Looks 'a not like the King? Mark it, Horatio. | Lookes it not like the King? Marke it Horatio. |
| Hamlet | Ham I.i.48 | In which the majesty of buried Denmark | In which the Maiesty of buried Denmarke |
| Hamlet | Ham I.ii.1.2 | Enter Claudius, King of Denmark, Gertrude the | Enter Claudius King of Denmarke, Gertrude the |
| Hamlet | Ham I.ii.49 | Than is the throne of Denmark to thy father. | Then is the Throne of Denmarke to thy Father. |
| Hamlet | Ham I.ii.52 | From whence though willingly I came to Denmark | From whence, though willingly I came to Denmarke |
| Hamlet | Ham I.ii.69 | And let thine eye look like a friend on Denmark. | And let thine eye looke like a Friend on Denmarke. |
| Hamlet | Ham I.ii.122 | Be as ourself in Denmark. Madam, come. | Be as our selfe in Denmarke. Madam come, |
| Hamlet | Ham I.ii.125 | No jocund health that Denmark drinks today | No iocond health that Denmarke drinkes to day, |
| Hamlet | Ham I.iii.28 | Than the main voice of Denmark goes withal. | Then the maine voyce of Denmarke goes withall. |
| Hamlet | Ham I.iv.90 | Something is rotten in the state of Denmark. | Something is rotten in the State of Denmarke. |
| Hamlet | Ham I.v.2.1 | Mark me. | Marke me. |
| Hamlet | Ham I.v.36 | A serpent stung me. So the whole ear of Denmark | A Serpent stung me: so the whole eare of Denmarke, |
| Hamlet | Ham I.v.82 | Let not the royal bed of Denmark be | Let not the Royall Bed of Denmarke be |
| Hamlet | Ham I.v.109 | At least I am sure it may be so in Denmark. | At least I'm sure it may be so in Denmarke; |
| Hamlet | Ham I.v.123 | There's never a villain dwelling in all Denmark – | There's nere a villaine dwelling in all Denmarke |
| Hamlet | Ham II.i.15 | And in part him ’ – do you mark this, Reynaldo? | And in part him. Doe you marke this Reynoldo? |
| Hamlet | Ham II.i.41 | Mark you, | Marke you |
| Hamlet | Ham II.ii.107 | Who in her duty and obedience, mark, | Who in her Dutie and Obedience, marke, |
| Hamlet | Ham II.ii.164 | Mark the encounter. If he love her not, | Marke the encounter: If he loue her not, |
| Hamlet | Ham II.ii.243 | Denmark's a prison. | Denmark's a Prison. |
| Hamlet | Ham II.ii.246 | wards, and dungeons, Denmark being one o'th' worst. | Wards, and Dungeons; Denmarke being one o'th'worst. |
| Hamlet | Ham II.ii.363 | Denmark, and those that would make mows at him | Denmarke, and those that would make mowes at him |
| Hamlet | Ham II.ii.386 | players. Mark it. – You say right, sir. 'A Monday morning, | Players. Mark it, you say right Sir: for a Monday morning |
| Hamlet | Ham II.ii.423 | thou to beard me in Denmark? – What, my young lady | thou to beard me in Denmarke? What, my yong Lady |
| Hamlet | Ham III.ii.120 | O ho! Do you mark that? | Oh ho, do you marke that? |
| Hamlet | Ham III.ii.156 | You are naught, you are naught. I'll mark the | You are naught, you are naught, Ile marke the |
| Hamlet | Ham III.ii.214 | The great man down, you mark his favourite flies. | The great man downe, you marke his fauourites flies, |
| Hamlet | Ham III.ii.350 | Denmark? | Denmarke? |
| Hamlet | Ham IV.iv.34 | If his chief good and market of his time | |
| Hamlet | Ham IV.v.21 | Where is the beauteous majesty of Denmark? | Where is the beauteous Maiesty of Denmark. |
| Hamlet | Ham IV.v.28 | Say you? Nay, pray you, mark. | Say you? Nay pray you marke. |
| Hamlet | Ham IV.v.35 | Pray you, mark. | Pray you marke. |
| Hamlet | Ham V.i.17 | and drown himself, it is, will he nill he, he goes, mark | and drowne himsele; it is will he nill he, he goes; marke |
| Hamlet | Ham V.i.159 | Why, here in Denmark. I have been | Why heere in Denmarke: I haue bin |
| Hamlet | Ham V.i.218 | Couch we awhile, and mark. | Couch we a while, and mark. |
| Hamlet | Ham V.i.220 | That is Laertes, a very noble youth. Mark. | That is Laertes, a very Noble youth: Marke. |
| Hamlet | Ham V.ii.21 | Importing Denmark's health, and England's too, | Importing Denmarks health, and Englands too, |
| Hamlet | Ham V.ii.81 | Your lordship is right welcome back to Denmark. | Your Lordship is right welcome back to Den-marke. |
| Hamlet | Ham V.ii.268 | In Denmark's crown have worn. Give me the cups, | In Denmarkes Crowne haue worne. / Giue me the Cups, |
| Hamlet | Ham IV.vi.34 | | [Q1 replaces this scene with the following] Enter Horatio and the Queene. HOR. Madame, your sonne is safe arriv'de in Denmarke, This letter I euen now receiv'd of him, Whereas he writes how he escap't the danger, And subtle treason that the king had plotted, Being crossed by the contention of the windes, He found the Packet sent to the king of England, Wherein he saw himselfe betray'd to death, As at his next conuersion with your grace, He will relate the circumstance at full. QUEENE. Then I perceiue there's treason in his lookes That seem'd to sugar o're his villanie: But I will soothe and please him for a time, For murderous mindes are alwayes jealous, But know not you Horatio where he is? HOR. Yes Madame, and he hath appoynted me To meete him on the east side of the Cittie To morrow morning. QUEENE. O faile not, good Horatio, and withall, commend me A mothers care to him, bid him a while Be wary of his presence, lest that he Faile in that he goes about. HOR. Madam, neuer make doubt of that: I thinke by this the news be come to court: He is arriv'de, obserue the king, and you shall Quickely finde, Hamlet being here, Things fell not to his minde. QUEENE. But what became of Gilderstone and Rossencraft? HOR. He being set ashore, they went for England, And in the Packet there writ down that doome To be perform'd on them poynted for him: And by great chance he had his fathers Seale, So all was done without discouerie. QUEENE. Thankes be to heauen for blessing of the prince, Horatio once againe I take my leaue, With thowsand mothers blessings to my sonne. HORAT. Madam adue. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.85 | you, sir, but I marked him not, and yet he talked very | you sir; but I mark'd him not, and yet hee talk'd very |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.55 | Of guns, and drums, and wounds, God save the mark! | Of Guns, & Drums, and Wounds: God saue the marke; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.56 | the Weald of Kent hath brought three hundred marks | the wilde of Kent, hath brought three hundred Markes |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.206 | Ay, and mark thee too, Jack. | I, and marke thee too, Iack. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.247 | Mark, Jack! | Marke Iacke. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.249 | them and were masters of their wealth – mark now how a | them, and were Masters of their Wealth: mark now how a |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.505 | Have in this robbery lost three hundred marks. | Haue in this Robberie lost three hundred Markes. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.38 | These signs have marked me extraordinary, | These signes haue markt me extraordinarie, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.104 | But mark how he bears his course, and runs me up | Yea, but marke how he beares his course, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.133 | But in the way of bargain, mark ye me, | But in the way of Bargaine, marke ye me, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.153 | But marked him not a word. O, he is as tedious | But mark'd him not a word. O, he is as tedious |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.9 | Make me believe that thou art only marked | Make me beleeue, that thou art onely mark'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.45 | A fellow of no mark nor likelihood. | A fellow of no marke, nor likelyhood. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.42 | marks in links and torches, walking with thee in the | Markes in Linkes and Torches, walking with thee in the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.81 | of my grandfather's worth forty mark. | of my Grand-fathers, worth fortie marke. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.73 | Proclaimed at market crosses, read in churches, | Proclaim'd at Market Crosses, read in Churches, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.123 | of not marking, that I am troubled withal. | of not Marking, that I am troubled withall. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.194 | thousand marks, let him lend me the money, and have | thousand Markes, let him lend me the mony, & haue |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.30 | him be brought in to his answer. A hundred mark is a long | him be brought in to his answer: A 100. Marke is a long |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.31 | He was the mark and glass, copy and book, | He was the Marke, and Glasse, Coppy, and Booke, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.258 | Shadow; give me this man: he presents no mark to the | Shadow, giue me this man: hee presents no marke to the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.7 | comes by, and do but mark the countenance that he | comes by: and do but marke the countenance that hee |
| Henry V | H5 I.ii.208 | Come to one mark, | Come to one marke: |
| Henry V | H5 II.ii.139 | To mark the full-fraught man and best endued | To make thee full fraught man, and best indued |
| Henry V | H5 III.vi.14 | Mark Antony, and he is a man of no estimation in the | Marke Anthony, and hee is a man of no estimation in the |
| Henry V | H5 IV.iii.20 | If we are marked to die, we are enow | If we are markt to dye, we are enow |
| Henry V | H5 IV.iii.104 | Mark then abounding valour in our English, | Marke then abounding valour in our English: |
| Henry V | H5 IV.iv.8 | Perpend my words, O Signieur Dew, and mark. | perpend my words O Signieur Dewe, and marke: |
| Henry V | H5 IV.vii.3 | mark you now, as can be offert – in your conscience now, | marke you now, as can bee offert in your Conscience now, |
| Henry V | H5 IV.vii.30 | If you mark Alexander's life well, Harry of Monmouth's | If you marke Alexanders life well, Harry of Monmouthes |
| Henry V | H5 IV.vii.40 | It is not well done, mark you now, to take the | It is not well done (marke you now) to take the |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.40 | In open market-place produced they me | In open Market-place produc't they me, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.5 | And here advance it in the market-place, | And here aduance it in the Market-Place, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.79 | But mark: as in this haughty great attempt | But marke: as in this haughtie great attempt, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.155 | An if your grace mark every circumstance, | And if your Grace marke euery circumstance, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.4 | Talk like the vulgar sort of market-men | Talke like the vulgar sort of Market men, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.15 | Poor market folks that come to sell their corn. | Poore Market folkes that come to sell their Corne. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.16 | Enter, go in; the market bell is rung. | Enter, goe in, the Market Bell is rung. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.68 | Call we to mind, and mark but this for proof: | Call we to minde, and marke but this for proofe: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.54 | As market-men for oxen, sheep, or horse. | As Market men for Oxen, Sheepe, or Horse. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.241 | For that's the golden mark I seek to hit. | For that's the Golden marke I seeke to hit: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.154 | Let them be whipped through every market-town | Let th? be whipt through euery Market Towne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.54 | whipped three market days together. | whipt three Market dayes together. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.95 | Or hast thou a mark to thyself, like a honest plain-dealing | Or hast thou a marke to thy selfe, like a honest plaindealing |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.115 | Marked for the gallows, lay your weapons down; | Mark'd for the Gallowes: Lay your Weapons downe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.79 | We give thee for reward a thousand marks, | We giue thee for reward a thousand Markes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.137 | Marked by the Destinies to be avoided, | Mark'd by the Destinies to be auoided, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.71 | My tears shall wipe away these bloody marks; | My Teares shall wipe away these bloody markes: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.40 | Your brother Richard marked him for the grave; | Your Brother Richard markt him for the Graue. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.169 | Nay, mark how Lewis stamps as he were nettled; | Nay marke how Lewis stampes as he were netled. |
| Henry VIII | H8 II.i.86 | Shall mark my grave. Commend me to his grace, | shall make my Graue. / Commend mee to his Grace: |
| Henry VIII | H8 II.i.165 | I think you have hit the mark; but is't not cruel | I thinke / You haue hit the marke; but is't not cruell, |
| Henry VIII | H8 II.iv.169 | Then mark th' inducement. Thus it came – give heed to't: | Then marke th'inducement. Thus it came; giue heede too't: |
| Henry VIII | H8 III.ii.439 | Mark but my fall, and that that ruined me. | Marke but my Fall, and that that Ruin'd me: |
| Henry VIII | H8 IV.ii.98 | And of an earthy colour? Mark her eyes. | And of an earthy cold? Marke her eyes? |
| Henry VIII | H8 V.i.33 | The most remarked i'th' kingdom. As for Cromwell, | The most remark'd i'th'Kingdome: as for Cromwell, |
| Henry VIII | H8 V.i.170 | Give her an hundred marks. I'll to the Queen. | Giue her an hundred Markes. / Ile to the Queene. |
| Henry VIII | H8 V.i.171 | An hundred marks? By this light, I'll ha' more. | An hundred Markes? By this light, Ile ha more. |
| Julius Caesar | JC I.ii.120 | And when the fit was on him, I did mark | And when the Fit was on him, I did marke |
| Julius Caesar | JC I.ii.126 | Mark him and write his speeches in their books, | Marke him, and write his Speeches in their Bookes, |
| Julius Caesar | JC I.ii.234 | was mere foolery; I did not mark it. I saw Mark Antony | was meere Foolerie, I did not marke it. I sawe Marke Antony |
| Julius Caesar | JC I.ii.250 | He fell down in the market-place, and foamed at | He fell downe in the Market-place, and foam'd at |
| Julius Caesar | JC I.iii.27 | Even at noon-day, upon the market-place, | Euen at Noone-day, vpon the Market place, |
| Julius Caesar | JC II.i.76.1 | By any mark of favour. | By any marke of fauour. |
| Julius Caesar | JC II.i.156 | Mark Antony, so well beloved of Caesar, | Marke Antony, so well belou'd of Casar, |
| Julius Caesar | JC II.i.181 | And for Mark Antony, think not of him; | And for Marke Antony, thinke not of him: |
| Julius Caesar | JC II.ii.52 | We'll send Mark Antony to the Senate House, | Wee'l send Mark Antony to the Senate house, |
| Julius Caesar | JC II.ii.55 | Mark Antony shall say I am not well, | Mark Antony shall say I am not well, |
| Julius Caesar | JC II.iii.3 | not Trebonius; mark well Metellus Cimber; Decius Brutus | not Trebonius, marke well Metellus Cymber, Decius Brutus |
| Julius Caesar | JC III.i.18 | Look how he makes to Caesar: mark him. | Looke how he makes to Casar: marke him. |
| Julius Caesar | JC III.i.26 | He draws Mark Antony out of the way. | He drawes Mark Antony out of the way. |
| Julius Caesar | JC III.i.108 | Then walk we forth, even to the market-place, | Then walke we forth, euen to the Market place, |
| Julius Caesar | JC III.i.124 | Thus did Mark Antony bid me fall down; | Thus did Mark Antony bid me fall downe, |
| Julius Caesar | JC III.i.133 | Mark Antony shall not love Caesar dead | Mark Antony, shall not loue Casar dead |
| Julius Caesar | JC III.i.147 | But here comes Antony. Welcome, Mark Antony. | But heere comes Antony: / Welcome Mark Antony. |
| Julius Caesar | JC III.i.173 | To you our swords have leaden points, Mark Antony; | To you, our Swords haue leaden points Marke Antony: |
| Julius Caesar | JC III.i.211.1 | Mark Antony – | Mark Antony. |
| Julius Caesar | JC III.i.228 | Produce his body to the market-place, | Produce his body to the Market-place, |
| Julius Caesar | JC III.i.231.1 | You shall, Mark Antony. | You shall Marke Antony. |
| Julius Caesar | JC III.i.244 | Mark Antony, here take you Caesar's body. | Mark Antony, heere take you Casars body: |
| Julius Caesar | JC III.i.277 | I do, Mark Antony. | I do Marke Antony. |
| Julius Caesar | JC III.i.292 | Into the market-place; there shall I try, | Into the Market place: There shall I try |
| Julius Caesar | JC III.ii.41 | Enter Mark Antony and others, with Caesar's body | Enter Mark Antony, with Casars body. |
| Julius Caesar | JC III.ii.41 | Here comes his body, mourned by Mark Antony, who, | Heere comes his Body, mourn'd by Marke Antony, who |
| Julius Caesar | JC III.ii.59 | Tending to Caesar's glories, which Mark Antony, | Tending to Casars Glories, which Marke Antony |
| Julius Caesar | JC III.ii.63 | Stay, ho! and let us hear Mark Antony. | Stay ho, and let vs heare Mark Antony. |
| Julius Caesar | JC III.ii.113 | Marked ye his words? He would not take the crown; | Mark'd ye his words? he would not take ye Crown, |
| Julius Caesar | JC III.ii.118 | Now mark him; he begins again to speak. | Now marke him, he begins againe to speake. |
| Julius Caesar | JC III.ii.139 | We'll hear the will. Read it, Mark Antony. | Wee'l heare the Will, reade it Marke Antony. |
| Julius Caesar | JC III.ii.179 | Mark how the blood of Caesar followed it, | Marke how the blood of Casar followed it, |
| Julius Caesar | JC IV.i.5 | Who is your sister's son, Mark Antony. | Who is your Sisters sonne, Marke Antony. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.151 | And grief that young Octavius with Mark Antony | And greefe, that yong Octauius with Mark Antony |
| Julius Caesar | JC IV.iii.166 | That young Octavius and Mark Antony | That yong Octauius, and Marke Antony |
| Julius Caesar | JC V.i.23 | Mark Antony, shall we give sign of battle? | Mark Antony, shall we giue signe of Battaile? |
| Julius Caesar | JC V.iii.10 | Mark Antony is in your tents, my lord. | Mark Antony is in your Tents my Lord: |
| Julius Caesar | JC V.v.37 | More than Octavius and Mark Antony | More then Octauius, and Marke Antony, |
| King Edward III | E3 II.i.432 | And mark how I unsay my words again: | And marke how I vnsaie my words againe, |
| King Edward III | E3 III.iii.10 | Thou shalt receive five hundred marks in gold. – | Thou shalt receiue fiue hundred markes in golde, |
| King Edward III | E3 IV.v.50 | Of those poor English that are marked to die, | Of those poore English that are markt to die, |
| King Edward III | E3 IV.vii.49 | Three thousand marks a year in English land. | Three thousand Marks a yeere in English land. |
| King Edward III | E3 V.i.96 | Five hundred marks a year to thee and thine. | Fiue hundred marks a yeere to thee and thine. |
| King John | KJ II.i.42 | Wade to the market-place in Frenchmen's blood, | Wade to the market-place in French-mens bloud, |
| King John | KJ II.i.475 | Mark, how they whisper. Urge them while their souls | Marke how they whisper, vrge them while their soules |
| King John | KJ II.i.530 | Full thirty thousand marks of English coin. | Full thirty thousand Markes of English coyne: |
| King John | KJ III.i.47 | Patched with foul moles and eye-offending marks, | Patch'd with foule Moles, and eye-offending markes, |
| King John | KJ III.iv.130 | Thy foot to England's throne. And therefore mark: | Thy foote to Englands Throne. And therefore marke: |
| King John | KJ IV.ii.221 | A fellow by the hand of nature marked, | A fellow by the hand of Nature mark'd, |
| King John | KJ IV.iii.85 | Lest I, by marking of your rage, forget | Least I, by marking of your rage, forget |
| King Lear | KL I.iv.116 | Mark it, nuncle: | Marke it Nuncle; |
| King Lear | KL I.iv.228 | I would learn that; for by the marks of sovereignty, | |
| King Lear | KL I.iv.307 | Do you mark that? | Do you marke that? |
| King Lear | KL II.iv.148 | Do you but mark how this becomes the house: | Do you but marke how this becomes the house? |
| King Lear | KL III.vi.74 | and market-towns. Poor Tom, thy horn is dry. | And Market Townes: poore Tom thy horne is dry, |
| King Lear | KL III.vi.109 | Mark the high noises, and thyself bewray | |
| King Lear | KL IV.vi.139 | love. Read thou this challenge; mark but the penning | loue. Reade thou this challenge, marke but the penning |
| King Lear | KL IV.vi.181 | We wawl and cry. I will preach to thee – Mark! | We wawle, and cry. I will preach to thee: Marke. |
| King Lear | KL V.iii.37 | Mark, I say ‘ instantly;’ and carry it so | Marke I say instantly, and carry it so |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.274 | the marking of it. | the marking of it. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.108 | you bought – and he ended the market. | you bought, / And he ended the market. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.131 | A mark marvellous well shot, for they both did hit it. | A marke marueilous well shot, for they both did hit. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.132 | A mark! O, mark but that mark! ‘ A mark,’ says my lady! | A mark, O marke but that marke: a marke saies my Lady. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.133 | Let the mark have a prick in't, to mete at if it may be. | Let the mark haue a pricke in't, to meat at, if it may be. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.111 | If knowledge be the mark, to know thee shall suffice: | If knowledge be the marke, to know thee shall suffice. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.98 | Once more I'll mark how love can vary wit. | Once more Ile marke how Loue can varry Wit. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.136 | And marked you both, and for you both did blush. | And markt you both, and for you both did blush. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.173 | They do not mark me, and that brings me out. | They do not marke me, and that brings me out. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.318 | At wakes and wassails, meetings, markets, fairs; | At Wakes, and Wassels, Meetings, Markets, Faires. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.817 | I'll mark no words that smooth-faced wooers say. | Ile marke no words that smoothfac'd wooers say. |
| Macbeth | Mac I.ii.28 | Discomfort swells. Mark, King of Scotland, mark! | Discomfort swells: Marke King of Scotland, marke, |
| Macbeth | Mac I.vii.75 | When we have marked with blood those sleepy two | When we haue mark'd with blood those sleepie two |
| Macbeth | Mac III.i.56 | Mark Antony's was by Caesar. He chid the sisters | Mark Anthonies was by Caesar. He chid the Sisters, |
| Macbeth | Mac IV.ii.41 | Why, I can buy me twenty at any market. | Why I can buy me twenty at any Market. |
| Macbeth | Mac IV.iii.169 | Are made, not marked; where violent sorrow seems | Are made, not mark'd: Where violent sorrow seemes |
| Macbeth | Mac V.i.40 | Do you mark that? | Do you marke that? |
| Measure for Measure | MM II.i.142 | good purpose. Doth your honour mark his face? | good purpose: doth your honor marke his face? |
| Measure for Measure | MM II.i.144 | Nay, I beseech you, mark it well. | Nay, I beseech you marke it well. |
| Measure for Measure | MM II.iv.81 | Than beauty could, displayed. But mark me; | Then beauty could displaied: But marke me, |
| Measure for Measure | MM III.i.219 | perished vessel the dowry of his sister. But mark how | perished vessell, the dowry of his sister: but marke how |
| Measure for Measure | MM IV.iii.6 | pounds, of which he made five marks | and seuenteene pounds, of which hee made fiue Markes |
| Measure for Measure | MM IV.iii.124 | Mark what I say, which you shall find | Marke what I say, which you shal finde |
| Measure for Measure | MM V.i.320 | As much in mock as mark. | As much in mocke, as marke. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.74 | Directly interest. Mark what Jacob did: | Directly interest, marke what Iacob did, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.94.2 | Mark you this, Bassanio, | Marke you this Bassanio, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.21 | who, God bless the mark, is a kind of devil; and to run | (who God blesse the marke) is a kinde of diuell; and to run |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.44 | (aside) Mark me now, now will I raise the waters. – Talk | marke me now, now will I raise the waters; talke |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.82 | Some mark of virtue on his outward parts. | Some marke of vertue on his outward parts; |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.310 | O upright judge! Mark, Jew. O learned judge! | O vpright Iudge, / Marke Iew, ô learned Iudge. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.314 | O learned judge! Mark, Jew. A learned judge! | O learned Iudge, mark Iew, a learned Iudge. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.88 | Let no such man be trusted. Mark the music. | Let no such man be trusted: marke the musicke. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.243.2 | Mark you but that! | Marke you but that? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.98 | But mark the sequel, Master Brook. I suffered the | But marke the sequell (Master Broome) I suffered the |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.39 | Nominativo, hig, hag, hog. Pray you mark: | Nominatiuo hig, hag, hog: pray you marke: |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.127 | Marking th' embarked traders on the flood, | Marking th'embarked traders on the flood, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.165 | Yet marked I where the bolt of Cupid fell: | Yet markt I where the bolt of Cupid fell. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.125 | Whose note full many a man doth mark | Whose note full many a man doth marke, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.92 | Fairy king, attend, and mark: | Faire King attend, and marke, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.109 | And mark the musical confusion | And marke the musicall confusion |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.269 | But mark, poor Knight, | but marke, poore Knight, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.402 | Nor mark prodigious, such as are | Nor marke prodigious, such as are |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.109 | Benedick; nobody marks you. | Benedicke, no body markes you. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.196 | mark you this, on my allegiance – he is in love. | marke you this, on my allegiance) hee is in loue, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.197 | With who? Now that is your grace's part. Mark how short | With who? now that is your Graces part: marke how short |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.133 | on me, which, peradventure not marked or not laughed | on me, which peraduenture (not markt, or not laugh'd |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.226 | at a mark, with a whole army shooting at me. She | at a marke, with a whole army shooting at me: shee |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.238 | marks of love in her. | markes of loue in her. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.156 | By noting of the lady. I have marked | by noting of the Ladie, I haue markt. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.302 | I were a man! I would eat his heart in the market-place. | I were a man! I would eat his heart in the market-place. |
| Othello | Oth I.i.33 | And I – God bless the mark! – his Moorship's Ancient. | And I (blesse the marke) his Mooreships Auntient. |
| Othello | Oth I.i.44 | Cannot be truly followed. You shall mark | Cannot be truely follow'd. You shall marke |
| Othello | Oth II.i.216 | Mark me with what violence she first loved the Moor, | Marke me with what violence she first lou'd the Moore, |
| Othello | Oth II.i.247 | paddle with the palm of his hand? Didst not mark that? | paddle with the palme of his hand? Didst not marke that? |
| Othello | Oth II.iii.308 | mark, and denotement of her parts and graces. | marke: and deuotement of her parts and Graces. |
| Othello | Oth IV.i.82 | And mark the fleers, the gibes, and notable scorns | And marke the Fleeres, the Gybes, and notable Scornes |
| Othello | Oth IV.i.87 | I say, but mark his gestures. Marry, patience! | I say, but marke his gesture: marry Patience, |
| Othello | Oth IV.i.283 | And mark how he continues. | And marke how he continues. |
| Othello | Oth V.ii.266 | And very sea-mark of my utmost sail. | And verie Sea-marke of my vtmost Saile. |
| Pericles | Per I.i.164 | shot from a well-experienced archer hits the mark his | shot from a well experienst Archer hits the marke his |
| Pericles | Per II.i.139 | I know it by this mark. He loved me dearly, | I know it by this marke: he loued me dearely, |
| Pericles | Per II.iii.113 | And that's the mark I know you level at. | And that's the marke I know, you leuell at: |
| Pericles | Per Chorus.IV.36 | In Philoten all graceful marks | In Phyloten all gracefull markes, |
| Pericles | Per IV.ii.3 | Search the market narrowly. Mytilene is full of | Searche the market narrowely, Mettelyne is full of |
| Pericles | Per IV.ii.16 | shall I search the market? | shall I searche the market? |
| Pericles | Per IV.ii.23 | meat for worms. But I'll go search the market. | meate for wormes, but Ile goe searche the market. |
| Pericles | Per IV.ii.53 | Boult, take you the marks of her, the colour of her | Boult, take you the markes of her, the colour of her |
| Pericles | Per IV.ii.88 | Now, sir, hast thou cried her through the market? | Now sir, hast thou cride her through the Market? |
| Pericles | Per IV.ii.111 | have fortunes coming upon you. Mark me. You must | haue Fortunes comming vppon you, marke mee, you must |
| Pericles | Per V.i.79.1 | Marked he your music? | Marke he your Musicke? |
| Richard II | R2 I.i.36 | And mark my greeting well, for what I speak | And marke my greeting well: for what I speake, |
| Richard II | R2 II.i.11 | More are men's ends marked than their lives before. | More are mens ends markt, then their liues before, |
| Richard II | R2 III.iii.61 | March on, and mark King Richard, how he looks. | March on, and marke King Richard how he lookes. |
| Richard II | R2 IV.i.26 | That marks thee out for hell. I say thou liest, | That markes thee out for Hell. Thou lyest, |
| Richard II | R2 IV.i.202 | Now mark me how I will undo myself. | Now, marke me how I will vndoe my selfe. |
| Richard II | R2 IV.i.235 | Marked with a blot, damned in the book of heaven. | Mark'd with a Blot, damn'd in the Booke of Heauen. |
| Richard II | R2 IV.i.289 | Mark, silent King, the moral of this sport: | Marke silent King, the Morall of this sport, |
| Richard II | R2 V.iv.1 | Didst thou not mark the King, what words he spake? | Didst thou not marke the King what words hee spake? |
| Richard III | R3 I.i.160 | But yet I run before my horse to market: | But yet I run before my horse to Market: |
| Richard III | R3 I.iii.227 | Thou elvish-marked, abortive, rooting hog! | Thou eluish mark'd, abortiue rooting Hogge, |
| Richard III | R3 I.iii.292 | Sin, death, and hell have set their marks on him, | Sinne, death, and hell haue set their markes on him, |
| Richard III | R3 I.iii.348 | May move your hearts to pity if you mark him. | May moue your hearts to pitty, if you marke him. |
| Richard III | R3 II.i.136 | This is the fruits of rashness! Marked you not | This is the fruits of rashnes: Markt you not, |
| Richard III | R3 III.iv.72 | That by their witchcraft thus have marked me. | That by their Witchcraft thus haue marked me. |
| Richard III | R3 III.vi.4 | And mark how well the sequel hangs together. | And marke how well the sequell hangs together: |
| Romeo and Juliet | RJ I.prologue.9 | The fearful passage of their death-marked love | |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.206 | A right good markman! And she's fair I love. | A right good marke man, and shee's faire I loue |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.207 | A right fair mark, fair coz, is soonest hit. | A right faire marke, faire Coze, is soonest hit. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.60 | Peace, I have done. God mark thee to his grace! | Peace I haue done: God marke thee too his grace |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.33 | If love be blind, love cannot hit the mark. | If Loue be blind, Loue cannot hit the marke, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.173 | mark me. | marke me? |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.53 | God save the mark! – here on his manly breast. | God saue the marke, here on his manly brest, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.17 | And bid her – mark you me? – on Wednesday next – | And bid her, marke you me, on Wendsday next, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.163 | Perhaps you marked not what's the pith of all. | Perhaps you mark'd not what's the pith of all. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.168 | Saw you no more? Marked you not how her sister | Saw you no more? Mark'd you not how hir sister |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.251.1 | They sit and mark | They sit and marke. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.5 | Stand by and mark the manner of his teaching. | Stand by, and marke the manner of his teaching. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.8 | My father's bears more toward the market-place. | My Fathers beares more toward the Market-place, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.35 | A hundred marks, my Kate does put her down. | A hundred marks, my Kate does put her down. |
| The Tempest | Tem I.i.29 | he hath no drowning-mark upon him: his complexion | he hath no drowning marke vpon him, his complexion |
| The Tempest | Tem I.ii.67 | I pray thee mark me, that a brother should | I pray thee marke me, that a brother should |
| The Tempest | Tem I.ii.88.2 | I pray thee, mark me. | I pray thee marke me: |
| The Tempest | Tem I.ii.117 | Mark his condition and th' event; then tell me | Marke his condition, and th' euent, then tell me |
| The Tempest | Tem I.ii.142 | A mark so bloody on the business, but | A marke so bloudy on the businesse; but |
| The Tempest | Tem II.i.174.2 | And – do you mark me, sir? | And do you marke me, Sir? |
| The Tempest | Tem V.i.266 | Is a plain fish, and no doubt marketable. | Is a plaine Fish, and no doubt marketable. |
| The Tempest | Tem V.i.267 | Mark but the badges of these men, my lords, | Marke but the badges of these men, my Lords, |
| Timon of Athens | Tim III.ii.81 | To mark me for his friend. Yet I protest, | To marke me for his Friend. Yet I protest, |
| Timon of Athens | Tim III.iv.23 | Mark how strange it shows | Marke how strange it showes, |
| Timon of Athens | Tim V.iii.10 | Whose fall the mark of his ambition is. | Whose fall the marke of his Ambition is. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.128 | To this your son is marked, and die he must | To this your sonne is markt, and die he must, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.20 | Let us sit down and mark their yellowing noise. | Let vs sit downe, and marke their yelping noyse: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.34 | They would not mark me; if they did mark, | They would not marke me: oh if they did heare |
| Titus Andronicus | Tit III.i.95 | Who marks the waxing tide grow wave by wave, | Who markes the waxing tide, / Grow waue by waue, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.143 | Mark, Marcus, mark! I understand her signs: | Marke Marcus marke, I vnderstand her signes, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.127 | Than foemen's marks upon his battered shield, | Then foe-mens markes vpon his batter'd shield, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.9 | For villains marked with rape. (To all) May it please you, | For villanie's markt with rape. May it please you, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.184 | names as they pass by, but mark Troilus above the rest. | names, as they passe by, but marke Troylus aboue the rest. Enter Aneas. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.187 | one of the flowers of Troy, I can tell you, but mark | one of the flowers of Troy I can you, but marke |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.231 | Mark him, note him. O brave Troilus! Look | Marke him, not him: O braue Troylus: looke |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.27 | Stand, stand, thou Greek; thou art a goodly mark – | Stand, stand, thou Greeke, / Thou art a goodly marke: |
| Troilus and Cressida | TC V.vii.2 | Mark what I say. Attend me where I wheel; | Marke what I say; attend me where I wheele: |
| Twelfth Night | TN II.iv.43 | Mark it, Cesario; it is old and plain. | Marke it Cesario, it is old and plaine; |
| Twelfth Night | TN II.v.190 | If you will then see the fruits of the sport, mark | If you will then see the fruites of the sport, mark |
| Twelfth Night | TN III.iii.47 | I think, is not for idle markets, sir. | I thinke is not for idle Markets, sir. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.17 | Marry, by these special marks: first, you have | Marry by these speciall markes: first, you haue |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.28 | and down. Now come I to my sister. Mark the moan she | and downe: Now come I to my sister; marke the moane she |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.18 | been there, bless the mark, a pissing while but all the | bin there (blesse the marke) a pissing while, but all the |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.34 | of Madam Silvia. Did not I bid thee still mark me and | of Madam Siluia: did not I bid thee still marke me, and |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.53 | the hangman boys in the market-place; and then I | the Hangmans boyes in the market place, / And then I |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.29 | Now for the love of him whom Jove hath marked | Now for the love of him whom Iove hath markd |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.20 | Constantly on them, for they were a mark | Constantly on them; for they were a marke |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.43 | Hath set a mark which nature could not reach to | Hath set a marke which nature could not reach too |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.v.16 | And death's the market-place, where each one meets. | And Death's the market place, where each one meetes. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.72.1 | Mark how his body's made for't. | Marke how his Bodi's made for't |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.23 | Mark how his virtue, like a hidden sun, | Marke how his vertue, like a hidden Sun |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.17 | I fling my cap up – mark there! – then do you, | I fling my Cap up; marke there; then do you |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.94.1 | And mark your cue. | and marke your Cue; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.26 | a nosegay; then let him mark me – then – | a Nosegay, then let him marke me,---then. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK epilogue.9 | Our market. 'Tis in vain, I see, to stay ye. | Our Market: Tis in vaine, I see to stay yee, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.408 | That I think honourable. Therefore mark my counsel, | That I thinke Honorable: therefore marke my counsaile, |
| The Winter's Tale | WT II.i.65 | Look on her, mark her well: be but about | Looke on her, marke her well: be but about |
| The Winter's Tale | WT II.iii.169 | Mark and perform it, see'st thou? For the fail | Marke, and performe it: seest thou? for the faile |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.8 | The gracious mark o'th' land, you have obscured | The gracious marke o'th' Land, you haue obscur'd |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.414.1 | Mark our contract. | Marke our Contract. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.414.2 | Mark your divorce, young sir, | Marke your diuorce (yong sir) |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.428 | Far than Deucalion off. Mark thou my words! | Farre then Deucalion off: (marke thou my words) |
| The Winter's Tale | WT V.i.63 | Were I the ghost that walked, I'd bid you mark | Were I the Ghost that walk'd, Il'd bid you marke |
| The Winter's Tale | WT V.i.232 | And mark what way I make. Come, good my lord. | And marke what way I make: Come good my Lord. |
| The Winter's Tale | WT V.iii.118 | Though yet she speak not. Mark a little while. | Though yet she speake not. Marke a little while: |