| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.41 | His tongue obeyed his hand. Who were below him | His tongue obey'd his hand. Who were below him, |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.175 | And hellish obstinacy tie thy tongue, | And hellish obstinacie tye thy tongue |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.23 | tongue shakes out his master's undoing. To say nothing, | tongue shakes out his masters vndoing: to say nothing, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.28 | too often at my door. I find my tongue is too foolhardy, | too often at my doore: I finde my tongue is too foole-hardie, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.30 | creatures, not daring the reports of my tongue. | creatures, not daring the reports of my tongue. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.32 | tongue was guilty of. | tongue was guiltie of. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.39 | give. Wherefore, what's the instance? Tongue, I must | giue, wherefore what's the instance. Tongue, I must |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.73 | can speak thy tongue. Kerelybonto. Sir, betake thee to | can speake thy tongue: Kerelybonto sir, betake thee to |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.46 | Durst make too bold a herald of my tongue; | Durst make too bold a herauld of my tongue: |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.32 | When shrill-tongued Fulvia scolds. The messengers! | When shrill-tongu'd Fuluia scolds. The Messengers. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.106 | Speak to me home; mince not the general tongue. | Speake to me home, / Mince not the generall tongue, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.87.1 | Have tongue to charge me with. | haue tongue to charge me with. |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.15 | tongue; but yet hie you to Egypt again. | tongue, / But yet hie you to Egypt againe. |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.87 | An host of tongues, but let ill tidings tell | An host of tongues, but let ill tydings tell |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.77 | Mine honour, it. Repent that e'er thy tongue | Mine Honour it, Repent that ere thy tongue, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.121 | Is weaker than the wine, and mine own tongue | Is weaker then the Wine, and mine owne tongue |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.16 | Hoo! Hearts, tongues, figures, scribes, bards, poets, cannot | Hoo, Hearts, Tongues, Figure, Scribes, Bards, Poets, cannot |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.47 | Her tongue will not obey her heart, nor can | Her tongue will not obey her heart, nor can |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.48 | Her heart inform her tongue – the swan's-down feather | Her heart informe her tougue. / The Swannes downe feather |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.12 | Didst hear her speak? Is she shrill-tongued or low? | Didst heare her speake? Is she shrill tongu'd or low? |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.16 | I think so, Charmian. Dull of tongue, and dwarfish. | I thinke so Charmian: dull of tongue, & dwarfish |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.15.2 | Sink Rome, and their tongues rot | Sinke Rome, and their tongues rot |
| As You Like It | AYL I.i.57 | throat till this other had pulled out thy tongue for saying | throat, till this other had puld out thy tongue for saying |
| As You Like It | AYL I.ii.246 | What passion hangs these weights upon my tongue? | What passion hangs these waights vpõ my toong? |
| As You Like It | AYL II.i.16 | Finds tongues in trees, books in the running brooks, | Findes tongues in trees, bookes in the running brookes, |
| As You Like It | AYL II.v.27 | hold your tongues. | hold your tongues. |
| As You Like It | AYL II.vii.84 | My tongue hath wronged him: if it do him right, | My tongue hath wrong'd him: if it do him right, |
| As You Like It | AYL III.ii.123 | Tongues I'll hang on every tree, | Tonges Ile hang on euerie tree, |
| As You Like It | AYL III.ii.237 | Cry ‘ holla ’ to thy tongue, I prithee; it curvets | Cry holla, to the tongue, I prethee: it curuettes |
| As You Like It | AYL III.v.116 | Is his complexion; and faster than his tongue | Is his complexion: and faster then his tongue |
| As You Like It | AYL IV.i.161 | her without her tongue. O, that woman that cannot make | her without her tongue: ô that woman that cannot make |
| As You Like It | AYL IV.i.170 | thought no less. That flattering tongue of yours won | thought no lesse: that flattering tongue of yours wonne |
| As You Like It | AYL IV.iii.84 | If that an eye may profit by a tongue, | If that an eye may profit by a tongue, |
| As You Like It | AYL V.iv.37 | very strange beasts, which in all tongues are called fools. | verie strange beasts, which in all tongues, are call'd Fooles. |
| The Comedy of Errors | CE II.i.72 | So that my errand, due unto my tongue, | so that my arrant due vnto my tongue, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.10 | Be not thy tongue thy own shame's orator. | Be not thy tongue thy owne shames Orator: |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.18 | My tongue, though not my heart, shall have his will. |
My tongue, though not my heart, shall haue his will. |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.28 | My heart prays for him, though my tongue do curse. |
My heart praies for him, though my tongue doe curse. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.20 | Good now, hold thy tongue. | Good now hold thy tongue. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.309 | Hast thou so cracked and splitted my poor tongue | Hast thou so crack'd and splitted my poore tongue |
| Coriolanus | Cor I.i.115 | Our steed the leg, the tongue our trumpeter, | Our Steed the Legge, the Tongue our Trumpeter, |
| Coriolanus | Cor I.vi.26 | More than I know the sound of Martius' tongue | More then I know the sound of Martius Tongue |
| Coriolanus | Cor II.i.197 | All tongues speak of him and the bleared sights | All tongues speake of him, and the bleared sights |
| Coriolanus | Cor II.ii.29 | that for their tongues to be silent and not confess so much | that for their Tongues to be silent, and not confesse so much, |
| Coriolanus | Cor II.iii.7 | tongues into those wounds and speak for them. So, if he | tongues into those wounds, and speake for them: So if he |
| Coriolanus | Cor II.iii.44 | voices with our own tongues. Therefore follow me, and | voices with our owne tongues, therefore follow me, and |
| Coriolanus | Cor II.iii.50 | My tongue to such a pace. ‘ Look, sir, my wounds! | My tongue to such a pace. Looke Sir, my wounds, |
| Coriolanus | Cor II.iii.114 | Why in this wolvish toge should I stand here | Why in this Wooluish tongue should I stand heere, |
| Coriolanus | Cor II.iii.203 | No heart among you? Or had you tongues to cry | No Heart among you? Or had you Tongues, to cry |
| Coriolanus | Cor II.iii.207 | Your sued-for tongues? | your su'd-for Tongues? |
| Coriolanus | Cor III.i.22 | The tongues o'th' common mouth. I do despise them, | The Tongues o'th' Common Mouth. I do despise them: |
| Coriolanus | Cor III.i.35 | And straight disclaim their tongues? What are your offices? | And straight disclaim their toungs? what are your Offices? |
| Coriolanus | Cor III.i.156 | The multitudinous tongue, let them not lick | The Multitudinous Tongue, let them not licke |
| Coriolanus | Cor III.i.240 | Put not your worthy rage into your tongue. | put not your worthy Rage into your Tongue, |
| Coriolanus | Cor III.i.257 | What his breast forges, that his tongue must vent, | What his Brest forges, that his Tongue must vent, |
| Coriolanus | Cor III.ii.56 | Your tongue, though but bastards and syllables | your Tongue; / Though but Bastards, and Syllables |
| Coriolanus | Cor III.ii.100 | With my base tongue give to my noble heart | with my base Tongue giue to my Noble Heart |
| Coriolanus | Cor III.ii.117 | The glasses of my sight! A beggar's tongue | The Glasses of my sight: A Beggars Tongue |
| Coriolanus | Cor III.ii.136 | Or never trust to what my tongue can do | Or neuer trust to what my Tongue can do |
| Coriolanus | Cor III.iii.72 | Thy lying tongue both numbers, I would say | Thy lying tongue, both numbers. I would say |
| Coriolanus | Cor IV.iii.9 | favour is well approved by your tongue. What's the news | Fauour is well appear'd by your Tongue. What's the Newes |
| Coriolanus | Cor V.i.37 | Would be your country's pleader, your good tongue, | Would be your Countries Pleader, your good tongue |
| Cymbeline | Cym I.v.135 | This is but a custom in your tongue: you bear a | This is but a custome in your tongue: you beare a |
| Cymbeline | Cym I.vii.116 | That from my mutest conscience to my tongue | That from my mutest Conscience, to my tongue, |
| Cymbeline | Cym II.iii.14 | fingering, so: we'll try with tongue too: if none will | fingering, so: wee'l try with tongue too: if none will |
| Cymbeline | Cym III.i.3 | Lives in men's eyes, and will to ears and tongues | Liues in mens eyes, and will to Eares and Tongues |
| Cymbeline | Cym III.ii.5 | As poisonous tongued as handed – hath prevailed | (As poysonous tongu'd, as handed) hath preuail'd |
| Cymbeline | Cym III.iv.16 | And he's at some hard point. Speak, man, thy tongue | And hee's at some hard point. Speake man, thy Tongue |
| Cymbeline | Cym III.iv.35 | Whose edge is sharper than the sword, whose tongue | Whose edge is sharper then the Sword, whose tongue |
| Cymbeline | Cym III.iv.114.2 | Talk thy tongue weary, speak: | Talke thy tongue weary, speake: |
| Cymbeline | Cym V.iii.8 | Lolling the tongue with slaught'ring, having work | Lolling the Tongue with slaught'ring: hauing worke |
| Cymbeline | Cym V.iv.147 | Tongue, and brain not: either both, or nothing, | Tongue, and braine not: either both, or nothing, |
| Cymbeline | Cym V.v.175 | His mistress' picture, which, by his tongue, being made, | His Mistris picture, which, by his tongue, being made, |
| Cymbeline | Cym V.v.298 | By thine own tongue thou art condemned, and must | By thine owne tongue thou art condemn'd, and must |
| Hamlet | Ham I.ii.159 | But break, my heart, for I must hold my tongue. | But breake my heart, for I must hold my tongue. |
| Hamlet | Ham I.ii.250 | Give it an understanding but no tongue. | Giue it an vnderstanding but no tongue; |
| Hamlet | Ham I.iii.59 | Look thou character. Give thy thoughts no tongue, | See thou Character. Giue thy thoughts no tongue, |
| Hamlet | Ham I.iii.117 | Lends the tongue vows. These blazes, daughter, | Giues the tongue vowes: these blazes, Daughter, |
| Hamlet | Ham II.ii.508 | Who this had seen, with tongue in venom steeped, | Who this had seene, with tongue in Venome steep'd, |
| Hamlet | Ham II.ii.591 | For murder, though it have no tongue, will speak | For Murther, though it haue no tongue, will speake |
| Hamlet | Ham III.i.152 | The courtier's, soldier's, scholar's, eye, tongue, sword, | The Courtiers, Soldiers, Schollers: Eye, tongue, sword, |
| Hamlet | Ham III.ii.2 | it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it | it to you trippingly on the Tongue: But if you mouth it, |
| Hamlet | Ham III.ii.70 | No, let the candied tongue lick absurd pomp, | No, let the Candied tongue, like absurd pompe, |
| Hamlet | Ham III.ii.404 | My tongue and soul in this be hypocrites. | My Tongue and Soule in this be Hypocrites. |
| Hamlet | Ham III.iv.12 | Come, come, you answer with an idle tongue. | Come, come, you answer with an idle tongue. |
| Hamlet | Ham III.iv.13 | Go, go, you question with a wicked tongue. | Go, go, you question with an idle tongue. |
| Hamlet | Ham III.iv.40 | What have I done that thou darest wag thy tongue | What haue I done, that thou dar'st wag thy tong, |
| Hamlet | Ham IV.v.109 | Caps, hands, and tongues applaud it to the clouds: | Caps, hands, and tongues, applaud it to the clouds, |
| Hamlet | Ham IV.vii.120 | As there are tongues, are hands, are accidents. | |
| Hamlet | Ham V.i.75 | That skull had a tongue in it, and could sing | That Scull had a tongue in it, and could sing |
| Hamlet | Ham V.ii.125 | tongue? You will to't, sir, really. | |
| Hamlet | Ham V.ii.181 | tongues else for's turn. | tongues else for's tongue. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.80 | A son who is the theme of honour's tongue, | A Sonne, who is the Theame of Honors tongue; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.8 | and clocks the tongues of bawds, and dials the signs of | and clockes the tongues of Bawdes, and dialls the signes of |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.90 | Whose tongue shall ask me for one penny cost | Whose tongue shall aske me for one peny cost |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.95 | Needs no more but one tongue for all those wounds, | Needs no more but one tongue. For all those Wounds, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.218 | Forbade my tongue to speak of Mortimer, | Forbad my tongue to speake of Mortimer. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.235 | Tying thine ear to no tongue but thine own! | Tying thine eare to no tongue but thine owne? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.69 | smooth-tongue Spanish pouch? | Smooth tongue, Spanish pouch. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.241 | neat's tongue, you bull's-pizzle, you stockfish! O for | Neats tongue, Bulles-pissell, you stocke-fish: O for |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.120 | And gave the tongue a helpful ornament – | And gaue the Tongue a helpefull Ornament; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.201 | Till I have learnt thy language, for thy tongue | Till I haue learn'd thy Language: for thy tongue |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.7 | The tongues of soothers, but a braver place | The Tongues of Soothers. But a Brauer place |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.56 | Trimmed up your praises with a princely tongue, | Trimm'd vp your praises with a Princely tongue, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.77 | Than I that have not well the gift of tongue | That I that haue not well the gift of Tongue, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.84 | Lies on my tongue. No, Percy, thou art dust, | Lyes on my Tongue: No Percy, thou art dust |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.1 | INDUCTION Enter Rumour, painted full of tongues | INDVCTION Enter Rumour. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.6 | Upon my tongues continual slanders ride, | Vpon my Tongue, continuall Slanders ride, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.39 | Than they have learnt of me. From Rumour's tongues | Then they haue learn'd of Me. From Rumours Tongues, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.69 | Is apter than thy tongue to tell thy errand. | Is apter then thy Tongue, to tell thy Errand. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.74 | But Priam found the fire ere he his tongue, | But Priam found the Fire, ere he his Tongue: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.84 | See what a ready tongue suspicion hath! | See what a ready tongue Suspition hath: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.97 | The tongue offends not that reports his death; | The Tongue offends not, that reports his death: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.101 | Hath but a losing office, and his tongue | Hath but a loosing Office: and his Tongue, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.34 | God his tongue be hotter! A whoreson Achitophel! A | may his Tongue be hotter, a horson Achitophel; a |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.157 | I have no tongue, sir. | I haue no tongue, sir. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.49 | Into the harsh and boisterous tongue of war, | Into the harsh and boystrous Tongue of Warre? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.51 | Your pens to lances, and your tongue divine | Your Pennes to Launces, and your Tongue diuine |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.18 | I have a whole school of tongues in this belly | I haue a whole Schoole of tongues in this belly |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.19 | of mine, and not a tongue of them all speaks any other | of mine, and not a Tongue of them all, speakes anie other |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.100 | tongue, which is the birth, becomes excellent wit. The | Tongue, which is the Birth, becomes excellent Wit. The |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.69 | Like a strange tongue, wherein, to gain the language, | Like a strange Tongue: wherein, to gaine the Language, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.17 | If my tongue cannot entreat you to acquit me, will | If my Tongue cannot entreate you to acquit me: will |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.31 | martyr, and this is not the man. My tongue is weary; | a Martyr, and this is not the man. My Tongue is wearie, |
| Henry V | H5 I.ii.233 | Like Turkish mute, shall have a tongueless mouth, | Like Turkish mute, shall haue a tonguelesse mouth, |
| Henry V | H5 III.ii.34 | Pistol, he hath a killing tongue, and a quiet sword; by | Pistoll, hee hath a killing Tongue, and a quiet Sword; by |
| Henry V | H5 III.vii.33 | the sea: turn the sands into eloquent tongues, and my | the Sea: Turne the Sands into eloquent tongues, and my |
| Henry V | H5 V.ii.106 | it brokenly with your English tongue. Do you like me, | it brokenly with your English Tongue. Doe you like me, |
| Henry V | H5 V.ii.117 | What says she, fair one? that the tongues of | What sayes she, faire one? that the tongues of |
| Henry V | H5 V.ii.119 | Oui, dat de tongues of de mans is be full of deceits – | Ouy, dat de tongeus of de mans is be full of deceits: |
| Henry V | H5 V.ii.155 | fellows of infinite tongue, that can rhyme themselves | fellowes of infinit tongue, that can ryme themselues |
| Henry V | H5 V.ii.178 | I am sure will hang upon my tongue like a new-married | I am sure will hang vpon my tongue, like a new-married |
| Henry V | H5 V.ii.189 | of my tongue, and I thine, most truly-falsely, must | of my Tongue, and I thine, most truely falsely, must |
| Henry V | H5 V.ii.274 | tongues of the French Council, and they should sooner | Tongues of the French Councell; and they should sooner |
| Henry V | H5 V.ii.282 | Our tongue is rough, coz, and my condition | Our Tongue is rough, Coze, and my Condition |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.123 | These women are shrewd tempters with their tongues. | These women are shrewd tempters with their tongues. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.25 | Since you are tongue-tied and so loath to speak, | Since you are tongue-ty'd, and so loth to speake, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.67 | And yet thy tongue will not confess thy error. | And yet thy tongue will not confesse thy error. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.47 | Among which terms he used his lavish tongue | Among which tearmes, he vs'd his lauish tongue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.49 | Which obloquy set bars before my tongue, | Which obloquie set barres before my tongue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.61 | Plantagenet, I see, must hold his tongue, | Plantagenet I see must hold his tongue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.33 | The envious barking of your saucy tongue | The enuious barking of your sawcie Tongue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.90 | This fellow here with envious carping tongue | This Fellow heere with enuious carping tongue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.42 | Fell banning hag! Enchantress, hold thy tongue! | Fell banning Hagge, Inchantresse hold thy tongue. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.68 | Hast not a tongue? Is she not here? | Hast not a Tongue? Is she not heere? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.71 | Confounds the tongue and makes the senses rough. | 'Confounds the tongue, and makes the senses rough. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.228 | So York must sit and fret and bite his tongue, | So Yorke must sit, and fret, and bite his tongue, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.91 | Dispatch; this knave's tongue begins to double. | Dispatch, this Knaues tongue begins to double. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.156 | Sharp Buckingham unburdens with his tongue | Sharpe Buckingham vnburthens with his tongue, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.269 | But that my heart accordeth with my tongue, | But that my heart accordeth with my tongue, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.68 | So shall my name with slander's tongue be wounded, | So shall my name with Slanders tongue be wounded, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.114 | How often have I tempted Suffolk's tongue – | How often haue I tempted Suffolkes tongue |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.158 | A dreadful oath, sworn with a solemn tongue! | A dreadfull Oath, sworne with a solemn tongue: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.259 | Were there a serpent seen, with forked tongue, | Were there a Serpent seene, with forked Tongue, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.316 | My tongue should stumble in mine earnest words, | My tongue should stumble in mine earnest words, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.64 | And therefore shall it charm thy riotous tongue. | And therefore shall it charme thy riotous tongue. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.123 | Suffolk's imperial tongue is stern and rough, | Suffolkes Imperiall tongue is sterne and rough: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.162 | with the tongue of an enemy be a good counsellor, or no? | with the tongue of an enemy, be a good Councellour, or no? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.72 | This tongue hath parleyed unto foreign kings | This Tongue hath parlied vnto Forraigne Kings |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.101 | under his tongue; he speaks not a God's name. Go, | vnder his Tongue, he speakes not a Gods name. Goe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.117 | wives be as free as heart can wish or tongue can tell. | wiues be as free as heart can wish, or tongue can tell. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.89 | And let thy tongue be equal with thy heart. | And let thy tongue be equall with thy heart. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.47 | And bite thy tongue, that slanders him with cowardice | And bite thy tongue, that slanders him with Cowardice, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.112 | Whose tongue more poisons than the adder's tooth! | Whose Tongue more poysons then the Adders Tooth: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.44 | Some dreadful story hanging on thy tongue? | Some dreadfull story hanging on thy Tongue? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.81 | Nor can my tongue unload my heart's great burden; | Nor can my tongue vnloade my hearts great burthen, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.102 | Why, how now, long-tongued Warwick! Dare you speak? | Why how now long-tongu'd Warwicke, dare you speak? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.119 | I prithee give no limits to my tongue; | I prythee giue no limits to my Tongue, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.125 | That Clifford's manhood lies upon his tongue. | That Cliffords Manhood, lyes vpon his tongue. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.134 | For, well I wot, thou hast thy mother's tongue. | For well I wot, thou hast thy Mothers tongue. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.143 | To let thy tongue detect thy base-born heart? | To let thy tongue detect thy base-borne heart. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.59 | And his ill-boding tongue no more shall speak. | And his ill-boading tongue, no more shall speake. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.14 | And stops my tongue, while heart is drowned in cares. | And stops my tongue, while heart is drown'd in cares. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.22 | And give my tongue-tied sorrows leave to speak. | And giue my tongue-ty'd sorrowes leaue to speake. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.61 | Humbly to kiss your hand, and with my tongue | Humbly to kisse your Hand, and with my Tongue |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.31 | Peace, wilful boy, or I will charm your tongue. | Peace wilfull Boy, or I will charme your tongue. |
| Henry VIII | H8 I.i.33 | Durst wag his tongue in censure. When these suns – | Durst wagge his Tongue in censure, when these Sunnes |
| Henry VIII | H8 I.i.42 | Which action's self was tongue to. All was royal; | Which Actions selfe, was tongue too. Buc. All wasRoyall, |
| Henry VIII | H8 I.ii.61 | Tongues spit their duties out, and cold hearts freeze | Tongues spit their duties out, and cold hearts freeze |
| Henry VIII | H8 I.ii.72 | Traduced by ignorant tongues, which neither know | Traduc'd by ignorant Tongues, which neither know |
| Henry VIII | H8 I.iv.57 | Go, give 'em welcome – you can speak the French tongue; | Go, giue 'em welcome; you can speake the French tongue |
| Henry VIII | H8 II.i.152 | To stop the rumour and allay those tongues | To stop the rumor; and allay those tongues |
| Henry VIII | H8 II.ii.37 | These news are everywhere, every tongue speaks 'em, | These newes are euery where, euery tongue speaks 'em, |
| Henry VIII | H8 II.ii.94 | One general tongue unto us, this good man, | One generall Tongue vnto vs. This good man, |
| Henry VIII | H8 II.iii.3 | So good a lady that no tongue could ever | So good a Lady, that no Tongue could euer |
| Henry VIII | H8 III.i.35 | Were tried by every tongue, every eye saw 'em, | Were tri'de by eu'ry tongue, eu'ry eye saw 'em, |
| Henry VIII | H8 III.i.45 | A strange tongue makes my cause more strange, suspicious; | A strange Tongue makes my cause more strange, suspitious: |
| Henry VIII | H8 III.i.55 | To taint that honour every good tongue blesses, | To taint that honour euery good Tongue blesses; |
| Henry VIII | H8 III.ii.19.1 | Over the King in's tongue. | Ouer the King in's Tongue. |
| Henry VIII | H8 III.ii.254.1 | Have burnt that tongue than said so. | Haue burnt that Tongue, then saide so. |
| Henry VIII | H8 III.ii.446 | To silence envious tongues. Be just, and fear not. | To silence enuious Tongues. Be iust, and feare not; |
| Henry VIII | H8 V.i.38 | Is the King's hand and tongue, and who dare speak | Is the Kings hand, and tongue, and who dare speak |
| Henry VIII | H8 V.i.112 | There's none stands under more calumnious tongues | There's none stands vnder more calumnious tongues, |
| Henry VIII | H8 V.iii.127 | And think with wagging of your tongue to win me; | And thinke with wagging of your tongue to win me: |
| Henry VIII | H8 V.iii.149 | To let my tongue excuse all. What was purposed | To let my tongue excuse all. What was purpos'd |
| Julius Caesar | JC I.i.62 | They vanish tongue-tied in their guiltiness. | They vanish tongue-tyed in their guiltinesse: |
| Julius Caesar | JC I.ii.16 | I hear a tongue shriller than all the music | I heare a Tongue shriller then all the Musicke |
| Julius Caesar | JC I.ii.125 | Ay, and that tongue of his, that bade the Romans | I, and that Tongue of his, that bad the Romans |
| Julius Caesar | JC II.i.313 | Vouchsafe good morrow from a feeble tongue. | Vouchsafe good morrow from a feeble tongue. |
| Julius Caesar | JC II.iv.7 | Set a huge mountain 'tween my heart and tongue! | Set a huge Mountaine 'tweene my Heart and Tongue: |
| Julius Caesar | JC III.i.261 | To beg the voice and utterance of my tongue – | To begge the voyce and vtterance of my Tongue) |
| Julius Caesar | JC III.ii.229 | Would ruffle up your spirits, and put a tongue | Would ruffle vp your Spirits, and put a Tongue |
| Julius Caesar | JC V.i.46 | This tongue had not offended so today, | This tongue had not offended so to day, |
| Julius Caesar | JC V.v.39 | So fare you well at once; for Brutus' tongue | So fare you well at once, for Brutus tongue |
| King Edward III | E3 I.i.35 | Provokes my tongue, thus lavish in report. | Prouokes my tongue thus lauish in report. |
| King Edward III | E3 I.ii.139 | What needs a tongue to such a speaking eye, | What needs a tongue to such a speaking eie, |
| King Edward III | E3 II.i.2 | His ear to drink her sweet tongue's utterance, | His eare to drinke her sweet tongues vtterance, |
| King Edward III | E3 II.i.36 | When she would talk of peace, methinks her tongue | When she would talke of peace me thinkes her tong, |
| King Edward III | E3 II.i.40 | Wisdom is foolishness but in her tongue, | Wisedome is foolishnes, but in her tongue, |
| King Edward III | E3 II.i.183 | Love cannot sound well but in lovers' tongues. | Loue cannot sound well but in louers toungs, |
| King Edward III | E3 II.i.303 | Why dost thou tip men's tongues with golden words, | Whie dost thou tip mens tongues with golden words, |
| King Edward III | E3 II.i.307 | And choke the lavish tongue, when it doth utter | And choke the lauish tongue when it doth vtter |
| King Edward III | E3 II.ii.38 | Thus from the heart's abundance speaks the tongue: | Thus from the harts aboundant speakes the tongue, |
| King Edward III | E3 III.iii.100 | Sting with their tongues; we have remorseless swords, | Sting with theyr tongues; we haue remorseles swordes, |
| King Edward III | E3 IV.iv.82 | My tongue is made of steel, and it shall beg | My tongue is made of steele, and it shall beg |
| King Edward III | E3 IV.v.12 | A tongue-tied fear hath made a midnight hour, | A tongue-tied feare hath made a midnight houre, |
| King Edward III | E3 IV.vii.28 | Dear Audley, if my tongue ring out thy end, | Deare Audley if my tongue ring out thy end: |
| King John | KJ I.i.86 | The accent of his tongue affecteth him. | The accent of his tongue affecteth him: |
| King John | KJ II.i.463 | He gives the bastinado with his tongue. | He giues the bastinado with his tongue: |
| King John | KJ III.i.183 | There is no tongue hath power to curse him right. | There is no tongue hath power to curse him right. |
| King John | KJ III.i.190 | How can the law forbid my tongue to curse? | How can the Law forbid my tongue to curse? |
| King John | KJ III.i.258 | France, thou mayst hold a serpent by the tongue, | France, thou maist hold a serpent by the tongue, |
| King John | KJ III.i.265 | Thy tongue against thy tongue. O, let thy vow | Thy tongue against thy tongue. O let thy vow |
| King John | KJ III.i.307 | Which till this time my tongue did ne'er pronounce, | Which till this time my tongue did nere pronounce; |
| King John | KJ III.iii.38 | Did with his iron tongue and brazen mouth | Did with his yron tongue, and brazen mouth |
| King John | KJ III.iii.50 | Without a tongue, using conceit alone, | Without a tongue, vsing conceit alone, |
| King John | KJ III.iv.38 | O that my tongue were in the thunder's mouth! | O that my tongue were in the thunders mouth, |
| King John | KJ III.iv.158 | Abortives, presages, and tongues of heaven, | Abbortiues, presages, and tongues of heauen, |
| King John | KJ IV.i.70 | I would not have believed him – no tongue but Hubert's! | I would not haue beleeu'd him: no tongue but Huberts. |
| King John | KJ IV.i.96 | Is this your promise? Go to, hold your tongue. | Is this your promise? Go too, hold your toong. |
| King John | KJ IV.i.97 | Hubert, the utterance of a brace of tongues | Hubert, the vtterance of a brace of tongues, |
| King John | KJ IV.i.99 | Let me not hold my tongue. Let me not, Hubert! | Let me not hold my tongue: let me not Hubert, |
| King John | KJ IV.i.100 | Or, Hubert, if you will, cut out my tongue, | Or Hubert, if you will cut out my tongue, |
| King John | KJ IV.ii.47 | Then I, as one that am the tongue of these | Then I, as one that am the tongue of these |
| King John | KJ IV.ii.123 | Three days before. But this from rumour's tongue | Three dayes before: but this from Rumors tongue |
| King John | KJ IV.ii.140 | To any tongue, speak it of what it will. | To any tongue, speake it of what it will. |
| King John | KJ IV.ii.241 | The deed which both our tongues held vile to name. | The deed, which both our tongues held vilde to name. |
| King John | KJ IV.iii.91 | Yet I am none. Whose tongue soe'er speaks false, | Yet I am none. Whose tongue so ere speakes false, |
| King John | KJ V.i.20 | My tongue shall hush again this storm of war | My tongue shall hush againe this storme of warre, |
| King John | KJ V.ii.123 | And warrant limited unto my tongue. | And warrant limited vnto my tongue. |
| King John | KJ V.ii.164 | Strike up the drums, and let the tongue of war | Strike vp the drummes, and let the tongue of warre |
| King John | KJ V.vi.8 | Thou art my friend, that knowest my tongue so well. | Thou art my friend, that know'st my tongue so well: |
| King John | KJ V.vi.14 | That any accent breaking from thy tongue | That any accent breaking from thy tongue, |
| King Lear | KL I.i.78 | More ponderous than my tongue. | More ponderous then my tongue. |
| King Lear | KL I.i.231 | A still-soliciting eye and such a tongue | A still soliciting eye, and such a tongue, |
| King Lear | KL I.iv.191 | tongue. So your face bids me, though you say nothing. | tongue, so your face bids me, though you say nothing. |
| King Lear | KL II.iv.155 | Looked black upon me, struck me with her tongue, | Look'd blacke vpon me, strooke me with her Tongue |
| King Lear | KL III.ii.89 | When slanders do not live in tongues, | When Slanders do not liue in Tongues; |
| King Lear | KL V.iii.141 | And that thy tongue some 'say of breeding breathes, | And that thy tongue (some say) of breeding breathes, |
| King Lear | KL V.iii.256 | Had I your tongues and eyes I'd use them so | Had I your tongues and eyes, Il'd vse them so, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.123 | tongue. Who devised this penalty? | tongue. Who deuis'd this penaltie? |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.164 | One who the music of his own vain tongue | One, who the musicke of his owne vaine tongue, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.91 | My father's wit and my mother's tongue assist me! | My fathers witte, and my mothers tongue assist mee. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.16 | Not uttered by base sale of chapmen's tongues. | Not vttred by base sale of chapmens tongues: |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.72 | Which his fair tongue – conceit's expositor – | Which his faire tongue (conceits expositor) |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.224 | His tongue, all impatient to speak and not see, | His tongue all impatient to speake and not see, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.239 | By adding a tongue which I know will not lie. | By adding a tongue, which I know will not lie. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.11 | the tongue's end, canary to it with your feet, humour it | the tongues end, canarie to it with the feete, humour it |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.162 | When tongues speak sweetly, then they name her name, | When tongues speak sweetly, then they name her name, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.112 | Well-learned is that tongue that well can thee commend, | Well learned is that tongue, that well can thee cõmend. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.118 | That sings heaven's praise with such an earthly tongue! | That sings heauens praise, with such an earthly tongue. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.39 | No thought can think, nor tongue of mortal tell! | No thought can thinke, nor tongue of mortall tell. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.236 | Lend me the flourish of all gentle tongues – | Lend me the flourish of all gentle tongues, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.315 | Love's tongue proves dainty Bacchus gross in taste. | Loues tongue proues dainty, Bachus grosse in taste, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.10 | lofty, his discourse peremptory, his tongue filed, his | lofty, his discourse peremptorie: his tongue filed, his |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.242 | What, was your visor made without a tongue? | What, was your vizard made without a tong? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.245 | You have a double tongue within your mask, | You haue a double tongue within your mask. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.256 | The tongues of mocking wenches are as keen | The tongues of mocking wenches are as keen |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.334 | Pay him the due of ‘ honey-tongued Boyet.’ | Pay him the dutie of honie-tongued Boyet. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.335 | A blister on his sweet tongue, with my heart, | A blister on his sweet tongue with my hart, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.382 | It were a fault to snatch words from my tongue. | It were a fault to snatch words from my tongue. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.403 | Nor to the motion of a schoolboy's tongue, | Nor to the motion of a Schoole-boies tongue. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.654 | Sweet Lord Longaville, rein thy tongue. | Sweet Lord Longauill reine thy tongue. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.715 | Is heavy in my tongue. The King your father – | is heauie in my tongue. The King your father |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.732 | A heavy heart bears not a humble tongue. | A heauie heart beares not a humble tongue. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.831 | Before I saw you, and the world's large tongue | Before I saw you: and the worlds large tongue |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.851 | Of him that hears it, never in the tongue | Of him that heares it, neuer in the tongue |
| Macbeth | Mac I.v.25 | And chastise with the valour of my tongue | And chastise with the valour of my Tongue |
| Macbeth | Mac I.v.63 | Your hand, your tongue; look like the innocent flower, | Your Hand, your Tongue: looke like th' innocent flower, |
| Macbeth | Mac I.vii.19 | Will plead like angels, trumpet-tongued against | Will pleade like Angels, Trumpet-tongu'd against |
| Macbeth | Mac II.iii.61 | Tongue nor heart cannot conceive nor name thee! | Tongue nor Heart cannot conceiue, nor name thee. |
| Macbeth | Mac II.iii.116.2 | Why do we hold our tongues, | Why doe we hold our tongues, |
| Macbeth | Mac III.ii.31 | Present him eminence both with eye and tongue. | Present him Eminence, both with Eye and Tongue: |
| Macbeth | Mac IV.i.15 | Wool of bat, and tongue of dog, | Wooll of Bat, and Tongue of Dogge: |
| Macbeth | Mac IV.iii.12 | This tyrant, whose sole name blisters our tongues, | This Tyrant, whose sole name blisters our tongues, |
| Macbeth | Mac IV.iii.201 | Let not your ears despise my tongue for ever, | Let not your eares dispise my tongue for euer, |
| Macbeth | Mac IV.iii.230 | And braggart with my tongue! But, gentle heavens, | And Braggart with my tongue. But gentle Heauens, |
| Macbeth | Mac V.v.29 | Thou com'st to use thy tongue: thy story quickly! | Thou com'st to vse thy Tongue: thy Story quickly. |
| Macbeth | Mac V.vi.56 | Accursed be that tongue that tells me so; | Accursed be that tongue that tels mee so; |
| Measure for Measure | MM I.i.45 | Live in thy tongue and heart. Old Escalus, | Liue in thy tongue, and heart: Old Escalus |
| Measure for Measure | MM I.iv.33 | Tongue far from heart, play with all virgins so. | Tongue, far from heart: play with all Virgins so: |
| Measure for Measure | MM II.ii.46 | You could not with more tame a tongue desire it. | You could not with more tame a tongue desire it: |
| Measure for Measure | MM II.ii.140 | Let it not sound a thought upon your tongue | Let it not sound a thought vpon your tongue |
| Measure for Measure | MM II.iv.3 | Whilst my invention, hearing not my tongue, | Whilst my Inuention, hearing not my Tongue, |
| Measure for Measure | MM II.iv.139 | I have no tongue but one. Gentle my lord, | I haue no tongue but one; gentle my Lord, |
| Measure for Measure | MM II.iv.173 | That bear in them one and the selfsame tongue, | That beare in them, one and the selfesame tongue, |
| Measure for Measure | MM III.ii.178 | Can tie the gall up in the slanderous tongue? | Can tie the gall vp in the slanderous tong? |
| Measure for Measure | MM IV.iii.105 | The tongue of Isabel. She's come to know | The tongue of Isabell. She's come to know, |
| Measure for Measure | MM IV.iv.23 | How might she tongue me? Yet reason dares her no, | How might she tongue me? yet reason dares her no, |
| Measure for Measure | MM V.i.405 | Most audible, even from his proper tongue, | Most audible, euen from his proper tongue. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.109 | Thou shalt not know the sound of thine own tongue. | Thou shalt not know the sound of thine owne tongue. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.112 | In a neat's tongue dried and a maid not vendible. | In a neats tongue dri'd, and a maid not vendible. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.146 | ne'er a tongue in my head, well! (He looks at his palm) If | nere a tongue in my head, well: if |
| The Merchant of Venice | MV II.iii.10 | Adieu! Tears exhibit my tongue. Most beautiful | Adue, teares exhibit my tongue, most beautifull |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.27 | Albeit I'll swear that I do know your tongue. | Albeit Ile sweare that I do know your tongue. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.8 | And yet a maiden hath no tongue but thought – | And yet a maiden hath no tongue, but thought, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.238 | There is no power in the tongue of man | There is no power in the tongue of man |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.79 | Peace-a your tongue. (To Simple) Speak-a your | Peace-a-your tongue: speake-a-your |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.55 | Mockwater, in our English tongue, is valour, bully. | Mock-water, in our English tongue, is Valour (Bully.) |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.183 | Your eyes are lodestars, and your tongue's sweet air | Your eyes are loadstarres, and your tongues sweet ayre |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.189 | My tongue should catch your tongue's sweet melody. | My tongue should catch your tongues sweet melodie, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.9 | You spotted snakes with double tongue, | You spotted Snakes with double tongue, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.196 | Tie up my lover's tongue; bring him silently. | Tye vp my louers tongue, bring him silently. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.72 | An adder did it; for with doubler tongue | An Adder did it: for with doubler tongue |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.287 | Impatient answers from my gentle tongue? | Impatient answers from my gentle tongue? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.360 | Like to Lysander sometime frame thy tongue, | Like to Lysander, sometime frame thy tongue, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.210 | man's hand is not able to taste, his tongue to conceive, | mans hand is not able to taste, his tongue to conceiue, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.102 | I read as much as from the rattling tongue | I read as much, as from the ratling tongue |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.104 | Love, therefore, and tongue-tied simplicity | Loue therefore, and tongue-tide simplicity, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.296 | Tongue, lose thy light; | Tongue lose thy light, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.334 | Tongue, not a word! | Tongue not a word: |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.353 | The iron tongue of midnight hath told twelve. | The iron tongue of midnight hath told twelue. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.423 | Now to 'scape the serpent's tongue | Now to scape the Serpents tongue, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.131 | A bird of my tongue is better than a beast of | A bird of my tongue, is better than a beast of |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.133 | I would my horse had the speed of your tongue, | I would my horse had the speed of your tongue, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.10 | Then half Signor Benedick's tongue in Count | Then halfe signior Benedicks tongue in Count |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.17 | husband if thou be so shrewd of thy tongue. | husband, if thou be so shrewd of thy tongue. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.162 | Therefore all hearts in love use their own tongues. | Therefore all hearts in loue vse their owne tongues. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.252 | endure my Lady Tongue. | indure this Lady tongue. |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.12 | bell and his tongue is the clapper, for what his heart | bell, and his tongue is the clapper, for what his heart |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.13 | thinks his tongue speaks. | thinkes, his tongue speakes. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.84 | What pace is this that thy tongue keeps? | What pace is this that thy tongue keepes. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.241 | Out of all eyes, tongues, minds, and injuries. | Out of all eyes, tongnes, mindes and iniuries. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.315 | men are only turned into tongue, and trim ones too. He | men are onelie turned into tongue, and trim ones too: he |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.90 | As I dare take a serpent by the tongue. | As I d are take a serpent by the tongue. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.160 | said I, ‘ he hath the tongues.’ ‘ That I believe,’ said she, | said I, he hath the tongues: that I beleeue said shee, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.163 | tongue: there's two tongues.’ Thus did she, an hour | tongue, there's two tongues: thus did shee an howre |
| Much Ado About Nothing | MA V.iii.3 | Done to death by slanderous tongues | Done to death by slanderous tongues, |
| Othello | Oth I.i.25 | Wherein the toged consuls can propose | Wherein the Tongued Consuls can propose |
| Othello | Oth I.ii.19 | Shall out-tongue his complaints. 'Tis yet to know – | Shall out-tongue his Complaints. 'Tis yet to know, |
| Othello | Oth II.i.101 | As of her tongue she oft bestows on me, | As of her tongue she oft bestowes on me, |
| Othello | Oth II.i.106 | She puts her tongue a little in her heart | She puts het tongue a little in her heart, |
| Othello | Oth II.i.146 | Had tongue at will, and yet was never loud; | Had Tongue at will, and yet was neuer loud: |
| Othello | Oth II.iii.215 | I had rather have this tongue cut from my mouth | I had rather haue this tongue cut from my mouth, |
| Othello | Oth III.iii.447.1 | For 'tis of aspics' tongues! | For 'tis of Aspickes tongues. |
| Othello | Oth V.i.110 | Though tongues were out of use. | Though tongues were out of vse. |
| Othello | Oth V.ii.182 | With Cassio, mistress! Go to, charm your tongue. | With Cassio, Mistris? / Go too, charme your tongue. |
| Othello | Oth V.ii.183 | I will not charm my tongue; I am bound to speak: | I will not charme my Tongue; / I am bound to speake, |
| Pericles | Per I.i.37 | Tell thee with speechless tongues and semblance pale | Tell thee with speachlesse tongues, and semblance pale, |
| Pericles | Per I.i.109 | Then give my tongue like leave to love my head. | Then giue my tongue like leaue, to loue my head. |
| Pericles | Per I.ii.37 | Peace, peace, and give experience tongue. | Peace, peace, and giue experience tongue, |
| Pericles | Per I.ii.54 | How durst thy tongue move anger to our face? | How durst thy tongue moue anger to our face? |
| Pericles | Per I.iv.13 | Our tongues and sorrows force us to sound deep | Our toungs and sorrowes to sound deepe: |
| Pericles | Per I.iv.15 | Till tongues fetch breath that may proclaim them louder, | Till toungs fetch breath that may proclaime / Them louder, |
| Pericles | Per II.i.75 | To give my tongue that heat to ask your help; | To giue my tongue that heat to aske your helpe: |
| Pericles | Per II.v.69 | Resolve your angry father if my tongue | Resolue your angry Father, if my tongue |
| Richard II | R2 I.i.46 | What my tongue speaks my right-drawn sword may prove. | What my tong speaks, my right drawn sword may proue |
| Richard II | R2 I.i.49 | The bitter clamour of two eager tongues, | The bitter clamour of two eager tongues, |
| Richard II | R2 I.i.105 | Even from the tongueless caverns of the earth | (Euen from the toonglesse cauernes of the earth) |
| Richard II | R2 I.i.190 | Before this outdared dastard? Ere my tongue | Before this out-dar'd dastard? Ere my toong, |
| Richard II | R2 I.iii.161 | And now my tongue's use is to me no more | And now my tongues vse is to me no more, |
| Richard II | R2 I.iii.166 | Within my mouth you have engaoled my tongue, | Within my mouth you haue engaol'd my tongue, |
| Richard II | R2 I.iii.173 | Which robs my tongue from breathing native breath? | Which robs my tongue from breathing natiue breath? |
| Richard II | R2 I.iii.234 | Whereto thy tongue a party-verdict gave. | Whereto thy tongue a party-verdict gaue, |
| Richard II | R2 I.iii.245 | But you gave leave to my unwilling tongue | But you gaue leaue to my vnwilling tong, |
| Richard II | R2 I.iii.256 | When the tongue's office should be prodigal | When the tongues office should be prodigall, |
| Richard II | R2 I.iv.12 | And, for my heart disdained that my tongue | and for my hart disdained yt my tongue |
| Richard II | R2 II.i.5 | O, but they say the tongues of dying men | Oh but (they say) the tongues of dying men |
| Richard II | R2 II.i.122 | This tongue that runs so roundly in thy head | This tongue that runs soroundly in thy head, |
| Richard II | R2 II.i.149 | His tongue is now a stringless instrument. | His tongue is now a stringlesse instrument, |
| Richard II | R2 II.i.229 | Ere't be disburdened with a liberal tongue. | Er't be disburthen'd with a liberall tongue. |
| Richard II | R2 II.iii.72 | And I must find that title in your tongue | And I must finde that Title in your Tongue, |
| Richard II | R2 III.ii.21 | Whose double tongue may with a mortal touch | Whose double tongue may with a mortall touch |
| Richard II | R2 III.ii.65 | Than this weak arm. Discomfort guides my tongue | Then this weake arme; discomfort guides my tongue, |
| Richard II | R2 III.ii.92 | Than can my care-tuned tongue deliver him. | Then can my care-tun'd tongue deliuer him. |
| Richard II | R2 III.ii.197 | My tongue hath but a heavier tale to say. | My Tongue hath but a heauier Tale to say: |
| Richard II | R2 III.ii.216 | That wounds me with the flatteries of his tongue. | That wounds me with the flatteries of his tongue. |
| Richard II | R2 III.iii.133 | O God, O God, that e'er this tongue of mine, | Oh God, oh God, that ere this tongue of mine, |
| Richard II | R2 III.iv.74 | How dares thy harsh rude tongue sound this unpleasing news? | How dares thy harsh rude tongue sound this vnpleasing newes |
| Richard II | R2 IV.i.8 | My Lord Aumerle, I know your daring tongue | My Lord Aumerle, I know your daring tongue |
| Richard II | R2 IV.i.208 | With mine own tongue deny my sacred state, | With mine owne Tongue denie my Sacred State, |
| Richard II | R2 V.i.47 | The heavy accent of thy moving tongue, | The heauie accent of thy mouing Tongue, |
| Richard II | R2 V.ii.11 | Whilst all tongues cried ‘ God save thee, Bolingbroke!’ | While all tongues cride, God saue thee Bullingbrooke. |
| Richard II | R2 V.ii.29 | No joyful tongue gave him his welcome home; | No ioyfull tongue gaue him his welcome home, |
| Richard II | R2 V.iii.30 | My tongue cleave to my roof within my mouth, | My tongue cleaue to my roofe within my mouth, |
| Richard II | R2 V.iii.112 | An if I were thy nurse thy tongue to teach, | And if I were thy Nurse, thy tongue to teach, |
| Richard II | R2 V.iii.124 | Thine eye begins to speak. Set thy tongue there; | Thine eye begins to speake, set thy tongue there, |
| Richard II | R2 V.v.97 | What my tongue dares not, that my heart shall say. | What my tongue dares not, that my heart shall say. |
| Richard III | R3 I.i.94 | A cherry lip, a bonny eye, a passing pleasing tongue; | A cherry Lip, a bonny Eye, a passing pleasing tongue: |
| Richard III | R3 I.ii.81 | Fairer than tongue can name thee, let me have | Fairer then tongue can name thee, let me haue |
| Richard III | R3 I.ii.97 | I was provoked by her slanderous tongue | I was prouoked by her sland'rous tongue, |
| Richard III | R3 I.ii.168 | My tongue could never learn sweet smoothing word; | My Tongue could neuer learne sweet smoothing word. |
| Richard III | R3 I.ii.170 | My proud heart sues, and prompts my tongue to speak. | My proud heart sues, and prompts my tongue to speake. |
| Richard III | R3 I.ii.193 | 'Tis figured in my tongue. | 'Tis figur'd in my tongue. |
| Richard III | R3 I.iii.351 | We come to use our hands, and not our tongues. | We go to vse our hands, and not our tongues. |
| Richard III | R3 II.i.104 | Have I a tongue to doom my brother's death, | Haue I a tongue to doome my Brothers death? |
| Richard III | R3 II.i.105 | And shall that tongue give pardon to a slave? | And shall that tongue giue pardon to a slaue? |
| Richard III | R3 III.vii.42 | What tongueless blocks were they! Would not they speak? | What tongue-lesse Blockes were they, / Would they not speake? |
| Richard III | R3 III.vii.144 | Tongue-tied ambition, not replying, yielded | Tongue-ty'd Ambition, not replying, yeelded |
| Richard III | R3 III.vii.193 | I give a sparing limit to my tongue. | I giue a sparing limit to my Tongue. |
| Richard III | R3 IV.iv.18 | That my woe-wearied tongue is still and mute. | That my woe-wearied tongue is still and mute. |
| Richard III | R3 IV.iv.132 | If so, then be not tongue-tied: go with me, | If so then, be not Tongue-ty'd: go with me, |
| Richard III | R3 IV.iv.231 | My tongue should to thy ears not name my boys | My tongue should to thy eares not name my Boyes, |
| Richard III | R3 V.iii.194 | My conscience hath a thousand several tongues, | My Conscience hath a thousand seuerall Tongues, |
| Richard III | R3 V.iii.195 | And every tongue brings in a several tale, | And euery Tongue brings in a seuerall Tale, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.59 | Of thy tongue's uttering, yet I know the sound. | Of thy tongues vttering, yet I know the sound. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.162 | And make her airy tongue more hoarse than mine | And make her ayrie tongue more hoarse, then |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.165 | How silver-sweet sound lovers' tongues by night, | How siluer sweet, sound Louers tongues by night, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.28 | What early tongue so sweet saluteth me? | What early tongue so sweet saluteth me? |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.27 | This neighbour air, and let rich music's tongue | This neighbour ayre, and let rich musickes tongue, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.165 | ‘ Hold, friends! Friends, part!’ and swifter than his tongue | Hold Friends, Friends part, and swifter then his tongue, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.32 | And she brings news; and every tongue that speaks | And she brings newes and euery tongue that speaks |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.90.2 | Blistered be thy tongue | Blister'd be thy tongue |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.98 | Ah, poor my lord, what tongue shall smooth thy name | Ah poore my Lord, what tongue shall smooth thy name, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.170 | And why, my Lady Wisdom? Hold your tongue, | And why my Lady wisedome? hold your tongue, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.238 | Or to dispraise my lord with that same tongue | Or to dispraise my Lord with that same tongue |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.32 | Ties up my tongue and will not let me speak. | Ties vp my tongue, and will not let me speake. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.112 | With soft low tongue and lowly courtesy, | With soft lowe tongue, and lowly curtesie, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.89 | And make her bear the penance of her tongue? | And make her beare the pennance of her tongue. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.206 | But I will charm him first to keep his tongue. | But I will charme him first to keepe his tongue. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.99 | Renowned in Padua for her scolding tongue. | Renown'd in Padua for her scolding tongue. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.205 | And do you tell me of a woman's tongue, | And do you tell me of a womans tongue? |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.251 | The one as famous for a scolding tongue | The one, as famous for a scolding tongue, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.214.2 | In his tongue. | In his tongue? |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.214.3 | Whose tongue? | Whose tongue. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.216 | What, with my tongue in your tail? Nay, come again. | What with my tongue in your taile. / Nay, come againe, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.6 | freeze to my teeth, my tongue to the roof of my mouth, my | freeze to my teeth, my tongue to the roofe of my mouth, my |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.58 | To tame a shrew and charm her chattering tongue. | To tame a shrew, and charme her chattering tongue. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.77 | My tongue will tell the anger of my heart, | My tongue will tell the anger of my heart, |
| The Tempest | Tem II.i.26 | Fie, what a spendthrift is he of his tongue! | Fie, what a spend-thrift is he of his tongue. |
| The Tempest | Tem II.ii.13 | All wound with adders, who with cloven tongues | All wound with Adders, who with clouen tongues |
| The Tempest | Tem II.ii.49 | For she had a tongue with a tang, | For she had a tongue with a tang, |
| The Tempest | Tem III.i.41 | Th' harmony of their tongues hath into bondage | Th' harmony of their tongues, hath into bondage |
| The Tempest | Tem III.ii.11 | My man-monster hath drowned his tongue | My man-Monster hath drown'd his tongue |
| The Tempest | Tem III.ii.34 | Trinculo, keep a good tongue in your head. | Trinculo, keepe a good tongue in your head: |
| The Tempest | Tem III.ii.113 | but, while thou livest, keep a good tongue in thy head. | But while thou liu'st keepe a good tongue in thy head. |
| The Tempest | Tem III.iii.39 | Although they want the use of tongue, a kind | (Although they want the vse of tongue) a kinde |
| The Tempest | Tem IV.i.59 | No tongue! All eyes! Be silent. | No tongue: all eyes: be silent. |
| Timon of Athens | Tim I.i.178 | No, my good lord; he speaks the common tongue | No my good Lord, he speakes ye common toong |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.262 | The mouths, the tongues, the eyes, and hearts of men | The mouthes, the tongues, the eyes, and hearts of men, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.367 | I would my tongue could rot them off. | I would my tongue / Could rot them off. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.390 | And makest them kiss; that speakest with every tongue, | And mak'st them kisse; that speak'st with euerie Tongue |
| Timon of Athens | Tim V.i.131 | Be as a cantherizing to the root o'th' tongue, | Be as a Cantherizing to the root o'th'Tongue, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.58 | Foul-spoken coward, that thund'rest with thy tongue | Foule spoken Coward, / That thundrest with thy tongue, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.127 | The palace full of tongues, of eyes, and ears; | The pallace full of tongues, of eyes, of eares: |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.43 | His Philomel must lose her tongue today; | His Philomel must loose her tongue today, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.174 | That womanhood denies my tongue to tell. | That womanhood denies my tongue to tell: |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.1.2 | Lavinia, her hands cut off, and her tongue cut out, | Lauinia, her hands cut off and her tongue cut out, |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.1 | So now go tell, and if thy tongue can speak, | So now goe tell and if thy tongue can speake, |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.2 | Who 'twas that cut thy tongue and ravished thee. | Who t'was that cut thy tongue and rauisht thee. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.7 | She hath no tongue to call, nor hands to wash, | She hath no tongue to call, nor hands to wash. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.27 | And, lest thou shouldst detect him, cut thy tongue. | And least thou should'st detect them, cut thy tongue. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.38 | Fair Philomela, why she but lost her tongue | Faire Philomela she but lost her tongue, |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.49 | Which that sweet tongue hath made, | Which that sweet tongue hath made: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.47 | And tribunes with their tongues doom men to death. | And Tribunes with their tongues doome men to death. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.107 | Nor tongue to tell me who hath martyred thee. | Nor tongue to tell me who hath martyr'd thee: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.131 | Or shall we bite our tongues, and in dumb-shows | Or shall we bite our tongues, and in dumbe shewes |
| Titus Andronicus | Tit III.i.133 | What shall we do? Let us that have our tongues | What shall we doe? Let vs that haue our tongues |
| Titus Andronicus | Tit III.i.144 | Had she a tongue to speak, now would she say | Had she a tongue to speake, now would she say |
| Titus Andronicus | Tit III.i.232 | To ease their stomachs with their bitter tongues. | To ease their stomackes with their bitter tongues, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.149 | A long-tongued, babbling gossip? No, lords, no. | A long tongu'd babling Gossip? No Lords no: |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.99 | Yet should both ear and heart obey my tongue. | Yet should both eare and heart obey my tongue. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.92 | They cut thy sister's tongue and ravished her, | They cut thy Sisters tongue, and rauisht her, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.150 | But to torment you with my bitter tongue. | But to torment you with my bitter tongue. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.174 | Both her sweet hands, her tongue, and that more dear | Both her sweet Hands, her Tongue, and that more deere |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.175 | Than hands or tongue, her spotless chastity, | Then Hands or tongue, her spotlesse Chastity, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.12 | And prompt me that my tongue may utter forth | And prompt me that my tongue may vtter forth, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.56 | They ravished her and cut away her tongue, | They rauisht her, and cut away her tongue, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.80 | When with his solemn tongue he did discourse | When with his solemne tongue he did discourse |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.106 | Helen's golden tongue had commended Troilus for a | Hellens golden tongue had commended Troylus for a |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.68 | To his experienced tongue – yet let it please both, | To his experienc'd tongue: yet let it please both |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.160 | Which, from the tongue of roaring Typhon dropped, | Which from the tongue of roaring Typhon dropt, |
| Troilus and Cressida | TC II.i.109 | I shall cut out your tongue. | I shall cut out your tongue. |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.127 | Of speaking first. Sweet, bid me hold my tongue, | Of speaking first. Sweet, bid me hold my tongue, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.208 | And Cupid grant all tongue-tied maidens here | And Cupid grant all tong-tide Maidens heere, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.270 | wears his tongue in's arms. I will put on his presence: | weares his tongue in's armes: I will put on his presence; |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.58 | O, these encounterers, so glib of tongue, | Oh these encounterers so glib of tongue, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.98 | Speaking in deeds, and deedless in his tongue; | Speaking in deedes, and deedelesse in his tongue; |
| Twelfth Night | TN I.ii.64 | When my tongue blabs, then let mine eyes not see. | When my tongue blabs, then let mine eyes not see. |
| Twelfth Night | TN I.iii.89 | had bestowed that time in the tongues that I have in | had bestowed that time in the tongues, that I haue in |
| Twelfth Night | TN I.v.281 | Thy tongue, thy face, thy limbs, actions, and spirit | Thy tongue, thy face, thy limbes, actions, and spirit, |
| Twelfth Night | TN II.ii.20 | That – methought – her eyes had lost her tongue, | That me thought her eyes had lost her tongue, |
| Twelfth Night | TN II.v.146 | tongue tang arguments of state. Put thyself into the trick of | tongue tang arguments of state; put thy selfe into the tricke of |
| Twelfth Night | TN III.iv.71 | tongue tang with arguments of state, put thyself into the | tongue langer with arguments of state, put thy selfe into the |
| Twelfth Night | TN III.iv.74 | tongue, in the habit of some sir of note, and so forth. I | tongue, in the habite of some Sir of note, and so foorth. I |
| Twelfth Night | TN III.iv.205 | Refuse it not, it hath no tongue to vex you. | Refuse it not, it hath no tongue, to vex you: |
| Twelfth Night | TN V.i.55 | That very envy and the tongue of loss | That very enuy, and the tongue of losse |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.44 | For fear thou shouldst lose thy tongue. | For feare thou shouldst loose thy tongue. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.45 | Where should I lose my tongue? | Where should I loose my tongue? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.14 | Fie, fie, unreverend tongue, to call her bad | Fie, fie, vnreuerend tongue, to call her bad, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.104 | That man that hath a tongue, I say, is no man, | That man that hath a tongue, I say is no man, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.105 | If with his tongue he cannot win a woman. | If with his tongue he cannot win a woman. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.339 | Of her tongue she cannot, for that's writ down | Of her tongue she cannot; for that's writ downe |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.32 | Have you the tongues? | Haue you the Tongues? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.226 | Thus dost thou still make good the tongue o'th' world. | Thus do'st thou still make good the tongue o'th world. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.16 | I know she's his; he has a tongue will tame | I know she's his, he has a Tongue will tame |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.103 | That ruder tongues distinguish villager; | That ruder Tongues distinguish villager, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.112.2 | When he speaks, his tongue | When he speakes, his tongue |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.20 | must bring a piece of silver on the tip of your tongue, | must / Bring a peece of silver on the tip of your tongue, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.20 | There is no tongue that moves, none, none i'th' world, | There is no Tongue that moues; none, none i'th' World |
| The Winter's Tale | WT I.ii.27.2 | Tongue-tied, our queen? Speak you. | Tongue-ty'd our Queene? speake you. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.92 | As fat as tame things. One good deed dying tongueless | As fat as tame things: One good deed, dying tonguelesse, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.338 | The injury of tongues in courts and kingdoms | The Iniurie of Tongues, in Courts and Kingdomes |
| The Winter's Tale | WT II.ii.33 | If I prove honey-mouthed, let my tongue blister, | If I proue hony-mouth'd, let my tongue blister. |
| The Winter's Tale | WT II.ii.52 | I'll use that tongue I have. If wit flow from't | Ile vse that tongue I haue: If wit flow from't |
| The Winter's Tale | WT II.iii.91 | Of boundless tongue, who late hath beat her husband, | Of boundlesse tongue, who late hath beat her Husband, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.109.1 | That wilt not stay her tongue. | That wilt not stay her Tongue. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.171 | Death to thyself, but to thy lewd-tongued wife, | Death to thy selfe, but to thy lewd-tongu'd Wife, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.214.1 | All tongues to talk their bitt'rest. | All tongues to talke their bittrest. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.247 | whisp'ring. Clamour your tongues, and not a word more. | whispring: clamor your tongues, and not a word more. |
| The Winter's Tale | WT V.i.19 | Upon thy tongue as in my thought. Now, good now, | Vpon thy Tongue, as in my Thought. Now, good now, |
| The Winter's Tale | WT V.i.106 | Will have your tongue too. This is a creature, | Will haue your Tongue too. This is a Creature, |