| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.12 | Of worthy Frenchmen. Let higher Italy – | Of worthy French men: let higher Italy |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.59 | Worthy fellows, and like to prove most sinewy | Worthy fellowes, and like to prooue most sinewie |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.150 | Proud, scornful boy, unworthy this good gift, | Proud scornfull boy, vnworthie this good gift, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.217 | Ay, with all my heart; and thou art worthy of it. | I with all my heart, and thou art worthy of it. |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.53 | Gives him a worthy pass. Here comes my clog. | Giues him a worthy passe. Heere comes my clog. |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.79 | I am not worthy of the wealth I owe, | I am not worthie of the wealth I owe, |
| All's Well That Ends Well | AW III.iii.5 | We'll strive to bear it for your worthy sake | Wee'l striue to beare it for your worthy sake, |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.26 | Bless this unworthy husband? He cannot thrive, | Blesse this vnworthy husband, he cannot thriue, |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.30 | To this unworthy husband of his wife. | To this vnworthy husband of his wife, |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.47.1 | That has done worthy service. | That has done worthy seruice. |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.100.1 | Worthy the note. | Worthy the note. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.11 | one good quality worthy your lordship's entertainment. | one good qualitie, worthy your Lordships entertainment. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.62 | the attempt for a worthy exploit. If you speed well in it | the attempt for a worthy exploit: if you speede well in it, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.5 | He has much worthy blame laid upon him | He has much worthy blame laid vpon him, |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.2.2 | Know, worthy Pompey, | Know worthy Pompey, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.1 | Good Enobarbus, 'tis a worthy deed, | Good Enobarbus, 'tis a worthy deed, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.177 | Half the heart of Caesar, worthy Maecenas. | Halfe the heart of Casar, worthy Mecenas. |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.22 | Good fortune, worthy soldier, and farewell! | Good Fortune worthy Souldier, and farewell. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.41 | Most worthy sir, you therein throw away | Most worthy Sir, you therein throw away |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.60.2 | How now, worthy soldier? | How now worthy Souldier? |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.84 | Bestowed his lips on that unworthy place, | Bestow'd his lips on that vnworthy place, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.31 | And worthy shameful check it were to stand | And worthy shamefull checke it were, to stand |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.6 | Mark Antony I served, who best was worthy | Marke Anthony I seru'd, who best was worthie |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.39.2 | Hold, worthy lady, hold! | Hold worthy Lady, hold: |
| As You Like It | AYL I.i.31 | God made, a poor unworthy brother of yours, with | God made, a poore vnworthy brother of yours with |
| As You Like It | AYL II.vii.34 | A worthy fool: motley's the only wear! | A worthy foole: Motley's the onely weare. |
| As You Like It | AYL II.vii.36 | A worthy fool: one that hath been a courtier, | O worthie Foole: One that hath bin a Courtier |
| As You Like It | AYL II.vii.76 | The cost of princes on unworthy shoulders? | The cost of Princes on vnworthy shoulders? |
| As You Like It | AYL IV.i.179 | unworthy of her you call Rosalind, that may be chosen | vnworthy of her you call Rosalinde, that may bee chosen |
| Coriolanus | Cor I.i.49 | Worthy Menenius Agrippa, one that | Worthy Menenius Agrippa, one that |
| Coriolanus | Cor I.i.173 | To make him worthy whose offence subdues him | To make him worthy, whose offence subdues him, |
| Coriolanus | Cor I.i.234.2 | Then, worthy Martius, | Then worthy Martius, |
| Coriolanus | Cor I.i.245.1 | Right worthy you priority. | right worthy you Priority. |
| Coriolanus | Cor I.v.14.2 | Worthy sir, thou bleed'st. | Worthy Sir, thou bleed'st, |
| Coriolanus | Cor II.i.98 | Ay, worthy Menenius, and with most prosperous | I, worthy Menenius, and with most prosperous |
| Coriolanus | Cor II.i.165 | My gentle Martius, worthy Caius, and | My gentle Martius, worthy Caius, / And |
| Coriolanus | Cor II.ii.33 | No more of him, he's a worthy man. | No more of him, hee's a worthy man: |
| Coriolanus | Cor II.ii.43 | A little of that worthy work performed | A little of that worthy Worke, perform'd |
| Coriolanus | Cor II.ii.64.1 | Worthy Cominius, speak. | Worthie Cominius speake. |
| Coriolanus | Cor II.ii.120.2 | Worthy man! | Worthy man. |
| Coriolanus | Cor II.iii.78 | You shall ha't, worthy sir. | You shall ha't worthy Sir. |
| Coriolanus | Cor II.iii.79 | A match, sir. There's in all two worthy | A match Sir, there's in all two worthie |
| Coriolanus | Cor II.iii.137 | Worthy voices. | Worthy Voyces. |
| Coriolanus | Cor II.iii.157 | Amen, sir. To my poor unworthy notice, | Amen, Sir: to my poore vnworthy notice, |
| Coriolanus | Cor II.iii.185 | That as his worthy deeds did claim no less | That as his worthy deeds did clayme no lesse |
| Coriolanus | Cor III.i.210 | We were elected theirs, Martius is worthy | We were elected theirs, Martius is worthy |
| Coriolanus | Cor III.i.240 | Put not your worthy rage into your tongue. | put not your worthy Rage into your Tongue, |
| Coriolanus | Cor III.i.264.2 | You worthy Tribunes – | You worthy Tribunes. |
| Coriolanus | Cor III.i.296 | What has he done to Rome that's worthy death? | What ha's he done to Rome, that's worthy death? |
| Coriolanus | Cor III.iii.35 | Supplied with worthy men! Plant love among's! | Supplied with worthy men, plant loue amongs |
| Coriolanus | Cor IV.iii.19 | heart the banishment of that worthy Coriolanus that | heart, the Banishment of that worthy Coriolanus, that |
| Coriolanus | Cor IV.v.129 | And waked half dead with nothing. Worthy Martius, | And wak'd halfe dead with nothing. Worthy Martius, |
| Coriolanus | Cor IV.vi.30 | A worthy officer i'th' war, but insolent, | A worthy Officer i'th' Warre, but Insolent, |
| Coriolanus | Cor IV.vi.37.2 | Worthy Tribunes, | Worthy Tribunes, |
| Coriolanus | Cor IV.vi.62.2 | Yes, worthy sir, | Yes worthy Sir, |
| Coriolanus | Cor V.ii.105 | The worthy fellow is our general. He's | The worthy Fellow is our General. He's |
| Coriolanus | Cor V.vi.62 | But, worthy Lords, have you with heed perused | But worthy Lords, haue you with heede perused |
| Cymbeline | Cym I.i.7 | Unto a poor but worthy gentleman. She's wedded, | Vnto a poore, but worthy Gentleman. She's wedded, |
| Cymbeline | Cym I.v.2 | of a crescent note, expected to prove so worthy as | of a Cressent note, expected to proue so woorthy, as |
| Cymbeline | Cym I.v.31 | How worthy he is I will leave to appear hereafter, | How Worthy he is, I will leaue to appeare hereafter, |
| Cymbeline | Cym I.v.97 | Sir, with all my heart. This worthy signior, I thank | Sir, with all my heart. This worthy Signior I thanke |
| Cymbeline | Cym I.v.113 | worthy of by your attempt. | worthy of, by your Attempt. |
| Cymbeline | Cym I.v.142 | your unworthy thinking. I dare you to this match: | your vnworthy thinking. I dare you to this match: |
| Cymbeline | Cym I.vii.12 | The worthy Leonatus is in safety, | The Worthy Leonatus is in safety, |
| Cymbeline | Cym I.vii.29 | You are as welcome, worthy sir, as I | You are as welcome (worthy Sir) as I |
| Cymbeline | Cym II.iii.54.2 | A worthy fellow, | A worthy Fellow, |
| Cymbeline | Cym II.iv.23 | Worthy his frowning at. Their discipline – | Worthy his frowning at. Their discipline, |
| Cymbeline | Cym II.iv.135 | Worthy her pressing – lies a mole, right proud | (Worthy her pressing) lyes a Mole, right proud |
| Cymbeline | Cym III.v.16 | Leave not the worthy Lucius, good my lords, | Leaue not the worthy Lucius, good my Lords |
| Cymbeline | Cym III.v.95.1 | O, my all-worthy lord! | Oh, my all-worthy Lord. |
| Cymbeline | Cym III.v.95.2 | All-worthy villain! | All-worthy Villaine, |
| Cymbeline | Cym III.v.97 | At the next word: no more of ‘ worthy lord!’ | At the next word: no more of worthy Lord: |
| Cymbeline | Cym IV.ii.94.1 | So worthy as thy birth. | So worthy as thy Birth. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.124 | Why, worthy father, what have we to lose, | Why, worthy Father, what haue we to loose, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.355 | It was a worthy building. How? A page? | It was a worthy building. How? a Page? |
| Cymbeline | Cym V.v.352 | Fall on their heads like dew, for they are worthy | Fall on their heads like dew, for they are worthie |
| Cymbeline | Cym V.v.359 | Most worthy prince, as yours, is true Guiderius: | Most worthy Prince, as yours, is true Guiderius: |
| Hamlet | Ham I.v.163 | A worthy pioneer! Once more remove, good friends. | A worthy Pioner, once more remoue good friends. |
| Hamlet | Ham III.i.74 | That patient merit of th' unworthy takes, | That patient merit of the vnworthy takes, |
| Hamlet | Ham III.ii.371 | Why, look you now, how unworthy a thing you | Why looke you now, how vnworthy a thing you |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.446 | villainous, but in all things? Wherein worthy, but in nothing? | Villanous, but in all things? wherein worthy, but in nothing? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.159 | In faith, he is a worthy gentleman, | In faith he was a worthy Gentleman, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.98 | He hath more worthy interest to the state | He hath more worthy interest to the State |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.93 | A sword whose temper I intend to stain | a Sword, / Whose worthy temper I intend to staine |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.34 | And was a worthy king – | and was a worthy King: |
| Henry V | H5 I.chorus.10 | On this unworthy scaffold to bring forth | On this vnworthy Scaffold, to bring forth |
| Henry V | H5 I.ii.229 | Or lay these bones in an unworthy urn, | Or lay these bones in an vnworthy Vrne, |
| Henry V | H5 IV.iv.62 | and thrice-worthy signieur of England. | and thrice-worthy signeur of England. |
| Henry V | H5 V.ii.10 | Most worthy brother England: fairly met! | Most worthy brother England, fairely met, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.143 | Whilst such a worthy leader, wanting aid, | Whil'st such a worthy Leader, wanting ayd, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.42 | And should, if I were worthy to be judge, | And should (if I were worthy to be Iudge) |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.43 | He left me proudly, as unworthy fight. | He left me proudly, as vnworthy fight. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.69 | Worthy Saint Michael, and the Golden Fleece, | Worthy S. Michael, and the Golden Fleece, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.122 | I am unworthy to be Henry's wife. | I am vnworthy to be Henries wife. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.123 | No, gentle madam; I unworthy am | No gentle Madam, I vnworthy am |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.11 | Is but a preface of her worthy praise. | Is but a preface of her worthy praise: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.103 | If Somerset be unworthy of the place, | If Somerset be vnworthy of the Place, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.105 | Whether your grace be worthy, yea or no, | Whether your Grace be worthy, yea or no, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.106 | Dispute not that; York is the worthier. | Dispute not that, Yorke is the worthyer. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.68 | Is worthy praise; but, shall I speak my conscience, | Is worthy prayse: but shall I speake my conscience, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.235 | That he should die is worthy policy; | That he should dye, is worthie pollicie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.242 | More than mistrust, that shows him worthy death. | More then mistrust, that shewes him worthy death. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.278 | Here is my hand; the deed is worthy doing. | Here is my Hand, the deed is worthy doing. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.230 | Unworthy though thou art, I'll cope with thee, | Vnworthy though thou art, Ile cope with thee, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.286 | Whose far unworthy deputy I am, | Whose farre-vnworthie Deputie I am, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.18 | That were unworthy to behold the same? | That were vnworthy to behold the same. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.42 | for that cause they have been most worthy to live. | for that cause they haue beene most worthy to liue. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.7 | The worthy gentleman did lose his life. | The worthy Gentleman did lose his Life. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.1 | Fair Queen of England, worthy Margaret, | Faire Queene of England, worthy Margaret, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.49 | From worthy Edward, King of Albion, | From worthy Edward, King of Albion, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.3 | Hath not our brother made a worthy choice? | Hath not our Brother made a worthy choice? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.32 | No, Warwick, thou art worthy of the sway, | No Warwicke, thou art worthy of the sway, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.54 | Did not offend, nor were not worthy blame, | Did not offend, nor were not worthy Blame, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.30 | Thanks, noble Clarence; worthy brother, thanks. | Thanke Noble Clarence, worthy brother thanks. |
| Henry VIII | H8 I.i.173 | Has done this, and 'tis well; for worthy Wolsey, | Has done this, and tis well: for worthy Wolsey |
| Henry VIII | H8 I.iv.79 | More worthy this place than myself, to whom, | More worthy this place then my selfe, to whom |
| Henry VIII | H8 II.iv.195 | Well worthy the best heir o'th' world, should not | (Well worthy the best Heyre o'th'World) should not |
| Henry VIII | H8 III.ii.72 | A worthy fellow, and hath ta'en much pain | A worthy Fellow, and hath tane much paine |
| Henry VIII | H8 III.ii.413 | I am a poor fall'n man, unworthy now | I am a poore falne man, vnworthy now |
| Henry VIII | H8 IV.i.110 | A worthy friend. The King has made him Master | A worthy Friend. The King ha's made him / Master |
| Henry VIII | H8 IV.ii.92 | I am not worthy yet to wear; I shall, assuredly. | I am not worthy yet to weare: I shall assuredly. |
| Henry VIII | H8 V.iii.154 | Take him and use him well; he's worthy of it. | Take him, and vse him well; hee's worthy of it. |
| Julius Caesar | JC I.ii.50 | Thoughts of great value, worthy cogitations. | Thoughts of great value, worthy Cogitations. |
| Julius Caesar | JC I.ii.180 | What hath proceeded worthy note today. | What hath proceeded worthy note to day. |
| Julius Caesar | JC II.i.303 | Render me worthy of this noble wife! | Render me worthy of this Noble Wife. |
| Julius Caesar | JC II.i.317 | Any exploit worthy the name of honour. | Any exploit worthy the name of Honor. |
| Julius Caesar | JC II.ii.58 | Caesar, all hail! Good morrow, worthy Caesar; | Caesar, all haile: Good morrow worthy Casar, |
| Julius Caesar | JC III.i.49 | Is there no voice more worthy than my own, | Is there no voyce more worthy then my owne, |
| Julius Caesar | JC III.ii.39 | wherein he was worthy; nor his offences enforced, | wherein he was worthy; nor his offences enforc'd, |
| Julius Caesar | JC IV.ii.8 | Hath given me some worthy cause to wish | Hath giuen me some worthy cause to wish |
| Julius Caesar | JC V.v.24 | It is more worthy to leap in ourselves | It is more worthy, to leape in our selues, |
| King Edward III | E3 IV.ii.22 | A charitable deed, no doubt, and worthy praise! | A charitable deed no doubt, and worthy praise: |
| King John | KJ II.i.517 | That all I see in you is worthy love, | That all I see in you is worthie loue, |
| King John | KJ III.i.150 | So slight, unworthy, and ridiculous, | So slight, vnworthy, and ridiculous |
| King Lear | KL II.i.58 | My worthy arch and patron, comes tonight. | My worthy Arch and Patron comes to night, |
| King Lear | KL V.iii.176.2 | Worthy prince, | Worthy Prince |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.118 | Where will you find men worthy enough to | Where will you finde men worthy enough to |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.125 | for that Worthy's thumb; he is not so big as the end of | for that Worthies thumb, hee is not so big as the end of |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.137 | Thrice-worthy gentleman! | Thrice worthy Gentleman. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.503 | It pleased them to think me worthy of Pompey | It pleased them to thinke me worthie of Pompey |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.505 | of the Worthy, but I am to stand for him. | of the Worthie, but I am to stand for him. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.558 | best Worthy. | best Worthie. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.575 | He will be the ninth Worthy. A conqueror, and afeard | He will be the ninth worthie. A Conqueror, and affraid |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.731 | Was guilty of it. Farewell, worthy lord! | Was guiltie of it.) Farewell worthie Lord: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.870 | The worthy knight of Troy. | The worthie Knight of Troy. |
| Macbeth | Mac I.ii.10 | Worthy to be a rebel, for to that | (Worthie to be a Rebell, for to that |
| Macbeth | Mac I.ii.24 | O valiant cousin! Worthy gentleman! | O valiant Cousin, worthy Gentleman. |
| Macbeth | Mac I.ii.46.2 | The worthy Thane of Ross. | The worthy Thane of Rosse. |
| Macbeth | Mac I.ii.50.1 | Whence cam'st thou, worthy thane? | Whence cam'st thou, worthy Thane? |
| Macbeth | Mac I.iii.105 | In which addition, hail, most worthy thane, | In which addition, haile most worthy Thane, |
| Macbeth | Mac I.iii.148 | Worthy Macbeth, we stay upon your leisure. | Worthy Macbeth, wee stay vpon your leysure. |
| Macbeth | Mac I.iv.15.2 | O worthiest cousin! | O worthyest Cousin, |
| Macbeth | Mac I.iv.48.2 | My worthy Cawdor! | My worthy Cawdor. |
| Macbeth | Mac I.iv.55 | True, worthy Banquo; he is full so valiant, | True worthy Banquo: he is full so valiant, |
| Macbeth | Mac I.v.52.2 | Great Glamis, worthy Cawdor! | Great Glamys, worthy Cawdor, |
| Macbeth | Mac II.ii.44 | Who was it that thus cried? Why, worthy thane, | Who was it, that thus cry'd? why worthy Thane, |
| Macbeth | Mac II.iii.42.1 | Is the King stirring, worthy thane? | Is the King stirring, worthy Thane? |
| Macbeth | Mac III.iv.52 | Sit, worthy friends. My lord is often thus; | Sit worthy Friends: my Lord is often thus, |
| Macbeth | Mac III.iv.82.2 | My worthy lord, | My worthy Lord |
| Macbeth | Mac III.iv.84 | Do not muse at me, my most worthy friends: | Do not muse at me my most worthy Friends, |
| Macbeth | Mac IV.iii.183 | Of many worthy fellows that were out, | Of many worthy Fellowes, that were out, |
| Macbeth | Mac V.vi.2 | And show like those you are. You, worthy uncle, | And shew like those you are: You (worthy Vnkle) |
| Macbeth | Mac V.vi.4 | Lead our first battle. Worthy Macduff and we | Leade our first Battell. Worthy Macduffe, and wee |
| Measure for Measure | MM V.i.1 | My very worthy cousin, fairly met. | My very worthy Cosen, fairely met, |
| Measure for Measure | MM V.i.22 | O worthy prince, dishonour not your eye | Oh worthy Prince, dishonor not your eye |
| Measure for Measure | MM V.i.28.2 | O worthy Duke, | Oh worthy Duke, |
| Measure for Measure | MM V.i.159 | To justify this worthy nobleman, | To iustifie this worthy Noble man |
| Measure for Measure | MM V.i.305 | To accuse this worthy man but, in foul mouth, | To accuse this worthy man? but in foule mouth, |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.115 | worthy of thy praise. | worthy of thy praise. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.233 | It doth appear you are a worthy judge, | It doth appeare you are a worthy Iudge: |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.405 | Most worthy gentleman, I and my friend | Most worthy gentleman, I and my friend |
| The Merchant of Venice | MV V.i.222 | The ring of me to give the worthy doctor. | The Ring of me, to giue the worthie Doctor? |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.60 | Worthy the owner and the owner it. | Worthy the Owner, and the Owner it. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.52 | Demetrius is a worthy gentleman. | Demetrius is a worthy Gentleman. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.207 | Unworthy as I am, to follow you. | (Vnworthy as I am) to follow you. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.205 | well worthy. | well worthie. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.212 | That she is worthy, I know. | That she is worthie, I know. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.214 | nor know how she should be worthy, is the opinion that | nor know how shee should be worthie, is the opinion that |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.201 | up a rod, as being worthy to be whipped. | a rod, as being worthy to be whipt. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.49 | To her he thinks not worthy; yet he woos, | To her he thinkes not worthy, yet he wooes, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.205 | how much he is unworthy so good a lady. | how much he is vnworthy to haue so good a Lady. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.256 | Record it with your high and worthy deeds. | Record it with your high and worthie deedes, |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.79 | myself will bear witness, is praiseworthy. And now tell | my selfe will beare witnesse is praise worthie, and now tell |
| Othello | Oth I.ii.91.2 | 'Tis true, most worthy signor: | 'Tis true most worthy Signior, |
| Othello | Oth II.i.30 | I am glad on't; 'tis a worthy governor. | I am glad on't: / 'Tis a worthy Gouernour. |
| Othello | Oth II.i.204 | He is a good one, and his worthiness | He is a good one, and his worthynesse |
| Othello | Oth II.iii.84 | (sings) King Stephen was and-a worthy peer, | King Stephen was and-a worthy Peere, |
| Othello | Oth II.iii.96 | No, for I hold him to be unworthy of his place | No: for I hold him to be vnworthy of his Place, |
| Othello | Oth II.iii.184 | Worthy Montano, you were wont to be civil: | Worthy Montano, you were wont to be ciuill: |
| Othello | Oth II.iii.191 | Worthy Othello, I am hurt to danger. | Worthy Othello, I am hurt to danger, |
| Othello | Oth III.iii.221 | As my thoughts aimed not at. Cassio's my worthy friend. | Which my Thoughts aym'd not. / Cassio's my worthy Friend: |
| Othello | Oth III.iii.252 | As worthy cause I have to fear I am, | (As worthy cause I haue to feare I am) |
| Othello | Oth IV.i.46 | And many worthy and chaste dames even thus, | And many worthy, and chast Dames euen thus, |
| Othello | Oth IV.i.215.1 | God save you, worthy General! | Saue you worthy Generall. |
| Othello | Oth V.ii.159 | This deed of thine is no more worthy heaven | This deede of thine is no more worthy Heauen, |
| Othello | Oth V.ii.160.1 | Than thou wast worthy her. | Then thou was't worthy her. |
| Pericles | Per I.ii.88 | How many worthy princes' bloods were shed | How many worthie Princes blouds were shed, |
| Pericles | Per II.v.39 | I am unworthy for her schoolmaster. | I am vnworthy for her Scholemaister. |
| Pericles | Per IV.vi.90 | That thought you worthy of it. | that thought you worthie of it. |
| Richard II | R2 V.i.68 | To worthy danger and deserved death. | To worthie Danger, and deserued Death. |
| Richard II | R2 V.vi.12 | And to thy worth will add right worthy gains. | And to thy worth will adde right worthy gaines. |
| Richard III | R3 I.ii.87 | For doing worthy vengeance on thyself | For doing worthy Vengeance on thy selfe, |
| Richard III | R3 I.ii.88 | Which didst unworthy slaughter upon others. | That did'st vnworthy slaughter vpon others. |
| Richard III | R3 II.ii.49 | I have bewept a worthy husband's death, | I haue bewept a worthy Husbands death, |
| Richard III | R3 III.vii.239 | Long live King Richard, England's worthy king! | Long liue King Richard, Englands worthie King. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.31 | And little mouse, every unworthy thing, | And little Mouse, euery vnworthy thing |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.144 | Unworthy as she is, that we have wrought | Vnworthy as she is, that we haue wrought |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.145 | So worthy a gentleman to be her bride? | So worthy a Gentleman, to be her Bridegroome |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.73 | – with many things of worthy memory, which now shall | with manie things of worthy memorie, which now shall |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.30 | As one unworthy all the former favours | As one vnworthie all the former fauours |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.65 | Her dowry wealthy, and of worthy birth, | Her dowrie wealthie, and of worthie birth; |
| The Tempest | Tem I.ii.247 | Remember I have done thee worthy service, | Remember I haue done thee worthy seruice, |
| The Tempest | Tem II.i.209 | Worthy Sebastian? – O, what might? – No more! | Worthy Sebastian? O, what might? no more: |
| The Tempest | Tem IV.i.222 | O King Stephano! O peer! O worthy | O King Stephano, O Peere: O worthy |
| Timon of Athens | Tim I.i.9.1 | O, 'tis a worthy lord! | O 'tis a worthy Lord. |
| Timon of Athens | Tim I.i.226 | where thou hast feigned him a worthy fellow. | where thou hast fegin'd him a worthy Fellow. |
| Timon of Athens | Tim I.i.228 | Yes, he is worthy of thee, and to pay thee | Yes he is worthy of thee, and to pay thee |
| Timon of Athens | Tim I.i.229 | for thy labour. He that loves to be flattered is worthy | for thy labour. He that loues to be flattered, is worthy |
| Timon of Athens | Tim I.ii.120 | Hail to thee, worthy Timon, and to all | Haile to thee worthy Timon and to all |
| Timon of Athens | Tim II.ii.173 | Great Timon, noble, worthy, royal Timon! | Great Timon, Noble, Worthy, Royall Timon: |
| Timon of Athens | Tim III.v.114 | It is a cause worthy my spleen and fury, | It is a cause worthy my Spleene and Furie, |
| Timon of Athens | Tim III.vi.59 | My worthy friends, will you draw near? | My worthy Friends, will you draw neere? |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.514 | No, my most worthy master, in whose breast | No my most worthy Master, in whose brest |
| Timon of Athens | Tim V.i.53.1 | Hail, worthy Timon! | Haile worthy Timon. |
| Timon of Athens | Tim V.i.90 | Doubt it not, worthy lord. | Doubt it not worthy Lord. |
| Timon of Athens | Tim V.i.132.2 | Worthy Timon – | Worthy Timon. |
| Timon of Athens | Tim V.i.156 | And I'll beweep these comforts, worthy senators. | And Ile beweepe these comforts, worthy Senators. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.247 | It doth, my worthy lord, and in this match | It doth my worthy Lord, and in this match, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.253 | Presents well worthy Rome's imperious lord. | Presents well Worthy Romes Imperiall Lord: |
| Titus Andronicus | Tit I.i.349 | Unworthy brother, and unworthy sons. | Vnworthy brother, and vnworthy Sonnes. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.431 | My worthy lord, if ever Tamora | My worthy Lord if euer Tamora, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.173 | Then have I kept it to a worthy end. | Then haue I kept it to a worthy end. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.233 | Worthy Andronicus, ill art thou repaid | Worthy Andronicus, ill art thou repaid, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.40 | O worthy Goth! This is the incarnate devil | Oh worthy Goth, this is the incarnate deuill, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.95 | But thieves unworthy of a thing so stolen, | But Theeues vnworthy of a thing so stolne, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.199 | Spent more in her defence. But, worthy Hector, | Spent more in her defence. But worthy Hector, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.3 | thus? He beats me, and I rail at him: O, worthy | thus? he beates me, and I raile at him: O worthy |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.188 | No; this thrice-worthy and right valiant lord | No, this thrice worthy and right valiant Lord, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.282 | I come from the worthy Achilles – | I come from the worthy Aehilles. |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.124 | As thou unworthy to be called her servant. | As thou vnworthy to be cal'd her seruant: |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.163 | Worthy of arms, as welcome as to one | Worthy of Armes: as welcome as to one |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.200 | And, worthy warrior, welcome to our tents. | And (worthy Warriour) welcome to our Tents. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.164 | May worthy Troilus be half attached | May worthy Troylus be halfe attached |
| Twelfth Night | TN II.v.151 | steward still, the fellow of servants, and not worthy to | steward still, the fellow of seruants, and not woorthie to |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.13 | Some rare noteworthy object in thy travel. | Some rare note-worthy obiect in thy trauaile. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.18 | That I, unworthy body as I am, | That I (vnworthy body as I am) |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.33 | Worthy his youth and nobleness of birth. | Worthy his youth, and noblenesse of birth. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.54 | To be of worth, and worthy estimation, | To be of worth, and worthy estimation, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.74 | He is as worthy for an empress' love | He is as worthy for an Empresse loue, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.106 | To have a look of such a worthy mistress. | To haue a looke of such a worthy a Mistresse. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.10 | Know, worthy prince, Sir Valentine, my friend, | Know (worthy Prince) Sir Valentine my friend |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.7 | As many, worthy lady, to yourself! | As many (worthy Lady) to your selfe: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.25 | I do desire thy worthy company, | I doe desire thy worthy company, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.142 | And think thee worthy of an empress' love. | And thinke thee worthy of an Empresse loue: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.154 | Are men endued with worthy qualities; | Are men endu'd with worthy qualities: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.158 | And fit for great employment, worthy lord. | And fit for great employment (worthy Lord.) |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.123 | Shall we make worthy uses of this place | Shall we make worthy uses of this place |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.130 | Woo us to wander from. What worthy blessing | Wooe us to wander from. What worthy blessing |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.235 | I am as worthy and as free a lover, | I am as worthy, and as free a lover |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.248.1 | Unworthy of her sight? | Vnworthy of her sight? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.257 | Till thou art worthy, Arcite; it concerns me, | Till thou art worthy, Arcite, it concernes me, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.307 | If he dare make himself a worthy lover, | If he dare make himselfe a worthy Lover, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.323 | Thou art not worthy life. I will not go. | Thou art not worthy life; I will not goe. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.29.2 | All his words are worthy. | All his words are worthy. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.40 | Your most unworthy creature, but offends you, | (Your most unworthie Creature) but offends you, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.143 | A life more worthy from him than all women, | A life more worthy from him, then all women; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.88 | Thy worthy, manly heart, be yet unbroken, | Thy worthie, manly heart be yet unbroken: |
| The Winter's Tale | WT II.ii.5.2 | For a worthy lady, | For a worthy Lady, |
| The Winter's Tale | WT II.ii.42.2 | Most worthy madam, | Most worthy Madam, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.108 | And, losel, thou art worthy to be hanged, | And Lozell, thou art worthy to be hang'd, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.112 | A most unworthy and unnatural lord | A most vnworthy, and vnnaturall Lord |
| The Winter's Tale | WT III.ii.12 | Hermione, Queen to the worthy Leontes, | Hermione, Queene to the worthy Leontes, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.171 | To have a worthy feeding; but I have it | To haue a worthy Feeding; but I haue it |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.370 | Thereof most worthy, were I the fairest youth | Thereof most worthy: were I the fayrest youth |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.432 | Worthy enough a herdsman – yea, him too, | Worthy enough a Heardsman: yea him too, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.434 | Unworthy thee – if ever henceforth thou | Vnworthy thee. If euer henceforth, thou |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.551.2 | Worthy Camillo, | Worthy Camillo, |
| The Winter's Tale | WT V.i.34.2 | There is none worthy, | There is none worthy, |
| The Winter's Tale | WT V.i.175 | Worthy his goodness. What might I have been, | Worthy his goodnesse. What might I haue been, |