| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.110 | Fly with false aim, move the still-piecing air | Fly with false ayme, moue the still-peering aire |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.125 | The air of paradise did fan the house | The ayre of Paradise did fan the house, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.221 | Whistling to th' air; which, but for vacancy, | Whisling to'th'ayre: which but for vacancie, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.133 | He throws his cap in the air | |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iii.14.2 | Music i'th' air. | Musicke i'th'Ayre. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.x.3 | I would they'd fight i'th' fire or i'th' air; | I would they'ld fight i'th'Fire, or i'th'Ayre, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.7 | And mock our eyes with air. Thou hast seen these signs; | And mocke our eyes with Ayre. / Thou hast seene these Signes, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.288 | I am fire and air; my other elements | I am Fire, and Ayre; my other Elements |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.310 | As sweet as balm, as soft as air, as gentle – | As sweet as Balme, as soft as Ayre, as gentle. |
| As You Like It | AYL II.vi.14 | thee quickly. Yet thou liest in the bleak air. Come, I | thee quickly: yet thou liest / In the bleake aire. Come, I |
| Coriolanus | Cor I.vi.61 | Filling the air with swords advanced and darts, | Filling the aire with Swords aduanc'd) and Darts, |
| Coriolanus | Cor III.iii.123 | That do corrupt my air – I banish you. | That do corrupt my Ayre: I banish you, |
| Coriolanus | Cor IV.vi.132 | That made the air unwholesome when you cast | That made the Ayre vnwholsome, when you cast |
| Coriolanus | Cor V.iii.151 | To tear with thunder the wide cheeks o'th' air, | To teare with Thunder the wide Cheekes a'th' Ayre, |
| Coriolanus | Cor V.vi.52.1 | Splitting the air with noise. | Splitting the Ayre with noyse. |
| Cymbeline | Cym I.i.45 | As we do air, fast as 'twas ministered, | As we do ayre, fast as 'twas ministred, |
| Cymbeline | Cym I.ii.41 | Were you but riding forth to air yourself, | Were you but riding forth to ayre your selfe, |
| Cymbeline | Cym I.iii.3 | where air comes out, air comes in: there's none | where ayre comes out, ayre comes in: There's none |
| Cymbeline | Cym I.iv.21 | The smallness of a gnat, to air: and then | The smalnesse of a Gnat, to ayre: and then |
| Cymbeline | Cym II.iii.17 | sweet air, with admirable rich words to it, and | sweet aire, with admirable rich words to it, and |
| Cymbeline | Cym II.iv.96 | Be pale, I beg but leave to air this jewel: see! | Be pale, I begge but leaue to ayre this Iewell: See, |
| Cymbeline | Cym V.ii.3 | The princess of this country; and the air on't | The Princesse of this Country; and the ayre on't |
| Cymbeline | Cym V.iv.140 | by a piece of tender air: and when from a stately | by a peece of tender Ayre: And when from a stately |
| Cymbeline | Cym V.v.438 | by a piece of tender air: and when from a | by a peece of tender Ayre: And when from a |
| Cymbeline | Cym V.v.447 | (to Cymbeline) The piece of tender air, thy virtuous daughter, | The peece of tender Ayre, thy vertuous Daughter, |
| Cymbeline | Cym V.v.453.1 | With this most tender air. | With this most tender Aire. |
| Hamlet | Ham I.i.146 | For it is as the air invulnerable, | For it is as the Ayre, invulnerable, |
| Hamlet | Ham I.i.154 | Whether in sea or fire, in earth or air, | Whether in Sea, or Fire, in Earth, or Ayre, |
| Hamlet | Ham I.iv.1 | The air bites shrewdly. It is very cold. | The Ayre bites shrewdly: is it very cold? |
| Hamlet | Ham I.iv.2 | It is a nipping and an eager air. | It is a nipping and an eager ayre. |
| Hamlet | Ham I.v.58 | But soft, methinks I scent the morning air. | But soft, me thinkes I sent the Mornings Ayre; |
| Hamlet | Ham II.ii.206 | is method in't. – Will you walk out of the air, my lord? | is Method in't: will you walke / Out of the ayre my Lord? |
| Hamlet | Ham II.ii.208 | Indeed, that's out of the air. (aside) How | Indeed that is out o'th' Ayre: How |
| Hamlet | Ham II.ii.300 | the air, look you, this brave o'erhanging firmament, | the Ayre, look you, this braue ore-hanging, |
| Hamlet | Ham II.ii.477 | Of reverend Priam, seemed i'th' air to stick. | Of Reuerend Priam, seem'd i'th' Ayre to sticke: |
| Hamlet | Ham III.ii.4 | spoke my lines. Nor do not saw the air too much with | had spoke my Lines: Nor do not saw the Ayre too much |
| Hamlet | Ham III.ii.104 | the air, promise-crammed. You cannot feed capons so. | the Ayre promise-cramm'd, you cannot feed Capons so. |
| Hamlet | Ham III.iv.119 | And with th' incorporal air do hold discourse? | And with their corporall ayre do hold discourse. |
| Hamlet | Ham IV.i.44 | And hit the woundless air. O, come away! | Oh come away, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.134 | As high in the air as this unthankful King, | As high i'th Ayre, as this Vnthankfull King, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.219 | Hang in the air a thousand leagues from hence, | Hang in the Ayre a thousand Leagues from thence; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.135 | that honour? Air. A trim reckoning! Who hath it? He | Ayre: A trim reckoning. Who hath it? He |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.28 | Eating the air and promise of supply, | Eating the ayre, on promise of Supply, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.116 | Stand from him, give him air; he'll straight be well. | Stand from him, giue him ayre: / Hee'le straight be well. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.8 | all, Sir John – marry, good air. Spread, Davy, spread, | all Sir Iohn: Marry, good ayre. Spread Dauy, spread |
| Henry V | H5 I.chorus.14 | That did affright the air at Agincourt? | That did affright the Ayre at Agincourt? |
| Henry V | H5 I.i.48 | The air, a chartered libertine, is still, | The Ayre, a Charter'd Libertine, is still, |
| Henry V | H5 II.chorus.8 | For now sits expectation in the air, | For now sits Expectation in the Ayre, |
| Henry V | H5 II.iv.58 | Up in the air, crowned with the golden sun, | Vp in the Ayre, crown'd with the Golden Sunne, |
| Henry V | H5 III.vi.149 | That I do brag thus! This your air of France | That I doe bragge thus; this your ayre of France |
| Henry V | H5 III.vii.16 | air; the earth sings when he touches it; the basest horn | ayre: the Earth sings, when he touches it: the basest horne |
| Henry V | H5 III.vii.20 | Perseus: he is pure air and fire; and the dull elements of | Perseus: hee is pure Ayre and Fire; and the dull Elements |
| Henry V | H5 IV.ii.4.1 | Rien puis? L'air et le feu? | Rien puis le air & feu. |
| Henry V | H5 IV.ii.40 | And our air shakes them passing scornfully. | And our Ayre shakes them passing scornefully. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.90 | They would but stink and putrefy the air. | They would but stinke, and putrifie the ayre. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.253 | With whose sweet smell the air shall be perfumed, | With whose sweet smell the Ayre shall be perfum'd, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.287 | He shall not breathe infection in this air | He shall not breathe infection in this ayre, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.371 | That makes him gasp, and stare, and catch the air, | That makes him gaspe, and stare, and catch the aire, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.391 | Here could I breathe my soul into the air, | Heere could I breath my soule into the ayre, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.7 | Breathe foul contagious darkness in the air. | Breath foule contagious darknesse in the ayre: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.49 | And if mine arm be heaved in the air, | And if mine arme be heaued in the Ayre, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.4 | And dead men's cries do fill the empty air, | And dead mens cries do fill the emptie ayre, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.21 | For what doth cherish weeds but gentle air? | For what doth cherrish Weeds, but gentle ayre? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.27 | The air hath got into my deadly wounds, | The ayre hath got into my deadly Wounds, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.84 | And as the air blows it to me again, | And as the Ayre blowes it to me againe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.177 | Not knowing how to find the open air, | Not knowing how to finde the open Ayre, |
| Henry VIII | H8 I.ii.98 | The air will drink the sap. To every county | The Ayre will drinke the Sap. To euery County |
| Henry VIII | H8 I.iv.101.2 | There's fresher air, my lord, | There's fresher ayre my Lord, |
| Julius Caesar | JC I.ii.248 | the bad air. | the bad Ayre. |
| Julius Caesar | JC II.i.44 | The exhalations, whizzing in the air, | The exhalations, whizzing in the ayre, |
| Julius Caesar | JC II.i.266 | And tempt the rheumy and unpurged air, | And tempt the Rhewmy, and vnpurged Ayre, |
| Julius Caesar | JC II.ii.22 | The noise of battle hurtled in the air, | The noise of Battell hurtled in the Ayre: |
| King Edward III | E3 I.ii.14 | Even in the barren, bleak, and fruitless air. | Euen in the barraine, bleake and fruitlesse aire, |
| King Edward III | E3 II.i.289 | O, that she were as is the air to me! | O that shee were as is the aire to mee, |
| King Edward III | E3 II.ii.100 | Let's with our colours sweet the air of France. | Lets with our coullours sweete the Aire of Fraunce. |
| King Edward III | E3 III.i.128 | Or when the exhalations of the air | Or when the exalations of the aire, |
| King Edward III | E3 III.i.168 | And scatters it in middle of the air. | And scatters it in midddle of the aire, |
| King Edward III | E3 IV.iv.20 | And new-replenished pendants cuff the air | And new replenisht pendants cuff the aire, |
| King Edward III | E3 IV.vi.3 | And stepped aside for breath and fresher air. | And stept aside for breath and fresher aire. |
| King Edward III | E3 V.i.149 | Then sound the trumpets' clangour in the air; | Then sound the Trumpets clangor in the aire, |
| King John | KJ II.i.387 | Leave them as naked as the vulgar air. | Leaue them as naked as the vulgar ayre: |
| King John | KJ V.i.72 | Mocking the air with colours idly spread, | Mocking the ayre with colours idlely spred, |
| King John | KJ V.vii.7 | That, being brought into the open air, | That being brought into the open ayre, |
| King Lear | KL II.iv.204 | To wage against the enmity o'th' air, | To wage against the enmity oth'ayre, |
| King Lear | KL III.iv.64 | Now all the plagues that in the pendulous air | Now all the plagues that in the pendulous ayre |
| King Lear | KL III.vi.1 | Here is better than the open air. Take it | Heere is better then the open ayre,t ake it |
| King Lear | KL IV.i.7 | Thou unsubstantial air that I embrace! | Thou vnsubstantiall ayre that I embrace: |
| King Lear | KL IV.ii.23 | Would stretch thy spirits up into the air. | Would stretch thy Spirits vp into the ayre: |
| King Lear | KL IV.vi.13 | The crows and choughs that wing the midway air | The Crowes and Choughes, that wing the midway ayre |
| King Lear | KL IV.vi.49 | Hadst thou been aught but gossamer, feathers, air, | Had'st thou beene ought / But Gozemore, Feathers, Ayre, |
| King Lear | KL IV.vi.180 | Thou knowest the first time that we smell the air | Thou know'st, the first time that we smell the Ayre |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.229 | physic of thy health-giving air; and, as I am a | Physicke of thy health-giuing ayre: And as I am a |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.4 | Sweet air! Go, tenderness of years, take this key, | Sweete Ayer, go tendernesse of yeares: take this Key, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.102 | Playing in the wanton air. | Playing in the wanton ayre: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.107 | Air, quoth he, thy cheeks may blow; | Ayre (quoth he) thy cheekes may blowe, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.108 | Air, would I might triumph so! | Ayre, would I might triumph so. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.293 | Blow like sweet roses in this summer air. | Blow like sweet Roses, in this summer aire. |
| Macbeth | Mac I.i.10 | Hover through the fog and filthy air. | Houer through the fogge and filthie ayre. |
| Macbeth | Mac I.iii.80 | Into the air; and what seemed corporal | Into the Ayre: and what seem'd corporall, |
| Macbeth | Mac I.v.4 | they made themselves air, into which they vanished. | they made themselues Ayre, into which they vanish'd. |
| Macbeth | Mac I.vi.1 | This castle hath a pleasant seat; the air | This Castle hath a pleasant seat, / The ayre |
| Macbeth | Mac I.vi.10.1 | The air is delicate. | The ayre is delicate. |
| Macbeth | Mac I.vii.23 | Upon the sightless curriers of the air, | Vpon the sightlesse Curriors of the Ayre, |
| Macbeth | Mac II.iii.53 | Lamentings heard i'the air, strange screams of death, | lamentings heard i'th' Ayre; / Strange Schreemes of Death, |
| Macbeth | Mac III.iv.22 | As broad and general as the casing air; | As broad, and generall, as the casing Ayre: |
| Macbeth | Mac III.v.20 | I am for the air; this night I'll spend | I am for th' Ayre: This night Ile spend |
| Macbeth | Mac IV.i.128 | I'll charm the air to give a sound, | Ile Charme the Ayre to giue a sound, |
| Macbeth | Mac IV.i.137 | Infected be the air whereon they ride, | Infected be the Ayre whereon they ride, |
| Macbeth | Mac IV.iii.168 | Where sighs and groans and shrieks that rent the air | Where sighes, and groanes, and shrieks that rent the ayre |
| Macbeth | Mac IV.iii.194 | That would be howled out in the desert air, | That would be howl'd out in the desert ayre, |
| Macbeth | Mac V.vi.48 | As easy mayst thou the intrenchant air | As easie may'st thou the intrenchant Ayre |
| Measure for Measure | MM II.iv.12 | Which the air beats for vain. O place, O form, | Which the ayre beats for vaine: oh place, oh forme, |
| Measure for Measure | MM II.iv.25 | Come all to help him, and so stop the air | Come all to help him, and so stop the ayre |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.108 | How all the other passions fleet to air: | How all the other passions fleet to ayre, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.53 | And bring your music forth into the air. | And bring your musique foorth into the ayre. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.76 | Or any air of music touch their ears, | Or any ayre of musicke touch their eares, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.183 | Your eyes are lodestars, and your tongue's sweet air | Your eyes are loadstarres, and your tongues sweet ayre |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.104 | Pale in her anger, washes all the air, | Pale in her anger, washes all the aire; |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.124 | And in the spiced Indian air by night | And in the spiced Indian aire, by night |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.56 | Now, divine air! Now is his soul ravished! Is | Now diuine aire, now is his soule rauisht, is |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.75 | She would mock me into air; O, she would laugh me | She would mocke me into ayre, O she would laugh me |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.26 | Charm ache with air and agony with words. | Charme ache with ayre, and agony with words, |
| Othello | Oth III.i.20 | away. Go, vanish into air, away. | away. Go, vanish into ayre, away. |
| Othello | Oth III.iii.319 | And let him find it. Trifles light as air | And let him finde it. Trifles light as ayre, |
| Othello | Oth III.iv.131 | When it hath blown his ranks into the air, | When it hath blowne his Rankes into the Ayre, |
| Othello | Oth V.i.104 | (to Bianca) What, look you pale? O, bear him out o'th' air. | What? looke you pale? Oh beare him o'th'Ayre. |
| Pericles | Per I.i.101 | To stop the air would hurt them. The blind mole casts | To stop the Ayre would hurt them, the blind Mole castes |
| Pericles | Per I.ii.87 | That I should open to the listening air | That I should open to the listning ayre , |
| Pericles | Per I.iv.14 | Our woes into the air, our eyes to weep, | Our woes into the aire, our eyes to weepe. |
| Pericles | Per I.iv.34 | These mouths who but of late earth, sea, and air | These mouthes who but of late, earth, sea, and ayre, |
| Pericles | Per III.i.33 | As fire, air, water, earth, and heaven can make | As Fire, Ayre, Water, Earth, and Heauen can make, |
| Pericles | Per III.ii.90.2 | I pray you give her air. | I pray you giue her ayre: |
| Pericles | Per IV.i.27 | Walk with Leonine. The air is quick there, | Walke with Leonine, the ayre is quicke there, |
| Pericles | Per IV.vi.98 | That flies i'th' purer air! | that flyes i'th purer ayre. |
| Richard II | R2 I.iii.157 | As to be cast forth in the common air | As to be cast forth in the common ayre |
| Richard II | R2 I.iii.195 | One of our souls had wandered in the air, | One of our soules had wandred in the ayre, |
| Richard II | R2 I.iii.284 | Devouring pestilence hangs in our air | |
| Richard II | R2 III.ii.2 | Yea, my lord. How brooks your grace the air | Yea, my Lord: how brooks your Grace the ayre, |
| Richard II | R2 IV.i.185 | The emptier ever dancing in the air, | The emptier euer dancing in the ayre, |
| Richard III | R3 I.i.124 | Well are you welcome to the open air. | Well are you welcome to this open Ayre, |
| Richard III | R3 I.iii.285 | The lips of those that breathe them in the air. | The lips of those that breath them in the ayre. |
| Richard III | R3 I.iv.39 | To find the empty, vast, and wandering air, | To find the empty, vast, and wand'ring ayre: |
| Richard III | R3 III.iv.98 | Who builds his hope in air of your good looks | Who builds his hope in ayre of your good Lookes, |
| Richard III | R3 IV.iv.11 | If yet your gentle souls fly in the air | If yet your gentle soules flye in the Ayre, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.152 | Ere he can spread his sweet leaves to the air | Ere he can spread his sweete leaues to the ayre, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.99 | Which is as thin of substance as the air, | Which is as thin of substance as the ayre, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.32 | And sails upon the bosom of the air. | And sailes vpon the bosome of the ayre. |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.19 | That idles in the wanton summer air, | That ydles in the wanton Summer ayre, |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.27 | This neighbour air, and let rich music's tongue | This neighbour ayre, and let rich musickes tongue, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.34 | To whose foul mouth no healthsome air breathes in, | To whose foule mouth no healthsome ayre breaths in, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.172 | And with her breath she did perfume the air. | And with her breath she did perfume the ayre, |
| The Tempest | Tem I.ii.222 | Whom I left cooling of the air with sighs | Whom I left cooling of the Ayre with sighes, |
| The Tempest | Tem I.ii.388 | Where should this music be? I'th' air or th' earth? | Where shold this Musick be? I'th aire, or th' earth? |
| The Tempest | Tem I.ii.394 | With its sweet air. Thence I have followed it, | With it's sweet ayre: thence I haue follow'd it |
| The Tempest | Tem II.i.49 | The air breathes upon us here most sweetly. | The ayre breathes vpon vs here most sweetly. |
| The Tempest | Tem IV.i.70 | Where thou thyself dost air – the queen o'th' sky, | Where thou thy selfe do'st ayre, the Queene o'th Skie, |
| The Tempest | Tem IV.i.150 | Are melted into air, into thin air; | Are melted into Ayre, into thin Ayre, |
| The Tempest | Tem IV.i.172 | So full of valour that they smote the air | So full of valour, that they smote the ayre |
| The Tempest | Tem IV.i.266 | Shalt have the air at freedom. For a little | Shalt haue the ayre at freedome: for a little |
| The Tempest | Tem V.i.21 | Hast thou, which art but air, a touch, a feeling | Hast thou (which art but aire) a touch, a feeling |
| The Tempest | Tem V.i.58 | A solemn air, and the best comforter | A solemne Ayre, and the best comforter, |
| The Tempest | Tem V.i.102 | I drink the air before me, and return | I drinke the aire before me, and returne |
| Timon of Athens | Tim I.i.86.1 | Drink the free air. | Drinke the free Ayre. |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.13 | A dedicated beggar to the air, | A dedicated Beggar to the Ayre, |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.22.1 | Into this sea of air. | Into this Sea of Ayre. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.3 | Infect the air. Twinned brothers of one womb, | Infect the ayre. Twin'd Brothers of one wombe, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.111 | In the sick air. Let not thy sword skip one. | In the sicke ayre: let not thy sword skip one: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.223 | That the bleak air, thy boisterous chamberlain, | That the bleake ayre, thy boysterous Chamberlaine |
| Timon of Athens | Tim V.i.22 | Good as the best. Promising is the very air | Good as the best. / Promising, is the verie Ayre |
| Timon of Athens | Tim V.ii.16 | Doth choke the air with dust. In, and prepare. | Doth choake the ayre with dust: In, and prepare, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.62 | And buzz lamenting doings in the air. | And buz lamenting doings in the ayer, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.168 | Aaron, I see thou wilt not trust the air | Aaron I see thou wilt not ttust the ayre |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.66 | Should with a bond of air, strong as the axle-tree | Should with a bond of ayre, strong as the Axletree |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.166 | Untent his person, and share the air with us? | Vntent his person, and share the ayre with vs? |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.49 | now, a kiss in fee-farm! Build there, carpenter, the air | now, a kisse in fee-farme? build there Carpenter, the ayre |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.190 | As air, as water, wind, or sandy earth, | As Aire, as Water, as Winde, as sandie earth; |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.225.1 | Be shook to air. | Be shooke to ayrie ayre. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.4 | Thou dreadful Ajax, that the appalled air | Thou dreadfull Aiax, that the appauled aire |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.188 | When thou hast hung thy advanced sword i'th' air, | When thou hast hung thy aduanced sword i'th'ayre, |
| Twelfth Night | TN I.i.21 | Methought she purged the air of pestilence. | Me thought she purg'd the ayre of pestilence; |
| Twelfth Night | TN I.v.262 | And make the babbling gossip of the air | And make the babling Gossip of the aire, |
| Twelfth Night | TN I.v.264 | Between the elements of air and earth, | Betweene the elements of ayre, and earth, |
| Twelfth Night | TN III.iv.130 | Nay, pursue him now, lest the device take air, and | Nay pursue him now, least the deuice take ayre, and |
| Twelfth Night | TN IV.iii.1 | This is the air; that is the glorious sun; | This is the ayre, that is the glorious Sunne, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.164 | can feed on the air, I am one that am nourished by my | can feed on the ayre, I am one that am nourish'd by my |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.27 | live in your air. | liue in your ayre. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.151 | The air hath starved the roses in her cheeks | The ayre hath staru'd the roses in her cheekes, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.16 | Not an angel of the air, | Not an angle of the aire, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.75 | Stolen some new air, or at adventure hummed one | Stolne some new aire, or at adventure humd on |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.38 | From our kind air, to them unkind, and minister | From our kinde aire, to them unkinde, and minister |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.v.6 | And clamours through the wild air flying. | And clamors through the wild ayre flying. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.103 | This oil out of your language; by this air, | This oile out of your language; by this ayre |
| The Winter's Tale | WT III.i.1 | The climate's delicate, the air most sweet, | The Clymat's delicate, the Ayre most sweet, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.104 | Here to this place, i'th' open air, before | Here, to this place, i'th' open ayre, before |
| The Winter's Tale | WT III.iii.36 | She melted into air. Affrighted much, | She melted into Ayre. Affrighted much, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.726 | Seest thou not the air of the court in these enfoldings? | Seest thou not the ayre of the Court, in these enfoldings? |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.759 | aboard a new ship, to purge melancholy and air himself: | aboord a new Ship, to purge Melancholy, and ayre himselfe: |
| The Winter's Tale | WT V.i.127 | His very air, that I should call you brother, | (His very ayre) that I should call you Brother, |
| The Winter's Tale | WT V.i.168 | Purge all infection from our air whilst you | Purge all Infection from our Ayre, whilest you |
| The Winter's Tale | WT V.iii.78 | There is an air comes from her. What fine chisel | There is an ayre comes from her. What fine Chizzell |