Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
King Edward III | E3 III.i.64 | The proud armado of King Edward's ships, | The proud Armado of king Edwards ships, |
King John | KJ III.iv.2 | A whole armado of convicted sail | A whole Armado of conuicted saile |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.168 | This child of fancy, that Armado hight, | This childe of fancie that Armado hight, |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.175 | Armado is a most illustrious wight, | Armado is a most illustrious wight, |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.188 | A letter from the magnificent Armado. | A letter from the magnificent Armado. |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.266 | Don Adriano de Armado. | Don Adriana de Armado. |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.291 | And Don Armado shall be your keeper. | And Don Armado shall be your keeper. |
Love's Labour's Lost | LLL I.ii.1 | Enter Armado and Mote, his page | Enter Armado and Moth his Page. |
Love's Labour's Lost | LLL III.i.1 | Enter Armado and Mote | Enter Broggart and Boy. Song. |
Love's Labour's Lost | LLL III.i.132 | Exeunt Armado and Mote | Exit. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.i.88 | Don Adriano de Armado | Don Adriana de Armatho. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.i.99 | This Armado is a Spaniard that keeps here in court; | This Armado is a Spaniard that keeps here in court |
Love's Labour's Lost | LLL IV.i.145 | Armado to th' one side – O, a most dainty man! | Armathor ath to the side, O a most dainty man. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.91 | from Don Armado. I beseech you, read it. | from Don Armatho: I beseech you reade it. |
Love's Labour's Lost | LLL V.i.8 | nominated, or called Don Adriano de Armado. | nominated, or called, Don Adriano de Armatho. |
Love's Labour's Lost | LLL V.i.30 | Enter Armado, Mote, and Costard | |
Love's Labour's Lost | LLL V.i.101 | honours it pleaseth his greatness to impart to Armado, | honours it pleaseth his greatnesse to impart to Armado |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.520 | Enter Armado | Enter Braggart. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.522.1 | Armado and the King | |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.630.1 | Enter Armado as Hector | Enter Braggart. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.868 | Enter Armado | Enter Braggart. |