| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.18 | To recompense your love. Doubt not but heaven | To recompence your loue: Doubt not but heauen |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.83.2 | Doubt not, sir; | Doubt not sir, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.1 | I will be even with thee, doubt it not. | I will be euen with thee, doubt it not. |
| As You Like It | AYL V.iv.42 | If any man doubt that, let him put me to | If any man doubt that, let him put mee to |
| The Comedy of Errors | CE III.i.92 | And doubt not, sir, but she will well excuse | And doubt not sir, but she will well excuse |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.85 | To your notorious shame, I doubt it not. | To your notorious shame, I doubt it not. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.81 | Now, out of doubt, Antipholus is mad, | Now out of doubt Antipholus is mad, |
| Coriolanus | Cor I.ii.18 | We never yet made doubt but Rome was ready | We neuer yet made doubt but Rome was ready |
| Coriolanus | Cor I.ii.30.2 | O, doubt not that. | O doubt not that, |
| Coriolanus | Cor I.iii.100 | down before their city Corioles. They nothing doubt | down before their Citie Carioles, they nothing doubt |
| Coriolanus | Cor I.vi.68 | As it were sin to doubt – that love this painting | (As it were sinne to doubt) that loue this painting |
| Coriolanus | Cor II.i.193 | There's one thing wanting, which I doubt not but | there's one thing wanting, / Which (I doubt not) but |
| Coriolanus | Cor II.i.218.3 | Doubt not | Doubt not, |
| Coriolanus | Cor II.iii.256 | Than stay, past doubt, for greater. | Then stay past doubt, for greater: |
| Coriolanus | Cor III.i.152 | More than you doubt the change on't, that prefer | More then you doubt the change on't: That preferre |
| Coriolanus | Cor V.iv.45 | Where have you lurked that you make doubt of it? | Where haue you lurk'd that you make doubt of it: |
| Cymbeline | Cym I.v.14 | own, words him – I doubt not – a great deal from the | owne, words him (I doubt not) a great deale from the |
| Cymbeline | Cym I.v.94 | doubt you have store of thieves; notwithstanding, I | doubt you haue store of Theeues, notwithstanding I |
| Cymbeline | Cym I.v.112 | and I doubt not you sustain what you're | and I doubt not you sustaine what y'are |
| Cymbeline | Cym II.iv.64 | I will confirm with oath, which I doubt not | I will confirme with oath, which I doubt not |
| Cymbeline | Cym IV.iii.21.1 | And will no doubt be found. | And will no doubt be found. |
| Cymbeline | Cym IV.iv.14.2 | This is, sir, a doubt | This is (Sir) a doubt |
| Hamlet | Ham I.ii.41 | We doubt it nothing. Heartily farewell. | We doubt it nothing, heartily farewell. |
| Hamlet | Ham I.ii.256 | I doubt some foul play. Would the night were come! | I doubt some foule play: would the Night were come; |
| Hamlet | Ham I.iii.4.2 | Do you doubt that? | Doe you doubt that? |
| Hamlet | Ham I.iv.37 | Doth all the noble substance of a doubt, | |
| Hamlet | Ham II.ii.56 | I doubt it is no other but the main, | I doubt it is no other, but the maine, |
| Hamlet | Ham II.ii.115 | Doubt thou the stars are fire. | Doubt thou, the Starres are fire, |
| Hamlet | Ham II.ii.116 | Doubt that the sun doth move. | Doubt, that the Sunne doth moue: |
| Hamlet | Ham II.ii.117 | Doubt truth to be a liar. | Doubt Truth to be a Lier, |
| Hamlet | Ham II.ii.118 | But never doubt I love. | But neuer Doubt, I loue. |
| Hamlet | Ham III.i.167 | And I do doubt the hatch and the disclose | And I do doubt the hatch, and the disclose |
| Hamlet | Ham IV.v.6 | Spurns enviously at straws, speaks things in doubt | Spurnes enuiously at Strawes, speakes things in doubt, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.179 | Yea, but I doubt they will be too hard for | But I doubt they will be too hard for |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.13 | afoot, I shall break my wind. Well, I doubt not but to | a foote, I shall breake my winde. Well, I doubt not but to |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.33 | Doubt not, my lord, they shall be well opposed. | Doubt not my Lord, he shall be well oppos'd |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.197 | For he hath found to end one doubt by death | For hee hath found, to end one doubt by Death, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.77.1 | I do not doubt you. | I doe not doubt you. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.11 | Both which we doubt not but your majesty | Both which we doubt not, but your Maiestie |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.6 | will, I doubt, prove mine own marring. But to the | will (I doubt) prooue mine owne marring. But to the |
| Henry V | H5 I.i.64 | Under the veil of wildness, which, no doubt, | Vnder the Veyle of Wildnesse, which (no doubt) |
| Henry V | H5 II.ii.19 | No doubt, my liege, if each man do his best. | No doubt my Liege, if each man do his best. |
| Henry V | H5 II.ii.20 | I doubt not that, since we are well persuaded | I doubt not that, since we are well perswaded |
| Henry V | H5 II.ii.184 | We doubt not of a fair and lucky war, | We doubt not of a faire and luckie Warre, |
| Henry V | H5 II.ii.187 | To hinder our beginnings. We doubt not now | To hinder our beginnings. We doubt not now, |
| Henry V | H5 III.i.28 | That you are worth your breeding – which I doubt not; | That you are worth your breeding: which I doubt not: |
| Henry V | H5 IV.i.20 | And when the mind is quickened, out of doubt | And when the Mind is quickned, out of doubt |
| Henry V | H5 IV.i.106 | he sees reason of fears, as we do, his fears, out of doubt, | he sees reason of feares, as we doe; his feares, out of doubt, |
| Henry V | H5 IV.ii.9 | And dout them with superfluous courage, ha! | And doubt them with superfluous courage: ha. |
| Henry V | H5 IV.iii.95 | A many of our bodies shall no doubt | A many of our bodyes shall no doubt |
| Henry V | H5 V.i.42 | Yes, certainly, and out of doubt, and out of | Yes certainly, and out of doubt and out of |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.126 | I doubt not but with honour to redress; | I doubt not, but with Honor to redresse. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.44 | My Lord Protector will, I doubt it not, | My Lord Protector will, I doubt it not, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.51 | God on our side, doubt not of victory. | God on our side, doubt not of Victorie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.46 | I will, my lord, and doubt not so to deal | I will my Lord, and doubt not so to deale, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.72 | I doubt not, uncle, of our victory. | I doubt not, Vnckle, of our Victorie. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.238 | Yet, ere thou go, but answer me one doubt: | Yet ere thou go, but answer me one doubt: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.134 | Resolve my doubt. You twain, of all the rest, | Resolue my doubt: you twaine, of all the rest, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.27 | Why, master Mayor, why stand you in a doubt? | Why, Master Maior, why stand you in a doubt? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.33 | I doubt not, I, but we shall soon persuade | I doubt not I, but we shall soone perswade |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.86 | Come on, brave soldiers; doubt not of the day, | Come on braue Souldiors: doubt not of the Day, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.87 | And, that once gotten, doubt not of large pay. | And that once gotten, doubt not of large Pay. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.37 | The doubt is that he will seduce the rest. | The doubt is, that he will seduce the rest. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.62 | Stand we in good array, for they no doubt | Stand we in good array: for they no doubt |
| Henry VIII | H8 I.iii.57.2 | No doubt he's noble. | No doubt hee's Noble; |
| Henry VIII | H8 II.i.46 | No doubt he will requite it. This is noted, | No doubt he will requite it; this is noted |
| Henry VIII | H8 II.i.143 | What may it be? You do not doubt my faith, sir? | What may it be? you doe not doubt my faith Sir? |
| Henry VIII | H8 II.iv.215 | The daring'st counsel which I had to doubt, | The daringst Counsaile which I had to doubt, |
| Henry VIII | H8 III.ii.244 | You have Christian warrant for 'em, and, no doubt | You haue Christian warrant for 'em, and no doubt |
| Henry VIII | H8 III.ii.348 | The King shall know it and, no doubt, shall thank you. | The King shall know it, and (no doubt) shal thanke you. |
| Henry VIII | H8 IV.i.113.2 | Yes, without all doubt. | Yes without all doubt. |
| Henry VIII | H8 V.iii.67 | I make as little doubt as you do conscience | I make as little doubt as you doe conscience, |
| Henry VIII | H8 V.iv.72 | Great store of room, no doubt, left for the ladies, | Great store of roome no doubt, left for the Ladies, |
| Julius Caesar | JC II.i.132 | Such creatures as men doubt; but do not stain | Such Creatures as men doubt; but do not staine |
| Julius Caesar | JC III.i.183.2 | I doubt not of your wisdom. | I doubt not of your Wisedome: |
| Julius Caesar | JC III.ii.216 | And will, no doubt, with reasons answer you. | And will no doubt with Reasons answer you. |
| Julius Caesar | JC IV.ii.10.2 | I do not doubt | I do not doubt |
| King Edward III | E3 IV.ii.22 | A charitable deed, no doubt, and worthy praise! | A charitable deed no doubt, and worthy praise: |
| King Edward III | E3 IV.iii.39 | No doubt is lawfully permitted us; | No doubt is lawfully permitted vs: |
| King John | KJ I.i.63 | Of that I doubt, as all men's children may. | Of that I doubt, as all mens children may. |
| King John | KJ III.i.219 | Do so, King Philip; hang no more in doubt. | Doe so king Philip, hang no more in doubt. |
| King John | KJ IV.i.19 | And so I would be here, but that I doubt | And so I would be heere, but that I doubt |
| King John | KJ IV.ii.102 | To all our sorrows, and ere long, I doubt. | To all our sorrowes,and ere long I doubt. |
| King John | KJ IV.ii.233 | Or turned an eye of doubt upon my face, | Or turn'd an eye of doubt vpon my face; |
| King John | KJ V.ii.180 | And thou shalt find it, Dauphin, do not doubt. | And thou shalt finde it (Dolphin) do not doubt |
| King John | KJ V.vi.44 | I doubt he will be dead or ere I come. | I doubt he will be dead, or ere I come. |
| King Lear | KL IV.vii.24.1 | I doubt not of his temperance. | I doubt of his Temperance. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.20 | speak ‘dout’ sine ‘b’ when he should say ‘doubt,’ ‘det’ | speake dout fine, when he should say doubt; det, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.101 | And ever and anon they made a doubt | And euer and anon they made a doubt, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.151 | Therefore I do it, and I make no doubt | Therefore I doe it, and I make no doubt, |
| Macbeth | Mac IV.ii.67 | I doubt some danger does approach you nearly. | I doubt some danger do's approach you neerely. |
| Macbeth | Mac V.iii.10 | Shall never sag with doubt nor shake with fear. | Shall neuer sagge with doubt, nor shake with feare. |
| Macbeth | Mac V.iv.2.2 | We doubt it nothing. | We doubt it nothing. |
| Macbeth | Mac V.v.43 | To doubt the equivocation of the fiend | To doubt th' Equiuocation of the Fiend, |
| Measure for Measure | MM I.iv.77.1 | My power? Alas, I doubt. | My power? alas, I doubt. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.187 | character, I doubt not, and the signet is not strange to | Charracter I doubt not, and the Signet is not strange to |
| The Merchant of Venice | MV I.i.21 | Misfortune to my ventures, out of doubt | Misfortune to my ventures, out of doubt |
| The Merchant of Venice | MV I.i.149 | Which you did shoot the first, I do not doubt, | Which you did shoot the first, I do not doubt, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.155 | And out of doubt you do me now more wrong | And out of doubt you doe more wrong |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.30 | will no doubt never be chosen by any rightly but one | wil no doubt neuer be chosen by any rightly, but one |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.144 | Giddy in spirit, still gazing in a doubt | Giddie in spirit, still gazing in a doubt |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.40 | go inquire for my master. I doubt he be not well, that | goe enquire for my Master, I doubt he be not well, that |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.72 | will print them, out of doubt; for he cares not what he | will print them out of doubt: for he cares not what hee |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.172 | Doctors doubt that. If Anne Page | Doctors doubt that; / If Anne Page |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.279 | Therefore be out of hope, of question, of doubt, | Therefore be out of hope, of question, of doubt; |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.131 | No doubt they rose up early to observe | No doubt they rose vp early, to obserue |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.3 | He cannot be heard of. Out of doubt he is | He cannot be heard of. Out of doubt hee is |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.39 | not doubt but to hear them say it is a sweet comedy. No | not doubt but to heare them say, it is a sweet Comedy. No |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.43 | but he'll be meet with you, I doubt it not. | but hee'l be meet with you, I doubt it not. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.99 | Were you in doubt, sir, that you asked her? | Were you in doubt that you askt her? |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.341 | I doubt not but to fashion it, if you three will but | I doubt not but to fashion it, if you three will but |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.232 | Let this be so, and doubt not but success | Let this be so, and doubt not but successe |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.117 | Had we fought, I doubt we should have been too young | had wee fought, I doubt we should haue beene too yong |
| Othello | Oth III.iii.5 | O, that's an honest fellow! Do not doubt, Cassio, | Oh that's an honest Fellow, Do not doubt Cassio |
| Othello | Oth III.iii.19 | Do not doubt that. Before Emilia here, | Do not doubt that: before Amilia here, |
| Othello | Oth III.iii.177 | With fresh suspicions? No, to be once in doubt | With fresh suspitions? No: to be once in doubt, |
| Othello | Oth III.iii.186 | The smallest fear or doubt of her revolt, | The smallest feare, or doubt ofher reuolt, |
| Othello | Oth III.iii.188 | I'll see before I doubt; when I doubt, prove; | Ile see before I doubt; when I doubt, proue; |
| Othello | Oth III.iii.363 | To hang a doubt on – or woe upon thy life! | To hang a doubt on: Or woe vpon thy life. |
| Othello | Oth III.iii.426 | 'Tis a shrewd doubt, though it be but a dream: | 'Tis a shrew'd doubt, though it be but a Dreame. |
| Pericles | Per I.ii.86 | And should he doubt, as no doubt he doth, | And should he doo't, as no doubt he doth, |
| Pericles | Per I.ii.90 | To lop that doubt, he'll fill this land with arms, | To lop that doubt, hee'le fill this land with armes, |
| Pericles | Per I.ii.111 | I do not doubt thy faith, | I doe not doubt thy faith. |
| Pericles | Per IV.ii.40 | O, sir, we doubt it not. | O Sir, wee doubt it not. |
| Pericles | Per IV.vi.110 | I doubt not but thy training hath been noble. | I doubt not but thy training hath bene noble, |
| Pericles | Per IV.vi.185 | I doubt not but this populous city will | I doubt not but this populous Cittie will |
| Pericles | Per IV.vi.197 | make them acquainted with your purpose, and I doubt | make them acquainted with your purpose, and I doubt |
| Pericles | Per V.i.226 | O'er, point by point, for yet he seems to doubt, | ore point by point, for yet he seemes to doat. |
| Richard II | R2 I.iv.20 | He is our cousin, cousin; but 'tis doubt, | He is our Cosin (Cosin) but 'tis doubt, |
| Richard II | R2 III.iv.69 | 'Tis doubt he will be. Letters came last night | 'Tis doubted he will be. Letters came last night |
| Richard II | R2 V.ii.116 | I doubt not but to ride as fast as York; | I doubt not but to ride as fast as Yorke: |
| Richard III | R3 I.i.129 | No doubt, no doubt; and so shall Clarence too, | No doubt, no doubt, and so shall Clarence too, |
| Richard III | R3 I.ii.244 | Young, valiant, wise, and, no doubt, right royal, | Yong, Valiant, Wise, and (no doubt) right Royal, |
| Richard III | R3 I.iii.1 | Have patience, madam; there's no doubt his majesty | Haue patience Madam, ther's no doubt his Maiesty |
| Richard III | R3 II.iii.15 | No doubt shall then, and till then, govern well. | No doubt shall then, and till then gouerne well. |
| Richard III | R3 II.iv.21 | And so no doubt he is, my gracious madam. | And so no doubt he is, my gracious Madam. |
| Richard III | R3 II.iv.22 | I hope he is; but yet let mothers doubt. | I hope he is, but yet let Mothers doubt. |
| Richard III | R3 III.i.154 | No doubt, no doubt. O, 'tis a parlous boy, | No doubt, no doubt: Oh 'tis a perillous Boy, |
| Richard III | R3 III.v.63 | And do not doubt, right noble princes both, | And doe not doubt, right Noble Princes both, |
| Richard III | R3 III.v.94 | Doubt not, my lord, I'll play the orator | Doubt not, my Lord, Ile play the Orator, |
| Richard III | R3 III.vii.53 | No doubt we'll bring it to a happy issue. | No doubt we bring it to a happie issue. |
| Richard III | R3 III.vii.169 | And make, no doubt, us happy by his reign. | And make (no doubt) vs happy by his Reigne. |
| Richard III | R3 IV.i.86 | And will, no doubt, shortly be rid of me. | And will (no doubt) shortly be rid of me. |
| Richard III | R3 IV.ii.39 | And will, no doubt, tempt him to anything. | And will (no doubt) tempt him to any thing. |
| Richard III | R3 IV.iv.227 | No doubt the murderous knife was dull and blunt | No doubt the murd'rous Knife was dull and blunt, |
| Richard III | R3 V.ii.19 | I doubt not but his friends will turn to us. | I doubt not but his Friends will turne to vs. |
| Richard III | R3 V.iii.215.1 | No doubt, my lord. | |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.14 | In all respects by me. Nay more, I doubt it not. | In all respects by me: nay more, I doubt it not. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.52 | I doubt it not; and all these woes shall serve | I doubt it not, and all these woes shall serue |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.87 | And I will do it without fear or doubt, | And I will doe it without feare or doubt, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.44 | His looks I fear, and his intents I doubt. | His lookes I feare, and his intents I doubt. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.63 | But if it were, doubt not her care should be | But if it were, doubt not, her care should be, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.75 | I doubt it not, sir, but you will curse your wooing. | I doubt it not sir. But you will curse / Your wooing |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.324 | No doubt but he hath got a quiet catch. | No doubt but he hath got a quiet catch: |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.53 | I should be arguing still upon that doubt. | I should be arguing still vpon that doubt, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.12 | A piece of ice. If thou doubt it, thou mayst slide | A piece of Ice: if thou doubt it, thou maist slide |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.102 | She will be pleased, then wherefore should I doubt? | She will be pleas'd, then wherefore should I doubt: |
| The Tempest | Tem I.ii.7 | Who had, no doubt, some noble creature in her, | (Who had no doubt some noble creature in her) |
| The Tempest | Tem II.i.123 | As stooping to relieve him. I not doubt | As stooping to releeue him: I not doubt |
| The Tempest | Tem II.i.247 | But doubt discovery there. Will you grant with me | But doubt discouery there. Will you grant with me |
| The Tempest | Tem V.i.266 | Is a plain fish, and no doubt marketable. | Is a plaine Fish, and no doubt marketable. |
| The Tempest | Tem V.i.304 | With such discourse as, I not doubt, shall make it | With such discourse, as I not doubt, shall make it |
| Timon of Athens | Tim I.ii.86 | O, no doubt, my good friends, but the gods | Oh no doubt my good Friends, but the Gods |
| Timon of Athens | Tim I.ii.151 | hold taking, I doubt me. | hold taking, I doubt me. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.237 | I doubt whether their legs be worth the sums | I doubt whether their Legges be worth the summes |
| Timon of Athens | Tim III.vi.51 | Doubt not that, if money and the season | Doubt not that, if money and the season |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.510 | For I must ever doubt, though ne'er so sure – | (For I must euer doubt, though ne're so sure) |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.515 | Doubt and suspect, alas, are placed too late. | Doubt, and suspect (alas) are plac'd too late: |
| Timon of Athens | Tim V.i.90 | Doubt it not, worthy lord. | Doubt it not worthy Lord. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.276 | I doubt he be hurt. Fare you well, good niece. | I doubt he bee hurt. / Fare ye well good Neece. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.15 | Surety secure; but modest doubt is called | Surety secure: but modest Doubt is cal'd |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.35 | Unarm thee, go; and doubt thou not, brave boy, | Vnarme thee, goe; and doubt thou not braue boy, |
| Twelfth Night | TN II.iii.163 | Ass, I doubt not. | Asse, I doubt not. |
| Twelfth Night | TN V.i.305 | I doubt not but to do myself much right, or you much | I doubt not, but to do my selfe much right, or you much |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.20 | O, sir, she makes no doubt of that. | Oh Sir, she makes no doubt of that. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.97 | Without doubt what he fights for, and so apter | Without doubt what he fights for, and so apter |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.99 | hasten the success, which doubt not will bring forth | hasten the successe, which doubt not / Will bring forth |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.91.1 | Yes, without doubt. | Yes without doubt. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.268 | But that's past doubt, you have, or your eye-glass | (But that's past doubt: you haue, or your eye-glasse |
| The Winter's Tale | WT II.iii.80 | So I would you did: then 'twere past all doubt | So I would you did: then 'twere past all dout |
| The Winter's Tale | WT III.ii.29 | I doubt not then but innocence shall make | I doubt not then, but Innocence shall make |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.616 | So soon as you arrive, shall clear that doubt. | So soone as you arriue, shall cleare that doubt. |