| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.19 | almost as great as his honesty; had it stretched so far, | almost as great as his honestie, had it stretch'd so far, |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.26 | First tried our soldiership. He did look far | First tride our souldiership: he did looke farre |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.98 | That dare leave two together. Fare you well. | That dare leaue two together, far you well. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.210 | Do not plunge thyself too far in anger, lest thou | Do not plundge thy selfe to farre in anger, least thou |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.10 | Bless him at home in peace, whilst I from far | Blesse him at home in peace. Whilst I from farre, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.6 | Do you think I am so far deceived in him? | Do you thinke I am so farre / Deceiued in him. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.13 | too far in his virtue which he hath not, he might at some | too farre in his vertue which he hath not, he might at some |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.15 | And let me buy your friendly help thus far, | And let me buy your friendly helpe thus farre, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.265 | He hath out-villained villainy so far that the | He hath out-villain'd villanie so farre, that the |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.312 | you; but fare you well. | you, but far you well. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.161 | And therefore know how far I may be pitied. | And therefore know how farre I may be pittied. |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.16 | I'll set a bourn how far to be beloved. | Ile set a bourne how farre to be belou'd. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.18 | You shall be yet far fairer than you are. | You shall be yet farre fairer then you are. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.143 | far poorer moment. I do think there is mettle in death, | farre poorer moment: I do think there is mettle in death, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.11 | Tempt him not so too far. I wish, forbear. | Tempt him not so too farre. I wish forbeare, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.101 | So far ask pardon as befits mine honour | So farre aske pardon, as befits mine Honour |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.11 | My music playing far off, I will betray | My Musicke playing farre off. I will betray |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iii.25 | Follow the noise so far as we have quarter. | Follow the noyse so farre as we haue quarter. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vii.1 | Retire! We have engaged ourselves too far. | Retire, we haue engag'd our selues too farre: |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vii.8 | Retreat sounded far off | Far off. |
| As You Like It | AYL I.iii.107 | Maids as we are, to travel forth so far? | (Maides as we are) to trauell forth so farre? |
| The Comedy of Errors | CE I.i.93 | Two ships from far, making amain to us: | Two shippes from farre, making amaine to vs: |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.44 | Far more, far more to you do I decline. | Farre more, farre more, to you doe I decline: |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.27 | Far from her nest the lapwing cries away. |
Farre from her nest the Lapwing cries away; |
| The Comedy of Errors | CE V.i.255 | My lord, in truth, thus far I witness with him: | My Lord, in truth, thus far I witnes with him: |
| Coriolanus | Cor I.iv.8.1 | How far off lie these armies? | How farre off lie these Armies? |
| Coriolanus | Cor I.iv.19 | They'll open of themselves. (Alarum far off) Hark you, far off! | They'le open of themselues. Alarum farre off. Harke you, farre off |
| Coriolanus | Cor III.ii.74 | And thus far having stretched it – here be with them – | And thus farre hauing stretcht it (here be with them) |
| Coriolanus | Cor III.ii.85 | Thyself, forsooth, hereafter theirs, so far | Thy selfe (forsooth) hereafter theirs so farre, |
| Coriolanus | Cor IV.ii.39 | As far as doth the Capitol exceed | As farre as doth the Capitoll exceede |
| Coriolanus | Cor IV.ii.40 | The meanest house in Rome, so far my son – | The meanest house in Rome; so farre my Sonne |
| Coriolanus | Cor IV.v.229 | peace as far as day does night. It's spritely walking, | peace as farre as day do's night: It's sprightly walking, |
| Coriolanus | Cor IV.vii.47 | For I dare so far free him – made him feared, | For I dare so farre free him, made him fear'd, |
| Cymbeline | Cym I.i.24.2 | You speak him far. | You speake him farre. |
| Cymbeline | Cym I.v.63 | You must not so far prefer her 'fore ours of Italy. | You must not so farre preferre her, 'fore ours of Italy. |
| Cymbeline | Cym I.v.64 | Being so far provoked as I was in France, I would | Being so farre prouok'd as I was in France: I would |
| Cymbeline | Cym I.v.154 | us. Only, thus far you shall answer: if you | vs: onely thus farre you shall answere, if you |
| Cymbeline | Cym I.vi.15 | For my confections? Having thus far proceeded – | For my Confections? Hauing thus farre proceeded, |
| Cymbeline | Cym I.vii.26 | So far I read aloud. | So farre I reade aloud. |
| Cymbeline | Cym I.vii.145 | Thou wrong'st a gentleman, who is as far | Thou wrong'st a Gentleman, who is as farre |
| Cymbeline | Cym II.iv.43 | I'll make a journey twice as far, t' enjoy | Ile make a iourney twice as farre, t'enioy |
| Cymbeline | Cym III.ii.51 | How far 'tis thither. If one of mean affairs | How farre 'tis thither. If one of meane affaires |
| Cymbeline | Cym III.ii.59 | To th' smothering of the sense – how far it is | To'th'smothering of the Sense) how farre it is |
| Cymbeline | Cym III.iii.60 | Was not far off: then was I as a tree | Was not farre off: then was I as a Tree |
| Cymbeline | Cym III.iv.109 | Purpose return. Why hast thou gone so far, | Purpose returne. Why hast thou gone so farre |
| Cymbeline | Cym III.v.1.1 | Thus far, and so farewell. | Thus farre, and so farewell. |
| Cymbeline | Cym III.v.103 | She's far enough, and what he learns by this | She's farre enough, and what he learnes by this, |
| Cymbeline | Cym III.vii.65.1 | So far as thou wilt speak it. | So farre as thou wilt speake it. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.135 | Absolute madness could so far have raved, | absolute madnesse could so farre haue rau'd |
| Cymbeline | Cym IV.ii.292 | I thank you: by yond bush? Pray, how far thither? | I thanke you: by yond bush? pray how farre thether? |
| Cymbeline | Cym V.v.309.2 | In that he spake too far. | In that he spake too farre. |
| Hamlet | Ham I.ii.5 | Yet so far hath discretion fought with nature | Yet so farre hath Discretion fought with Nature, |
| Hamlet | Ham I.iii.25 | It fits your wisdom so far to believe it | It fits your wisedome so farre to beleeue it; |
| Hamlet | Ham II.i.26 | Drabbing. You may go so far. | drabbiug. You may goe so farre. |
| Hamlet | Ham II.ii.189 | a fishmonger. 'A is far gone, far gone. And truly in my | a Fishmonger: he is farre gone, farre gone: and truly in my |
| Hamlet | Ham III.ii.173 | So far from cheer and from your former state | So farre from cheere, and from your forme state, |
| Hamlet | Ham IV.v.141.1 | They shall go far with little. | They shall go farre with little. |
| Hamlet | Ham IV.vii.87 | With the brave beast. So far he topped my thought | With the braue Beast, so farre he past my thought, |
| Hamlet | Ham V.i.222 | Her obsequies have been as far enlarged | Her Obsequies haue bin as farre inlarg'd. |
| Hamlet | Ham V.ii.236 | Free me so far in your most generous thoughts | Free me so farre in your most generous thoughts, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.19 | As far as to the sepulchre of Christ – | As farre as to the Sepulcher of Christ, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.54 | Yea, and elsewhere, so far as my coin would | Yea and elsewhere, so farre as my Coine would |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.26 | razes of ginger, to be delivered as far as Charing Cross. | razes of Ginger, to be deliuered as farre as Charing-crosse. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.34 | down? 'Sblood, I'll not bear my own flesh so far afoot | downe? Ile not beare mine owne flesh so far afoot |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.87 | So far afoot I shall be weary, love. | So farre a foot, I shall be weary, Loue. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.115 | And so far will I trust thee, gentle Kate. | And so farre wilt I trust thee, gentle Kate. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.116 | How? So far? | How so farre? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.156 | With cheese and garlic in a windmill, far, | With Cheese and Garlick in a Windmill farre, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.75.2 | You strain too far. | You strayne too farre. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.20 | My judgement is, we should not step too far | My iudgement is, we should not step too farre |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.42 | By this hand, thou thinkest me as far in | Thou think'st me as farre in |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.53 | How far forth you do like their articles. | How farre-forth you doe like their Articles. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.143 | The course of it so far. There is your crown, | The course of it so farre. There is your Crowne, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.110 | As far as France. I heard a bird so sing, | As farre as France. I heare a Bird so sing, |
| Henry V | H5 I.ii.240 | Or shall we sparingly show you far off | Or shall we sparingly shew you farre off |
| Henry V | H5 II.iv.71 | Runs far before them. Good my sovereign, | Runs farre before them. Good my Soueraigne |
| Henry V | H5 III.vi.133 | condemnation is pronounced.’ So far my King and | condemnation is pronounc't: So farre my King and |
| Henry V | H5 III.vii.130 | of England, to mope with his fat-brained followers so far | of England, to mope with his fat-brain'd followers so farre |
| Henry V | H5 V.ii.29 | Since, then, my office hath so far prevailed | Since then my Office hath so farre preuayl'd, |
| Henry V | H5 Epil.chorus.1 | Thus far, with rough and all-unable pen, | Thus farre with rough, and all-vnable Pen, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.55 | A far more glorious star thy soul will make | A farre more glorious Starre thy Soule will make, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.30 | But with a baser man-of-arms by far | But with a baser man of Armes by farre, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.29 | Not all together; better far, I guess, | Not altogether: Better farre I guesse, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.26 | Myself, as far as I could well discern | My selfe, as farre as I could well discerne, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.3 | Have I sought every country far and near, | Haue I sought euery Country farre and neere, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.149 | She'll gallop far enough to her destruction. | Shee'le gallop farre enough to her destruction. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.183 | Far truer spoke than meant. I lose indeed; | Farre truer spoke then meant: I lose indeede, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.306 | Might happily have proved far worse than his. | Might happily haue prou'd farre worse then his. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.101 | As far as I could ken thy chalky cliffs, | As farre as I could ken thy Chalky Cliffes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.286 | Whose far unworthy deputy I am, | Whose farre-vnworthie Deputie I am, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.125 | Far be it we should honour such as these | Farre be it, we should honor such as these |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.45 | Set limb to limb, and thou art far the lesser; | Set limbe to limbe, and thou art farre the lesser: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.28 | I am far better born than is the King, | I am farre better borne then is the king: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.70 | Far be the thought of this from Henry's heart, | Farre be the thought of this from Henries heart, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.130 | My title's good, and better far than his. | My Title's good, and better farre then his. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.237 | And creep into it far before thy time? | And creepe into it farre before thy time? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.146 | Helen of Greece was fairer far than thou, | Helen of Greece was fayrer farre then thou, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.18 | Like to a dismal clangour heard from far, | Like to a dismall Clangor heard from farre, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.51 | Is far beyond a prince's delicates, | Is farre beyond a Princes Delicates: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.92 | But far unfit to be a sovereign. | But farre vnfit to be a Soueraigne. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.140 | So do I wish the crown, being so far off; | So doe I wish the Crowne, being so farre off, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.4 | Alas, you know, 'tis far from hence to France; | Alas, you know, tis farre from hence to France, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.2 | Yet thus far Fortune maketh us amends, | Yet thus farre Fortune maketh vs amends, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.2 | How far hence is thy lord, mine honest fellow? | How farre hence is thy Lord, mine honest fellow? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.4 | How far off is our brother Montague? | How farre off is our Brother Mountague? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iii.1 | Thus far our fortune keeps an upward course, | Thus farre our fortune keepes an vpward course, |
| Henry VIII | H8 I.i.38.2 | O, you go far! | Oh you go farre. |
| Henry VIII | H8 I.i.111 | It reaches far, and where 'twill not extend, | It reaches farre, and where 'twill not extend, |
| Henry VIII | H8 I.ii.180 | For him to ruminate on this so far, until | For this to ruminate on this so farre, vntill |
| Henry VIII | H8 I.iii.5 | As far as I see, all the good our English | As farre as I see, all the good our English |
| Henry VIII | H8 II.i.49.1 | And far enough from court too. | And farre enough from Court too. |
| Henry VIII | H8 II.i.56 | You that thus far have come to pity me, | You that thus farre haue come to pitty me; |
| Henry VIII | H8 II.i.121 | Yet thus far we are one in fortunes: both | Yet thus farre we are one in Fortunes; both |
| Henry VIII | H8 II.iv.90 | For you or any. How far I have proceeded, | For you, or any: how farre I haue proceeded, |
| Henry VIII | H8 II.iv.91 | Or how far further shall, is warranted | Or how farre further (Shall) is warranted |
| Henry VIII | H8 II.iv.167 | And thus far clear him. Now, what moved me to't, | And thus farre cleare him. / Now, what mou'd me too't, |
| Henry VIII | H8 II.iv.211.1 | How far you satisfied me. | How farre you satisfide me. |
| Henry VIII | H8 III.i.65 | Both of his truth and him – which was too far – | Both of his truth and him (which was too farre) |
| Henry VIII | H8 III.i.90 | They are, as all my other comforts, far hence | They are (as all my other comforts) far hence |
| Henry VIII | H8 III.ii.261 | Far from his succour, from the King, from all | Farre from his succour; from the King, from all |
| Henry VIII | H8 III.ii.333 | Press not a falling man too far! 'Tis virtue. | Presse not a falling man too farre: 'tis Vertue: |
| Henry VIII | H8 III.ii.361 | But far beyond my depth. My high-blown pride | But farre beyond my depth: my high-blowne Pride |
| Henry VIII | H8 III.ii.389 | To endure more miseries and greater far | To endure more Miseries, and greater farre |
| Henry VIII | H8 III.ii.431 | Let's dry our eyes, and thus far hear me, Cromwell, | Let's dry our eyes: And thus farre heare me Cromwel, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.32 | Yet thus far, Griffith, give me leave to speak him, | Yet thus farre Griffith, giue me leaue to speake him, |
| Henry VIII | H8 V.i.47 | Have broken with the King, who hath so far | Haue broken with the King, who hath so farre |
| Henry VIII | H8 V.iii.142 | Bid ye so far forget yourselves? I gave ye | Bid ye so farre forget your selues? I gaue ye |
| Henry VIII | H8 V.iii.147.2 | Thus far, | Thus farre |
| Henry VIII | H8 V.iv.51 | see from far some forty truncheoners draw to her | see from farre, some forty Truncheoners draw to her |
| Julius Caesar | JC I.iii.119 | And I will set this foot of mine as far | And I will set this foot of mine as farre, |
| Julius Caesar | JC II.i.159 | If he improve them, may well stretch so far | If he improue them, may well stretch so farre |
| Julius Caesar | JC II.ii.66 | Have I in conquest stretched mine arm so far, | Haue I in Conquest stretcht mine Arme so farre, |
| Julius Caesar | JC III.ii.168 | Nay, press not so upon me; stand far off. | Nay presse not so vpon me, stand farre off. |
| Julius Caesar | JC V.iii.11 | Fly therefore, noble Cassius, fly far off! | Flye therefore Noble Cassius, flye farre off. |
| Julius Caesar | JC V.iii.12 | This hill is far enough. Look, look, Titinius! | This Hill is farre enough. Looke, look Titinius |
| Julius Caesar | JC V.iii.49 | Far from this country Pindarus shall run, | Farre from this Country Pindarus shall run, |
| Julius Caesar | JC V.iii.99 | The last of all the Romans, fare thee well! | The last of all the Romans, far thee well: |
| King Edward III | E3 I.i.110 | Is far more thorny-pricking than this blade; | Is farre more thornie pricking than this blade. |
| King Edward III | E3 I.ii.127 | Far from this place let ugly treason lie! | Far from this place let vgly treason ly. |
| King Edward III | E3 II.i.25 | She is grown more fairer far since I came hither, | Shee is growne more fairer far since I came thither, |
| King Edward III | E3 II.i.115 | Her hair, far softer than the silkworm's twist, | Her hair far softor then the silke wormes twist, |
| King Edward III | E3 II.i.309 | Far be it from the honour of my age | Far be it from the honor of my age, |
| King Edward III | E3 II.i.452 | Lilies that fester smell far worse than weeds; | Lillies that fester, smel far worse then weeds, |
| King Edward III | E3 II.ii.151 | Fairer thou art by far than Hero was, | Fairer thou art by farre, then Hero was, |
| King Edward III | E3 II.ii.178 | My resolution is more nimbler far | My resolution is more nimbler far, |
| King Edward III | E3 III.i.65 | Which, at the first far off when I did ken, | Which at the first far off when I did ken, |
| King Edward III | E3 III.i.187 | And bid them battle ere they range too far. | And bid them battaile ere they rainge to farre, |
| King Edward III | E3 III.ii.13 | Content thee, man; they are far enough from hence, | Content thee man, they are farre enough from hence, |
| King Edward III | E3 III.ii.15 | Before they break so far into the realm. | Before they breake so far into the Realme. |
| King Edward III | E3 III.ii.55 | For so far off as I direct'd mine eyes, | For so far of as I directed mine eies, |
| King Edward III | E3 III.iv.2 | Our number is far greater than our foe's. | Our nomber is far greater then our foes, |
| King Edward III | E3 IV.ii.16 | Far worse than is the quiet sleep of death. | Farre worse then is the quiet sleepe of death: |
| King Edward III | E3 IV.iii.73 | As far in England as thy foe in France.’ | as farre in England, as thy foe in Fraunce, |
| King Edward III | E3 IV.iv.57 | He that hath far to go tells it by miles: | He that hath farre to goe, tels it by miles, |
| King Edward III | E3 IV.iv.113 | Hath wronged himself in thus far tend'ring me? | Hath wrongd himselfe in this far tendering me, |
| King John | KJ I.i.174 | Near or far off, well won is still well shot, | Neere or farre off, well wonne is still well shot, |
| King John | KJ II.i.94 | But thou from loving England art so far | But thou from louing England art so farre, |
| King John | KJ V.ii.86 | And now 'tis far too huge to be blown out | And now 'tis farre too huge to be blowne out |
| King John | KJ V.ii.160 | We grant thou canst outscold us. Fare thee well! | We grant thou canst out-scold vs: Far thee well, |
| King Lear | KL I.ii.176 | Whose nature is so far from doing harms | Whose nature is so farre from doing harmes, |
| King Lear | KL I.iv.325.1 | Well, you may fear too far. | Well,you may feare too farre. |
| King Lear | KL I.iv.325.2 | Safer than trust too far. | Safer then trust too farre; |
| King Lear | KL I.iv.342 | How far your eyes may pierce I cannot tell; | How farre your eies may pierce I cannot tell; |
| King Lear | KL II.i.55.2 | Let him fly far, | Let him fly farre: |
| King Lear | KL II.i.81 | I will send far and near, that all the kingdom | I will send farre and neere, that all the kingdome |
| King Lear | KL III.i.35 | If on my credit you dare build so far | |
| King Lear | KL IV.iii.8 | The Marshal of France, Monsieur La Far. | |
| King Lear | KL IV.vi.58 | Look up a-height. The shrill-gorged lark so far | Looke vp a height, the shrill-gorg'd Larke so farre |
| King Lear | KL IV.vi.284 | Far off methinks I hear the beaten drum. | Farre off methinkes I heare the beaten Drumme. |
| King Lear | KL IV.vii.50 | Still, still, far wide! | Still, still, farre wide. |
| King Lear | KL V.i.13 | And bosomed with her, as far as we call hers. | |
| King Lear | KL V.iii.64 | Ere you had spoke so far. He led our powers, | Ere you had spoke so farre. He led our Powers, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.150 | Dear Princess, were not his requests so far | Deare Princesse, were not his requests so farre |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.38 | O queen of queens, how far dost thou excel, | O Queene of Queenes, how farre dost thou excell, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.125 | Dumaine, thy love is far from charity. | Dumaine, thy Loue is farre from charitie, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.667 | This Hector far surmounted Hannibal; | This Hector farre surmounted Hanniball. |
| Macbeth | Mac I.iii.38 | How far is't called to Forres? What are these, | How farre is't call'd to Soris? What are these, |
| Macbeth | Mac I.iv.17 | Was heavy on me. Thou art so far before, | Was heauie on me. Thou art so farre before, |
| Macbeth | Mac III.i.23 | Is't far you ride? | Is't farre you ride? |
| Macbeth | Mac III.i.24 | As far, my lord, as will fill up the time | As farre, my Lord, as will fill vp the time |
| Macbeth | Mac III.iv.136 | Stepped in so far, that, should I wade no more, | Stept in so farre, that should I wade no more, |
| Macbeth | Mac IV.iii.34 | The title is affeered. Fare thee well, lord! | The Title, is affear'd. Far thee well Lord, |
| Measure for Measure | MM I.iv.33 | Tongue far from heart, play with all virgins so. | Tongue, far from heart: play with all Virgins so: |
| Measure for Measure | MM III.i.138 | Nature dispenses with the deed so far | Nature dispenses with the deede so farre, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.110 | Fare you well; I'll grow a talker for this gear. | Far you well, Ile grow a talker for this geare. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.102 | I serve not him, I will run as far as God has any ground. | I serue not him, I will run as far as God has anie ground. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.190 | That purpose merriment. But fare you well; | That purpose merriment: but far you well, |
| The Merchant of Venice | MV II.iii.4 | But fare thee well, there is a ducat for thee. | But far thee well, there is a ducat for thee, |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.28 | May not extend so far as to the lady, | May not extend so farre as to the Ladie: |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.126 | And leave itself unfurnished. Yet look how far | And leaue it selfe vnfurnisht: Yet looke how farre |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.128 | In underprizing it, so far this shadow | In vnderprising it, so farre this shadow |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.40 | So fare you well till we shall meet again. | So far you well till we shall meete againe. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.422 | You press me far, and therefore I will yield. | You presse mee farre, and therefore I will yeeld, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.17.1 | As far as Belmont. | As farre as Belmont. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.90 | How far that little candle throws his beams! | How farre that little candell throwes his beames, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.96 | man too. He's as far from jealousy as I am from giving | man too: hee's as farre from iealousie, as I am from giuing |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.215 | in other places she enlargeth her mirth so far that there | in other places shee enlargeth her mirth so farre, that there |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.11 | So far forth as herself might be her chooser, | (So farre forth, as her selfe might be her chooser) |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.32 | Shall shine from far | shall shine from farre, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.108 | Far in the fresh lap of the crimson rose, | Fall in the fresh lap of the crimson Rose, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.66 | So far be distant, and good night, sweet friend; | So farre be distant, and good night sweet friend; |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.350 | And so far blameless proves my enterprise | And so farre blamelesse proues my enterprize, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.352 | And so far am I glad it so did sort, | And so farre am I glad, it so did sort, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.143 | That hatred is so far from jealousy | That hatred is is so farre from iealousie, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.350 | that I know. Thus far can I praise him: he is of a | that I know: thus farre can I praise him, hee is of a |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.145 | placed, and possessed, by my master Don John, saw afar | placed, and possessed by my Master Don Iohn, saw a far |
| Othello | Oth I.iii.287 | Your son-in-law is far more fair than black. | Your Son-in-law is farre more Faire then Blacke. |
| Othello | Oth II.i.257 | lay't upon you. Cassio knows you not; I'll not be far | lay't vpon you. Cassio knowes you not: Ile not be farre |
| Othello | Oth III.iii.408 | But sith I am entered in this cause so far – | But sith I am entred in this cause so farre |
| Pericles | Per I.ii.8 | Whose aim seems far too short to hit me here. | Whose arme seemes farre too short to hit me here, |
| Pericles | Per I.iv.59 | For comfort is too far for us to expect. | for comfort is too farre for vs to expect. |
| Pericles | Per I.iv.88 | We have heard your miseries as far as Tyre | Wee haue heard your miseries as farre as Tyre, |
| Pericles | Per II.i.105 | subjects the name of good by his government. How far | subiects the name of good, by his gouernment. How farre |
| Pericles | Per III.iv.13 | Diana's temple is not distant far, | Dianaes Temple is not distant farre, |
| Pericles | Per V.i.52 | We have stretched thus far, let us beseech you | wee haue stretcht thus farre, let vs beseech you, |
| Richard II | R2 I.iii.171 | Too far in years to be a pupil now. | Too farre in yeeres to be a pupill now: |
| Richard II | R2 I.iii.193 | Norfolk, so far as to mine enemy: | Norfolke, so fare, as to mine enemie, |
| Richard II | R2 I.iii.199 | Since thou hast far to go, bear not along | Since thou hast farre to go, beare not along |
| Richard II | R2 I.iii.252 | As far as land will let me by your side. | As farre as land will let me, by your side. |
| Richard II | R2 I.iv.2 | How far brought you high Hereford on his way? | How far brought you high Herford on his way? |
| Richard II | R2 II.i.53 | Renowned for their deeds as far from home | Renowned for their deeds, as farre from home, |
| Richard II | R2 II.i.184 | O, Richard! York is too far gone with grief, | Oh Richard, Yorke is too farre gone with greefe, |
| Richard II | R2 II.ii.80 | Your husband, he is gone to save far off, | Your husband he is gone to saue farre off, |
| Richard II | R2 II.iii.1 | How far is it, my lord, to Berkeley now? | How farre is it my Lord to Berkley now? |
| Richard II | R2 II.iii.51 | How far is it to Berkeley, and what stir | How farre is it to Barkely? and what stirre |
| Richard II | R2 II.iii.64 | And far surmounts our labour to attain it. | And farre surmounts our labour to attaine it. |
| Richard II | R2 III.ii.63 | Welcome, my lord. How far off lies your power? | Welcome my Lord, how farre off lyes your Power? |
| Richard II | R2 III.iii.6 | Richard not far from hence hath hid his head. | Richard, not farre from hence, hath hid his head. |
| Richard II | R2 III.iii.45 | The which how far off from the mind of Bolingbroke | The which, how farre off from the mind of Bullingbrooke |
| Richard II | R2 III.iii.198 | So far be mine, my most redoubted lord, | So farre be mine, my most redoubted Lord, |
| Richard II | R2 IV.i.13 | As far as Calais to mine uncle's head?’ | As farre as Callis, to my Vnkles head. |
| Richard II | R2 V.i.88 | Better far off than, near, be ne'er the nea'er. | Better farre off, then neere, be ne're the neere. |
| Richard III | R3 I.ii.190 | Shall for thy love kill a far truer love; | Shall for thy loue, kill a farre truer Loue, |
| Richard III | R3 I.iii.149 | Far be it from my heart, the thought thereof! | Farre be it from my heart, the thought thereof. |
| Richard III | R3 I.iv.100 | Fare you well. | Far you well. |
| Richard III | R3 III.i.104 | The Prince my brother hath outgrown me far. | The Prince, my Brother, hath out-growne me farre. |
| Richard III | R3 III.i.170 | And, as it were far off, sound thou Lord Hastings | and as it were farre off, / Sound thou Lord Hastings, |
| Richard III | R3 III.v.84 | Nay, for a need, thus far come near my person: | Nay, for a need, thus farre come neere my Person: |
| Richard III | R3 III.v.92 | But touch this sparingly, as 'twere far off, | Yet touch this sparingly, as 'twere farre off, |
| Richard III | R3 III.vii.235 | How far I am from the desire thereof. | How farre I am from the desire of this. |
| Richard III | R3 IV.ii.63 | So far in blood that sin will pluck on sin. | So farre in blood, that sinne will pluck on sinne, |
| Richard III | R3 IV.iv.197 | Though far more cause, yet much less spirit to curse | Though far more cause, yet much lesse spirit to curse |
| Richard III | R3 V.ii.3 | Thus far into the bowels of the land | Thus farre into the bowels of the Land, |
| Richard III | R3 V.iii.235 | How far into the morning is it, lords? | How farre into the Morning is it Lords? |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.150 | So far from sounding and discovery, | So farre from sounding and discouery, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.6 | That thou her maid art far more fair than she. | That thou her Maid art far more faire then she: |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.82 | I am no pilot; yet, wert thou as far | I am no Pylot, yet wert thou as far |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.85 | to the goose, proves thee far and wide a broad goose. | to the Goose, proues thee farre and wide, abroad Goose. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.38 | More fierce and more inexorable far | More fierce and more inexorable farre, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.61 | Thou hast a lady far more beautiful | Thou hast a Ladie farre more Beautifull, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.134 | friends, it shall be so far forth friendly maintained till by | friends, it shall be so farre forth friendly maintain'd, till by helping Baptistas eldest daughter to a |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.82 | Petruchio, since we are stepped thus far in, | Petruchio, since we are stept thus farre in, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.90 | That, were my state far worser than it is, | That were my state farre worser then it is, |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.9 | Preposterous ass, that never read so far | Preposterous Asse that neuer read so farre, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.75 | But then up farther, and as far as Rome, | But then vp farther, and as farre as Rome, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.12 | Forward, I pray, since we have come so far, | Forward I pray, since we haue come so farre, |
| The Tempest | Tem I.ii.44.2 | 'Tis far off, | 'Tis farre off: |
| The Tempest | Tem I.ii.177.2 | Know thus far forth. | Know thus far forth, |
| The Tempest | Tem II.i.112 | Who is so far from Italy removed | Who is so farre from Italy remoued, |
| The Tempest | Tem III.ii.103 | But she as far surpasseth Sycorax | But she as farre surpasseth Sycorax, |
| The Tempest | Tem V.i.317 | Your royal fleet far off. – My Ariel, chick, | Your Royall fleete farre off: My Ariel; chicke |
| Timon of Athens | Tim I.ii.92 | behalf; and thus far I confirm you. O you gods, think | behalfe. And thus farre I confirme you. Oh you Gods (thinke |
| Timon of Athens | Tim I.ii.170 | I am so far already in your gifts. | I am so farre already in your guifts. |
| Timon of Athens | Tim III.ii.59 | so far as to use mine own words to him? | o farre, as to vse mine owne words to him? |
| Timon of Athens | Tim III.iv.75 | And if it be so far beyond his health, | And if it be so farre beyond his health, |
| Timon of Athens | Tim V.i.1 | As I took note of the place, it cannot be far | As I tooke note of the place, it cannot be farre |
| Titus Andronicus | Tit I.i.400 | That brought her for this high good turn so far? | That brought her for this high good turne so farre? |
| Titus Andronicus | Tit III.i.149 | As far from help as limbo is from bliss! | As farre from helpe as Limbo is from blisse, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.151 | Not far, one Muly lives, my countryman: | Not farre, one Muliteus my Country-man |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.57 | Troilus will not come far behind him; let them take | Troylus will not come farre behind him, let them take |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.11 | That we come short of our suppose so far | That we come short of our suppose so farre, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.9 | As far as toucheth my particular, | As farre as touches my particular: |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.123 | She is as far high-soaring o'er thy praises | Shee is as farre high soaring o're thy praises, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.28 | Holds honour far more precious-dear than life. | Holds honor farre more precious, deere, then life. |
| Twelfth Night | TN I.iii.57 | Fare you well, gentlemen. | Far you well Gentlemen. |
| Twelfth Night | TN II.i.25 | believe that, yet thus far I will boldly publish her: she | beleeue that, yet thus farre I will boldly publish her, shee |
| Twelfth Night | TN IV.ii.68 | he were, for I am now so far in offence with my niece | he were, for I am now so farre in offence with my Niece, |
| Twelfth Night | TN IV.iii.12 | So far exceed all instance, all discourse, | So farre exceed all instance, all discourse, |
| Twelfth Night | TN V.i.320 | So far beneath your soft and tender breeding, | So farre beneath your soft and tender breeding, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.9 | Some to discover islands far away; | Some, to discouer Islands farre away: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.69 | And in a word, for far behind his worth | And in a word (for far behinde his worth |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.78 | His heart as far from fraud as heaven from earth. | His heart, as far from fraud, as heauen from earth. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.114 | Her chamber is aloft, far from the ground, | Her chamber is aloft, far from the ground, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.166 | By heaven, my wrath shall far exceed the love | By heauen, my wrath shall farre exceed the loue |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.98 | I am so far from granting thy request | I am so farre from granting thy request, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.51 | And that's far worse than none; better have none | And that's farre worse then none: better haue none |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.198 | Sometimes her modesty will blow so far | Sometimes her modesty will blow so far |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.43 | The matter's too far driven between him | the matter's too farre driven betweene him, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.64.2 | Not far, sir. | Not farre Sir, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.5.2 | This; but far off, prince. | This; but far off, Prince. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.16 | Next after Emily my sovereign, how far | (Next after Emely my Soveraigne) how far |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.62.1 | Through far enough. | Through far enough. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.39 | So far from what she was, so childishly, | So farre from what she was, so childishly. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.54 | From the far shore, thick-set with reeds and sedges, | From the far shore, thicke set with reedes, and Sedges, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.99 | She left me far behind her. Three or four | Shee left me farre behinde her; three, or foure, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.100 | I saw from far off cross her – one of 'em | I saw from farre off crosse her, one of 'em |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.120.1 | Far worse than now she shows. | For worse then now she showes. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.20 | Arched like the great-eyed Juno's, but far sweeter, | Arch'd like the great eyd Iuno's, but far sweeter, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.95 | But of a face far sweeter; his complexion | But of a face far sweeter; His complexion |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.7 | 'Twas well done; twenty times had been far better, | Twas well done; twentie times had bin far better, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.70 | How far is't now to th' end o'th' world, my masters? | How far is't now to'th end o'th world my Masters? |
| The Winter's Tale | WT I.ii.109 | To mingle friendship far is mingling bloods. | To mingle friendship farre, is mingling bloods. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.218 | ‘ Sicilia is a so-forth.’ 'Tis far gone | Sicilia is a so-forth: 'tis farre gone, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.404 | Is creeping toward me; how far off, how near; | Is creeping toward me; how farre off, how neere, |
| The Winter's Tale | WT III.iii.10 | Too far i'th' land: 'tis like to be loud weather. | Too-farre i'th Land: 'tis like to be lowd weather, |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.35 | with some care; so far that I have eyes under my service | with some care, so farre, that I haue eyes vnder my seruice, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.341 | (To Camillo) Is it not too far gone? 'Tis time to part them. | Is it not too farre gone? 'Tis time to part them, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.428 | Far than Deucalion off. Mark thou my words! | Farre then Deucalion off: (marke thou my words) |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.833 | let him call me rogue for being so far officious; for I am | let him call me Rogue, for being so farre officious, for I am |
| The Winter's Tale | WT V.iii.69 | My lord's almost so far transported that | My Lord's almost so farre transported, that |
| The Winter's Tale | WT V.iii.74 | I am sorry, sir, I have thus far stirred you; but | I am sorry (Sir) I haue thus farre stir'd you: but |
| The Winter's Tale | WT V.iii.141 | A prayer upon her grave. I'll not seek far – | A prayer vpon her graue. Ile not seeke farre |