| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE V.i.244 | And gazing in mine eyes, feeling my pulse, | And gazing in mine eyes, feeling my pulse, |
| Cymbeline | Cym V.v.68 | And prove it in thy feeling. Heaven mend all! | And proue it in thy feeling. Heauen mend all. |
| Hamlet | Ham III.iv.79 | Eyes without feeling, feeling without sight, | |
| Hamlet | Ham V.i.65 | Has this fellow no feeling of his business? 'A | Ha's this fellow no feeling of his businesse, that he |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.199 | And that's a feeling disputation, | And that's a feeling disputation: |
| King Edward III | E3 I.ii.108 | And for my dull knees bow my feeling heart | And for my dul knees bow my feeling heart, |
| King John | KJ IV.i.94 | Then feeling what small things are boisterous there, | Then feeling what small things are boysterous there, |
| King Lear | KL III.iv.13 | Doth from my senses take all feeling else | Doth from my sences take all feeling else, |
| King Lear | KL IV.vi.222 | Who, by the art of known and feeling sorrows, | Who, by the Art of knowne, and feeling sorrowes, |
| King Lear | KL IV.vi.279 | That I stand up and have ingenious feeling | That I stand vp, and haue ingenious feeling |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.112 | Thou hast no feeling of it, Mote. I will speak | Thou hast no feeling of it Moth, / I will speake |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.29 | Which we of taste and feeling are – for those parts that do fructify in us more than he. | which we taste and feeling, are for those parts that doe fructifie in vs more then he. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.313 | Love's feeling is more soft and sensible | Loues feeling is more soft and sensible, |
| Macbeth | Mac II.i.37 | To feeling as to sight? Or art thou but | To feeling, as to sight? or art thou but |
| Measure for Measure | MM I.ii.37 | feeling of thy speech. I will, out of thine own confession, | feeling of thy speech: I will, out of thine owne confession, |
| Measure for Measure | MM III.ii.113 | He had some feeling of the sport. He knew the service, | He had some feeling of the sport, hee knew the seruice, |
| Pericles | Per I.i.49 | Who know the world, see heaven, but feeling woe | Who know the World, see Heauen, but feeling woe, |
| Richard II | R2 I.iii.301 | Gives but the greater feeling to the worse. | Giues but the greater feeling to the worse: |
| Richard II | R2 II.iii.140 | I have had feeling of my cousin's wrongs, | I haue had feeling of my Cosens Wrongs, |
| Richard II | R2 III.ii.24 | This earth shall have a feeling, and these stones | This Earth shall haue a feeling, and these Stones |
| Richard III | R3 I.iv.253 | Have you that holy feeling in your souls | Haue you that holy feeling in your soules, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.74 | Yet let me weep for such a feeling loss. | Yet let me weepe, for such a feeling losse. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.76.2 | Feeling so the loss, | Feeling so the losse, |
| The Tempest | Tem V.i.21 | Hast thou, which art but air, a touch, a feeling | Hast thou (which art but aire) a touch, a feeling |
| Timon of Athens | Tim V.i.144 | Play the recanter, feeling in itself | Play the re-canter, feeling in it selfe |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.28 | That wound beyond their feeling to the quick. | That wound (beyond their feeling) to the quick: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.76 | Moist it again, and frame some feeling line | Moist it againe: and frame some feeling line, |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.7 | my master, hath sent for me; to whose feeling sorrows I | (my Master) hath sent for me, to whose feeling sorrowes I |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.608 | that hung in chains. No hearing, no feeling, but my sir's | that hung in Chaynes: no hearing, no feeling, but my Sirs |