| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.83 | A servant only, and a gentleman which I | A seruant onely, and a Gentleman: which I |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.15 | solicited by a gentleman his companion. | solicited by a Gentleman / His Companion. |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.55 | There is a gentleman that serves the Count | There is a Gentleman that serues the Count, |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.79 | He were much goodlier. Is't not a handsome gentleman? | He were much goodlier. Is't not a handsom Gentleman |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.6 | Enter a Gentleman, Astringer to the King | Enter a gentle Astringer. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.128 | Enter a Gentleman (the Astringer) | Enter a Gentleman. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.239 | an honourable gentleman. Tricks he hath had in him, | an honourable Gentleman. Trickes hee hath had in him, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.245 | He did love her, sir, as a gentleman loves a | He did loue her sir, as a Gent. loues a |
| As You Like It | AYL I.i.8 | home unkept – for call you that ‘ keeping ’ for a gentleman | home vnkept: for call you that keeping for a gentleman |
| As You Like It | AYL I.i.68 | gentleman, or give me the poor allottery my father left | gentleman, or giue mee the poore allottery my father left |
| As You Like It | AYL I.ii.161 | Young gentleman, your spirits are too bold for | Yong Gentleman, your spirits are too bold for |
| As You Like It | AYL I.ii.233.2 | Gentleman, | Gentleman, |
| As You Like It | AYL I.ii.237 | Ay. Fare you well, fair gentleman. | I: fare you well faire Gentleman. |
| As You Like It | AYL V.ii.51 | purpose, that I know you are a gentleman of good conceit. | purpose) that I know you are a Gentleman of good conceit: |
| As You Like It | AYL V.iii.6 | Well met, honest gentleman. | Wel met honest Gentleman. |
| As You Like It | AYL V.iv.40 | motley-minded gentleman that I have so often met in | Motley-minded Gentleman, that I haue so often met in |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.31 | Than I stand debted to this gentleman. | Then I stand debted to this Gentleman, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.46 | Both wind and tide stays for this gentleman, | Both winde and tide stayes for this Gentleman, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.226 | And in his company that gentleman. | And in his companie that Gentleman. |
| Coriolanus | Cor I.v.22 | Misguide thy opposers' swords! Bold gentleman, | Misguide thy Opposers swords, Bold Gentleman: |
| Coriolanus | Cor IV.v.28 | A gentleman. | A Gentleman. |
| Coriolanus | Cor IV.v.31 | Pray you, poor gentleman, take up | Pray you poore Gentleman, take vp |
| Cymbeline | Cym I.i.7 | Unto a poor but worthy gentleman. She's wedded, | Vnto a poore, but worthy Gentleman. She's wedded, |
| Cymbeline | Cym I.i.34 | And had – besides this gentleman in question – | And had (besides this Gentleman in question) |
| Cymbeline | Cym I.i.39 | Big of this gentleman – our theme – deceased | Bigge of this Gentleman (our Theame) deceast |
| Cymbeline | Cym I.i.68 | We must forbear. Here comes the gentleman, | We must forbeare. Heere comes the Gentleman, |
| Cymbeline | Cym I.v.29 | I beseech you all be better known to this gentleman, | I beseech you all be better knowne to this Gentleman, |
| Cymbeline | Cym I.v.55 | this gentleman at that time vouching – and | This Gentleman, at that time vouching (and |
| Cymbeline | Cym I.vii.10 | Madam, a noble gentleman of Rome, | Madam, a Noble Gentleman of Rome, |
| Cymbeline | Cym I.vii.145 | Thou wrong'st a gentleman, who is as far | Thou wrong'st a Gentleman, who is as farre |
| Cymbeline | Cym II.i.11 | When a gentleman is disposed to swear, it is not for | When a Gentleman is dispos'd to sweare: it is not for |
| Cymbeline | Cym II.iii.76.2 | A gentleman. | A Gentleman. |
| Cymbeline | Cym V.v.135 | My boon is, that this gentleman may render | My boone is, that this Gentleman may render |
| Cymbeline | Cym V.v.358 | This gentleman, whom I call Polydore, | This Gentleman, whom I call Polidore, |
| Cymbeline | Cym V.v.360 | This gentleman, my Cadwal, Arviragus | This Gentleman, my Cadwall, Aruiragus. |
| Hamlet | Ham II.i.46 | ‘ Good sir,’ or so, or ‘ friend,’ or ‘ gentleman ’ – | Good sir, or so, or friend, or Gentleman. |
| Hamlet | Ham II.i.53 | ‘ or so,’ and ‘ gentleman.’ | or so, and Gentleman. |
| Hamlet | Ham II.i.55 | He closes thus: ‘ I know the gentleman. | He closes with you thus. I know the Gentleman, |
| Hamlet | Ham III.i.11 | Most like a gentleman. | Most like a Gentleman. |
| Hamlet | Ham IV.v.1 | Enter the Queen, Horatio, and a Gentleman | Enter Queene and Horatio. |
| Hamlet | Ham IV.v.16 | Exit the Gentleman | |
| Hamlet | Ham IV.v.150 | Like a good child and a true gentleman. | Like a good Childe, and a true Gentleman. |
| Hamlet | Ham IV.vi.1 | Enter Horatio and a Gentleman | Enter Horatio, with an Attendant. |
| Hamlet | Ham IV.vi.5 | Exit the Gentleman | |
| Hamlet | Ham IV.vii.81 | Here was a gentleman of Normandy. | Here was a Gentleman of Normandy, |
| Hamlet | Ham V.i.32 | Was he a gentleman? | Was he a Gentleman? |
| Hamlet | Ham V.ii.107 | an absolute gentleman, full of most excellent differences, | |
| Hamlet | Ham V.ii.111 | gentleman would see. | |
| Hamlet | Ham V.ii.122 | gentleman in our more rawer breath? | |
| Hamlet | Ham V.ii.127 | gentleman? | |
| Hamlet | Ham V.ii.172 | foils be brought, the gentleman willing, and the King | Foyles bee brought, the Gentleman willing, and the King |
| Hamlet | Ham V.ii.221 | But pardon't, as you are a gentleman. | But pardon't as you are a Gentleman. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.159 | In faith, he is a worthy gentleman, | In faith he was a worthy Gentleman, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.14 | make me merry. I was as virtuously given as a gentleman | make me merry; I was as vertuously giuen, as a Gentle-man |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.89 | I do not think a braver gentleman, | I do not thinke a brauer Gentleman, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.92 | Bears not alive so stout a gentleman. | Beares not aliue so stout a Gentleman. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.26 | A gentleman well bred, and of good name, | A Gentleman well bred, and of good name, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.37 | A gentleman almost forspent with speed, | A Gentleman (almost fore-spent with speed) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.55 | Why should that gentleman that rode by Travers | Why should the Gentleman that rode by Trauers |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.35 | rascally yea-forsooth knave, to bear a gentleman in hand, | Rascally-yea-forsooth-knaue, to beare a Gentleman in hand, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.135 | As I am a gentleman! | As I am a Gentleman. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.137 | As I am a gentleman! Come, no more words | As I am a Gentleman. Come, no more words |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.282 | A better than thou – I am a gentleman; thou | A better then thou: I am a Gentleman, thou |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.60 | captain Sir John Falstaff, a tall gentleman, by heaven, | Captaine, Sir Iohn Falstaffe: a tall Gentleman, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.130 | In England the most valiant gentleman. | In England the most valiant Gentleman. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.107 | Honest gentleman, I know not your breeding. | Honest Gentleman, I know not your breeding. |
| Henry V | H5 III.ii.65 | very valiant gentleman, i'faith. | very valiant Gentleman yfaith. |
| Henry V | H5 III.ii.74 | Captain Jamy is a marvellous falorous gentleman, | Captaine Iamy is a maruellous falorous Gentleman, |
| Henry V | H5 III.vii.94 | He is simply the most active gentleman of | He is simply the most actiue Gentleman of |
| Henry V | H5 III.vii.126 | A valiant and most expert gentleman. Would | A valiant and most expert Gentleman. Would |
| Henry V | H5 IV.i.39 | I am a gentleman of a company. | I am a Gentleman of a Company. |
| Henry V | H5 IV.i.42 | As good a gentleman as the Emperor. | As good a Gentleman as the Emperor. |
| Henry V | H5 IV.i.94 | gentleman. I pray you, what thinks he of our estate? | Gentleman: I pray you, what thinkes he of our estate? |
| Henry V | H5 IV.iv.5 | Art thou a gentleman? What is thy name? Discuss. | Art thou a Gentleman? What is thy Name? discusse. |
| Henry V | H5 IV.iv.7 | O Signieur Dew should be a gentleman: | O Signieur Dewe should be a Gentleman: |
| Henry V | H5 IV.iv.44 | He prays you to save his life. He is a gentleman of a | He prayes you to saue his life, he is a Gentleman of a |
| Henry V | H5 IV.vii.132 | It may be his enemy is a gentleman of | It may bee, his enemy is a Gentleman of |
| Henry V | H5 IV.vii.134 | Though he be as good a gentleman as the | Though he be as good a Ientleman as the |
| Henry V | H5 V.i.71 | galling at this gentleman twice or thrice. You thought, | galling at this Gentleman twice or thrice. You thought, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.27 | Let him that is a true-born gentleman | Let him that is a true-borne Gentleman, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.22 | Poor gentleman, his wrong doth equal mine. | Poore Gentleman, his wrong doth equall mine. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.26 | So should we save a valiant gentleman | So should wee saue a valiant Gentleman, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.24 | While he, renowned noble gentleman, | While he renowned Noble Gentleman |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.182 | Did bear him like a noble gentleman. | Did beare him like a Noble Gentleman: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.19 | And bear the name and port of gentleman? | And beare the name and port of Gentlemen? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.29 | Look on my George; I am a gentleman. | Looke on my George, I am a Gentleman, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.143 | Exeunt all but the First Gentleman | Exit Lieutenant, and the rest. Manet the first Gent. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.174 | We will not leave one lord, one gentleman; | We will not leaue one Lord, one Gentleman: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.22 | The noble gentleman gave up the ghost. | The Noble Gentleman gaue vp the ghost. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.7 | The worthy gentleman did lose his life. | The worthy Gentleman did lose his Life. |
| Henry VIII | H8 I.ii.5 | That gentleman of Buckingham's. In person | That Gentleman of Buckinghams, in person, |
| Henry VIII | H8 I.ii.111 | The gentleman is learned, and a most rare speaker, | The Gentleman is Learn'd, and a most rare Speaker, |
| Henry VIII | H8 I.ii.125 | This was his gentleman in trust – of him | (This was his Gentleman in trust) of him |
| Henry VIII | H8 I.iv.36 | Or gentleman that is not freely merry | Or Gentleman that is not freely merry |
| Henry VIII | H8 II.iv.1.6 | some small distance, follows a Gentleman bearing the | some small distance, followes a Gentleman bearing the |
| Henry VIII | H8 II.iv.1.9 | a Gentleman Usher, bare-headed, accompanied with a | a Gentleman Vsher bare-headed, accompanyed with a |
| Henry VIII | H8 III.i.15 | Enter a Gentleman | Enter a Gentleman. |
| Henry VIII | H8 III.i.19 | Exit Gentleman | |
| Henry VIII | H8 IV.i.40 | A bold brave gentleman. That should be | A bold braue Gentleman. That should bee |
| Henry VIII | H8 IV.i.56.1 | Enter a third Gentleman | Enter a third Gentleman. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.1.2 | Griffith, her gentleman usher, and Patience, her | Griffith, her Gentleman Vsher, and Patience her |
| Henry VIII | H8 IV.ii.106 | A gentleman sent from the King, to see you. | A Gentleman sent from the King, to see you. |
| Henry VIII | H8 V.i.27 | Hear me, Sir Thomas. You're a gentleman | Heare me Sir Thomas, y'are a Gentleman |
| Henry VIII | H8 V.ii.1 | I hope I am not too late, and yet the gentleman | I hope I am not too late, and yet the Gentleman |
| King John | KJ I.i.50 | Your faithful subject I, a gentleman, | Your faithfull subiect, I a gentleman, |
| King John | KJ I.i.108 | When this same lusty gentleman was got. | When this same lusty gentleman was got: |
| King John | KJ II.i.573 | That smooth-faced gentleman, tickling commodity; | That smooth-fac'd Gentleman, tickling commoditie, |
| King John | KJ IV.ii.177 | Spoke like a sprightful noble gentleman! | Spoke like a sprightfull Noble Gentleman. |
| King Lear | KL I.i.23 | acknowledged. Do you know this noble gentleman, | acknowledged. Doe you know this Noble Gentleman, |
| King Lear | KL I.iii.1 | Did my father strike my gentleman for chiding | Did my Father strike my Gentleman for chiding |
| King Lear | KL I.v.1.1 | Enter Lear, Kent, Knight, and the Fool | Enter Lear, Kent, Gentleman, and Foole. |
| King Lear | KL II.ii.147 | To have her gentleman abused, assaulted, | To haue her Gentleman abus'd, assaulted. |
| King Lear | KL II.iv.1.2 | Enter Lear, the Fool, and a Gentleman | Enter Lear, Foole, and Gentleman. |
| King Lear | KL II.iv.281 | Exeunt Lear, Gloucester, Kent, the Fool, and Gentleman | Exeunt. |
| King Lear | KL III.i.1.1 | Storm still. Enter Kent and a Gentleman by opposite | Storme still. Enter Kent, and a Gentleman, |
| King Lear | KL III.i.40 | I am a gentleman of blood and breeding, | |
| King Lear | KL III.iv.136 | The prince of darkness is a gentleman; Modo he's | The Prince of Darkenesse is a Gentleman. Modo he's |
| King Lear | KL III.vi.10 | gentleman or a yeoman. | Gentleman, or a Yeoman. |
| King Lear | KL III.vi.12 | No! He's a yeoman that has a gentleman to his son; | No, he's a Yeoman, that ha's a Gentleman to his Sonne: |
| King Lear | KL III.vi.13 | for he's a mad yeoman that sees his son a gentleman | for hee's a mad Yeoman that sees his Sonne a Gentleman |
| King Lear | KL IV.iii.1 | Enter Kent and a Gentleman | |
| King Lear | KL IV.iii.47.2 | Alack, poor gentleman! | |
| King Lear | KL IV.vi.189.1 | He throws down his flowers and stamps on them | Enter a Gentleman. |
| King Lear | KL IV.vi.189.2 | Enter a Gentleman and two attendants. Gloucester | |
| King Lear | KL IV.vi.216 | Exit Gentleman | Exit. |
| King Lear | KL IV.vi.237 | Good gentleman, go your gait and let poor volk | Good Gentleman goe your gate, and let poore volke |
| King Lear | KL IV.vii.1 | Enter Cordelia, Kent, and Doctor | Enter Cordelia, Kent, and Gentleman. |
| King Lear | KL IV.vii.23.1 | Enter Gentleman ushering Lear in a chair carried by | Enter Lear in a chaire carried by Seruants |
| King Lear | KL IV.vii.84 | Exeunt all but Kent and Gentleman | |
| King Lear | KL V.i.1.3 | (to a gentleman) | |
| King Lear | KL V.i.4 | And self-reproving. (To gentleman) Bring his constant pleasure. | And selfe reprouing, bring his constant pleasure. |
| King Lear | KL V.i.4.1 | Exit gentleman | |
| King Lear | KL V.iii.220 | Enter a Gentleman with a bloody knife | Enter a Gentleman. |
| King Lear | KL V.iii.228 | Exit Gentleman | |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.230 | gentleman, betook myself to walk. The time when? About | Gentleman, betooke my selfe to walke: the time When? about |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.42 | You are a gentleman and a gamester, sir. | You are a gentleman and a gamester sir. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.90 | Sir, the King is a noble gentleman, and my | Sir, the King is a noble Gentleman, and my |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.115 | and this most gallant, illustrate, and learned gentleman, | and this most gallant, illustrate and learned Gentleman, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.120 | Joshua, yourself; this gallant gentleman, | Iosua, your selfe: my selfe, and this gallant gentleman |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.137 | Thrice-worthy gentleman! | Thrice worthy Gentleman. |
| Macbeth | Mac I.ii.24 | O valiant cousin! Worthy gentleman! | O valiant Cousin, worthy Gentleman. |
| Macbeth | Mac I.iii.72 | A prosperous gentleman. And to be king | A prosperous Gentleman: And to be King, |
| Macbeth | Mac I.iv.14 | He was a gentleman on whom I built | He was a Gentleman, on whom I built |
| Measure for Measure | MM II.i.6 | Than fall, and bruise to death. Alas, this gentleman, | Then fall, and bruise to death: alas, this gentleman |
| Measure for Measure | MM II.i.139 | Well, sir, what did this gentleman to her? | Well sir, what did this Gentleman to her? |
| Measure for Measure | MM III.ii.39 | I spy comfort, I cry bail. Here's a gentleman and | I spy comfort, I cry baile: Here's a Gentleman, and |
| Measure for Measure | MM III.ii.227 | a gentleman of all temperance. But leave we him to his | A Gentleman of all temperance. But leaue wee him to his |
| Measure for Measure | MM III.ii.240 | laboured for the poor gentleman to the extremest shore | labour'd for the poore Gentleman, to the extremest shore |
| Measure for Measure | MM V.i.84 | This gentleman told somewhat of my tale. | This Gentleman told somewhat of my Tale. |
| Measure for Measure | MM V.i.146 | As he's reported by this gentleman, | As he's reported by this Gentleman: |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.34 | Master young gentleman, I pray you which is the | Maister yong Gentleman, I praie you which is the |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.56 | Launcelot, father, for the young gentleman, according to | Lancelet Father, for the yong gentleman according to |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.64 | Alack the day, I know you not, young gentleman! | Alacke the day, I know you not yong Gentleman, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.137 | The follower of so poor a gentleman. | The follower of so poore a Gentleman. |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.35 | A kinder gentleman treads not the earth. | A kinder Gentleman treads not the earth, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.255 | Ran in my veins – I was a gentleman – | Ran in my vaines: I was a Gentleman, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.6 | How true a gentleman you send relief, | How true a Gentleman you send releefe, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.381 | Upon his death unto the gentleman | Vpon his death, vnto the Gentleman |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.403 | Antonio, gratify this gentleman, | Anthonio, gratifie this gentleman, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.405 | Most worthy gentleman, I and my friend | Most worthy gentleman, I and my friend |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.8 | Ay, and Ratolorum too. And a gentleman born, | I, and Rato lorum too; and a Gentleman borne |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.161 | Why, sir, for my part, I say the gentleman | Why sir, (for my part) I say the Gentleman |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.257 | like a poor gentleman born. | like a poore Gentleman borne. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.158 | Truly, an honest gentleman. But Anne loves him not, | truely an honest Gentleman: but Anne loues hiim not: |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.180 | How now, bully rook? Thou'rt a gentleman. | How now Bully-Rooke: thou'rt a Gentleman |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.156 | Sir, I am a gentleman that have spent much. My | Sir, I am a Gentleman that haue spent much, my |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.217 | here is the heart of my purpose: you are a gentleman of | here is the heart of my purpose: you are a gentleman of |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.244 | gentleman, you shall, if you will, enjoy Ford's wife. | gentleman, you shall, if you will, enioy Fords wife. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.31 | Shallow, and another gentleman, from Frogmore, over | Shallow, and another Gentleman; from Frogmore, ouer |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.49 | Yonder is a most reverend gentleman, who, belike, | Yonder is a most reuerend Gentleman; who (be-like) |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.65 | Not by my consent, I promise you. The gentleman | Not by my consent I promise you. The Gentleman |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.101 | with all the officers in Windsor, to search for a gentleman | with all the Officers in Windsor, to search for a Gentleman, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.113 | What shall I do? There is a gentleman, | What shall I do? There is a Gentleman |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.4 | And, as I am a gentleman, I'll give thee | And (as I am a gentleman) ile giue thee |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.43 | Which shall be either to this gentleman | Which shall be either to this Gentleman, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.52 | Demetrius is a worthy gentleman. | Demetrius is a worthy Gentleman. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.159 | Be kind and courteous to this gentleman. | Be kinde and curteous to this Gentleman, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.179 | with you! – Your name, honest gentleman? | with you. Your name honest Gentleman? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.188 | hath devoured many a gentleman of your house. I | hath deuoured many a gentleman of your house. I |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.72 | I see, lady, the gentleman is not in your books. | I see (Lady) the Gentleman is not in your bookes. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.126 | So some gentleman or other shall 'scape a predestinate | so some Gentleman or other shall scape a predestinate |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.3 | How tartly that gentleman looks! I never can see | How tartly that Gentleman lookes, I neuer can see |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.130 | When I know the gentleman, I'll tell him what | When I know the Gentleman, Ile tell him what |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.217 | gentleman that danced with her told her she is much | Gentleman that daunst with her, told her shee is much |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.44 | Why did you so? Doth not the gentleman | Why did you so, doth not the Gentleman |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.62 | She would swear the gentleman should be her sister; | She would sweare the gentleman should be her sister: |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.91 | So rare a gentleman as Signor Benedick. | So rare a Gentleman as signior Benedicke. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.124 | like a gentleman. I remember his name. | like a gentle man: I remember his name. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.13 | I am a gentleman, sir, and my name is | I am a Gentleman sir, and my name is |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.15 | Write down Master Gentleman Conrade. | Write downe Master gentleman Conrade: |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.85 | Nay, as I am a gentleman, I will. | Nay, as I am a gentleman, I will. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.158 | said she, ‘ it hurts nobody.’ ‘ Nay,’ said I, ‘ the gentleman | said she, it hurts no body: nay said I, the gentleman |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.159 | is wise:’ ‘ Certain,’ said she, ‘ a wise gentleman.’ ‘ Nay,’ | is wise: certain said she, a wise gentleman: nay |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.84 | Come, cousin, I am sure you love the gentleman. | Come Cosin, I am sure you loue the gentlemã. |
| Othello | Oth I.iii.304 | silly gentleman! | silly Gentleman? |
| Othello | Oth II.i.20 | Enter a Gentleman | Enter a Gentleman. |
| Othello | Oth II.i.65 | Enter Second Gentleman | Enter Gentleman. |
| Othello | Oth II.iii.152 | Nay, good Lieutenant. God's will, gentleman! | Nay good Lieutenant. Alas Gentlemen: |
| Othello | Oth II.iii.222 | To execute upon him. Sir, this gentleman | To execute vpon him. Sir, this Gentleman, |
| Othello | Oth IV.ii.94 | Alas, what does this gentleman conceive? | Alas, what do's this Gentleman conceiue? |
| Othello | Oth V.i.115 | Alas, good gentleman! Alas, good Cassio! | Alas good Gentleman: alas good Cassio. |
| Pericles | Per Chorus.II.17.3 | train with them. Enter at another door a gentleman | traine with them: Enter at an other dore, a Gentleman |
| Pericles | Per II.i.142 | Where with it I may appear a gentleman. | Where with it, I may appeare a Gentleman: |
| Pericles | Per II.iii.32 | Wishing him my meat. – Sure, he's a gallant gentleman. | Wishing him my meat: sure hee's a gallant Gentleman. |
| Pericles | Per II.iii.33 | He's but a country gentleman. | Hee's but a countrie Gentleman: |
| Pericles | Per II.iii.81 | A gentleman of Tyre, my name Pericles, | A Gentleman of Tyre, my name Pericles, |
| Pericles | Per II.iii.87 | A gentleman of Tyre, | A Gentleman of Tyre: |
| Pericles | Per II.v.45 | A stranger and distressed gentleman, | A Stranger, and distressed Gentleman, |
| Richard II | R2 I.i.148 | To prove myself a loyal gentleman | To proue my selfe a loyall Gentleman, |
| Richard II | R2 I.iii.87 | A loyal, just, and upright gentleman. | A loyall, iust, and vpright Gentleman: |
| Richard II | R2 II.i.175 | Than was that young and princely gentleman. | Then was that yong and Princely Gentleman, |
| Richard II | R2 III.i.9 | A happy gentleman in blood and lineaments, | A happie Gentleman in Blood, and Lineaments, |
| Richard II | R2 III.i.27 | To show the world I am a gentleman. | To shew the World I am a Gentleman. |
| Richard II | R2 III.i.40 | A gentleman of mine I have dispatched | A Gentleman of mine I haue dispatch'd |
| Richard II | R2 III.iii.120 | And as I am a gentleman I credit him. | And as I am a Gentleman, I credit him. |
| Richard III | R3 I.ii.242 | A sweeter and a lovelier gentleman, | A sweeter, and a louelier Gentleman, |
| Richard III | R3 I.iii.71 | Since every Jack became a gentleman | Since euerie Iacke became a Gentleman, |
| Richard III | R3 II.i.102 | Who slew today a riotous gentleman | Who slew to day a Riotous Gentleman, |
| Richard III | R3 III.iv.37 | And finds the testy gentleman so hot | And findes the testie Gentleman so hot, |
| Richard III | R3 IV.ii.36 | I know a discontented gentleman | I know a discontented Gentleman, |
| Richard III | R3 IV.ii.52 | Inquire me out some mean poor gentleman, | Inquire me out some meane poore Gentleman, |
| Richard III | R3 V.iii.308 | Go, gentleman, every man unto his charge. | Go Gentlemen, euery man to his Charge, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.80 | What say you? Can you love the gentleman? | What say you, can you loue the Gentleman? |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.66 | 'A bears him like a portly gentleman. | A beares him like a portly Gentleman: |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.128 | Come hither, Nurse. What is yond gentleman? | Come hither Nurse, / What is yond Gentleman: |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.100 | But trust me, gentleman, I'll prove more true | But trust me Gentleman, Ile proue more true, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.24 | a duellist. A gentleman of the very first house, of the | a Dualist: a Gentleman of the very first house of the |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.144 | A gentleman, Nurse, that loves to hear himself | A Gentleman Nurse, that loues to heare himselfe |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.55 | Your love says, like an honest gentleman, and a | Your Loue saies like an honest Gentleman, |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.60 | ‘ Your love says, like an honest gentleman, | Your Loue saies like an honest Gentleman: |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.109 | This gentleman, the Prince's near ally, | This Gentleman the Princes neere Alie, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.62 | O courteous Tybalt, honest gentleman! | O curteous Tybalt honest Gentleman, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.113 | The gallant, young, and noble gentleman, | The gallant, young, and Noble Gentleman, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.145 | So worthy a gentleman to be her bride? | So worthy a Gentleman, to be her Bridegroome |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.180 | A gentleman of noble parentage, | A Gentleman of Noble Parentage, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.219 | O, he's a lovely gentleman! | O hee's a Louely Gentleman: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.73 | Belike some noble gentleman that means, | Belike some Noble Gentleman that meanes |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.97 | An affable and courteous gentleman. | An affable and courteous Gentleman, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.169 | 'Tis well. And I have met a gentleman | 'Tis well: and I haue met a Gentleman |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.179 | Here is a gentleman whom by chance I met, | Heere is a Gentleman whom by chance I met |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.210 | This gentleman is happily arrived, | This Gentleman is happily arriu'd, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.237 | Baptista is a noble gentleman, | Baptista is a noble Gentleman, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.245 | What, this gentleman will out-talk us all! | What, this Gentleman will out-talke vs all. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.270 | You must, as we do, gratify this gentleman, | You must as we do, gratifie this Gentleman, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.37 | Was ever gentleman thus grieved as I? | Was euer Gentleman thus greeu'd as I? |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.47 | I am a gentleman of Verona, sir, | I am a Gentleman of Verona sir, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.217.1 | Good Kate, I am a gentleman – | good Kate, I am a Gentleman, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.220 | If you strike me, you are no gentleman, | If you strike me, you are no Gentleman, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.221 | And if no gentleman, why then no arms. | And if no Gentleman, why then no armes. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.19 | For such a one as leaves a gentleman | For such a one as leaues a Gentleman, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.20 | (to the Pedant) Sir, this is the gentleman I told you of. | Sir, this is the gentleman I told you of, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.67 | The spouse of any noble gentleman. | The Spouse of any noble Gentleman: |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.31 | Why how now, gentleman! | Why how now gentleman: |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.64 | Sir, you seem a sober ancient gentleman by your | Sir, you seeme a sober ancient Gentleman by your |
| Timon of Athens | Tim I.i.106 | A gentleman that well deserves a help, | A Gentleman, that well deserues a helpe, |
| Timon of Athens | Tim I.i.146 | This gentleman of mine hath served me long. | This Gentleman of mine / Hath seru'd me long: |
| Timon of Athens | Tim I.i.167 | Well fare you, gentleman. Give me your hand. | Well fare you Gentleman: giue me your hand. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.186 | gentleman Lord Lucullus entreats your company | Gentleman Lord Lucullus, entreats your companie |
| Timon of Athens | Tim III.i.11 | gentleman of Athens, thy very bountiful good lord and | Gentleman of Athens, thy very bouutifull good Lord and |
| Timon of Athens | Tim III.i.23 | Alas, good lord! A noble gentleman 'tis, if he would not | Alas good Lord, a Noble Gentleman 'tis, if he would not |
| Timon of Athens | Tim III.i.40 | gentleman; but thou art wise; and thou knowest well | Gentleman, but thou art wise, and thou know'st well |
| Timon of Athens | Tim III.ii.2 | friend and an honourable gentleman. | friend and an Honourable Gentleman. |
| Timon of Athens | Tim III.ii.58 | gentleman. Good Servilius, will you befriend me | Gentleman. Good Seruilius, will you befriend mee |
| Titus Andronicus | Tit I.i.418 | This noble gentleman, Lord Titus here, | This Noble Gentleman Lord Titus heere, |
| Troilus and Cressida | TC III.i.6 | You depend upon a noble gentleman; I must | You depend vpon a noble Gentleman: I must |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.86 | gentleman! – A plague upon Antenor! | Gentleman: a plague vpon Anthenor. |
| Twelfth Night | TN I.v.94 | Madam, there is at the gate a young gentleman | Madam, there is at the gate, a young Gentleman, |
| Twelfth Night | TN I.v.113 | A gentleman. | A Gentleman. |
| Twelfth Night | TN I.v.114 | A gentleman! What gentleman? | A Gentleman? What Gentleman? |
| Twelfth Night | TN I.v.115 | 'Tis a gentleman here – a plague o' these | 'Tis a Gentleman heere. A plague o'these |
| Twelfth Night | TN I.v.268.1 | I am a gentleman. | I am a Gentleman. |
| Twelfth Night | TN I.v.280 | I am a gentleman.’ I'll be sworn thou art. | I am a Gentleman. Ile be sworne thou art, |
| Twelfth Night | TN III.i.67 | Save you, gentleman! | Saue you Gentleman. |
| Twelfth Night | TN III.iv.57 | Madam, the young gentleman of the Count | Madame, the young Gentleman of the Count |
| Twelfth Night | TN III.iv.182 | of the young gentleman gives him out to be of | of the yong Gentleman, giues him out to be of |
| Twelfth Night | TN III.iv.189 | the gentleman – as I know his youth will aptly receive it | the Gentleman (as I know his youth will aptly receiue it) |
| Twelfth Night | TN III.iv.214 | Gentleman, God save thee! | Gentleman, God saue thee. |
| Twelfth Night | TN III.iv.252 | gentleman till my return. | Gentleman, till my returne. |
| Twelfth Night | TN III.iv.297 | there's no remedy. The gentleman will, for his honour's | there's no remedie, the Gentleman will for his honors |
| Twelfth Night | TN III.iv.299 | avoid it. But he has promised me, as he is a gentleman | auoide it: but hee has promised me, as he is a Gentleman |
| Twelfth Night | TN III.iv.303 | Put up your sword. If this young gentleman | Put vp your sword: if this yong Gentleman |
| Twelfth Night | TN IV.ii.82 | As I am a gentleman, I will live to be thankful to thee | as I am a Gentleman, I will liue to bee thankefull to thee |
| Twelfth Night | TN V.i.177 | The Count's gentleman, one Cesario. We | The Counts Gentleman, one Cesario: we |
| Twelfth Night | TN V.i.180 | My gentleman, Cesario? | My Gentleman Cesario? |
| Twelfth Night | TN V.i.192 | How now, gentleman? How is't with you? | How now Gentleman? how ist with you? |
| Twelfth Night | TN V.i.274 | A gentleman and follower of my lady's. | A Gentleman, and follower of my Ladies. |
| Twelfth Night | TN V.i.277 | They say, poor gentleman, he's much distract. | They say poore Gentleman, he's much distract. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.53 | Ay, my good lord, I know the gentleman | I, my good Lord, I know the Gentleman |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.72 | With all good grace to grace a gentleman. | With all good grace, to grace a Gentleman. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.76 | Well, sir, this gentleman is come to me | Well, Sir: this Gentleman is come to me |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.85 | This is the gentleman I told your ladyship | This is the Gentleman I told your Ladiship |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.97 | Have done, have done; here comes the gentleman. | Haue done, haue done: here comes ye gentleman. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.64 | Were rich and honourable; besides, the gentleman | Were rich and honourable: besides, the gentleman |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.107 | Unto a youthful gentleman of worth; | Vnto a youthfull Gentleman of worth, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.121 | Now, as thou art a gentleman of blood, | Now as thou art a Gentleman of blood |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.40 | 'Tis an ill office for a gentleman, | 'Tis an ill office for a Gentleman, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.50 | And I from Mantua, for a gentleman | And I from Mantua, for a Gentleman, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.30 | you shall hear music, and see the gentleman that you | you shall heare Musique, and see the Gentleman that you |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.11 | O Eglamour, thou art a gentleman – | Oh Eglamoure, thou art a Gentleman: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.24 | True; from a gentleman to a fool. | True: from a Gentleman, to a foole. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iii.6 | Where is the gentleman that was with her? | Where is the Gentleman that was with her? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.147 | Thou art a gentleman, and well derived; | Thou art a Gentleman, and well deriu'd, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.1 | Why should I love this gentleman? 'Tis odds | Why should I love this Gentleman? Tis odds |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.21 | Was never gentleman; when I come in | Was never Gentleman. When I come in |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.6.1 | Are you a gentleman? | Are you a Gentleman? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.32.1 | Dispose of this fair gentleman. | Dispose of this faire Gentleman. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.57.1 | Of a true gentleman. | Of a true Gentleman. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.118.1 | Is't not a fine young gentleman? | Is't not a fine yong Gentleman? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.55 | Enter a Gentleman | Enter Emil. and Gent: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.64 | liking on this gentleman my friend. | Liking on this gentleman my friend. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.42 | He's a kind gentleman, and I am much bound to him. | He's a kind Gentleman, and I am much bound to him, |
| The Winter's Tale | WT I.i.34 | comfort of your young prince Mamillius. It is a gentleman | comfort of your young Prince Mamillius: it is a Gentleman |
| The Winter's Tale | WT I.ii.160 | This squash, this gentleman. Mine honest friend, | This Squash, this Gentleman. Mine honest Friend, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.391 | As you are certainly a gentleman, thereto | As you are certainely a Gentleman, thereto |
| The Winter's Tale | WT II.ii.1 | Enter Paulina, a Gentleman, and Attendants | Enter Paulina, a Gentleman, Gaoler, Emilia. |
| The Winter's Tale | WT II.ii.2 | Exit Gentleman | |
| The Winter's Tale | WT II.ii.3.3 | Enter Gentleman with the Gaoler | |
| The Winter's Tale | WT II.ii.16 | Exeunt Gentleman and Attendants | |
| The Winter's Tale | WT III.iii.97 | them; and how the poor gentleman roared, and the bear | them: and how the poore Gentleman roared, and the Beare |
| The Winter's Tale | WT III.iii.102 | bear half dined on the gentleman; he's at it now. | Beare halfe din'd on the Gentleman: he's at it now. |
| The Winter's Tale | WT III.iii.125 | see if the bear be gone from the gentleman, and how | see if the Beare bee gone from the Gentleman, and how |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.593 | his sworn brother, a very simple gentleman! I have sold | (his sworne brother) a very simple Gentleman. I haue sold |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.631 | garments with this gentleman. Though the pennyworth | Garments with this Gentleman: Though the penny-worth |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.636 | Nay, prithee, dispatch. The gentleman is half | Nay prethee dispatch: the Gentleman is halfe |
| The Winter's Tale | WT V.i.85.1 | Enter a Gentleman | Enter a Seruant. |
| The Winter's Tale | WT V.i.98 | Give way to what's seen now. (To the Gentleman) Sir, you yourself | Giue way to what's seene now. Sir, you your selfe |
| The Winter's Tale | WT V.i.120 | When I shall see this gentleman thy speeches | When I shall see this Gentleman, thy speeches |
| The Winter's Tale | WT V.i.147 | Good gentleman – the wrongs I have done thee stir | (Good Gentleman) the wrongs I haue done thee, stirre |
| The Winter's Tale | WT V.i.170 | A graceful gentleman, against whose person, | A graceful Gentleman, against whose person |
| The Winter's Tale | WT V.ii.1 | Enter Autolycus and a Gentleman | Enter Autolicus, and a Gentleman. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.20.1 | Enter another Gentleman | Enter another Gentleman. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.20 | Here comes a gentleman that haply knows more. The | Here comes a Gentleman, that happily knowes more: The |
| The Winter's Tale | WT V.ii.26.1 | Enter a third Gentleman | Enter another Gentleman. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.127 | me this other day because I was no gentleman born. | mee this other day, because I was no Gentleman borne. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.129 | me still no gentleman born. You were best say these | me still no Gentleman borne: You were best say these |
| The Winter's Tale | WT V.ii.131 | try whether I am not now a gentleman born. | try whether I am not now a Gentleman borne. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.132 | I know you are now, sir, a gentleman born. | I know you are now (Sir) a Gentleman borne. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.135 | So you have; but I was a gentleman born before | So you haue: but I was a Gentleman borne before |
| The Winter's Tale | WT V.ii.155 | Not swear it, now I am a gentleman? Let boors | Not sweare it, now I am a Gentleman? Let Boores |
| The Winter's Tale | WT V.ii.158 | If it be ne'er so false, a true gentleman may | If it be ne're so false, a true Gentleman may |