| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.35 | Ere they can hide their levity in honour. | Ere they can hide their leuitie in honour: |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.38 | His equal had awaked them, and his honour, | His equall had awak'd them, and his honour |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.205 | Whose aged honour cites a virtuous youth, | Whose aged honor cites a vertuous youth, |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.241 | By th' luckiest stars in heaven; and would your honour | Byth' luckiest stars in heauen, and would your honor |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.15 | Not to woo honour, but to wed it. When | Not to wooe honour, but to wed it, when |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.32 | Till honour be bought up, and no sword worn | Till honour be bought vp, and no sword worne |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.34.1 | There's honour in the theft. | There's honour in the theft. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.80 | If you will see her. Now by my faith and honour, | If you will see her: now by my faith and honour, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.111 | With that malignant cause wherein the honour | With that malignant cause, wherein the honour |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.79 | The honour, sir, that flames in your fair eyes | The honor sir that flames in your faire eyes, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.127 | It is a dropsied honour. Good alone | It is a dropsied honour. Good alone, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.132 | And these breed honour; that is honour's scorn | And these breed honour: that is honours scorne, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.143 | Is her own dower; honour and wealth from me. | Is her owne dower: Honour and wealth, from mee. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.155 | It is in us to plant thine honour where | It is in Vs to plant thine Honour, where |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.168 | What great creation and what dole of honour | What great creation, and what dole of honour |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.250 | thy lower part where thy nose stands. By mine honour, | thy lower part where thy nose stands. By mine Honor, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.277 | He wears his honour in a box unseen | He weares his honor in a boxe vnseene, |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.71 | The Duke will lay upon him all the honour | The Duke will lay vpon him all the honor |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.94 | The honour that he loses. More I'll entreat you | the honor that he looses: more Ile intreate you |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.121 | Whence honour but of danger wins a scar, | Whence honor but of danger winnes a scarre, |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.12 | French Earl. The honour of a maid is her name, and no | French Earle, / The honor of a Maide is her name, / And no |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.71 | Corrupt the tender honour of a maid; | Corrupt the tender honour of a Maide: |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.38 | honour of his design; let him fetch off his drum in any | honor of his designe, let him fetch off his drumme in any |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.60 | instrument of honour again into his native quarter, be | instrument of honour againe into his natiue quarter, be |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.42 | It is an honour 'longing to our house, | It is an honour longing to our house, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.50 | Brings in the champion Honour on my part | Brings in the Champion honor on my part, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.52 | My house, mine honour, yea, my life be thine, | My house, mine honor, yea my life be thine, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.15 | night he fleshes his will in the spoil of her honour. He | night he fleshes his will in the spoyle of her honour: hee |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.262 | the honour to be the officer at a place there called Mile-end, | the honour to be the Officer at a place there called Mile-end, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.264 | man what honour I can, but of this I am not certain. | man what honour I can, but of this I am not certaine. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.97 | of honour; so belike is that. | of honor, / So belike is that. |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.35 | I beseech your honour to hear me one single | I beseech your honour to heare mee one single |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.98 | I could not answer in that course of honour | I could not answer in that course of Honour |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.113 | Thou speakest it falsely, as I love mine honour, | Thou speak'st it falsely: as I loue mine Honor, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.162 | I am her mother, sir, whose age and honour | I am her Mother sir, whose age and honour |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.180 | Lay a more noble thought upon mine honour | Lay a more noble thought vpon mine honour, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.183 | Till your deeds gain them; fairer prove your honour | Till your deeds gaine them fairer: proue your honor, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.50 | Rich in his father's honour, creeps apace | Rich in his Fathers Honor, creepes apace |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.80.1 | Like perfect honour. | Like perfect Honor. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.97 | Eye well to you. Your honour calls you hence. | Eye well to you. Your Honor calles you hence, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.69 | It wounds thine honour that I speak it now – | (It wounds thine Honor that I speake it now) |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.26 | That sleep and feeding may prorogue his honour | That sleepe and feeding may prorogue his Honour, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.89 | The honour is sacred which he talks on now, | The Honour is Sacred which he talks on now, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.101 | So far ask pardon as befits mine honour | So farre aske pardon, as befits mine Honour |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.76 | 'Tis not my profit that does lead mine honour; | 'Tis not my profit that does lead mine Honour: |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.77 | Mine honour, it. Repent that e'er thy tongue | Mine Honour it, Repent that ere thy tongue, |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.7 | But pay me terms of honour, cold and sickly | But pay me tearmes of Honour: cold and sickly |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.22 | Best to preserve it. If I lose mine honour, | Best to preserue it: if I loose mine Honour, |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.22 | Experience, manhood, honour, ne'er before | Experience, Man-hood, Honor, ne're before, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.58 | The scars upon your honour therefore he | The scarre's vpon your Honor, therefore he |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.61 | What is most right. Mine honour was not yielded, | what is most right. Mine Honour / Was not yeelded, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.6 | Or bathe my dying honour in the blood | Or bathe my dying Honor in the blood |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.44 | Than death and honour. Let's to supper, come, | Then death, and Honor. Let's to Supper, come, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.28 | And still conclusion, shall acquire no honour | And still Conclusion, shall acquire no Honour |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.46 | Of Caesar seek your honour, with your safety. O! | Of Casar seeke your Honour, with your safety. Oh. |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.22 | Which writ his honour in the acts it did | Which writ his Honor in the Acts it did, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.161 | Doing the honour of thy lordliness | Doing the Honour of thy Lordlinesse |
| As You Like It | AYL I.i.122 | would be loath to foil him, as I must for my own honour | would bee loth to foyle him, as I must for my owne honour |
| As You Like It | AYL I.ii.20 | honour I will, and when I break that oath, let me turn | honor I will, and when I breake that oath, let mee turne |
| As You Like It | AYL I.ii.27 | than with safety of a pure blush thou mayst in honour | then with safety of a pure blush, thou maist in honor |
| As You Like It | AYL I.ii.58 | No, by mine honour, but I was bid to | No by mine honor, but I was bid to |
| As You Like It | AYL I.ii.62 | honour they were good pancakes and swore by his | Honour they were good Pan-cakes, and swore by his |
| As You Like It | AYL I.ii.63 | honour the mustard was naught: now I'll stand to it | Honor the Mustard was naught: Now Ile stand to it, |
| As You Like It | AYL I.ii.74 | no more was this knight, swearing by his honour, for | no more was this knight swearing by his Honor, for |
| As You Like It | AYL I.ii.79 | My father's love is enough to honour him enough. | My Fathers loue is enough to honor him enough; |
| As You Like It | AYL I.iii.86 | If you outstay the time, upon mine honour | If you out-stay the time, vpon mine honor, |
| As You Like It | AYL II.vii.152 | Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, | Ielous in honor, sodaine, and quicke in quarrell, |
| As You Like It | AYL V.iv.142 | Honour, high honour and renown | Honor, high honor and renowne |
| As You Like It | AYL V.iv.183 | You to your former honour I bequeath: | you to your former Honor, I bequeath |
| The Comedy of Errors | CE III.i.88 | The unviolated honour of your wife. | Th' vnuiolated honor of your wife. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.30 | I'll prove mine honour and mine honesty | Ile proue mine honor, and mine honestie |
| Coriolanus | Cor I.iii.4 | honour than in the embracements of his bed where he | Honor, then in the embracements of his Bed, where he |
| Coriolanus | Cor I.iii.9 | from her beholding, I, considering how honour would | from her beholding; I considering how Honour would |
| Coriolanus | Cor I.iii.102 | mine honour, and so, I pray, go with us. | mine Honor, and so I pray go with vs. |
| Coriolanus | Cor I.x.13 | Hath not that honour in't it had; for where | Hath not that Honor in't it had: For where |
| Coriolanus | Cor II.i.158 | In honour follows ‘ Coriolanus.’ | in honor followes Martius Caius Coriolanus. |
| Coriolanus | Cor II.i.166 | By deed-achieving honour newly named – | by deed-atchieuing Honor newly nam'd, |
| Coriolanus | Cor II.ii.54 | Inclinable to honour and advance | inclinable to honor and aduance |
| Coriolanus | Cor II.ii.78 | He had rather venture all his limbs for honour | He had rather venture all his Limbes for Honor, |
| Coriolanus | Cor II.ii.142.1 | Your honour with your form. | Your Honor with your forme. |
| Coriolanus | Cor II.ii.151 | Wish we all joy and honour. | Wish we all Ioy, and Honor. |
| Coriolanus | Cor II.ii.152 | To Coriolanus come all joy and honour! | To Coriolanus come all ioy and Honor. |
| Coriolanus | Cor II.iii.43 | one of us has a single honour, in giving him our own | one of vs ha's a single Honor, in giuing him our own |
| Coriolanus | Cor II.iii.121 | Let the high office and the honour go | Let the high Office and the Honor go |
| Coriolanus | Cor III.ii.42 | Honour and policy, like unsevered friends, | Honor and Policy, like vnseuer'd Friends, |
| Coriolanus | Cor III.ii.46 | If it be honour in your wars to seem | If it be Honor in your Warres, to seeme |
| Coriolanus | Cor III.ii.50 | With honour as in war, since that to both | With Honour, as in Warre; since that to both |
| Coriolanus | Cor III.ii.64 | I should do so in honour. I am in this | I should do so in Honor. I am in this |
| Coriolanus | Cor III.ii.121 | Lest I surcease to honour mine own truth | Least I surcease to honor mine owne truth, |
| Coriolanus | Cor III.ii.144.1 | Will answer in mine honour. | Will answer in mine Honor. |
| Coriolanus | Cor V.iii.135 | As poisonous of your honour. No, our suit | As poysonous of your Honour. No, our suite |
| Coriolanus | Cor V.iii.149 | Thou hast affected the fine strains of honour, | Thou hast affected the fiue straines of Honor, |
| Coriolanus | Cor V.iii.164 | Loaden with honour. Say my request's unjust, | Loden with Honor. Say my Request's vniust, |
| Coriolanus | Cor V.iii.201 | I am glad thou hast set thy mercy and thy honour | I am glad thou hast set thy mercy, & thy Honor |
| Coriolanus | Cor V.vi.22 | Mine honour for his truth; who being so heightened, | Mine Honor for his truth: who being so heighten'd, |
| Coriolanus | Cor V.vi.80 | With no less honour to the Antiates | With no lesse Honor to the Antiates |
| Cymbeline | Cym I.i.29 | Was called Sicilius, who did join his honour | Was call'd Sicillius, who did ioyne his Honor |
| Cymbeline | Cym I.i.54.2 | I honour him | I honor him, |
| Cymbeline | Cym I.ii.105 | Your faithful servant: I dare lay mine honour | Your faithfull Seruant: I dare lay mine Honour |
| Cymbeline | Cym I.iv.30 | Mine interest, and his honour; or have charged him, | Mine Interest, and his Honour: or haue charg'd him |
| Cymbeline | Cym I.v.92 | to convince the honour of my mistress, if in the holding | to conuince the Honour of my Mistris: if in the holding |
| Cymbeline | Cym I.v.128 | that honour of hers, which you imagine so reserved. | Honor of hers, which you imagine so reseru'd. |
| Cymbeline | Cym I.v.149 | leave her in such honour as you have trust in, she | leaue her in such honour as you haue trust in; Shee |
| Cymbeline | Cym I.vii.146 | From thy report as thou from honour, and | From thy report, as thou from Honor: and |
| Cymbeline | Cym I.vii.170 | He hath a kind of honour sets him off, | He hath a kinde of Honor sets him off, |
| Cymbeline | Cym I.vii.194 | And pawn mine honour for their safety, since | And pawne mine Honor for their safety, since |
| Cymbeline | Cym II.i.62 | The walls of thy dear honour, keep unshaked | The walls of thy deere Honour. Keepe vnshak'd |
| Cymbeline | Cym II.ii.42 | The treasure of her honour. No more: to what end? | The treasure of her Honour. No more: to what end? |
| Cymbeline | Cym II.iii.57 | According to the honour of his sender, | According to the Honor of his Sender, |
| Cymbeline | Cym II.iv.2 | To win the king as I am bold her honour | To winne the King, as I am bold, her Honour |
| Cymbeline | Cym II.iv.53 | Profess myself the winner of her honour, | Professe my selfe the winner of her Honor, |
| Cymbeline | Cym II.iv.59 | You had of her pure honour gains, or loses, | You had of her pure Honour; gaines, or looses, |
| Cymbeline | Cym II.iv.80.1 | Or do your honour injury. | Or doe your Honour iniury. |
| Cymbeline | Cym II.iv.91.2 | This is her honour! | This is her Honor: |
| Cymbeline | Cym II.iv.108 | Kills me to look on't. Let there be no honour | Killes me to looke on't: Let there be no Honor, |
| Cymbeline | Cym III.i.71 | Much under him; of him I gathered honour, | Much vnder him; of him, I gather'd Honour, |
| Cymbeline | Cym III.iii.51 | I'th' name of fame and honour, which dies i'th' search, | I'th'name of Fame, and Honor, which dyes i'th'search, |
| Cymbeline | Cym III.iii.67 | Before my perfect honour, swore to Cymbeline | Before my perfect Honor, swore to Cymbeline, |
| Cymbeline | Cym III.iii.105 | And every day do honour to her grave: | And euery day do honor to her graue: |
| Cymbeline | Cym III.v.11 | The due of honour in no point omit. | The due of Honor, in no point omit: |
| Cymbeline | Cym IV.ii.132 | He must have some attendants. Though his honour | He must haue some Attendants. Though his Honor |
| Cymbeline | Cym IV.ii.178 | To royalty unlearn'd, honour untaught, | To Royalty vnlearn'd, Honor vntaught, |
| Cymbeline | Cym V.iv.74 | with honour to maintain. | with Honor to maintaine. |
| Cymbeline | Cym V.v.133 | Which is our honour – bitter torture shall | (Which is our Honor) bitter torture shall |
| Cymbeline | Cym V.v.187 | No lesser of her honour confident | No lesser of her Honour confident |
| Cymbeline | Cym V.v.285 | My lady's honour: what became of him | My Ladies honor, what became of him, |
| Hamlet | Ham I.ii.253.2 | Our duty to your honour. | Our duty to your Honour. |
| Hamlet | Ham I.iii.29 | Then weigh what loss your honour may sustain | Then weigh what losse your Honour may sustaine, |
| Hamlet | Ham I.iii.97 | As it behoves my daughter and your honour. | As it behoues my Daughter, and your Honour. |
| Hamlet | Ham II.ii.393 | Upon my honour – | Vpon mine Honor. |
| Hamlet | Ham II.ii.529 | Use them after your own honour and dignity. The less | vse them after your own Honor and Dignity. The lesse |
| Hamlet | Ham III.i.91 | How does your honour for this many a day? | How does your Honor for this many a day? |
| Hamlet | Ham III.ii.15 | I warrant your honour. | I warrant your Honor. |
| Hamlet | Ham V.ii.224 | What I have done | What I haue done / That might your nature honour, and exception |
| Hamlet | Ham V.ii.225 | That might your nature, honour, and exception | |
| Hamlet | Ham V.ii.240 | To my revenge. But in my terms of honour | To my Reuenge. But in my termes of Honor |
| Hamlet | Ham V.ii.242 | Till by some elder masters of known honour | Till by some elder Masters of knowne Honor, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.194 | So honour cross it from the north to south, | So Honor crosse it from the North to South, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.200 | To pluck bright honour from the pale-faced moon, | To plucke bright Honor from the pale-fac'd Moone, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.203 | And pluck up drowned honour by the locks, | And plucke vp drowned Honor by the Lockes: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.19 | life. I tell thee, Ned, thou hast lost much honour that | life. I tell thee Ned, thou hast lost much honor, that |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.106 | What never-dying honour hath he got | What neuer-dying Honor hath he got, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.139 | That this same child of honour and renown, | That this same Child of Honor and Renowne. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.142 | For every honour sitting on his helm, | For euery Honor sitting on his Helme, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.10 | Thou art the king of honour. | Thou art the King of Honor: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.50 | I cry you mercy, I thought your honour had | I cry you mercy, I thought your Honour had |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.10 | If well-respected honour bid me on, | If well-respected Honor bid me on, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.129 | calls not on me? Well, 'tis no matter, honour pricks | call's not on me? Well, 'tis no matter, Honor prickes |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.130 | me on. Yea, but how if honour prick me off when I | me on. But how if Honour pricke me off when I |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.131 | come on, how then? Can honour set to a leg? No. Or | come on? How then? Can Honour set too a legge? No: or |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.133 | Honour hath no skill in surgery, then? No. What is | Honour hath no skill in Surgerie, then? No. What is |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.134 | honour? A word. What is in that word honour? What is | Honour? A word. What is that word Honour? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.135 | that honour? Air. A trim reckoning! Who hath it? He | Ayre: A trim reckoning. Who hath it? He |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.139 | will not suffer it. Therefore I'll none of it. Honour | wil not suffer it, therfore Ile none of it. Honour |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.2 | Thou crossest me? What honour dost thou seek | yu crossest me? / What honor dost thou seeke |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.32 | Soft! Who are you? Sir Walter Blunt – there's honour | Soft who are you? Sir Walter Blunt, there's Honour |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.59 | such grinning honour as Sir Walter hath. Give me life, | such grinning honour as Sir Walter hath: Giue mee life, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.60 | which if I can save, so. If not, honour comes unlooked | which if I can saue, so: if not, honour comes vnlook'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.139 | If your father will do me any honour, so. If not, let him | if your Father will do me any Honor, so: if not, let him |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.5 | Please it your honour knock but at the gate, | Please it your Honor, knocke but at the Gate, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.53 | Upon mine honour, for a silken point | Vpon mine Honor, for a silken point |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.162 | Sweet earl, divorce not wisdom from your honour; | Sweet Earle, diuorce not wisedom from your Honor. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.7 | Alas, sweet wife, my honour is at pawn, | Alas (sweet Wife) my Honor is at pawne, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.40 | To hold your honour more precise and nice | To hold your Honor more precise and nice |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.308 | No abuse, Hal, o' mine honour, no abuse. | No abuse (Hall) on mine Honor, no abuse. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.111 | What thing, in honour, had my father lost | What thing, in Honor, had my Father lost, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.150 | Upon mine honour, all too confident | Vpon mine Honor, all too confident |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.55 | And swear here, by the honour of my blood, | And sweare here, by the honor of my blood, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.114 | Whereof you did complain, which, by mine honour, | Whereof you did complaine; which, by mine Honor, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.47 | This lineal honour from me. This from thee | this Lineall Honor from me. / This, from thee, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.130 | England shall give him office, honour, might; | England, shall giue him Office, Honor, Might: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.146 | Than as your honour and as your renown, | Then as your Honour, and as your Renowne, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.191 | But as an honour snatched with boisterous hand, | But as an Honour snatch'd with boyst'rous hand, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.35 | Sweet Princes, what I did I did in honour, | Sweet Princes: what I did, I did in Honor, |
| Henry V | H5 I.i.12 | As much as would maintain, to the King's honour, | As much as would maintaine, to the Kings honor, |
| Henry V | H5 II.chorus.18 | What mightst thou do, that honour would thee do, | What mightst thou do, that honour would thee do, |
| Henry V | H5 II.ii.88 | Belonging to his honour; and this man | Belonging to his Honour; and this man, |
| Henry V | H5 III.ii.26 | These be good humours! Your honour wins bad | These be good humors: your Honor wins bad |
| Henry V | H5 III.v.22 | Seem frosty? O, for honour of our land, | Seeme frostie? O, for honor of our Land, |
| Henry V | H5 III.v.27 | By faith and honour, | By Faith and Honor, |
| Henry V | H5 III.v.38 | Up, Princes, and with spirit of honour edged, | Vp Princes, and with spirit of Honor edged, |
| Henry V | H5 III.vi.7 | Agamemnon, and a man that I love and honour with my | Agamemnon, and a man that I loue and honour with my |
| Henry V | H5 III.vii.72 | and 'twere more honour some were away. | and 'twere more honor some were away. |
| Henry V | H5 IV.iii.22 | The fewer men, the greater share of honour. | The fewer men, the greater share of honour. |
| Henry V | H5 IV.iii.28 | But if it be a sin to covet honour, | But if it be a sinne to couet Honor, |
| Henry V | H5 IV.iii.31 | God's peace! I would not lose so great an honour | Gods peace, I would not loose so great an Honor, |
| Henry V | H5 IV.v.11 | Let's die in honour! Once more back again! | Let vs dye in once more backe againe, |
| Henry V | H5 IV.vii.102 | I wear it for a memorable honour; | I weare it for a memorable honor: |
| Henry V | H5 IV.viii.59 | And wear it for an honour in thy cap | And weare it for an Honor in thy Cappe, |
| Henry V | H5 V.i.81 | Honour is cudgelled. Well, bawd I'll turn, | honour is Cudgeld. Well, Baud Ile turne, |
| Henry V | H5 V.ii.219 | honour, in true English, I love thee, Kate: by which | Honor in true English, I loue thee Kate; by which |
| Henry V | H5 V.ii.220 | honour I dare not swear thou lovest me, yet my blood | Honor, I dare not sweare thou louest me, yet my blood |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.19 | Now for the honour of the forlorn French! | Now for the honour of the forlorne French: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.5 | How shall I honour thee for this success? | How shall I honour thee for this successe? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.28 | And stands upon the honour of his birth, | And stands vpon the honor of his birth, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.27 | Deprived of honour and inheritance. | Depriu'd of Honor and Inheritance. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.52 | In honour of a true Plantagenet, | In honor of a true Plantagenet, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.93 | Of which, my lord, your honour is the last. | Of which, my Lord, your Honor is the last. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.126 | I doubt not but with honour to redress; | I doubt not, but with Honor to redresse. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.77 | Vow, Burgundy, by honour of thy house, | Vow Burgonie, by honor of thy House, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.116 | This is a double honour, Burgundy. | This is a double Honor, Burgonie: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.30 | In honour of my noble lord of York, | In honor of my Noble Lord of Yorke |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.35 | Sirrah, thy lord I honour as he is. | Sirrha,thy Lord I honour as he is. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.23 | Else farewell Talbot, France, and England's honour. | Else farwell Talbot, France, and Englands honor. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.6 | Hath sullied all his gloss of former honour | Hath sullied all his glosse of former Honor |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.20 | You, his false hopes, the trust of England's honour, | You his false hopes, the trust of Englands honor, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.26 | Flight cannot stain the honour you have won; | Flight cannot stayne the Honor you haue wonne, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.50 | Who art thou? Say, that I may honour thee. | Who art thou, say? that I may honor thee. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.136 | Consent, and for thy honour give consent, | Consent, and for thy Honor giue consent, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.147 | Command in Anjou what your honour pleases. | Command in Aniou what your Honor pleases. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.21 | To love and honour Henry as her lord. | To Loue, and Honor Henry as her Lord. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.29 | And not deface your honour with reproach? | And not deface your Honor with reproach? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.123 | That dims the honour of this warlike isle! | That dims the Honor of this Warlike Isle: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.49 | From top of honour to disgrace's feet? | From top of Honor, to Disgraces feete? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.49 | Thou rannest a tilt in honour of my love | Thou ran'st a-tilt in honor of my Loue, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.190 | Honour and virtue, and conversed with such | Honor and Vertue, and conuers't with such, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.62 | With honour of his birthright to the crown. | With honor of his Birth-right to the Crowne. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.10 | Despoiled of your honour in your life, | Despoyled of your Honor in your Life, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.43 | This staff of honour raught, there let it stand | This Staffe of Honor raught, there let it stand, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.203 | The map of honour, truth, and loyalty; | The Map of Honor, Truth, and Loyaltie: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.275 | But all the honour Salisbury hath won | But all the Honor Salisbury hath wonne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.125 | Far be it we should honour such as these | Farre be it, we should honor such as these |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.89 | honour; unless I find him guilty, he shall not die. Come | Honour: vnlesse I finde him guilty, he shall not die. Come |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.v.4 | them. The Lord Mayor craves aid of your honour | them: / The L. Maior craues ayd of your Honor |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.91 | Have I affected wealth or honour? Speak. | Haue I affected wealth, or honor? Speake. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.61 | honour be witness that no want of resolution in me, but | honor be witnesse, that no want of resolution in mee, but |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.69 | To emblaze the honour that thy master got. | To emblaze the Honor that thy Master got. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.42 | Upon thine honour, is he prisoner? | Vpon thine Honor is he Prisoner? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.43 | Upon mine honour, he is prisoner. | Vpon mine Honor he is Prisoner. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.184 | In whose cold blood no spark of honour bides. | In whose cold blood no sparke of Honor bides. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.198 | To honour me as thy king and sovereign; | To honor me as thy King, and Soueraigne: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.246 | But thou preferrest thy life before thine honour; | But thou preferr'st thy Life, before thine Honor. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.54 | Hold, Clifford! Do not honour him so much | Hold Clifford, doe not honor him so much, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.116 | Thereon I pawn my credit and mine honour. | Thereon I pawne my Credit, and mine Honor. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.192 | Shame on himself! For my desert is honour; | Shame on himselfe, for my Desert is Honor. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.193 | And to repair my honour lost for him, | And to repaire my Honor lost for him, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.210 | For matching more for wanton lust than honour, | For matching more for wanton Lust, then Honor, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.15 | 'Tis the more honour, because more dangerous. | 'Tis the more honour, because more dangerous. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.17 | I like it better than a dangerous honour. | I like it better then a dangerous honor. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.24 | Courage, my masters! Honour now or never! | Courage my Masters: Honor now, or neuer: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.52 | While he enjoys the honour and his ease. | While he enioyes the Honor, and his ease. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.13 | The drum your honour hears marcheth from Warwick. | The Drum your Honor heares, marcheth from Warwicke. |
| Henry VIII | H8 I.i.40 | In honour honesty, the tract of everything | In Honor, Honesty, the tract of eu'ry thing, |
| Henry VIII | H8 I.i.77 | To whom as great a charge as little honour | To whom as great a Charge, as little Honor |
| Henry VIII | H8 I.i.104 | Honour and plenteous safety – that you read | Honor, and plenteous safety) that you reade |
| Henry VIII | H8 I.i.137 | And from a mouth of honour quite cry down | And from a mouth of Honor, quite cry downe |
| Henry VIII | H8 I.i.192 | Does buy and sell his honour as he pleases, | Does buy and sell his Honour as he pleases, |
| Henry VIII | H8 I.ii.15 | Not unconsidered leave your honour nor | Not vnconsidered leaue your Honour, nor |
| Henry VIII | H8 I.ii.26 | Whose honour heaven shield from soil! – even he escapes not | Whose Honor Heauen shield from soile; euen he escapes not |
| Henry VIII | H8 I.ii.126 | Things to strike honour sad. Bid him recount | Things to strike Honour sad. Bid him recount |
| Henry VIII | H8 II.i.116 | Henry the Eighth, life, honour, name, and all | Henry the Eight, Life, Honour, Name and all |
| Henry VIII | H8 II.iii.62 | Does purpose honour to you no less flowing | Doe's purpose honour to you no lesse flowing, |
| Henry VIII | H8 II.iii.76 | Beauty and honour in her are so mingled | Beauty and Honour in her are so mingled, |
| Henry VIII | H8 II.iv.39 | And prove it too, against mine honour aught, | And proue it too, against mine Honor, aught; |
| Henry VIII | H8 II.iv.116 | You tender more your person's honour than | You tender more your persons Honor, then |
| Henry VIII | H8 II.iv.156 | I do excuse you; yea, upon mine honour, | I doe excuse you; yea, vpon mine Honour, |
| Henry VIII | H8 II.iv.165 | The passages made toward it. On my honour, | The passages made toward it; on my Honour, |
| Henry VIII | H8 III.i.55 | To taint that honour every good tongue blesses, | To taint that honour euery good Tongue blesses; |
| Henry VIII | H8 III.i.71 | In such a point of weight, so near mine honour, | In such a poynt of weight, so neere mine Honour, |
| Henry VIII | H8 III.i.95 | Both for your honour better and your cause; | Both for your Honour better, and your Cause: |
| Henry VIII | H8 III.i.137 | Yet will I add an honour – a great patience. | Yet will I adde an Honor; a great Patience. |
| Henry VIII | H8 III.ii.181 | Therein illustrated. The honour of it | Therein illustrated, the Honor of it |
| Henry VIII | H8 III.ii.185 | My heart dropped love, my power rained honour, more | My heart drop'd Loue, my powre rain'd Honor, more |
| Henry VIII | H8 III.ii.271 | You have as little honesty as honour, | You haue as little Honestie, as Honor, |
| Henry VIII | H8 III.ii.383 | A load would sink a navy – too much honour. | A loade, would sinke a Nauy, (too much Honor.) |
| Henry VIII | H8 III.ii.436 | And sounded all the depths and shoals of honour, | And sounded all the Depths, and Shoales of Honor, |
| Henry VIII | H8 IV.i.11.1 | Pageants, and sights of honour. | Pageants, and Sights of Honor. |
| Henry VIII | H8 IV.i.48 | The cloth of honour over her are four barons | The Cloath of Honour ouer her, are foure Barons |
| Henry VIII | H8 IV.ii.6 | That the great child of honour, Cardinal Wolsey, | That the great Childe of Honor, Cardinall Wolsey |
| Henry VIII | H8 IV.ii.50 | Was fashioned to much honour. From his cradle | Was fashion'd to much Honor. From his Cradle |
| Henry VIII | H8 IV.ii.71 | To keep mine honour from corruption, | To keepe mine Honor, from Corruption, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.75 | Now in his ashes honour. Peace be with him! | (Now in his Ashes) Honor: Peace be with him. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.168 | Let me be used with honour; strew me over | Let me be vs'd with Honor; strew me ouer |
| Henry VIII | H8 V.i.153 | He's honest, on mine honour. God's blest mother! | He's honest on mine Honor. Gods blest Mother, |
| Henry VIII | H8 V.ii.15 | To quench mine honour. They would shame to make me | To quench mine Honor; they would shame to make me |
| Henry VIII | H8 V.ii.25 | Is this the honour they do one another? | Is this the Honour they doe one another? |
| Henry VIII | H8 V.iii.26 | To one man's honour, this contagious sickness, | To one mans Honour, this contagious sicknesse; |
| Henry VIII | H8 V.iii.78 | I cry your honour mercy; you may worst | I cry your Honour mercie; you may worst |
| Henry VIII | H8 V.iii.118 | The chief aim of his honour, and, to strengthen | The cheefe ayme of his Honour, and to strengthen |
| Henry VIII | H8 V.iii.164 | In such an honour. How may I deserve it, | In such an honour: how may I deserue it, |
| Henry VIII | H8 V.iii.181 | So I grow stronger, you more honour gain. | So I grow stronger, you more Honour gaine. |
| Henry VIII | H8 V.iv.57 | to draw mine honour in, and let 'em win the work. The | to draw mine Honour in, and let 'em win the Worke, the |
| Henry VIII | H8 V.iv.73.2 | An't please your honour, | And't please your Honour, |
| Henry VIII | H8 V.v.37 | From her shall read the perfect ways of honour, | From her shall read the perfect way of Honour, |
| Henry VIII | H8 V.v.45 | Who from the sacred ashes of her honour | Who, from the sacred Ashes of her Honour |
| Henry VIII | H8 V.v.51 | His honour and the greatness of his name | His Honour, and the greatnesse of his Name, |
| Henry VIII | H8 V.v.71 | I have received much honour by your presence, | I haue receiu'd much Honour by your presence, |
| Julius Caesar | JC I.ii.86 | Set honour in one eye, and death i'th' other, | Set Honor in one eye, and Death i'th other, |
| Julius Caesar | JC I.ii.89 | The name of honour more than I fear death. | The name of Honor, more then I feare death. |
| Julius Caesar | JC I.ii.92 | Well, honour is the subject of my story. | Well, Honor is the subiect of my Story: |
| Julius Caesar | JC II.i.317 | Any exploit worthy the name of honour. | Any exploit worthy the name of Honor. |
| Julius Caesar | JC III.i.128 | Say I love Brutus, and I honour him; | Say, I loue Brutus, and I honour him; |
| Julius Caesar | JC III.i.141 | He shall be satisfied; and, by my honour, | He shall be satisfied: and by my Honor |
| Julius Caesar | JC III.ii.15 | honour, and have respect to mine honour, that you may | Honor, and haue respect to mine Honor, that you may |
| Julius Caesar | JC III.ii.26 | honour him; but, as he was ambitious, I slew him. | honour him: But, as he was Ambitious, I slew him. |
| Julius Caesar | JC III.ii.27 | There is tears for his love; joy for his fortune; honour | There is Teares, for his Loue: Ioy, for his Fortune: Honor, |
| Julius Caesar | JC IV.ii.12 | Such as he is, full of regard and honour. | Such as he is, full of regard, and Honour. |
| Julius Caesar | JC V.i.61 | A peevish schoolboy, worthless of such honour, | A peeuish School-boy, worthles of such Honor |
| Julius Caesar | JC V.v.46 | Thy life hath had some smatch of honour in it. | Thy life hath had some smatch of Honor in it, |
| Julius Caesar | JC V.v.57 | And no man else hath honour by his death. | And no man else hath Honor by his death. |
| King Edward III | E3 I.i.165 | Within this school of honour I shall learn | Within this schoole of honor I shal learne, |
| King Edward III | E3 I.ii.121 | Honour our roof; my husband in the wars, | Honor our roofe: my husband in the warres, |
| King Edward III | E3 II.i.262 | You break a greater honour than yourself. | You breake a greater honor then your selfe, |
| King Edward III | E3 II.i.309 | Far be it from the honour of my age | Far be it from the honor of my age, |
| King Edward III | E3 II.i.324 | But by the loss and bruising of thine honour. | But by the losse and bruising of thine honour, |
| King Edward III | E3 II.i.387 | Hath power to take thine honour; then consent | Hath power to take thy honor, then consent, |
| King Edward III | E3 II.i.388 | To pawn thine honour rather than thy life. | To pawne thine honor rather then thy life; |
| King Edward III | E3 II.i.389 | Honour is often lost and got again, | Honor is often lost and got againe, |
| King Edward III | E3 III.i.138 | To whom belongs the honour of this day. | To whome belongs the honor of this day, |
| King Edward III | E3 III.iii.185 | Now follow, lords, and do him honour too. | Now follow Lords, and do him honor to. |
| King Edward III | E3 III.iii.207 | This honour you have done me animates | This honor you haue done me animates, |
| King Edward III | E3 III.iv.34 | Then will he win a world of honour too, | Then will he win a world of honor to, |
| King Edward III | E3 IV.iii.11 | For profit must with honour be commixed, | For profit must with honor be comixt, |
| King Edward III | E3 IV.vii.34 | If honour may dispense for thee with death, | Ifhonor may dispence for thee with death, |
| King Edward III | E3 IV.vii.35 | The never-dying honour of this day | The neuer dying honor of this daie, |
| King Edward III | E3 V.i.118 | More full of honour than his angry sire, | More full of honor then his angry syre, |
| King John | KJ I.i.65 | And wound her honour, with this diffidence. | And wound her honor with this diffidence. |
| King John | KJ I.i.70 | Heaven guard my mother's honour, and my land! | Heauen guard my mothers honor, and my Land. |
| King John | KJ I.i.164 | My father gave me honour, yours gave land. | My father gaue me honor, yours gaue land: |
| King John | KJ I.i.182 | A foot of honour better than I was, | Bast. A foot of Honor better then I was, |
| King John | KJ I.i.187 | For new-made honour doth forget men's names – | For new made honor doth forget mens names: |
| King John | KJ I.i.223 | That holds in chase mine honour up and down? | That holds in chase mine honour vp and downe. |
| King John | KJ I.i.242 | That for thine own gain shouldst defend mine honour? | That for thine owne gaine shouldst defend mine honor? |
| King John | KJ II.i.522 | That she is bound in honour still to do | That she is bound in honor still to do |
| King John | KJ III.i.316 | His honour! O, thine honour, Lewis, thine honour! | His Honor, Oh thine Honor, Lewis thine Honor. |
| King John | KJ V.ii.93 | I, by the honour of my marriage-bed, | I (by the honour of my marriage bed) |
| King John | KJ V.vii.85 | As we with honour and respect may take, | As we with honor and respect may take, |
| King Lear | KL I.i.58 | No less than life, with grace, health, beauty, honour, | No lesse then life, with grace, health, beauty, honor: |
| King Lear | KL I.i.98 | Obey you, love you, and most honour you. | Obey you, Loue you, and most Honour you. |
| King Lear | KL I.ii.85 | make a great gap in your own honour and shake in | make a great gap in your owne Honor, and shake in |
| King Lear | KL I.ii.88 | your honour and to no other pretence of danger. | your Honor, & to no other pretence of danger. |
| King Lear | KL I.ii.90 | If your honour judge it meet I will place you | If your Honor iudge it meete, I will place you |
| King Lear | KL I.iv.278 | A babe to honour her. If she must teem, | A Babe to honor her. If she must teeme, |
| King Lear | KL II.ii.131 | Fetch forth the stocks! As I have life and honour, | Fetch forth the Stocks; / As I haue life and Honour, |
| King Lear | KL IV.ii.53 | Thine honour from thy suffering, that not knowest | Thine Honor, from thy suffering. |
| King Lear | KL V.i.14 | No, by mine honour, madam. | No by mine honour, Madam. |
| King Lear | KL V.iii.102.1 | My truth and honour firmly. | My truth and honor firmely. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.6 | That honour which shall bate his scythe's keen edge, | That honour which shall bate his sythes keene edge, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.20 | That his own hand may strike his honour down | That his owne hand may strike his honour downe, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.170 | As honour, without breach of honour, may | As honour, without breach of Honour may |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.130 | him a coin), for the best ward of mine honour is | for the best ward of mine honours is rewarding |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.351 | Now, by my maiden honour, yet as pure | Now by my maiden honor, yet as pure |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.439.1 | Upon mine honour, no. | Vpon mine Honor no. |
| Macbeth | Mac I.ii.45 | They smack of honour both. Go get him surgeons. | They smack of Honor both: Goe get him Surgeons. |
| Macbeth | Mac I.iii.103 | And, for an earnest of a greater honour, | And for an earnest of a greater Honor, |
| Macbeth | Mac I.iv.28.1 | Safe toward your love and honour. | safe toward your Loue / And Honor. |
| Macbeth | Mac I.iv.40 | The Prince of Cumberland: which honour must | The Prince of Cumberland: which Honor must |
| Macbeth | Mac II.i.26.1 | It shall make honour for you. | it shall make Honor for you. |
| Macbeth | Mac III.iv.39 | Here had we now our country's honour roofed, | Here had we now our Countries Honor, roof'd, |
| Macbeth | Mac IV.ii.66 | Though in your state of honour I am perfect. | Though in your state of Honor I am perfect; |
| Macbeth | Mac IV.iii.117 | To thy good truth and honour. Devilish Macbeth | To thy good Truth, and Honor. Diuellish Macbeth, |
| Macbeth | Mac V.iii.25 | As honour, love, obedience, troops of friends, | As Honor, Loue, Obedience, Troopes of Friends, |
| Macbeth | Mac V.vi.103 | In such an honour named. What's more to do, | In such an Honor nam'd: What's more to do, |
| Measure for Measure | MM I.i.23 | To undergo such ample grace and honour, | To vndergoe such ample grace, and honour, |
| Measure for Measure | MM I.i.63 | Nor need you, on mine honour, have to do | Nor neede you (on mine honor) haue to doe |
| Measure for Measure | MM I.i.83.2 | I'll wait upon your honour. | Ile wait vpon your honor. |
| Measure for Measure | MM II.i.8 | Let but your honour know, | Let but your honour know |
| Measure for Measure | MM II.i.33.1 | Here, if it like your honour. | Here if it like your honour. |
| Measure for Measure | MM II.i.46 | If it please your honour, I am the poor Duke's | If it please your honour, I am the poore Dukes |
| Measure for Measure | MM II.i.49 | honour two notorious benefactors. | honor, two notorious Benefactors. |
| Measure for Measure | MM II.i.52 | If it please your honour, I know not well what they | If it please your honour, I know not well what they |
| Measure for Measure | MM II.i.67 | your honour – | your honour. |
| Measure for Measure | MM II.i.82 | Sir, if it please your honour, this is not so. | Sir, if it please your honor, this is not so. |
| Measure for Measure | MM II.i.114 | Sir, your honour cannot come to that yet. | Sir, your honor cannot come to that yet. |
| Measure for Measure | MM II.i.138 | I beseech your honour, ask me. | I beseech your honor, aske me. |
| Measure for Measure | MM II.i.141 | Good Master Froth, look upon his honour; 'tis for a | good Master Froth looke vpon his honor; 'tis for a |
| Measure for Measure | MM II.i.142 | good purpose. Doth your honour mark his face? | good purpose: doth your honor marke his face? |
| Measure for Measure | MM II.i.146 | Doth your honour see any harm in his face? | Doth your honor see any harme in his face? |
| Measure for Measure | MM II.i.152 | honour. | honour. |
| Measure for Measure | MM II.ii.25.2 | God save your honour. | 'Saue your Honour. |
| Measure for Measure | MM II.ii.27 | I am a woeful suitor to your honour, | I am a wofull Sutor to your Honour, |
| Measure for Measure | MM II.ii.28.1 | Please but your honour hear me. | 'Please but your Honor heare me. |
| Measure for Measure | MM II.ii.42 | I had a brother then; heaven keep your honour. | I had a brother then; heauen keepe your honour. |
| Measure for Measure | MM II.ii.157.1 | Heaven keep your honour safe. | Heauen keepe your honour safe. |
| Measure for Measure | MM II.ii.161.1 | God save your honour. | 'Saue your Honour. |
| Measure for Measure | MM II.iv.34 | Even so. Heaven keep your honour. | Euen so: heauen keepe your Honor. |
| Measure for Measure | MM II.iv.147.2 | Believe me, on mine honour, | Beleeue me on mine Honor, |
| Measure for Measure | MM II.iv.149 | Ha! Little honour to be much believed, | Ha? Little honor, to be much beleeu'd, |
| Measure for Measure | MM II.iv.179 | Yet hath he in him such a mind of honour | Yet hath he in him such a minde of Honor, |
| Measure for Measure | MM III.i.75 | Would bark your honour from that trunk you bear, | Would barke your honor from that trunke you beare, |
| Measure for Measure | MM III.i.80 | Than a perpetual honour. Dar'st thou die? | Then a perpetuall Honor. Dar'st thou die? |
| Measure for Measure | MM III.i.166 | of natures. She, having the truth of honour in her, hath | of natures. She (hauing the truth of honour in her) hath |
| Measure for Measure | MM III.i.254 | saved, your honour untainted, the poor Mariana | saued, your honor vntainted, the poore Mariana |
| Measure for Measure | MM III.ii.182 | Your honour is accounted a merciful man, good my | your Honor is accounted a mercifull man: good my |
| Measure for Measure | MM III.ii.188 | please your honour. | please your Honor. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.135.1 | And general honour. | And general Honor. |
| Measure for Measure | MM V.i.82.2 | I warrant your honour. | I warrant your honor. |
| Measure for Measure | MM V.i.100 | My sisterly remorse confutes mine honour, | My sisterly remorse, confutes mine honour, |
| Measure for Measure | MM V.i.106 | Or else thou art suborned against his honour | Or else thou art suborn'd against his honor |
| Measure for Measure | MM V.i.222.1 | Upon my faith and honour. | Vpon my faith, and honor. |
| Measure for Measure | MM V.i.399 | Your well-defended honour, you must pardon | Your well defended honor: you must pardon |
| Measure for Measure | MM V.i.416 | Consenting to the safeguard of your honour | Consenting to the safe-guard of your honor, |
| Measure for Measure | MM V.i.515 | Upon mine honour, thou shalt marry her. | Vpon mine honor thou shalt marrie her. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.137 | Within the eye of honour, be assured | Within the eye of honour, be assur'd |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.42 | Were not derived corruptly, and that clear honour | Were not deriu'd corruptly, and that cleare honour |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.47 | From the true seed of honour, and how much honour | From the true seede of honor? And how much honor |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.226 | I thank your honour. For my part, my lord, | I thanke your honor; for my part my Lord, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.295 | The ancient Roman honour more appears | The ancient Romane honour more appeares |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.5 | But if you knew to whom you show this honour, | But if you knew to whom you shew this honour, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.221 | O wise young judge, how I do honour thee! | O wise young Iudge, how do I honour thee. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.201 | Or your own honour to contain the ring, | Or your owne honour to containe the Ring, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.209 | No, by my honour, madam! By my soul | No by mine honor Madam, by my soule |
| The Merchant of Venice | MV V.i.218 | My honour would not let ingratitude | My honor would not let ingratitude |
| The Merchant of Venice | MV V.i.232 | Now by mine honour which is yet mine own, | Now by mine honour which is yet mine owne, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.42 | respect, I could come to such honour. | respect, I could come to such honour. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.43 | Hang the trifle, woman, take the honour. | Hang the trifle (woman) take the honour: |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.12 | lost the handle of her fan, I took't upon mine honour thou | lost the handle of her Fan, I took't vpon mine honour thou |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.20 | your honour! Why, thou unconfinable baseness, it is | your honor: why, (thou vnconfinable basenesse) it is |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.21 | as much as I can do to keep the terms of my honour | as much as I can doe to keepe the termes of my honor |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.23 | God on the left hand and hiding mine honour in my | heauen on the left hand, and hiding mine honor in my |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.27 | bold-beating oaths, under the shelter of your honour! | bold-beating-oathes, vnder the shelter of your honor? |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.233 | the excellency of her honour that the folly of my soul | the excellency of her honor, that the folly of my soule |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.7 | Than thee with wantonness. Now doth thy honour stand, | Then thee with wantonnes: Now doth thy honor stand |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.150 | To honour Helen and to be her knight. | To honour Helen, and to be her Knight. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.10 | bestowed much honour on a young Florentine called | bestowed much honor on a yong Florentine, called |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.21 | that he hath wronged his honour in marrying the renowned | that hee hath wronged his Honor in marrying the renowned |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.34 | honour, who hath made this match, and his friend's | honor who hath made this match) and his friends |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.104 | but it would better fit your honour to change your mind. | But it would better fit your honour to change your minde. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.31 | She's but the sign and semblance of her honour. | Shee's but the signe and semblance of her honour: |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.86 | I am sorry you must hear. Upon mine honour, | I am sorry you must heare: vpon mine honor, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.184 | Two of them have the very bent of honour; | Two of them haue the verie bent of honor, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.189 | These hands shall tear her; if they wrong her honour, | These hands shall teare her: If they wrong her honour, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.245 | Yet, by mine honour, I will deal in this | Yet, by mine honor, I will deale in this, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.104 | But, on my honour, she was charged with nothing | But on my honour she was charg'd with nothing |
| Othello | Oth I.ii.8 | Against your honour, | Against your Honor, |
| Othello | Oth I.ii.20 | Which, when I know that boasting is an honour, | Which when I know, that boasting is an Honour, |
| Othello | Oth I.iii.250 | And to his honour and his valiant parts | And to his Honours and his valiant parts, |
| Othello | Oth III.iii.242 | My lord, I would I might entreat your honour | My Lord, I would I might intreat your Honor |
| Othello | Oth III.iii.253 | And hold her free, I do beseech your honour. | And hold her free, I do beseech your Honor. |
| Othello | Oth III.iv.110 | Entirely honour. I would not be delayed. | Intirely honour, I would not be delayd. |
| Othello | Oth IV.i.14 | She is protectress of her honour too. | She is Protectresse of her honor too: |
| Othello | Oth IV.i.16 | Her honour is an essence that's not seen: | Her honor is an Essence that's not seene, |
| Othello | Oth IV.iii.4.1 | Your honour is most welcome. | Your Honour is most welcome. |
| Othello | Oth V.ii.243 | But why should honour outlive honesty? | But why should Honor out-liue Honesty? |
| Othello | Oth V.ii.292 | For naught did I in hate, but all in honour. | For nought I did in hate, but all in Honour. |
| Pericles | Per I.i.121 | As doth befit our honour and your worth. | As doth befit our honour and your worth. |
| Pericles | Per I.i.150 | For by his fall my honour must keep high. | For by his fall, my honour must keepe hie. |
| Pericles | Per I.ii.20 | Nor boots it me to say I honour | Nor bootes it me to say, I honour, |
| Pericles | Per II.i.166 | Then honour be but a goal to my will, | Then Honour be but a Goale to my Will, |
| Pericles | Per II.ii.5 | In honour of whose birth these triumphs are, | In honour of whose Birth, these Triumphs are, |
| Pericles | Per II.ii.14 | 'Tis now your honour, daughter, to entertain | T'is now your honour (Daughter) to entertaine |
| Pericles | Per II.ii.16 | Which, to preserve mine honour, I'll perform. | Which to preserue mine honour, I'le performe. |
| Pericles | Per II.iii.21 | Your presence glads our days; honour we love, | Your presence glads our dayes, honour we loue, |
| Pericles | Per II.iii.22 | For who hates honour hates the gods above. | For who hates honour, hates the Gods aboue. |
| Pericles | Per II.iii.61 | Who freely give to everyone that come to honour them. | Who freely giue to euery one that come to honour them: |
| Pericles | Per II.v.12 | And on her virgin honour will not break it. | And on her Virgin honour, will not breake it. |
| Pericles | Per II.v.47 | But bent all offices to honour her. | But bent all offices to honour her. |
| Pericles | Per III.i.26.1 | Use honour with you. | Vse honour with you. |
| Pericles | Per III.ii.39 | Than to be thirsty after tottering honour, | Then to be thirsty after tottering honour, |
| Pericles | Per III.ii.41.2 | Your honour has | Your honour has |
| Pericles | Per III.iii.26 | Your honour and your goodness teach me to't | your honour and your goodnes, / Teach me too't |
| Pericles | Per III.iii.28 | By bright Diana, whom we honour, all | by bright Diana, whom we honour, / All |
| Pericles | Per IV.vi.19 | Now, the gods to bless your honour! | Now the Gods to blesse your Honour. |
| Pericles | Per IV.vi.20 | I am glad to see your honour in good health. | I am glad to see your Honour in good health. |
| Pericles | Per IV.vi.29 | Your honour knows what 'tis to say well enough. | Your Honor knows what t'is to say wel enough. |
| Pericles | Per IV.vi.43 | I beseech your honour, give me leave a word, and | I beseeche your Honor giue me leaue a word, / And |
| Pericles | Per IV.vi.61 | his honour and her together. Go thy ways. | his Honor, and her together, goe thy wayes. |
| Pericles | Per IV.vi.88 | If you were born to honour, show it now; | If you were borne to honour, shew it now, |
| Pericles | Per IV.vi.115 | I beseech your honour, one piece for me. | I beseeche your Honor one peece for me. |
| Richard II | R2 I.i.182 | Mine honour is my life. Both grow in one. | Mine Honor is my life; both grow in one: |
| Richard II | R2 I.i.183 | Take honour from me, and my life is done. | Take Honor from me, and my life is done. |
| Richard II | R2 I.i.184 | Then, dear my liege, mine honour let me try. | Then (deere my Liege) mine Honor let me trie, |
| Richard II | R2 I.i.191 | Shall wound my honour with such feeble wrong, | Shall wound mine honor with such feeble wrong; |
| Richard II | R2 I.iii.282 | Go, say I sent thee forth to purchase honour, | |
| Richard II | R2 II.i.138 | Love they to live that love and honour have. | Loue they to liue, that loue and honor haue. |
| Richard II | R2 II.i.208 | Which honour and allegiance cannot think. | Which honor and allegeance cannot thinke. |
| Richard II | R2 II.iii.75 | To raze one title of your honour out. | To raze one Title of your Honor out. |
| Richard II | R2 III.iii.110 | And by the worth and honour of himself, | And by the Worth and Honor of himselfe, |
| Richard II | R2 IV.i.23 | Either I must, or have mine honour soiled | Either I must, or haue mine honor soyl'd |
| Richard II | R2 IV.i.44 | Aumerle, thou liest. His honour is as true | Aumerle, thou lye'st: his Honor is astrue |
| Richard II | R2 IV.i.85 | If he may be repealed to try his honour. | If he may be repeal'd, to trie his Honor. |
| Richard II | R2 V.i.12 | Thou map of honour, thou King Richard's tomb, | Thou Mappe of Honor, thou King Richards Tombe, |
| Richard II | R2 V.ii.40 | Whose state and honour I for aye allow. | Whose State, and Honor, I for aye allow. |
| Richard II | R2 V.ii.78 | Now, by mine honour, by my life, by my troth, | Now by my Honor, my life, my troth, |
| Richard II | R2 V.iii.11 | Takes on the point of honour to support | Takes on the point of Honor, to support |
| Richard II | R2 V.iii.67 | An he shall spend mine honour with his shame, | And he shall spend mine Honour, with his Shame; |
| Richard II | R2 V.iii.69 | Mine honour lives when his dishonour dies, | Mine honor liues, when his dishonor dies, |
| Richard II | R2 V.vi.29 | High sparks of honour in thee have I seen. | High sparkes of Honor in thee haue I seene. |
| Richard III | R3 I.ii.2 | If honour may be shrouded in a hearse – | If Honor may be shrowded in a Herse; |
| Richard III | R3 I.iii.111 | Thy honour, state, and seat is due to me. | Thy honor, state, and seate, is due to me. |
| Richard III | R3 I.iii.232 | Thou rag of honour! Thou detested – | Thou Ragge of Honor, thou detested--- |
| Richard III | R3 I.iii.255 | Your fire-new stamp of honour is scarce current. | Your fire-new stampe of Honor is scarce currant. |
| Richard III | R3 I.iv.79 | An outward honour for an inward toil; | An outward Honor, for an inward Toyle, |
| Richard III | R3 III.ii.21 | His honour and myself are at the one, | His Honor and my selfe are at the one, |
| Richard III | R3 III.ii.106 | I thank your honour. | I thanke your Honor. |
| Richard III | R3 III.ii.107 | Well met, my lord. I am glad to see your honour. | Well met, my Lord, I am glad to see your Honor. |
| Richard III | R3 III.ii.114 | Your honour hath no shriving work in hand. | Your Honor hath no shriuing worke in hand. |
| Richard III | R3 IV.ii.88 | For which your honour and your faith is pawned, | For which your Honor and your Faith is pawn'd, |
| Richard III | R3 IV.iv.247 | Tell me, what state, what dignity, what honour | Tell me, what State, what Dignity, what Honor, |
| Richard III | R3 IV.iv.341 | That God, the law, my honour, and her love | That God, the Law, my Honor, and her Loue, |
| Richard III | R3 IV.iv.369 | The George, profaned, hath lost his lordly honour; | Thy George prophan'd, hath lost his Lordly Honor; |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.129 | Pursued my humour, not pursuing his, | Pursued my Honour, not pursuing his |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.67 | It is an honour that I dream not of. | It is an houre that I dreame not of. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.68 | An honour! Were not I thine only nurse, | An houre, were not I thine onely Nurse, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.58 | Now, by the stock and honour of my kin, | Now by the stocke and Honour of my kin, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.93 | For 'tis a throne where honour may be crowned | For 'tis a throane where Honour may be Crown'd |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.65 | Could to no issue of true honour bring. | Could to no issue of true honour bring: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.52 | Say ‘What is it your honour will command?' | Say, what is it your Honor wil command: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.75.2 | An't please your honour, players | An't please your Honor, Players |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.78 | We thank your honour. | We thanke your Honor. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.86 | I think 'twas Soto that your honour means. | I thinke 'twas Soto that your honor meanes. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.94 | For yet his honour never heard a play – | For yet his honor neuer heard a play) |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.113 | And say ‘ What is't your honour will command, | And say: What is't your Honor will command, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.3 | Will't please your honour taste of these conserves? | Wilt please your Honor taste of these Conserues? |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.4 | What raiment will your honour wear today? | What raiment wil your honor weare to day. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.5 | I am Christophero Sly, call not me ‘ honour ’ nor ‘ lordship.’ | I am Christophero Sly, call not mee Honour nor Lordship: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.12 | Heaven cease this idle humour in your honour! | Heauen cease this idle humor in your Honor. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.170 | So honour peereth in the meanest habit. | So honor peereth in the meanest habit. |
| The Tempest | Tem I.ii.348 | The honour of my child. | The honor of my childe. |
| The Tempest | Tem II.i.322 | Upon mine honour, sir, I heard a humming, | Vpon mine honour, Sir, I heard a humming, |
| The Tempest | Tem III.i.73.1 | Do love, prize, honour you. | Do loue, prize, honor you. |
| The Tempest | Tem III.ii.22 | How does thy honour? Let me lick thy shoe. | How does thy honour? Let me licke thy shooe: |
| The Tempest | Tem III.ii.115.2 | Ay, on mine honour. | I on mine honour. |
| The Tempest | Tem IV.i.28 | Mine honour into lust, to take away | Mine honor into lust, to take away |
| The Tempest | Tem IV.i.106 | Honour, riches, marriage blessing, | Honor, riches, marriage, blessing, |
| The Tempest | Tem V.i.121 | Let me embrace thine age, whose honour cannot | Let me embrace thine age, whose honor cannot |
| Timon of Athens | Tim I.i.113 | All happiness to your honour! | All happinesse to your Honor. |
| Timon of Athens | Tim I.i.151 | Pawn me to this your honour, she is his. | Pawne me to this your Honour, she is his. |
| Timon of Athens | Tim I.i.152 | My hand to thee; mine honour on my promise. | My hand to thee, / Mine Honour on my promise. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.167 | I must entreat you honour me so much | I must intreat you honour me so much, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.175 | I beseech your honour, vouchsafe me a word. | I beseech your Honor, vouchsafe me a word, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.180 | May it please your honour, Lord Lucius, | May it please your Honor, Lord Lucius |
| Timon of Athens | Tim I.ii.187 | tomorrow to hunt with him, and has sent your honour | to morrow, to hunt with him, and ha's sent your Honour |
| Timon of Athens | Tim I.ii.233 | The best of happiness, honour, and fortunes | The best of Happines, Honor, and Fortunes |
| Timon of Athens | Tim II.i.23 | Have smit my credit. I love and honour him, | Haue smit my credit. I loue, and honour him, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.44.1 | Against my honour? | Against my Honor? |
| Timon of Athens | Tim II.ii.194 | to Lord Lucullus you – I hunted with his honour today | to Lord Lucullus you, I hunted with his Honor to day; |
| Timon of Athens | Tim III.i.18 | in my lord's behalf, I come to entreat your honour to | in my Lords behalfe, I come to intreat your Honor to |
| Timon of Athens | Tim III.i.57 | Unto his honour, has my lord's meat in him. | vnto his Honor, / Has my Lords meate in him: |
| Timon of Athens | Tim III.ii.19 | There was very little honour showed in't. For my own | There was verie little Honour shew'd in't. For my owne |
| Timon of Athens | Tim III.ii.26 | sweat to see his honour. My honoured lord! | swet to see his Honor. My Honor'd Lord. |
| Timon of Athens | Tim III.ii.30 | May it please your honour, my lord hath | May it please your Honour, my Lord hath |
| Timon of Athens | Tim III.ii.49 | a great deal of honour! Servilius, now before the gods, | a great deale of Honour? Seruilius. now before the Gods |
| Timon of Athens | Tim III.ii.54 | lordship, and I hope his honour will conceive the | Lordship, and I hope his Honor will conceiue the |
| Timon of Athens | Tim III.iii.27 | Who bates mine honour shall not know my coin. | Who bates mine Honor, shall not know my Coyne. |
| Timon of Athens | Tim III.v.5 | Honour, health, and compassion to the Senate! | Honor, health, and compassion to the Senate. |
| Timon of Athens | Tim III.v.17 | An honour in him which buys out his fault – | (And Honour in him, which buyes out his fault) |
| Timon of Athens | Tim III.v.83 | My honour to you, upon his good returns. | my Honour to you / Vpon his good returnes. |
| Timon of Athens | Tim III.v.117 | 'Tis honour with worst lands to be at odds; | 'Tis Honour with most Lands to be at ods, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.11 | The beggar native honour. | The Begger Natiue Honor. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.464 | What an alteration of honour | What an alteration of Honor |
| Timon of Athens | Tim V.i.87.2 | Beseech your honour | Beseech your Honour |
| Timon of Athens | Tim V.iv.50 | Or any token of thine honour else, | Or any Token of thine Honour else, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.42 | Let us entreat, by honour of his name | Let vs intreat, by Honour of his Name, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.45 | Whom you pretend to honour and adore, | Whom you pretend to Honour and Adore, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.52 | And so I love and honour thee and thine, | And so I Loue and Honor thee, and thine, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.70 | With honour and with fortune is returned | With Honour and with Fortune is return'd, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.153 | In peace and honour rest you here, my sons; | In peace and Honour rest you heere my Sonnes, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.159 | In peace and honour rest you here, my sons. | In peace and Honour rest you heere my Sonnes. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.160 | In peace and honour live Lord Titus long; | In peace and Honour, liue Lord Titus long, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.201 | Give me a staff of honour for mine age, | Giue me a staffe of Honour for mine age. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.216 | But honour thee, and will do till I die. | But Honour thee, and will doe till I die: |
| Titus Andronicus | Tit I.i.262 | To him that for your honour and your state | To him that for you Honour and your State, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.368 | And with these boys mine honour thou hast wounded. | And with these Boyes mine Honour thou hast wounded, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.380 | That died in honour and Lavinia's cause. | That died in Honour and Lauinia's cause. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.419 | Is in opinion and in honour wronged, | Is in opinion and in honour wrong'd, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.439 | But on mine honour dare I undertake | But on mine honour dare, I vndertake |
| Titus Andronicus | Tit I.i.469 | (To Saturnine) And let it be mine honour, good my lord, | And let it be mine honour good my Lord, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.479 | Tend'ring our sister's honour and our own. | Tendring our sisters honour and our owne. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.480 | That on mine honour here I do protest. | That on mine honour heere I do protest. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.10 | Upon her wit doth earthly honour wait, | Vpon her wit doth earthly honour waite, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.73 | Doth make your honour of his body's hue, | Doth make your Honour of his bodies Hue, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.57 | Nor age nor honour shall shape privilege. | Nor Age, nor Honour, shall shape priuiledge: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.266 | That holds his honour higher than his ease, | That holds his Honor higher then his ease, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.280 | If any come, Hector shall honour him; | If any come, Hector shal honour him: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.334 | That can from Hector bring his honour off, | That can from Hector bring his Honor off, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.364 | For both our honour and our shame in this | For both our Honour, and our Shame in this, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.4 | As honour, loss of time, travail, expense, | (As honour, losse of time, trauaile, expence, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.26 | Weigh you the worth and honour of a king | Weigh you the worth and honour of a King |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.47 | Let's shut our gates and sleep. Manhood and honour | Let's shut our gates and sleepe: Manhood and Honor |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.69 | To blench from this, and to stand firm by honour. | To blench from this, and to stand firme by honour. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.200 | She is a theme of honour and renown, | She is a theame of honour and renowne, |
| Troilus and Cressida | TC III.i.13 | I hope I shall know your honour better. | I hope I shall know your honour better. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.16 | Grace? Not so, friend; honour and lordship | Grace, not so friend, honor and Lordship |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.81 | Hath any honour, but honoured for those honours | Hath any honour; but honour'd for those honours |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.151 | Keeps honour bright: to have done is to hang | Keepes honor bright, to haue done, is to hang |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.154 | For honour travels in a strait so narrow, | For honour trauels in a straight so narrow, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.226 | Ay, and perhaps receive much honour by him. | I, and perhaps receiue much honor by him. |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.29 | But, in mine emulous honour let him die, | But in mine emulous honor let him dye: |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.134 | I'll speak it in my spirit and honour: ‘ No.’ | Ile speake it in my spirit and honor, no. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.138.1 | Cousin, all honour to thee! | Cozen, all honor to thee. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.145 | A thought of added honour torn from Hector. | A thought of added honor, torne from Hector. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.287 | As gentle tell me, of what honour was | As gentle tell me, of what Honour was |
| Troilus and Cressida | TC V.i.40 | Fall Greeks; fail fame; honour or go or stay; | Fall Greekes, faile Fame, Honor or go, or stay, |
| Troilus and Cressida | TC V.i.82.1 | Sweet sir, you honour me. | Sweet sir, you honour me. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.26 | Mine honour keeps the weather of my fate. | Mine honour keepes the weather of my fate: |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.28 | Holds honour far more precious-dear than life. | Holds honor farre more precious, deere, then life. |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.27 | Art thou of blood and honour? | Art thou of bloud, and honour? |
| Twelfth Night | TN I.v.111 | By mine honour, half drunk! What is he at the | By mine honor halfe drunke. What is he at the |
| Twelfth Night | TN III.i.115 | Have you not set mine honour at the stake, | Haue you not set mine Honor at the stake, |
| Twelfth Night | TN III.i.147 | By maidhood, honour, truth, and everything, | By maid-hood, honor, truth, and euery thing, |
| Twelfth Night | TN III.iv.198 | And laid mine honour too unchary on't. | And laid mine honour too vnchary on't: |
| Twelfth Night | TN III.iv.208 | That honour saved may upon asking give? | That honour (sau'd) may vpon asking giue. |
| Twelfth Night | TN III.iv.210 | How with mine honour may I give him that | How with mine honor may I giue him that, |
| Twelfth Night | TN V.i.56 | Cried fame and honour on him. What's the matter? | Cride fame and honor on him: What's the matter? |
| Twelfth Night | TN V.i.333 | And tell me in the modesty of honour, | And tell me in the modestie of honor, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.63 | He after honour hunts, I after love. | He after Honour hunts, I after Loue; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.58 | The honour and regard of such a father. | The honor, and regard of such a father. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.156 | She shall be dignified with this high honour – | Shee shall be dignified with this high honour, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.6 | How, with my honour, I may undertake | How with my honour I may vndertake |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.48 | Upon mine honour, he shall never know | Vpon mine Honor, he shall neuer know |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.26 | Upon whose faith and honour I repose. | Vpon whose faith and honor, I repose. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.22 | That would have forced your honour and your love. | That would haue forc'd your honour, and your loue, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.140 | Now, by the honour of my ancestry, | Now, by the honor of my Ancestry, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.30 | The honour of your bed, and for the sake | The honour of your Bed, and for the sake |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.82 | Born to uphold creation in that honour | Borne to uphold Creation, in that honour |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.17 | To his bold ends honour and golden ingots, | To his bold ends, honour, and golden Ingots, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.108 | A quarter carrier of that honour which | A quarter carrier of that honour, which |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.7 | The bones of your dead lords, and honour them | The bones of your dead Lords, and honour them |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.64 | The hardy youths strive for the games of honour, | The hardy youthes strive for the Games of honour |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.72 | Shall we two exercise, like twins of honour, | Shall we two exercise, like Twyns of honour, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.108 | Which is the curse of honour – lastly, | (which is the curse of honour) lastly, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.127 | We are young and yet desire the ways of honour, | We are young and yet desire the waies of honour, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.200 | If she have any honour, would be loath | If shee have any honour, would be loth |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.251 | And let mine honour down, and never charge? | And let mine honour downe, and never charge? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.29.1 | Dwells fair-eyed honour. | dwells faire-eyd honor. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.62 | Fit for the honour you have won, 'twere wrong else. – | Fit for the honour you have won; Twer wrong else, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.36 | That ever gently looked, the voidest of honour | That ever gently lookd the voydes of honour. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.50 | Cannot to me be kind. Honour and honesty | Cannot to me be kind: honor, and honestie |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.14 | By all the honesty and honour in you, | By all the honesty and honour in you, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.19 | Is but a debt to honour, and my duty. | Is but a debt to honour, and my duty. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.92 | For all my hopes. My cause and honour guard me! | For all my hopes: My Cause and honour guard me. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.99 | A place prepared for those that sleep in honour, | A place prepar'd for those that sleepe in honour, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.130 | The law will have the honour of our ends. | The law will have the honour of our ends. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.196.1 | By your own spotless honour – | By your owne spotlesse honour. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.221 | They'd fight about you, hourly bring your honour | The'yld fight about yov; howrely bring your honour |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.226.1 | Bow not my honour. | Bow not my honor. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.237 | Think how you maim your honour – | Thinke how you maime your honour; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.269 | The honour of affection and die for her, | The honour of affection, and dye for her, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.289 | And by mine honour once again, it stands, | And by mine honor, once againe it stands, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.21 | Smoother than Pelops' shoulder! Fame and honour, | Smoother then Pelops Shoulder? Fame and honour |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.93 | Has all the ornament of honour in't. | Has all the ornament of honour in't: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.110 | His nose stands high, a character of honour; | His Nose stands high, a Character of honour. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.141.2 | They are all the sons of honour. | They are all the sonnes of honour. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.6 | They have a noble work in hand, will honour | They have a noble worke in hand, will honour |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.17.2 | Honour crown the worthiest! | Honour crowne the worthiest. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.38 | You'll find it so. She comes; pray humour her. | You'l finde it so; she comes, pray honour her. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.12 | She shall see deeds of honour in their kind | She shall see deeds of honour in their kinde, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.18 | As to us death is certain; a grain of honour | As to us death is certaine: A graine of honour |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.98.2 | And I to honour. | And I to honour. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.5 | And shake to lose his honour – is like her | And shake to loose his honour) is like hir |
| The Winter's Tale | WT I.ii.310 | To see alike mine honour as their profits, | To see alike mine Honor, as their Profits, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.341 | I'll give no blemish to her honour, none. | Ile giue no blemish to her Honor, none. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.401 | Which honour does acknowledge, whereof the least | Which Honor do's acknowledge, whereof the least |
| The Winter's Tale | WT I.ii.407 | Since I am charged in honour, and by him | Since I am charg'd in Honor, and by him |
| The Winter's Tale | WT I.ii.442 | For, by the honour of my parents, I | For by the honor of my Parents, I |
| The Winter's Tale | WT II.i.146 | If this prove true, they'll pay for't. By mine honour, | If this proue true, they'l pay for't. By mine Honor |
| The Winter's Tale | WT II.i.160 | To have her honour true than your suspicion, | To haue her Honor true, then your suspition |
| The Winter's Tale | WT II.ii.6.1 | And one who much I honour. | And one, who much I honour. |
| The Winter's Tale | WT II.ii.10 | To lock up honesty and honour from | to locke vp honesty & honour from |
| The Winter's Tale | WT II.ii.43 | Your honour and your goodness is so evident | Your honor, and your goodnesse is so euident, |
| The Winter's Tale | WT II.ii.50 | But durst not tempt a minister of honour | But durst not tempt a minister of honour |
| The Winter's Tale | WT II.ii.65 | Do not you fear. Upon mine honour, I | Do not you feare: vpon mine honor, I |
| The Winter's Tale | WT II.iii.49 | Commit me for committing honour – trust it, | Commit me, for committing honor, trust it, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.84 | The sacred honour of himself, his queen's, | The sacred Honor of himselfe, his Queenes, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.40 | To prate and talk for life and honour 'fore | To prate and talke for Life, and Honor, fore |
| The Winter's Tale | WT III.ii.42 | As I weigh grief, which I would spare; for honour, | As I weigh Griefe (which I would spare:) For Honor, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.50 | The bound of honour, or in act or will | The bound of Honor, or in act, or will |
| The Winter's Tale | WT III.ii.62 | I loved him as in honour he required: | I lou'd him, as in Honor he requir'd: |
| The Winter's Tale | WT III.ii.109 | I prize it not a straw; but for mine honour, | (I prize it not a straw) but for mine Honor, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.164 | And filled with honour, to my kingly guest | And fill'd with Honor) to my Kingly Guest |
| The Winter's Tale | WT III.ii.168 | No richer than his honour. How he glisters | No richer then his Honor: How he glisters |
| The Winter's Tale | WT III.ii.186 | Thou wouldst have poisoned good Camillo's honour | Thou would'st haue poyson'd good Camillo's Honor, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.34 | Run not before mine honour, nor my lusts | Run not before mine honor: nor my Lusts |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.433 | That makes himself, but for our honour therein, | That makes himselfe (but for our Honor therein) |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.507 | Save him from danger, do him love and honour, | Saue him from danger, do him loue and honor, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.522 | May suffer alteration, on mine honour, | May suffer alteration. On mine honor, |
| The Winter's Tale | WT V.i.51 | I know, in honour, O that ever I | I know in honor: O, that euer I |
| The Winter's Tale | WT V.i.193 | Whose honour and whose honesty till now | Whose honor, and whose honestie till now, |
| The Winter's Tale | WT V.i.229 | Your honour not o'erthrown by your desires, | Your Honor not o're-throwne by your desires, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.9 | We honour you with trouble. But we came | We honor you with trouble: but we came |