| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.87 | I pray you, stay not, but in haste to horse. | I pray you stay not, but in hast to horse. |
| All's Well That Ends Well | AW III.iii.1 | The general of our horse thou art, and we, | The Generall of our horse thou art, and we |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.45 | horse upon our own wings and to rend our own soldiers! | horse vpon our owne wings, and to rend our owne souldiers. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.129 | horse the Duke is strong. What say you to that? | horse the Duke is strong. What say you to that? |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.147 | ‘ Five or six thousand horse ’ I said – I will say | Fiue or six thousand horse I sed, I will say |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.285 | Ay, and the captain of his horse, Count | I, and the Captaine of his horse, Count |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.37 | Whate'er falls more. We must to horse again. | what e're falles more. We must to horse againe, |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.20 | Or does he walk? Or is he on his horse? | Or does he walke? Or is he on his Horse? |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.21 | O happy horse, to bear the weight of Antony! | Oh happy horse to beare the weight of Anthony! |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.22 | Do bravely, horse, for wot'st thou whom thou mov'st? | Do brauely Horse, for wot'st thou whom thou moou'st, |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.33 | The ne'er-yet-beaten horse of Parthia | The nere-yet beaten Horse of Parthia, |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.21 | This is to horse. Adieu, noble Agrippa. | This is to horse: Adieu, Noble Agrippa. |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.52 | He were the worse for that, were he a horse; | He were the worse for that were he a Horse, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.45 | The neighs of horse to tell of her approach | The neighes of Horse to tell of her approach, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.7 | If we should serve with horse and mares together, | if wee should serue with / Horse and Mares together, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.8 | The horse were merely lost; the mares would bear | the Horse were meerly lost: the Mares would beare |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.9.1 | A soldier and his horse. | a Soldiour and his Horse. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.59 | And our twelve thousand horse. We'll to our ship. | And our twelue thousand Horse. Wee'l to our Ship, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.71 | The legions and the horse whole, do you not? | the Legions and the Horse whole, do you not? |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.33 | My legions and my horse. Six kings already | My Legions and my Horse, sixe Kings alreadie |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.9 | That which is now a horse, even with a thought | That which is now a Horse, euen with a thoght |
| As You Like It | AYL III.iii.72 | As the ox hath his bow, sir, the horse his | As the Oxe hath his bow sir, the horse his |
| As You Like It | AYL III.iv.39 | lover, as a puisny tilter that spurs his horse but on one | louer, as a puisny Tilter, y^t spurs his horse but on one |
| As You Like It | AYL V.iii.14 | two gipsies on a horse. | two gipsies on a horse. |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.87 | would lay to your horse; and she would have me as a | would lay to your horse, and she would haue me as a |
| Coriolanus | Cor I.iv.2.1 | My horse to yours, no. | My horse to yours, no. |
| Coriolanus | Cor I.iv.5.1 | So, the good horse is mine. | So, the good Horse is mine. |
| Coriolanus | Cor V.iv.17 | mother now than an eight-year-old horse. The tartness | Mother now, then an eight yeare old horse. The tartnesse |
| Cymbeline | Cym III.ii.49 | O, for a horse with wings! Hear'st thou, Pisanio? | Oh for a Horse with wings: Hear'st thou Pisanio? |
| Cymbeline | Cym III.iv.1 | Thou told'st me, when we came from horse, the place | Thou told'st me when we came frõ horse, ye place |
| Cymbeline | Cym IV.i.22 | My horse is tied up safe, out, sword, and | My Horse is tyed vp safe, out Sword, and |
| Cymbeline | Cym IV.iv.38 | Never bestrid a horse, save one that had | Neuer bestrid a Horse saue one, that had |
| Hamlet | Ham II.ii.452 | When he lay couched in th' ominous horse, | When he lay couched in the Ominous Horse, |
| Hamlet | Ham IV.vii.85 | And to such wondrous doing brought his horse | And to such wondrous doing brought his Horse, |
| Hamlet | Ham V.i.84 | Such-a-one's horse when 'a meant to beg it, might it | such a ones Horse, when he meant to begge it; might it |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.60 | And pride of their contention did take horse, | And pride of their contention, did take horse, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.63 | Sir Walter Blunt, new lighted from his horse, | Sir Walter Blunt, new lighted from his Horse, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.3 | and yet our horse not packed. What, Ostler! | and yet our horse not packt. What Ostler? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.2 | horse, and he frets like a gummed velvet. | Horse, and he frets like a gum'd Veluet. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.11 | The rascal hath removed my horse and tied him I know | that Rascall hath remoued my Horse, and tied him I know |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.28 | Whew! A plague upon you all. Give me my horse you | Whew: a plague light vpon you all. Giue my Horse you |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.29 | rogues, give me my horse and be hanged! | Rogues: giue me my Horse, and be hang'd. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.40 | horse, good king's son. | horse, good Kings sonne. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.68 | Sirrah Jack, thy horse stands behind the hedge. | Sirra Iacke, thy horse stands behinde the hedg, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.97 | horse before day. An the Prince and Poins be not two | horsse before day: and the Prince and Poynes bee not two |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.102 | Got with much ease. Now merrily to horse. | Got with much ease. Now merrily to Horse: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.71 | One horse, my lord, he brought even now. | One horse, my Lord, he brought euen now. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.72 | What horse? A roan, a crop-ear is it not? | What Horse? A Roane, a crop eare, is it not. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.79 | Why, my horse, my love, my horse. | Why, my horse (my Loue) my horse. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.97 | And pass them current too. God's me! My horse! | And passe them currant too. Gods me, my horse. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.105 | today?’ ‘ Give my roan horse a drench,’ says he, and | to day? Giue my Roane horse a drench (sayes hee) and |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.189 | spit in my face, call me horse. Thou knowest my old | spit in my face, call me Horse: thou knowest my olde |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.514 | snorting like a horse. | like a Horse. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.154 | As a tired horse, a railing wife, | As a tyred Horse, a rayling Wife, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.259.1 | And then to horse immediately. | And then to Horse immediately. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.8 | church is made of, I am a peppercorn, a brewer's horse. | Church is made of, I am a Pepper-Corne, a Brewers Horse, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.38 | night to catch my horse, if I did not think thou hadst | Night, to catch my Horse, if I did not thinke that thou hadst |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.185 | I would it had been of horse. Where shall I | I would it had beene of Horse. Where shal I / |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.194 | Go, Peto, to horse, to horse; for thou and I | Go Peto, to horse: for thou, and I, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.119 | And yet not ours! Come, let me taste my horse, | And yet not ours. Come, let me take my Horse, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.122 | Harry to Harry shall, hot horse to horse, | Harry to Harry, shall not Horse to Horse |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.19 | Drag back our expedition. Certain horse | Drag backe our expedition: certaine Horse |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.21 | Your uncle Worcester's horse came but today, | Your Vnckle Worcesters Horse came but to day, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.24 | That not a horse is half the half himself. | That not a Horse is halfe the halfe of himselfe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.9 | The times are wild; contention, like a horse | The Times are wilde: Contention (like a Horse |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.38 | That stopped by me to breathe his bloodied horse. | That stopp'd by me, to breath his bloodied horse. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.43 | With that he gave his able horse the head, | With that he gaue his able Horse the head, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.58 | The horse he rode on, and, upon my life, | The Horse he rode-on: and vpon my life |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.49 | horse. | horse. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.51 | horse in Smithfield. An I could get me but a wife in the | horse in Smithfield. If I could get mee a wife in the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.172 | No, fifteen hundred foot, five hundred horse | No: Fifteene hundred Foot, fiue hundred Horse |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.121 | Away, Bardolph, saddle my horse! Master | Away Bardolfe, Sadle my Horse, Master |
| Henry V | H5 II.chorus.5 | They sell the pasture now to buy the horse, | They sell the Pasture now, to buy the Horse; |
| Henry V | H5 III.vii.3 | You have an excellent armour; but let my horse | You haue an excellent Armour: but let my Horse |
| Henry V | H5 III.vii.5 | It is the best horse of Europe. | It is the best Horse of Europe. |
| Henry V | H5 III.vii.8 | Constable, you talk of horse and armour? | Constable, you talke of Horse and Armour? |
| Henry V | H5 III.vii.12 | horse with any that treads but on four pasterns. Ca, ha! | Horse with any that treades but on foure postures: ch'ha: |
| Henry V | H5 III.vii.23 | indeed a horse, and all other jades you may call beasts. | indeede a Horse, and all other Iades you may call Beasts. |
| Henry V | H5 III.vii.25 | excellent horse. | excellent Horse. |
| Henry V | H5 III.vii.34 | horse is argument for them all. 'Tis a subject for a | Horse is argument for them all: 'tis a subiect for a |
| Henry V | H5 III.vii.42 | to my courser, for my horse is my mistress. | to my Courser, for my Horse is my Mistresse. |
| Henry V | H5 III.vii.56 | horse to my mistress. | Horse to my Mistresse. |
| Henry V | H5 III.vii.64 | Yet do I not use my horse for my mistress, or | Yet doe I not vse my Horse for my Mistresse, or |
| Henry V | H5 III.vii.73 | E'en as your horse bears your praises, | Eu'n as your Horse beares your prayses, |
| Henry V | H5 IV.i.268 | Doth rise and help Hyperion to his horse; | Doth rise and helpe Hiperiõ to his Horse, |
| Henry V | H5 IV.ii.2 | Montez à cheval! My horse! Varlet! Lacquais! | Monte Cheual: My Horse, Verlot Lacquay: |
| Henry V | H5 IV.ii.13 | To horse, you gallant Princes, straight to horse! | To Horse you gallant Princes, straight to Horse. |
| Henry V | H5 V.ii.140 | my love, or bound my horse for her favours, I could lay | my Loue, or bound my Horse for her fauours, I could lay |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.31 | Or horse or oxen from the leopard, | Or Horse or Oxen from the Leopard, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.33 | York lies; he might have sent and had the horse. | York lyes: He might haue sent, & had the Horse: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.9 | Therefore, dear boy, mount on my swiftest horse, | Therefore deere Boy, mount on my swiftest horse, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.47 | The coward horse that bears me fall and die! | The Coward Horse that beares me, fall and dye: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.54 | As market-men for oxen, sheep, or horse. | As Market men for Oxen, Sheepe, or Horse. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.73 | Thither goes these news, as fast as horse can carry them – | Thither goes these Newes, / As fast as Horse can carry them: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iii.11 | bodies shall be dragged at my horse heels till I do | bodies shall be dragg'd at my horse heeles, till I do |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.54 | Then linger not, my lord. Away! Take horse! | Then linger not my Lord, away, take horse. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.45 | Marry, thou oughtest not to let thy horse wear a | Marry, thou ought'st not to let thy horse weare a |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.52 | Lands, goods, horse, armour, anything I have, | Lands, Goods, Horse, Armor, any thing I haue |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.8 | Three times today I holp him to his horse, | Three times to day I holpe him to his horse, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.127 | That beggars mounted run their horse to death. | That Beggers mounted, runne their Horse to death. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.24 | I'll kill my horse, because I will not fly. | Ile kill my Horse, because I will not flye: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.12 | He shall here find his friends with horse and men | He shall heere finde his Friends with Horse and Men, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.19 | Your horse stands ready at the park corner. | Your horse stands ready at the Parke-corner. |
| Henry VIII | H8 I.i.133 | A full hot horse, who being allowed his way, | A full hot Horse, who being allow'd his way |
| Julius Caesar | JC IV.i.29 | So is my horse, Octavius, and for that | So is my Horse Octauius, and for that |
| Julius Caesar | JC IV.ii.29 | The greater part, the horse in general, | The greater part, the Horse in generall |
| Julius Caesar | JC V.iii.15 | Mount thou my horse, and hide thy spurs in him, | Mount thou my horse, and hide thy spurres in him, |
| King Edward III | E3 I.ii.70 | Excuse it that your bonny horse is lame. | Excuse it that your bonnie horse is lame. |
| King Edward III | E3 I.ii.137 | Warwick, Artois, to horse and let's away! | Warwike, Artoys, to horse and lets away. |
| King Edward III | E3 II.i.98 | What, think'st thou I did bid thee praise a horse? | What thinekst thou I did bid thee praise a horse. |
| King Edward III | E3 II.ii.30 | I have, my liege, levied those horse and foot | I haue my liege, leuied those horse and foote. |
| King Edward III | E3 II.ii.32 | Then let those foot trudge hence upon those horse, | Then let those foote trudge hence vpon those horse, |
| King Edward III | E3 III.iii.228 | Let us to horse, and God grant us the day! | Let vs to horse and God graunt vs the daye. |
| King Edward III | E3 III.iv.25 | Or by violence fell beside his horse? | Or by violence fell beside his horse. |
| King Edward III | E3 IV.i.35 | Why, so thou shalt: take horse, and post from hence. | Why so thou shalt, take Horse and post from hence, |
| King Edward III | E3 IV.iv.96 | Tell him I cannot sit a coward's horse. | Tell him I cannot sit a cowards horse, |
| King Edward III | E3 IV.iv.98 | For I will stain my horse quite o'er with blood | For I will staine my horse quite ore with bloud, |
| King Edward III | E3 IV.v.46 | For when we see a horse laid down to die, | For when we see a horse laid downe to die, |
| King Edward III | E3 IV.vii.4 | That once today sent me a horse to fly, | That once to daie sent me a horse to flie, |
| King Edward III | E3 V.i.136 | Here stood a battle of ten thousand horse; | Heere stood a battaile of ten tstousand horse, |
| King Lear | KL I.iv.220 | horse? | Horse? |
| King Lear | KL I.iv.333 | Take you some company and away to horse. | Take you some company, and away to horse, |
| King Lear | KL II.iv.34 | They summoned up their meiny, straight took horse, | They summon'd vp their meiney, straight tooke Horse, |
| King Lear | KL II.iv.121 | horse buttered his hay. | Horse buttered his Hay. |
| King Lear | KL II.iv.292 | He calls to horse; but will I know not whither. | He cals to Horse, but will I know not whether. |
| King Lear | KL III.iv.54 | ride on a bay trotting horse over four-inched bridges to | ride on a Bay trotting Horse, ouer foure incht Bridges, to |
| King Lear | KL III.iv.131 | Horse to ride and weapon to wear – | Horse to ride, and weapon to weare: |
| King Lear | KL IV.vi.122 | The fitchew nor the soiled horse goes to't | The Fitchew, nor the soyled Horse goes too't |
| King Lear | KL IV.vi.186 | A troop of horse with felt. I'll put 't in proof; | A Troope of Horse with Felt: Ile put't in proofe, |
| King Lear | KL V.iii.304 | Why should a dog, a horse, a rat, have life, | Why should a Dog, a Horse, a Rat haue life, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.53 | two words, the dancing horse will tell you. | two words, the dancing horse will tell you. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.49 | A message well sympathized – a horse to be ambassador | A message well simpathis'd, a Horse to be embassadour |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.52 | Marry, sir, you must send the ass upon the horse, | Marrie sir, you must send the Asse vpon the Horse |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.1 | Was that the King that spurred his horse so hard | Was that the King that spurd his horse so hard, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.126 | master, the ape his keeper, the tired horse his rider. | master, the Ape his keeper, the tyred Horse his rider: |
| Macbeth | Mac II.iii.140 | Is to avoid the aim. Therefore to horse, | Is to auoid the ayme. Therefore to Horse, |
| Macbeth | Mac III.i.25 | 'Twixt this and supper. Go not my horse the better, | 'Twixt this, and Supper. Goe not my Horse the better, |
| Macbeth | Mac III.i.34 | Craving us jointly. Hie you to horse. Adieu | Crauing vs ioyntly. Hye you to Horse: Adieu, |
| Macbeth | Mac IV.i.139 | The galloping of horse. Who was't came by? | The gallopping of Horse. Who was't came by? |
| Measure for Measure | MM I.ii.159 | A horse whereon the governor doth ride, | A horse whereon the Gouernor doth ride, |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.39 | talk of his horse, and he makes it a great appropriation to | talke of his horse, and hee makes it a great appropriation to |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.55 | why he hath a horse better than the Neapolitan's, a better | why he hath a horse better then the Neopolitans, a better |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.10 | Where is the horse that doth untread again | Where is the horse that doth vntread againe |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.45 | When I a fat and bean-fed horse beguile, | When I a fat and beane-fed horse beguile, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.89 | As true as truest horse that yet would never tire, | As true as truest horse, that yet would neuer tyre, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.96 | As true as truest horse, that yet would never tire. | as true as truest horse, that yet would neuer tyre: |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.102 | Sometime a horse I'll be, sometime a hound, | Sometime a horse Ile be, sometime a hound: |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.105 | Like horse, hound, hog, bear, fire at every turn. | Like horse, hound, hog, beare, fire, at euery turne. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.64 | difference between himself and his horse; for it is all the | difference betweene himselfe and his horse: For it is all the |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.133 | I would my horse had the speed of your tongue, | I would my horse had the speed of your tongue, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.245 | great letters as they write ‘ Here is good horse to hire,’ | great Letters as they write, heere is good horse to hire: |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.48 | For a hawk, a horse, or a husband? | For a hauke, a horse, or a husband? |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.35 | well, God's a good man; an two men ride of a horse, one | well, God's a good man, and two men ride of a horse, one |
| Othello | Oth I.i.112 | daughter covered with a Barbary horse; you'll have your | Daughter couer'd with a Barbary horse, you'le haue your |
| Pericles | Per I.iv.93 | Are like the Trojan horse, was stuffed within | Are like the Troian Horse, was stuft within |
| Pericles | Per Chorus.III.20 | That horse and sail and high expense | That horse and sayle and hie expence, |
| Richard II | R2 II.i.299 | To horse, to horse. Urge doubts to them that fear. | To horse, to horse, vrge doubts to them yt feare. |
| Richard II | R2 II.i.300 | Hold out my horse, and I will first be there. | Hold out my horse, and I will first be there. |
| Richard II | R2 IV.i.72 | How fondly dost thou spur a forward horse! | How fondly do'st thou spurre a forward Horse? |
| Richard II | R2 V.ii.74 | Ho, who is within there? Saddle my horse. | Hoa, who's within there? Saddle my horse. |
| Richard II | R2 V.ii.77 | Give me my boots, I say. Saddle my horse. | Giue me my boots, I say: Saddle my horse: |
| Richard II | R2 V.ii.112 | After, Aumerle. Mount thee upon his horse. | After Aumerle. Mount thee vpon his horse, |
| Richard II | R2 V.v.79 | That horse that thou so often hast bestrid, | That horse, that thou so often hast bestrid, |
| Richard II | R2 V.v.80 | That horse that I so carefully have dressed! | That horse, that I so carefully haue drest. |
| Richard II | R2 V.v.90 | Forgiveness, horse! Why do I rail on thee, | Forgiuenesse horse: Why do I raile on thee, |
| Richard II | R2 V.v.92 | Wast born to bear? I was not made a horse, | Was't borne to beare? I was not made a horse, |
| Richard III | R3 I.i.160 | But yet I run before my horse to market: | But yet I run before my horse to Market: |
| Richard III | R3 II.ii.128 | Where every horse bears his commanding rein | Where euery Horse beares his commanding Reine, |
| Richard III | R3 III.ii.16 | If you will presently take horse with him | If you will presently take Horse with him, |
| Richard III | R3 III.iv.84 | Three times today my foot-cloth horse did stumble, | Three times to day my Foot-Cloth-Horse did stumble, |
| Richard III | R3 V.iii.178 | Give me another horse! Bind up my wounds! | Giue me another Horse, bind vp my Wounds: |
| Richard III | R3 V.iii.290 | Come, bustle, bustle! Caparison my horse! | Come, bustle, bustle. Caparison my horse. |
| Richard III | R3 V.iii.295 | Consisting equally of horse and foot; | Consisting equally of Horse and Foot: |
| Richard III | R3 V.iii.298 | Shall have the leading of this foot and horse. | Shall haue the leading of the Foot and Horse. |
| Richard III | R3 V.iii.301 | Shall be well winged with our chiefest horse. | Shall be well-winged with our cheefest Horse: |
| Richard III | R3 V.iv.4 | His horse is slain, and all on foot he fights, | His horse is slaine, and all on foot he fights, |
| Richard III | R3 V.iv.7 | A horse! A horse! My kingdom for a horse! | A Horse, a Horse, my Kingdome for a Horse. |
| Richard III | R3 V.iv.8 | Withdraw, my lord. I'll help you to a horse. | Withdraw my Lord, Ile helpe you to a Horse |
| Richard III | R3 V.iv.13 | A horse! A horse! My kingdom for a horse! | A Horse, a Horse, my Kingdome for a Horse. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.59 | Another tell him of his hounds and horse, | Another tell him of his Hounds and Horse, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.140 | horse in Padua to begin his wooing that would thoroughly | horse in Padua to begin his woing that would thoroughly |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.48 | broken points; his horse hipped – with an old mothy | broken points: his horse hip'd with an olde mothy |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.64 | like the horse; with a linen stock on one leg and a kersey | like the horse: with a linnen stock on one leg, and a kersey |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.76 | No, sir. I say his horse comes with him on | No sir, I say his horse comes with him on |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.81 | A horse and a man | a horse and a man |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.203.2 | Grumio, my horse. | Grumio, my horse. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.231 | My horse, my ox, my ass, my any thing, | My horse, my oxe, my asse, my any thing, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.47 | First know my horse is tired, my master and | First know my horse is tired, my master & |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.61 | Both of one horse? | Both of one horse? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.63 | Why, a horse. | Why a horse. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.65 | me, thou shouldst have heard how her horse fell, and | me, thou shouldst haue heard how her horse fel, and |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.66 | she under her horse; thou shouldst have heard in how | she vnder her horse: thou shouldst haue heard in how |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.68 | with the horse upon her, how he beat me because her | with the horse vpon her, how he beat me because her |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.69 | horse stumbled, how she waded through the dirt to | horse stumbled, how she waded through the durt to |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.107 | To hold my stirrup nor to take my horse? | To hold my stirrop, nor to take my horse? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.187 | It shall be seven ere I go to horse. | It shall be seuen ere I go to horse: |
| Timon of Athens | Tim I.i.245 | 'Tis Alcibiades, and some twenty horse, | 'Tis Alcibiades, and some twenty Horse |
| Timon of Athens | Tim II.i.7 | If I would sell my horse and buy twenty more | If I would sell my Horse, and buy twenty moe |
| Timon of Athens | Tim II.i.8 | Better than he, why, give my horse to Timon, | Better then he; why giue my Horse to Timon. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.149 | Paint till a horse may mire upon your face. | Paint till a horse may myre vpon your face: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.340 | a bear, thou wouldst be killed by the horse. Wert thou | a Beare, thou would'st be kill'd by the Horse: wert thou |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.341 | a horse, thou wouldst be seized by the leopard. Wert | a Horse, thou would'st be seaz'd by the Leopard: wert |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.18 | Come on then, horse and chariots let us have, | Come on then, horse and Chariots letvs haue, |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.23 | And I have horse will follow where the game | And I haue horse will follow where the game |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.25 | Chiron, we hunt not, we, with horse nor hound, | Chiron we hunt not we, with Horse nor Hound |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.42 | Like Perseus' horse. Where's then the saucy boat, | Like Perseus Horse. Where's then the sawcy Boate, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.211 | Let this be granted, and Achilles' horse | Let this be granted, and Achilles horse |
| Troilus and Cressida | TC II.i.17 | but I think thy horse will sooner con an oration than | but I thinke thy Horse wil sooner con an Oration, then |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.126 | A very horse, that has he knows not what! | a very Horse, / That has he knowes not what. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.161 | Or, like a gallant horse fallen in first rank, | Or like a gallant Horse falne in first ranke, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.306 | Let me carry another to his horse, for that's | Let me carry another to his Horse; for that's |
| Troilus and Cressida | TC V.v.1 | Go, go, my servant, take thou Troilus' horse; | Goe, goe, my seruant, take thou Troylus Horse; |
| Troilus and Cressida | TC V.v.20 | Now here he fights on Galathe his horse, | Now here he fights on Galathe his Horse, |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.7 | And pay thy life thou owest me for my horse! | And pay thy life thou owest me for my horse. |
| Twelfth Night | TN II.iii.160 | My purpose is indeed a horse of that colour. | My purpose is indeed a horse of that colour. |
| Twelfth Night | TN II.iii.161 | And your horse now would make him an | And your horse now would make him an |
| Twelfth Night | TN III.iv.279 | matter slip, and I'll give him my horse, grey Capilet. | matter slip, and Ile giue him my horse, gray Capilet. |
| Twelfth Night | TN III.iv.283 | horse as well as I ride you! (To Fabian) I have his horse | horse as well as I ride you. I haue his horse |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.264 | to be in love; yet I am in love; but a team of horse shall | to be in loue, yet I am in loue, but a Teeme of horse shall |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.272 | fetch and carry. Why, a horse can do no more; nay, a | fetch and carry: why a horse can doe no more; nay, a |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.273 | horse cannot fetch, but only carry; therefore is she better | horse cannot fetch, but onely carry, therefore is shee better |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.107 | My horse, I chide him not; content and anger | My horse, I chide him not; content, and anger |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.77.1 | I had a right good horse. | I had a right good horse. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.43.1 | Did you ne'er see the horse he gave me? | Did you nev'r see the horse he gave me? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.53.1 | What think you of this horse? | What thinke you of this horse? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.54 | Here finds allowance – on this horse is Arcite | Heere findes allowance: On this horse is Arcite |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.56 | Did rather tell than trample, for the horse | Did rather tell, then trample; for the horse |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.65 | I comment not; the hot horse, hot as fire, | I comment not; the hot horse, hot as fire |