| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.41 | more, a hundred of them. | more, a hundred of them. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.159 | hour, I will tell true. Let me see: Spurio, a hundred and | houre, I will tell true. Let me see, Spurio a hundred & |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.162 | hundred fifty each; mine own company, Chitopher, | hundred fiftie each: Mine owne Company, Chitopher, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.163 | Vaumond, Bentii, two hundred fifty each; so that the | Vaumond, Bentij, two hundred fiftie each: so that the |
| As You Like It | AYL II.iii.38 | But do not so. I have five hundred crowns, | But do not so: I haue fiue hundred Crownes, |
| As You Like It | AYL V.i.55 | thee with policy; I will kill thee a hundred and fifty | thee with police: I will kill thee a hundred and fifty |
| The Comedy of Errors | CE I.i.25 | Cannot amount unto a hundred marks; | Cannot amount vnto a hundred Markes, |
| The Comedy of Errors | CE II.i.61 | He asked me for a thousand marks in gold. | He ask'd me for a hundred markes in gold: |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.13 | Five hundred ducats, villain, for a rope? | Fiue hundred Duckets villaine for a rope? |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.14 | I'll serve you, sir, five hundred at the rate. | Ile serue you sir fiue hundred at the rate. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.132.1 | Two hundred ducats. | Two hundred Duckets. |
| Coriolanus | Cor I.iv.7 | For half a hundred years. (To the trumpeter) Summon the town. | For halfe a hundred yeares: Summon the Towne. |
| Coriolanus | Cor II.i.176 | A hundred thousand welcomes. I could weep | A hundred thousand Welcomes: / I could weepe, |
| Coriolanus | Cor II.iii.210 | I'll have five hundred voices of that sound. | Ile haue fiue hundred Voyces of that sound. |
| Coriolanus | Cor II.iii.211 | I twice five hundred and their friends to piece 'em. | I twice fiue hundred, & their friends, to piece 'em. |
| Coriolanus | Cor IV.v.111 | My grained ash an hundred times hath broke | My grained Ash an hundred times hath broke, |
| Cymbeline | Cym II.i.2 | the jack upon an upcast, to be hit away! I had a hundred | the Iacke vpon an vp-cast, to be hit away? I had a hundred |
| Hamlet | Ham I.ii.238 | While one with moderate haste might tell a hundred. | While one with moderate hast might tell a hun-(dred. |
| Hamlet | Ham II.ii.364 | while my father lived give twenty, forty, fifty, a hundred | while my Father liued; giue twenty, forty, an hundred |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.26 | Which fourteen hundred years ago were nailed | Which fourteene hundred yeares ago were nail'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.56 | the Weald of Kent hath brought three hundred marks | the wilde of Kent, hath brought three hundred Markes |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.156 | Where is it? Taken from us it is. A hundred | Where is it? taken from vs, it is: a hundred |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.158 | What, a hundred, man? | What, a hundred, man? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.505 | Have in this robbery lost three hundred marks. | Haue in this Robberie lost three hundred Markes. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.158 | And I will die a hundred thousand deaths | And I will dye a hundred thousand Deaths, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.160 | A hundred thousand rebels die in this. | A hundred thousand Rebels dye in this: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.13 | I have got in exchange of a hundred and fifty | I haue got, in exchange of a hundred and fiftie |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.14 | soldiers three hundred and odd pounds. I press me | Souldiers, three hundred and odde Pounds. I presse me |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.33 | hundred and fifty tattered prodigals lately come from | hundred and fiftie totter'd Prodigalls, lately come from |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.37 | of my hundred and fifty left alive – and they are for the | of my 150. left aliue, and they for the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.30 | him be brought in to his answer. A hundred mark is a long | him be brought in to his answer: A 100. Marke is a long |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.172 | No, fifteen hundred foot, five hundred horse | No: Fifteene hundred Foot, fiue hundred Horse |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.86 | you, good Sir John, let me have five hundred of my | you, good Sir Iohn, let mee haue fiue hundred of my |
| Henry V | H5 I.i.13 | Full fifteen earls, and fifteen hundred knights, | Full fifteene Earles, and fifteene hundred Knights, |
| Henry V | H5 I.i.14 | Six thousand and two hundred good esquires; | Six thousand and two hundred good Esquires: |
| Henry V | H5 I.i.17 | A hundred almshouses right well supplied; | A hundred Almes-houses, right well supply'd: |
| Henry V | H5 I.ii.57 | Until four hundred one-and-twenty years | Vntill foure hundred one and twentie yeeres |
| Henry V | H5 I.ii.61 | Four hundred twenty-six; and Charles the Great | Foure hundred twentie six: and Charles the Great |
| Henry V | H5 I.ii.64 | Eight hundred five. Besides, their writers say, | Eight hundred fiue. Besides, their Writers say, |
| Henry V | H5 III.vii.123 | within fifteen hundred paces of your tents. | within fifteene hundred paces of your Tents. |
| Henry V | H5 III.vii.153 | We shall have each a hundred Englishmen. | Wee shall haue each a hundred English men. |
| Henry V | H5 IV.i.291 | Five hundred poor I have in yearly pay, | Fiue hundred poore I haue in yeerely pay, |
| Henry V | H5 IV.iv.46 | hundred crowns. | hundred Crownes. |
| Henry V | H5 IV.viii.78 | Full fifteen hundred, besides common men. | Full fifteene hundred, besides common men. |
| Henry V | H5 IV.viii.82 | One hundred twenty-six: added to these, | One hundred twentie six: added to these, |
| Henry V | H5 IV.viii.84 | Eight thousand and four hundred; of the which, | Eight thousand and foure hundred: of the which, |
| Henry V | H5 IV.viii.85 | Five hundred were but yesterday dubbed knights. | Fiue hundred were but yesterday dubb'd Knights. |
| Henry V | H5 IV.viii.87 | There are but sixteen hundred mercenaries; | There are but sixteene hundred Mercenaries: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.8 | Beside five hundred prisoners of esteem, | Beside fiue hundred Prisoners of esteeme; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.24 | In which assault we lost twelve hundred men. | In which assault, we lost twelue hundred men. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.89 | A hundred times and oftener, in my sleep, | a hundred times, and oftner, / In my sleepe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.355 | Loather a hundred times to part than die. | Loather a hundred times to part then dye; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iii.7 | a licence to kill for a hundred lacking one. | a License to kill for a hundred lacking one. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.56 | them to an hundred mischiefs and makes them leave me | them to an hundred mischiefes, and makes them leaue mee |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.67 | Ay, with five hundred, father, for a need. | I, with fiue hundred, Father, for a neede. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.81 | For I have bought it with an hundred blows. | For I haue bought it with an hundred blowes. |
| Henry VIII | H8 V.i.170 | Give her an hundred marks. I'll to the Queen. | Giue her an hundred Markes. / Ile to the Queene. |
| Henry VIII | H8 V.i.171 | An hundred marks? By this light, I'll ha' more. | An hundred Markes? By this light, Ile ha more. |
| Julius Caesar | JC I.iii.23 | Upon a heap a hundred ghastly women, | Vpon a heape, a hundred gastly Women, |
| Julius Caesar | JC II.ii.77 | Which, like a fountain with an hundred spouts, | Which like a Fountaine, with an hundred spouts |
| Julius Caesar | JC IV.iii.173 | Have put to death an hundred senators. | Haue put to death, an hundred Senators. |
| King Edward III | E3 III.iii.10 | Thou shalt receive five hundred marks in gold. – | Thou shalt receiue fiue hundred markes in golde, |
| King Edward III | E3 III.iii.37 | With full a hundred thousand fighting men | With full a hundred thousand fighting men, |
| King Edward III | E3 III.iii.134 | Five hundred years has held the sceptre up. | Fiue hundred yeeres hath helde the scepter vp, |
| King Edward III | E3 III.iv.110 | A hundred-and-twenty knights, and thirty thousand | A hundred and twenty knights, and thirty thousand |
| King Edward III | E3 IV.i.21 | Require of thee a hundred thousand francs, | Require of thee a hundred thousand Francks, |
| King Edward III | E3 IV.iv.69 | If thou call forth a hundred men of name, | If thou call forth a hundred men of name |
| King Edward III | E3 V.i.96 | Five hundred marks a year to thee and thine. | Fiue hundred marks a yeere to thee and thine. |
| King Edward III | E3 V.i.174 | An hundred fifty towers shall burning blaze, | an hundred fiftie towers shall burning blaze, |
| King John | KJ I.i.69 | At least from fair five hundred pound a year. | At least from faire fiue hundred pound a yeere: |
| King John | KJ I.i.94 | A half-faced groat, five hundred pound a year! | A halfe-fac'd groat, fiue hundred pound a yeere? |
| King John | KJ I.i.152 | Your face hath got five hundred pound a year, | Your face hath got fiue hundred pound a yeere, |
| King Lear | KL I.i.133 | With reservation of an hundred knights, | With reseruation of an hundred Knights, |
| King Lear | KL I.iv.237 | Here do you keep a hundred knights and squires, | Heere do you keepe a hundred Knights and Squires, |
| King Lear | KL I.iv.319 | This man hath had good counsel! A hundred knights! | This man hath had good Counsell, / A hundred Knights? |
| King Lear | KL I.iv.321 | At point a hundred knights! Yes, that on every dream, | At point a hundred Knights: yes, that on euerie dreame, |
| King Lear | KL I.iv.329 | If she sustain him and his hundred knights | If she sustaine him, and his hundred Knights |
| King Lear | KL II.iv.226.1 | I and my hundred knights. | I and my hundred Knights. |
| King Lear | KL II.iv.280 | Shall break into a hundred thousand flaws | shal break into a hundred thousand flawes |
| King Lear | KL III.vi.77 | these hard hearts? You, sir, I entertain for one of my hundred. | these hard-hearts. You sir, I entertaine for one of my hundred; |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.130 | The payment of a hundred thousand crowns, | The paiment of a hundred thousand Crownes, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.135 | A hundred thousand more, in surety of the which | A hundred thousand more: in surety of the which, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.144 | A hundred thousand crowns, and not demands, | An hundred thousand Crownes, and not demands |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.145 | On payment of a hundred thousand crowns, | One paiment of a hundred thousand Crownes, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.62 | Of one sore I an hundred make, by adding but one more ‘ L.’ | Of one sore I an hundred make by adding but one more L. |
| Measure for Measure | MM I.ii.142 | A hundred, if they'll do you any good. | A hundred: / If they'll doe you any good: |
| Measure for Measure | MM III.ii.111 | would have hanged a man for the getting a hundred | would haue hang'd a man for the getting a hundred |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.12 | three hundred years. | three hundred yeeres. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.47 | will desire. And seven hundred pounds of moneys, and | will desire, and seuen hundred pounds of Moneyes, and |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.54 | Did her grandsire leave her seven hundred | Did her Grand-sire leaue her seauen hundred |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.59 | Seven hundred pounds, and possibilities, is goot | Seuen hundred pounds, and possibilities, is goot |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.58 | place together than the Hundredth Psalm to the tune of | place together, then the hundred Psalms to the tune of |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.209 | and five hundred too. | and fiue hundred too. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.33 | Looks handsome in three hundred pounds a year! | Lookes handsome in three hundred pounds a yeere? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.48 | He will make you a hundred and fifty pounds | He will make you a hundred and fiftie pounds |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.5 | A hundred pound in gold more than your loss. | A hundred pound in gold, more then your losse. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.160 | As it should pierce a hundred thousand hearts; | As it should pierce a hundred thousand hearts, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.116 | wit out of the ‘ Hundred Merry Tales ’ – well, this was | wit out of the hundred merry tales: well, this was |
| Othello | Oth I.iii.3 | My letters say a hundred and seven galleys. | My Letters say, a Hundred and seuen Gallies. |
| Othello | Oth I.iii.4.1 | And mine, a hundred and forty. | And mine a Hundred fortie. |
| Othello | Oth I.iii.4.2 | And mine two hundred; | And mine two Hundred: |
| Othello | Oth III.iii.289 | My wayward husband hath a hundred times | My wayward Husband hath a hundred times |
| Othello | Oth III.iv.71 | The sun to course two hundred compasses, | The Sun to course, two hundred compasses, |
| Richard II | R2 II.iii.54 | Manned with three hundred men as I have heard, | Mann'd with three hundred men, as I haue heard, |
| Richard II | R2 IV.i.16 | The offer of an hundred thousand crowns | The offer of an hundred thousand Crownes, |
| Richard II | R2 IV.i.288 | For there it is, cracked in a hundred shivers. | For there it is, crackt in an hundred shiuers. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.58 | My ears have yet not drunk a hundred words | My eares haue yet not drunke a hundred words |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.153 | With twenty hundred thousand times more joy | With twenty hundred thousand times more ioy |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.40 | Where for this many hundred years the bones | Where for these many hundred yeeres the bones |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.350 | I have a hundred milch-kine to the pail, | I haue a hundred milch-kine to the pale, |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.18 | What if a man bring him a hundred pound or | What if a man bring him a hundred pound or |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.20 | Keep your hundred pounds to yourself. He shall | Keepe your hundred pounds to your selfe, hee shall |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.35 | A hundred marks, my Kate does put her down. | A hundred marks, my Kate does put her down. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.74.1 | A hundred then. | A hundred then. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.127 | Hath cost me a hundred crowns since supper-time. | Hath cost me fiue hundred crownes since supper time. |
| Timon of Athens | Tim III.ii.39 | He cannot want fifty five hundred talents. | He cannot want fifty fiue hundred Talents. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.420 | Within this mile break forth a hundred springs; | Within this Mile breake forth a hundred Springs: |
| Titus Andronicus | Tit I.i.353 | This monument five hundred years hath stood, | This Monument fiue hundreth yeares hath stood, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.142 | That I have wept a hundred several times. | That I haue wept a hundred seuerall times. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.184 | Take hostage of thee for a hundred, and | Take hostage of thee for a hundred, and |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.72 | A hundred black-eyed maids, that love as I do, | A hundred blacke eyd Maides, that love as I doe |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.128 | There is at least two hundred now with child by him – | There is at least two hundred now with child by him, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.62.2 | Some two hundred bottles, | Some two hundred Bottles, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.107.1 | A hundred times. | A hundred times |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.32 | yields pound and odd shilling; fifteen hundred shorn, | yeeldes pound and odde shilling: fifteene hundred shorne, |