| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 I.ii.93 | And rather choose to hide them in a net | And rather chuse to hide them in a Net, |
| Henry V | H5 V.ii.256 | devant leur noces, il n'est pas la coutume de France. | deuant leur nopcese il net pas le costume de Fraunce. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.62 | So doth the cony struggle in the net. | So doth the Connie struggle in the Net. |
| Henry VIII | H8 I.i.203 | The net has fall'n upon me! I shall perish | The net has falne vpon me, I shall perish |
| King Edward III | E3 III.iv.43 | Entangled in the net of their assaults, | Intangled in the net of their assaults, |
| Macbeth | Mac IV.ii.36 | The net nor lime, the pitfall nor the gin! | the Net, nor Lime, / The Pitfall, nor the Gin. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.209 | Let there be the same net spread | Let there be the same Net spread |
| Othello | Oth II.iii.351 | And out of her own goodness make the net | And out of her owne goodnesse make the Net, |
| Pericles | Per I.i.41 | For going on death's net, whom none resist. | For going on deaths net, whom none resist. |
| Pericles | Per II.i.94 | net. | Net. |
| Pericles | Per II.i.117 | Enter the two Fishermen, drawing up a net | Enter the two Fisher-men, drawing vp a Net. |
| Pericles | Per II.i.118 | hangs in the net like a poor man's right in the law; 'twill | hanges in the Net, / Like a poore mans right in the law: t'will |