| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.42 | pity: they are virtues and traitors too. In her they are the | pitty, they are vertues and traitors too: in her they are the |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.176 | That I wish well. 'Tis pity – | That I wish well, 'tis pitty. |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.177 | What's pity? | What's pitty? |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.208 | Was both herself and love – O then, give pity | Was both her selfe and loue, O then giue pittie |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.165 | Without all terms of pity. Speak. Thine answer. | Without all termes of pittie. Speake, thine answer. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.238 | pity of his age than I would have of – I'll beat him an if | pittie of his age then I would haue of------ Ile beate him, and if |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.81 | 'Tis pity he is not honest. Yond's that same knave | 'Tis pitty he is not honest: yonds that same knaue |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.24 | pity his distress in my similes of comfort, and leave him | pittie his distresse in my smiles of comfort, and leaue him |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.139 | It were pity to cast them away for nothing, though | It were pitty to cast them away for nothing, though |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.71.2 | 'Tis pity of him. | 'Tis pitty of him. |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.118 | Bring me word how tall she is. – Pity me, Charmian, | Bring me word, how tall she is: pitty me Charmian, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.92 | Each heart in Rome does love and pity you. | Each heart in Rome does loue and pitty you, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.59 | Does pity, as constrained blemishes, | Does pitty, as constrained blemishes, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.188 | Our care and pity is so much upon you | Our care and pitty is so much vpon you, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.360 | No less in pity than his glory which | No lesse in pitty, then his Glory which |
| As You Like It | AYL I.ii.82 | The more pity that fools may not speak | The more pittie that fooles may not speak |
| As You Like It | AYL I.ii.148 | is such odds in the man. In pity of the challenger's | is such oddes in the man: In pitie of the challengers |
| As You Like It | AYL I.ii.270 | And pity her for her good father's sake; | And pittie her, for her good Fathers sake; |
| As You Like It | AYL I.iii.77 | Speak to the people, and they pity her. | Speake to the people, and they pittie her: |
| As You Like It | AYL II.iv.72.2 | Fair sir, I pity her, | Faire Sir, I pittie her, |
| As You Like It | AYL II.vii.118 | And know what 'tis to pity and be pitied, | And know what 'tis to pittie, and be pittied: |
| As You Like It | AYL II.vii.124 | Of drops that sacred pity hath engendered: | Of drops, that sacred pity hath engendred: |
| As You Like It | AYL III.ii.235 | Though it be pity to see such a sight, it well | Though it be pittie to see such a sight, it well |
| As You Like It | AYL III.v.33 | Afflict me with thy mocks, pity me not, | Afflict me with thy mockes, pitty me not, |
| As You Like It | AYL III.v.34 | As till that time I shall not pity thee. | As till that time I shall not pitty thee. |
| As You Like It | AYL III.v.84 | Sweet Phebe, pity me. | Sweet Phebe pitty me. |
| As You Like It | AYL IV.iii.67 | Do you pity him? No, he deserves no pity. – | Doe you pitty him? No, he deserues no pitty: |
| The Comedy of Errors | CE I.i.10 | Excludes all pity from our threatening looks. | Excludes all pitty from our threatning lookes: |
| The Comedy of Errors | CE I.i.98 | For we may pity, though not pardon thee. | For we may pitty, though not pardon thee. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.25 | rests them; he, sir, that takes pity on decayed men and | rests them: he sir, that takes pittie on decaied men, and |
| The Comedy of Errors | CE V.i.27 | Fie on thee, wretch. 'Tis pity that thou livest | Fie on thee wretch, 'tis pitty that thou liu'st |
| Coriolanus | Cor I.iii.87 | for pity. Come, you shall go with us. | for pitie. Come you shall go with vs. |
| Coriolanus | Cor I.ix.85 | And wrath o'erwhelmed my pity. I request you | And Wrath o're-whelm'd my pittie: I request you |
| Coriolanus | Cor IV.vi.112 | Deserve such pity of him as the wolf | Deserue such pitty of him, as the Wolfe |
| Coriolanus | Cor IV.vi.142 | When I said banish him, I said 'twas pity. | When I said banish him, I said 'twas pitty. |
| Coriolanus | Cor V.i.66 | The gaoler to his pity. I kneeled before him; | The Gaoler to his pitty. I kneel'd before him, |
| Coriolanus | Cor V.ii.83 | Than pity note how much. Therefore be gone. | Then pitty: Note how much, therefore be gone. |
| Coriolanus | Cor V.iii.171 | Than pity to our prayers. Down! An end; | Then pitty to our Prayers. Downe: an end, |
| Cymbeline | Cym I.v.37 | did atone my countryman and you: it had been pity | did attone my Countryman and you: it had beene pitty |
| Cymbeline | Cym I.vii.82.1 | To pity too. | To pitty too. |
| Cymbeline | Cym I.vii.82.2 | What do you pity, sir? | What do you pitty Sir? |
| Cymbeline | Cym I.vii.85.1 | Deserves your pity? | Deserues your pitty? |
| Cymbeline | Cym I.vii.89 | To my demands. Why do you pity me? | To my demands. Why do you pitty me? |
| Cymbeline | Cym I.vii.119 | With pity that doth make me sick! A lady | With pitty, that doth make me sicke. A Lady |
| Cymbeline | Cym III.iv.61 | Did scandal many a holy tear, took pity | Did scandall many a holy teare: tooke pitty |
| Cymbeline | Cym IV.ii.304 | Yet left in heaven as small a drop of pity | Yet left in Heauen, as small a drop of pittie |
| Cymbeline | Cym V.iv.47 | A thing of pity! | A thing of pitty. |
| Hamlet | Ham I.v.5 | Pity me not, but lend thy serious hearing | Pitty me not, but lend thy serious hearing |
| Hamlet | Ham II.ii.97 | That he's mad, 'tis true. 'Tis true, 'tis pity, | That he is mad, 'tis true: 'Tis true 'tis pittie, |
| Hamlet | Ham II.ii.98 | And pity 'tis 'tis true – a foolish figure. | And pittie it is true: A foolish figure, |
| Hamlet | Ham V.i.26 | Why, there thou sayst. And the more pity | Why there thou say'st. And the more pitty |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.58 | And that it was great pity, so it was, | And that it was great pitty, so it was, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.108 | Were it not for laughing I should pity him. | wer't not for laughing, I should pitty him. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.454 | say more than I know. That he is old, the more the pity, his | say more then I know. That hee is olde (the more the pittie) his |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.64 | My father, in kind heart and pity moved, | My Father, in kinde heart and pitty mou'd, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.31 | He hath a tear for pity, and a hand | Hee hath a Teare for Pitie, and a Hand |
| Henry V | H5 III.iii.28 | Take pity of your town and of your people | Take pitty of your Towne and of your People, |
| Henry V | H5 IV.chorus.49 | Where – O for pity! – we shall much disgrace, | Where, O for pitty, we shall much disgrace, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.87 | Again, in pity of my hard distress, | Againe, in pitty of my hard distresse, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.77 | Pity the city of London, pity us! | Pitty the Citie of London, pitty vs: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.212 | pity my case. The spite of man prevaileth against me. O | pitty my case: the spight of man preuayleth against me. O |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.125 | Pity was all the fault that was in me; | Pittie was all the fault that was in me: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.225 | Too full of foolish pity; and Gloucester's show | Too full of foolish pittie: and Glosters shew |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.59 | Which makes me hope you are not void of pity. | Which makes me hope you are not void of pitty. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.56 | Henceforth, I will not have to do with pity: | Henceforth, I will not haue to do with pitty. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.36 | To thee I pray; sweet Clifford, pity me! | To thee I pray; sweet Clifford pitty me. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.37 | Such pity as my rapier's point affords. | Such pitty as my Rapiers point affords. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.40 | Thou hast one son; for his sake pity me, | Thou hast one Sonne, for his sake pitty me, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.10 | And harmful pity must be laid aside. | And harmfull pitty must be layd aside: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.34 | Were it not pity that this goodly boy | Were it not pitty that this goodly Boy |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.161 | And we, in pity for the gentle King, | And we in pitty of the Gentle King, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.88 | O, pity, God, this miserable age! | O pitty God, this miserable Age! |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.96 | O, pity, pity, gentle heaven, pity! | O pitty, pitty, gentle heauen pitty: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.25 | The foe is merciless and will not pity, | The Foe is mercilesse, and will not pitty: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.26 | For at their hands I have deserved no pity. | For at their hands I haue deseru'd no pitty. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.74 | Thou pitied'st Rutland; I will pity thee. | Thou pittied'st Rutland, I will pitty thee. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.31 | 'Twere pity they should lose their father's lands. | 'Twere pittie they should lose their Fathers Lands. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.264 | Not that I pity Henry's misery, | Not that I pitty Henries misery, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.22 | Whom God hath joined together; ay, and 'twere pity | Whom God hath ioyn'd together: / I, and 'twere pittie, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.41 | My pity hath been balm to heal their wounds, | My pittie hath beene balme to heale their wounds, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.68 | I that have neither pity, love, nor fear. | I that haue neyther pitty, loue, nor feare, |
| Henry VIII | H8 prologue.5 | We now present. Those that can pity here | We now present. Those that can Pitty, heere |
| Henry VIII | H8 II.i.56 | You that thus far have come to pity me, | You that thus farre haue come to pitty me; |
| Henry VIII | H8 II.i.137 | O, this is full of pity! Sir, it calls, | O, this is full of pitty; Sir, it cals |
| Henry VIII | H8 II.iii.10 | To give her the avaunt, it is a pity | To giue her the auaunt, it is a pitty |
| Henry VIII | H8 II.iii.18 | Must pity drop upon her. Verily, | Must pitty drop vpon her; verily |
| Henry VIII | H8 II.iv.14 | And to bestow your pity on me; for | And to bestow your pitty on me; for |
| Henry VIII | H8 III.i.116 | If you have any justice, any pity, | (If you haue any Iustice, any Pitty, |
| Henry VIII | H8 III.i.149 | Shipwrecked upon a kingdom, where no pity, | Shipwrack'd vpon a Kingdome, where no Pitty, |
| Henry VIII | H8 III.ii.263 | Whilst your great goodness, out of holy pity, | Whil'st your great Goodnesse, out of holy pitty, |
| Henry VIII | H8 III.ii.382 | These ruined pillars, out of pity, taken | These ruin'd Pillers, out of pitty, taken |
| Henry VIII | H8 IV.ii.139 | Is that his noble grace would have some pity | Is, that his Noble Grace would haue some pittie |
| Henry VIII | H8 V.iii.25 | Out of our easiness and childish pity | Out of our easinesse and childish pitty |
| Julius Caesar | JC III.i.170 | And pity to the general wrong of Rome – | And pitty to the generall wrong of Rome, |
| Julius Caesar | JC III.i.171 | As fire drives out fire, so pity, pity – | As fire driues out fire, so pitty, pitty |
| Julius Caesar | JC III.i.269 | All pity choked with custom of fell deeds; | All pitty choak'd with custome of fell deeds, |
| Julius Caesar | JC III.ii.195 | The dint of pity. These are gracious drops. | The dint of pitty: These are gracious droppes. |
| King Edward III | E3 I.ii.34 | Cry out: ‘ Enough, spare England now for pity!’ | Cry out enough, spare England now for pittie, |
| King Edward III | E3 V.i.12 | Ah, noble prince, take pity on this town, | Ah noble Prince, take pittie on this towne, |
| King John | KJ II.i.478 | Of soft petitions, pity, and remorse, | Of soft petitions, pittie and remorse, |
| King John | KJ II.i.507 | Himself love's traitor. This is pity now, | Himselfe loues traytor, this is pittie now; |
| King John | KJ V.ii.24 | And is't not pity, O my grieved friends, | And is't not pitty, (oh my grieued friends) |
| King Lear | KL III.iii.3 | pity him, they took from me the use of mine own house, | pity him, they tooke from me the vse of mine owne house, |
| King Lear | KL III.vi.57 | O pity! Sir, where is the patience now | O pitty: Sir, where is the patience now |
| King Lear | KL III.vii.89 | Who is too good to pity thee. | Who is too good to pitty thee. |
| King Lear | KL IV.ii.54 | Fools do those villains pity who are punished | |
| King Lear | KL IV.iii.29 | Let pity not be believed!’ There she shook | |
| King Lear | KL IV.v.12 | In pity of his misery, to dispatch | In pitty of his misery, to dispatch |
| King Lear | KL IV.vi.223 | Am pregnant to good pity. Give me your hand, | Am pregnant to good pitty. Giue me your hand, |
| King Lear | KL IV.vii.31 | Had challenged pity of them. Was this a face | Did challenge pitty of them. Was this a face |
| King Lear | KL IV.vii.53 | I am mightily abused. I should even die with pity | I am mightily abus'd; I should eu'n dye with pitty |
| King Lear | KL V.iii.230 | Touches us not with pity. (To Kent) O, is this he? | Touches vs not with pitty: O, is this he? |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.27 | Not wounding, pity would not let me do't; | Not wounding, pittie would not let me do't: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.495 | O Lord, sir, it were pity you should get your | O Lord sir, it were pittie you should get your |
| Macbeth | Mac I.vii.21 | And Pity, like a naked new-born babe | And Pitty, like a naked New-borne-Babe, |
| Macbeth | Mac III.iv.42.1 | Than pity for mischance. | Then pitty for Mischance. |
| Measure for Measure | MM I.ii.109 | there will be pity taken on you. You that have worn your | there will bee pitty taken on you; you that haue worne your |
| Measure for Measure | MM II.i.73 | that this house, if it be not a bawd's house, it is pity | that this house, if it be not a Bauds house, it is pitty |
| Measure for Measure | MM II.ii.99.2 | Yet show some pity. | Yet shew some pittie. |
| Measure for Measure | MM II.ii.101 | For then I pity those I do not know, | For then I pittie those I doe not know, |
| Measure for Measure | MM II.iii.42.2 | 'Tis pity of him. | 'Tis pitty of him. |
| Measure for Measure | MM III.ii.201 | wrought by my pity, it should not be so with him. | wrought by my pitie, it should not be so with him. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.58 | Th' one has my pity; not a jot the other, | Th' one has my pitie; not a iot the other, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.187.2 | No, that were pity. | No that were pittie, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.5 | Uncapable of pity, void and empty | Vncapable of pitty, voyd, and empty |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.27 | Glancing an eye of pity on his losses, | Glancing an eye of pitty on his losses |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.11 | love thee. I will not say, pity me – 'tis not a soldier-like | loue thee: I will not say pitty mee, 'tis not a Souldier-like |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.153 | Ay me, for pity! – What a dream was here! | Aye me, for pitty; what a dreame was here? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.39 | as a lion, it were pity of my life. No. I am no such | as a Lyon, it were pitty of my life. No, I am no such |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.137 | little company together nowadays – the more the pity | little company together, now-adayes. The more the pittie, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.235 | This you should pity rather than despise. | This you should pittie, rather then despise. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.241 | If you have any pity, grace, or manners, | If you haue any pittie, grace, or manners, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.46 | Her dotage now I do begin to pity. | Her dotage now I doe begin to pitty. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.222 | Into this place, 'twere pity on my life. | Into this place, 'twere pittie of my life. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.282 | Beshrew my heart, but I pity the man. | Beshrew my heart, but I pittie the man. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.217 | from Hero. They seem to pity the lady; it seems her | from Hero, they seeme to pittie the Lady: it seemes her |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.253 | I take for you is as easy as thanks.’ If I do not take pity of | I take for you is as easie as thankes: if I do not take pitty of |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.2 | Yea, or else it were pity but they should suffer | Yea, or else it were pitty but they should suffer |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.93 | thee for pity. | thee for pittie. |
| Othello | Oth I.iii.167 | And I loved her, that she did pity them. | And I lou'd her, that she did pitty them. |
| Othello | Oth II.iii.120 | The one as long as th' other. 'Tis pity of him. | The one as long as th'other. 'Tis pittie of him: |
| Othello | Oth II.iii.133 | And 'tis great pity that the noble Moor | And 'tis great pitty, that the Noble Moore |
| Othello | Oth IV.i.194 | Nay, that's certain – but yet the pity of it, Iago! | Nay that's certaine: / But yet the pitty of it, Iago: |
| Othello | Oth IV.i.195 | O, Iago, the pity of it, Iago! | oh Iago, the pitty of it Iago. |
| Othello | Oth IV.iii.74 | world! Ud's pity, who would not make her husband a | world: why, who would not make her husband a |
| Pericles | Per I.ii.29 | Which care of them, not pity of myself, | Which care of them, not pittie of my selfe, |
| Pericles | Per II.i.61 | For them to play upon entreats you pity him. | For them to play vpon, intreates you pittie him: |
| Pericles | Per II.iii.90 | Now, by the gods, I pity his misfortune | Now by the Gods, I pitty his misfortune, |
| Pericles | Per IV.i.6 | Inflame too nicely; nor let pity, which | enflame too nicelie, nor let pittie which |
| Pericles | Per IV.ii.114 | you live as ye do makes pity in your lovers. Seldom but | you liue as yee doe, makes pittie in your Louers seldome, but |
| Pericles | Per IV.ii.115 | that pity begets you a good opinion, and that opinion a | that pittie begets you a good opinion, and that opinion a |
| Richard II | R2 II.i.236 | Unless you call it good to pity him, | Vnlesse you call it good to pitie him, |
| Richard II | R2 III.iv.55 | Hath seized the wasteful King. O, what pity is it | hath seiz'd the wastefull King. / Oh, what pitty is it, |
| Richard II | R2 IV.i.239 | Showing an outward pity, yet you Pilates | Shewing an outward pittie: yet you Pilates |
| Richard II | R2 V.i.9 | That you in pity may dissolve to dew | That you in pittie may dissolue to dew, |
| Richard II | R2 V.iii.56 | Forget to pity him lest thy pity prove | Forget to pitty him, least thy pitty proue |
| Richard II | R2 V.iii.76 | Speak with me, pity me, open the door! | Speake with me, pitty me, open the dore, |
| Richard II | R2 V.iii.115 | Say ‘ Pardon,’ King. Let pity teach thee how. | Say Pardon (King,) let pitty teach thee how. |
| Richard II | R2 V.iii.127 | Pity may move thee pardon to rehearse. | Pitty may moue thee, Pardon to rehearse. |
| Richard III | R3 I.i.132 | More pity that the eagles should be mewed, | More pitty, that the Eagles should be mew'd, |
| Richard III | R3 I.ii.71 | No beast so fierce but knows some touch of pity. | No Beast so fierce, but knowes some touch of pitty. |
| Richard III | R3 I.iii.348 | May move your hearts to pity if you mark him. | May moue your hearts to pitty, if you marke him. |
| Richard III | R3 I.iv.267 | My friend, I spy some pity in thy looks. | My Friend, I spy some pitty in thy lookes: |
| Richard III | R3 IV.i.87 | Poor heart, adieu! I pity thy complaining. | Poore heart adieu, I pittie thy complaining. |
| Richard III | R3 IV.i.98 | Pity, you ancient stones, those tender babes | Pitty, you ancient Stones, those tender Babes, |
| Richard III | R3 IV.ii.64 | Tear-falling pity dwells not in this eye. | Teare-falling Pittie dwells not in this Eye. |
| Richard III | R3 V.iii.202 | And if I die, no soul will pity me. | And if I die, no soule shall pittie me. |
| Richard III | R3 V.iii.204 | Find in myself no pity to myself? | Finde in my Selfe, no pittie to my Selfe. |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.5 | And pity 'tis you lived at odds so long. | And pittie 'tis you liu'd at ods so long: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.197 | Is there no pity sitting in the clouds | Is there no pittie sitting in the Cloudes, |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.76 | E la mi, show pity or I die.’ | Ela mi, show pitty or I die, |
| The Tempest | Tem I.ii.132.2 | Alack, for pity. | Alack, for pitty: |
| The Tempest | Tem I.ii.150 | To th' winds, whose pity sighing back again | To th' windes, whose pitty sighing backe againe |
| The Tempest | Tem I.ii.447 | That e'er I sighed for. Pity move my father | That ere I sigh'd for: pitty moue my father |
| The Tempest | Tem I.ii.475.2 | Sir, have pity. | Sir haue pity, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.160 | 'Tis pity bounty had not eyes behind, | 'Tis pitty Bounty had not eyes behinde, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.214 | May catch a wrench – would all were well – 'tis pity. | May catch a wrench; would all were well; tis pitty, |
| Timon of Athens | Tim III.ii.88 | Men must learn now with pity to dispense, | Men must learne now with pitty to dispence, |
| Timon of Athens | Tim III.v.8 | For pity is the virtue of the law, | For pitty is the vertue of the Law, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.98 | I am thy friend, and pity thee, dear Timon. | I am thy Friend, and pitty thee deere Timon. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.99 | How dost thou pity him whom thou dost trouble? | How doest thou pitty him whom yu dost troble, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.112 | Pity not honoured age for his white beard; | Pitty not honour'd Age for his white Beard, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.118 | Are not within the leaf of pity writ, | Are not within the Leafe of pitty writ, |
| Timon of Athens | Tim V.i.174 | In pity of our aged and our youth – | In pitty of our aged, and our youth, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.71 | 'Tis pity they should take him for a stag. | 'Tis pitty they should take him for a Stag. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.147 | Do thou entreat her show a woman's pity. | Do thou intreat her shew a woman pitty. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.151 | The lion, moved with pity, did endure | The Lion mou'd with pitty, did indure |
| Titus Andronicus | Tit III.i.2 | For pity of mine age, whose youth was spent | For pitty of mine age, whose youth was spent |
| Titus Andronicus | Tit III.i.35 | They would not pity me; yet plead I must, | They would not pitty me. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.198 | Her life was beastly and devoid of pity, | Her life was Beast-like, and deuoid of pitty, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.199 | And being dead, let birds on her take pity. | And being so, shall haue like want of pitty. / See Iustice done on Aaron that damn'd Moore, / From whom, our heauy happes had their beginning: / Then afterwards, to Order well the State, / That like Euents, may ne're it Ruinate. |
| Troilus and Cressida | TC IV.iii.11 | And would, as I shall pity, I could help. – | And would, as I shall pittie, I could helpe. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.45 | Let's leave the hermit Pity with our mothers; | Let's leaue the Hermit Pitty with our Mothers; |
| Twelfth Night | TN I.v.2655.1 | But you should pity me. | But you should pittie me. |
| Twelfth Night | TN II.v.12 | An we do not, it is pity of our lives. | And we do not, it is pittie of our liues. |
| Twelfth Night | TN III.i.120.1 | I pity you. | I pittie you. |
| Twelfth Night | TN III.i.122 | That very oft we pity enemies. | That verie oft we pitty enemies. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.10 | and has no more pity in him than a dog. A Jew | and has no more pitty in him then a dogge: a Iew |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.16 | Pity the dearth that I have pined in | Pitty the dearth that I haue pined in, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.37 | Madam, I pity much your grievances; | Madam, I pitty much your grieuances, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.75.1 | But pity her. | but pitty her. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.75.2 | Wherefore shouldst thou pity her? | Wherefore should'st thou pitty her? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.80 | 'Tis pity love should be so contrary; | 'Tis pitty Loue, should be so contrary: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.90 | Alas, poor fool, why do I pity him | Alas, poore foole, why doe I pitty him |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.93 | Because I love him, I must pity him. | Because I loue him, I must pitty him. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.119 | 'Twere pity two such friends should be long foes. | 'Twere pitty two such friends should be long foes. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.47 | With stench of our slain lords. O, pity, Duke! | With stench of our slaine Lords. O pitty Duke, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.86 | That equally canst poise sternness with pity, | That equally canst poize sternenes with pitty, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.128 | My brother's heart, and warm it to some pity | My Brothers heart, and warme it to some pitty |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.30 | Perceive you none that do arouse your pity | Perceive you none, that doe arowse your pitty |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.31.2 | Yes, I pity | Yes, I pitty |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.22 | pity they are in prison, and 'twere pity they should be | pitty they / Are in prison, and twer pitty they should be |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.172 | Thou shalt have pity of us both, O Theseus, | Thou shalt have pitty of us both, o Theseus, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.185 | Alas the pity! Now or never, sister, | Alas the pitty, now or never Sister |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.191 | Yet that I will be woman and have pity, | Yet that I will be woman, and have pitty, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.198 | By that you would have pity in another, | By that you would have pitty in another, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.215 | You are a right woman, sister; you have pity, | You are a right woman, Sister; you have pitty, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.9 | Begged with such handsome pity that the Duke | Begd with such hansom pitty, that the Duke |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.42.2 | Nothing but my pity; | Nothing but my pitty; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.94.1 | Alas, what pity it is! | Alas what pitty it is? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.146 | 'Tis pity love should be so tyrannous. | Tis pitty Love should be so tyrannous: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.59 | The spoiling of his figure. O, what pity | The spoyling of his figure. O what pitty |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.144.2 | Infinite pity | Infinite pitty |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.5 | And not without men's pity; to live still, | And not without mens pitty. To live still, |
| The Winter's Tale | WT II.i.68 | ‘ 'Tis pity she's not honest, honourable.’ | 'Tis pitty shee's not honest: Honorable; |
| The Winter's Tale | WT II.iii.188 | Like offices of pity. Sir, be prosperous | Like offices of Pitty. Sir, be prosperous |
| The Winter's Tale | WT III.ii.122 | Of pity, not revenge! | Of Pitty, not Reuenge. |
| The Winter's Tale | WT III.iii.74 | the poor thing is here. I'll take it up for pity – yet I'll | the poore Thing is heere. Ile take it vp for pity, yet Ile |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.578.2 | I cannot say 'tis pity | I cannot say, 'tis pitty |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.771 | the hangman – which, though it be great pity, yet it is | the Hang-man: which, though it be great pitty, yet it is |
| The Winter's Tale | WT V.i.25 | You pity not the state, nor the remembrance | You pitty not the State, nor the Remembrance |