| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.109 | That ride upon the violent speed of fire, | That ride vpon the violent speede of fire, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.16.1 | Ride on the pants triumphing. | Ride on the pants triumphing. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.158 | Now my good sweet honey lord, ride with us | Now, my good sweet Hony Lord, ride with vs |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.82 | her, for they ride up and down on her, and make her | her: for they ride vp & downe on her, and make hir |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.103 | Come, wilt thou see me ride? | Come, wilt thou see me ride? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.195 | Have thirty miles to ride yet ere dinner-time. | Haue thirtie miles to ride yet ere dinner time. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.83 | If life did ride upon a dial's point, | If life did ride vpon a Dials point, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.6 | Upon my tongues continual slanders ride, | Vpon my Tongue, continuall Slanders ride, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.74 | will have some of it out again, or I will ride thee a-nights | will haue some of it out againe, or I will ride thee o' Nights, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.76 | I think I am as like to ride the mare if I have | I thinke I am as like to ride the Mare, if I haue |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.129 | steward! Get on thy boots; we'll ride all night. O sweet | Steward. Get on thy Boots, wee'l ride all night. Oh sweet |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.20 | As it were, to ride day and night; and not to | As it were, to ride day and night, / And not to |
| Henry V | H5 III.vii.36 | to ride on; and for the world, familiar to us and | to ride on: And for the World, familiar to vs, and |
| Henry V | H5 III.vii.54 | Be warned by me, then: they that ride so, and | Be warn'd by me then: they that ride so, and |
| Henry V | H5 III.vii.55 | ride not warily, fall into foul bogs. I had rather have my | ride not warily, fall into foule Boggs: I had rather haue my |
| Henry V | H5 IV.vii.55 | Ride thou unto the horsemen on yon hill. | Ride thou vnto the Horsemen on yond hill: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.57 | You do prepare to ride unto Saint Albans, | You do prepare to ride vnto S. Albons, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.59 | I go. Come, Nell, thou wilt ride with us? | I go. Come Nel thou wilt ride withvs? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.14 | When thou didst ride in triumph through the streets. | When thou didst ride in triumph through the streets. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.43 | Thou dost ride in a foot-cloth, dost thou not? | Thou dost ride in a foot-cloth, dost thou not? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.127 | instead of maces, will we ride through the streets, and | in steed of Maces, / Will we ride through the streets, & |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.18 | Still ride in triumph over all mischance. | still ride in triumph, / Ouer all mischance. |
| Julius Caesar | JC V.ii.1 | Ride, ride, Messala, ride, and give these bills | Ride, ride Messala, ride and giue these Billes |
| Julius Caesar | JC V.ii.6 | Ride, ride, Messala; let them all come down. | Ride, ride Messala, let them all come downe. |
| King Edward III | E3 I.ii.69 | And tell him that you dare not ride to York. | And tell him that you dare not ride to Yorke, |
| King Lear | KL I.ii.178 | My practices ride easy – I see the business: | My practises ride easie: I see the businesse. |
| King Lear | KL I.iv.32 | I can keep honest counsel, ride, run, mar a curious | I can keepe honest counsaile, ride, run, marre a curious |
| King Lear | KL I.iv.120 | Ride more than thou goest, | Ride more then thou goest, |
| King Lear | KL III.iv.54 | ride on a bay trotting horse over four-inched bridges to | ride on a Bay trotting Horse, ouer foure incht Bridges, to |
| King Lear | KL III.iv.131 | Horse to ride and weapon to wear – | Horse to ride, and weapon to weare: |
| Macbeth | Mac III.i.19.1 | Ride you this afternoon? | Ride you this afternoone? |
| Macbeth | Mac III.i.23 | Is't far you ride? | Is't farre you ride? |
| Macbeth | Mac IV.i.137 | Infected be the air whereon they ride, | Infected be the Ayre whereon they ride, |
| Measure for Measure | MM I.ii.159 | A horse whereon the governor doth ride, | A horse whereon the Gouernor doth ride, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.51 | Disdain and scorn ride sparkling in her eyes, | Disdaine and Scorne ride sparkling in her eyes, |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.35 | well, God's a good man; an two men ride of a horse, one | well, God's a good man, and two men ride of a horse, one |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.36 | must ride behind. An honest soul, i'faith, sir; by my | must ride behinde, an honest soule yfaith sir, by my |
| Pericles | Per V.i.17 | Seeing this goodly vessel ride before us, | seeing this goodly vessell ride before vs, |
| Richard II | R2 I.iii.251 | My lord, no leave take I; for I will ride | My Lord, no leaue take I, for I will ride |
| Richard II | R2 V.ii.116 | I doubt not but to ride as fast as York; | I doubt not but to ride as fast as Yorke: |
| Richard III | R3 V.iii.341 | Spur your proud horses hard, and ride in blood! | Spurre your proud Horses hard, and ride in blood, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.177 | Day, night; hour, tide, time; work, play; | Day, night, houre, ride, time, worke, play, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.40 | Or wilt thou ride? Thy horses shall be trapped, | Or wilt thou ride? Thy horses shal be trap'd, |
| The Tempest | Tem I.ii.191 | To swim, to dive into the fire, to ride | To swim, to diue into the fire: to ride |
| The Tempest | Tem II.i.117 | And ride upon their backs. He trod the water, | And ride vpon their backes; he trod the water |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.67 | On which the heavens ride, knit all Greeks' ears | In which the Heauens ride, knit all Greekes eares |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.141 | That swore to ride before him to the field. | That swore to ride before him in the field. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.47 | The venomed vengeance ride upon our swords, | The venom'd vengeance ride vpon our swords, |
| Twelfth Night | TN I.iii.85 | An I thought that, I'd forswear it. I'll ride | And I thought that, I'de forsweare it. Ile ride |
| Twelfth Night | TN III.iv.282 | (Aside, as he crosses to Fabian) Marry, I'll ride your | marry Ile ride your |
| Twelfth Night | TN III.iv.283 | horse as well as I ride you! (To Fabian) I have his horse | horse as well as I ride you. I haue his horse |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.47 | This afternoon to ride; but 'tis a rough one. | This after noone to ride, but tis a rough one. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.22 | He s' buy me a white cut, forth for to ride, | He's buy me a white Cut, forth for to ride |