| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.171 | A strumpet's boldness, a divulged shame; | A strumpets boldnesse, a divulged shame |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.69 | encountered with a shame as ample. | encountred with a shame as ample. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.317 | but women were that had received so much shame you | but women were that had receiued so much shame, you |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.328 | Safest in shame; being fooled, by foolery thrive. | Safest in shame: being fool'd, by fool'rie thriue; |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.31 | Is Caesar's homager; else so thy cheek pays shame | Is Casars homager: else so thy cheeke payes shame, |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.21 | I never saw an action of such shame. | I neuer saw an Action of such shame; |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.44 | He's unqualitied with very shame. | Hee's vnqualited with very shame. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.52 | How I convey my shame out of thine eyes | How I conuey my shame, out of thine eyes, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.10 | The mered question. 'Twas a shame no less | The meered question? 'Twas a shame no lesse |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.35 | And I, an ass, am onion-eyed. For shame, | And I an Asse, am Onyon-ey'd; for shame, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.75 | To penetrative shame, whilst the wheeled seat | To penetratiue shame; whil'st the wheel'd seate |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.62 | We purpose her no shame. Give her what comforts | We purpose her no shame: giue her what comforts |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.159 | O Caesar, what a wounding shame is this, | O Casar, what a wounding shame is this, |
| As You Like It | AYL III.v.18 | Or if thou canst not, O for shame, for shame, | Or if thou canst not, oh for shame, for shame, |
| As You Like It | AYL IV.iii.96 | Some of my shame, if you will know of me | Some of my shame, if you will know of me |
| As You Like It | AYL IV.iii.136 | 'Twas I, but 'tis not I: I do not shame | 'Twas I: but 'tis not I: I doe not shame |
| The Comedy of Errors | CE II.i.113 | But falsehood and corruption doth it shame. | By falshood and corruption doth it shame: |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.19 | Shame hath a bastard fame, well managed; | Shame hath a bastard fame, well managed, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.85 | To your notorious shame, I doubt it not. | To your notorious shame, I doubt it not. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.65 | Free from these slanders and this open shame. | Free from these slanders, and this open shame. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.78 | It is no shame. The fellow finds his vein, | It is no shame, the fellow finds his vaine, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.14 | That you would put me to this shame and trouble, | That you would put me to this shame and trouble, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.18 | Beside the charge, the shame, imprisonment, | Beside the charge, the shame, imprisonment, |
| Coriolanus | Cor II.ii.65 | Sit, Coriolanus, never shame to hear | Sit Coriolanus: neuer shame to heare |
| Coriolanus | Cor IV.ii.17 | Ay, fool, is that a shame? Note but this, fool: | I foole, is that a shame. Note but this Foole, |
| Coriolanus | Cor IV.v.90 | Of shame seen through thy country, speed thee straight | Of shame seene through thy Country, speed thee straight |
| Coriolanus | Cor IV.v.103 | And cannot live but to thy shame, unless | And cannot liue but to thy shame, vnlesse |
| Coriolanus | Cor IV.vi.111 | The Tribunes cannot do't for shame; the people | The Tribunes cannot doo't for shame; the people |
| Coriolanus | Cor V.iii.73 | To shame unvulnerable, and stick i'th' wars | To shame vnvulnerable, and sticke i'th Warres |
| Coriolanus | Cor V.iii.169 | Down ladies! Let us shame him with our knees. | Down Ladies: let vs shame him with him with our knees |
| Coriolanus | Cor V.vi.81 | Than shame to th' Romans. And we here deliver, | Then shame to th' Romaines. And we heere deliuer |
| Coriolanus | Cor V.vi.119 | Which was your shame, by this unholy braggart, | Which was your shame, by this vnholy Braggart? |
| Cymbeline | Cym III.i.25 | Of ‘ Came, and saw, and, overcame:’ with shame – | Of Came, and Saw, and Ouer-came: with shame |
| Cymbeline | Cym V.i.32 | To shame the guise o'th' world, I will begin, | To shame the guize o'th'world, I will begin, |
| Cymbeline | Cym V.iii.13.1 | To die with lengthened shame. | To dye with length'ned shame. |
| Cymbeline | Cym V.iii.22 | Than those for preservation cased, or shame – | Then those for preseruation cas'd, or shame) |
| Cymbeline | Cym V.iii.35 | Part shame, part spirit renewed, that some, turned coward | Part shame, part spirit renew'd, that some turn'd coward |
| Hamlet | Ham I.iii.55 | Yet here, Laertes? Aboard, aboard, for shame! | Yet heere Laertes? Aboord, aboord for shame, |
| Hamlet | Ham III.ii.154 | you ashamed to show, he'll not shame to tell you what | you asham'd to shew, hee'l not shame to tell you what |
| Hamlet | Ham III.iv.83 | O shame, where is thy blush? Rebellious hell, | O Shame! where is thy Blush? Rebellious Hell, |
| Hamlet | Ham III.iv.86 | And melt in her own fire. Proclaim no shame | And melt in her owne fire. Proclaime no shame, |
| Hamlet | Ham IV.iv.59 | And let all sleep, while to my shame I see | |
| Hamlet | Ham IV.v.60 | Alack, and fie for shame! | Alacke, and fie for shame: |
| Hamlet | Ham IV.vii.188 | Let shame say what it will. When these are gone, | Let shame say what it will; when these are gone |
| Hamlet | Ham V.ii.174 | will gain nothing but my shame and the odd hits. | gaine nothing but my shame, and the odde hits. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.46 | Without much shame retold or spoken of. | (Without much shame) re-told or spoken of. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.168 | Shall it for shame be spoken in these days, | Shall it for shame, be spoken in these dayes, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.175 | And shall it in more shame be further spoken, | And shall it in more shame be further spoken, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.259 | this open and apparent shame? | this open and apparant shame? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.54 | And I can teach thee, coz, to shame the devil | And I can teach thee, Cousin, to shame the Deuil, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.55 | By telling truth. Tell truth, and shame the devil. | By telling truth. Tell truth, and shame the Deuill. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.57 | And I'll be sworn I have power to shame him hence. | And Ile be sworne, I haue power to shame him hence. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.58 | O, while you live, tell truth, and shame the devil! | Oh, while you liue, tell truth, and shame the Deuill. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.196 | I am too perfect in, and but for shame | I am too perfect in: and but for shame, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.137 | Which, washed away, shall scour my shame with it. | Which washt away, shall scowre my shame with it. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.93 | For my part, I may speak it to my shame, | For my part, I may speake it to my shame, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.129 | 'Gan vail his stomach, and did grace the shame | Gan vaile his stomacke, and did grace the shame |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.75 | it be a shame to be on any side but one, it is worse shame | it be a shame to be on any side but one, it is worse shame |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.34 | that it is a shame to be thought on. There is no honesty | that it is a shame to be thought on. There is no honesty |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.158 | That argues but the shame of your offence; | That argues but the shame of your offence: |
| Henry V | H5 II.ii.81 | You must not dare, for shame, to talk of mercy, | You must not dare (for shame) to talke of mercy, |
| Henry V | H5 II.iv.53 | Witness our too much memorable shame | Witnesse our too much memorable shame, |
| Henry V | H5 III.ii.106 | and we talk, and, be Chrish, do nothing; 'tis shame for us | and we talke, and be Chrish do nothing, tis shame for vs |
| Henry V | H5 III.ii.107 | all: so God sa' me, 'tis shame to stand still; it is shame, by | all: so God sa'me tis shame to stand still, it is shame by |
| Henry V | H5 IV.v.4 | Reproach and everlasting shame | Reproach, and euerlasting shame |
| Henry V | H5 IV.v.7 | O perdurable shame! Let's stab ourselves. | O perdurable shame, let's stab our selues: |
| Henry V | H5 IV.v.10 | Shame, and eternal shame, nothing but shame! | Shame, and eternall shame, nothing but shame, |
| Henry V | H5 IV.v.23 | Let life be short, else shame will be too long. | Let life be short, else shame will be too long. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.46 | To hurl at the beholders of my shame. | To hurle at the beholders of my shame. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.39 | The shame hereof will make me hide my head. | The shame hereof, will make me hide my head. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.66 | Blush for pure shame to counterfeit our roses, | Blush for pure shame, to counterfeit our Roses, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.133 | For shame, my lord of Winchester, relent; | For shame my Lord of Winchester relent; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.57 | Or else let Talbot perish with this shame. | Or else let Talbot perish with this shame. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.13 | Shame to the Duke of Burgundy and thee! | Shame to the Duke of Burgundy, and thee: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.8 | York set him on to fight and die in shame, | Yorke set him on to fight, and dye in shame, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.46 | His fame lives in the world, his shame in you. | His Fame liues in the world. His Shame in you. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.35 | Ay, rather than I'll shame my mother's womb. | I, rather then Ile shame my Mothers Wombe. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.39 | No part of him but will be shame in me. | No part of him, but will be shame in mee. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.46 | My age was never tainted with such shame. | My Age was neuer tainted with such shame. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.44 | On that advantage, bought with such a shame, | On that aduantage, bought with such a shame, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.193 | And give her as a prey to law and shame | And giue her as a Prey to Law and Shame, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.12 | With envious looks, laughing at thy shame, | With enuious Lookes laughing at thy shame, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.19 | Come you, my lord, to see my open shame? | Come you, my Lord, to see my open shame? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.24 | And, in thy closet pent up, rue my shame, | And in thy Closet pent vp, rue my shame, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.31 | Mailed up in shame, with papers on my back, | Mayl'd vp in shame, with Papers on my back, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.48 | But be thou mild and blush not at my shame, | But be thou milde, and blush not at my shame, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.101 | Although thou hast been conduct of my shame. | Although thou hast beene Conduct of my shame. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.107 | My shame will not be shifted with my sheet. | My shame will not be shifted with my Sheet: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.307 | What, worse than naught? Nay, then a shame take all! | What, worse then naught? nay, then a shame take all. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.308 | And, in the number, thee that wishest shame! | And in the number, thee, that wishest shame. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.40 | Were't not a shame, that whilst you live at jar, | Wer't not a shame, that whilst you liue at iarre, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.162 | Old Salisbury, shame to thy silver hair, | Old Salsbury, shame to thy siluer haire, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.170 | And shame thine honourable age with blood? | And shame thine honourable Age with blood? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.173 | For shame! In duty bend thy knee to me, | For shame in dutie bend thy knee to me, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.213 | Fie, charity, for shame! Speak not in spite, | Fie, Charitie for shame, speake not in spight, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.31 | Shame and confusion! All is on the rout; | Shame and Confusion all is on the rout, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.72 | Away, my lord! You are slow. For shame, away! | Away my Lord, you are slow, for shame away. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.77 | For shame, come down; he made thee Duke of York. | For shame come downe, he made thee Duke of Yorke. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.231 | I shame to hear thee speak. Ah, timorous wretch! | I shame to heare thee speake: ah timorous Wretch, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.120 | Were shame enough to shame thee, wert thou not shameless. | Were shame enough, to shame thee, / Wert thou not shamelesse. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.33 | For shame, my liege, make them your precedent! | For shame, my Liege, make them your President: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.39 | Ah, what a shame were this! Look on the boy; | Ah, what a shame were this? Looke on the Boy, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.100 | For shame! Leave Henry, and call Edward king. | For shame leaue Henry, and call Edward King. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.185 | But most himself, if he could see his shame. | But most himselfe, if he could see his shame. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.191 | And am I guerdoned at the last with shame? | And am I guerdon'd at the last, with Shame? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.192 | Shame on himself! For my desert is honour; | Shame on himselfe, for my Desert is Honor. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.12 | Ah, what a shame! Ah, what a fault were this! | Ah what a shame, ah what a fault were this. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.51 | And warriors faint! Why, 'twere perpetual shame. | And Warriors faint, why 'twere perpetuall shame. |
| Henry VIII | H8 III.i.102 | The more shame for ye! Holy men I thought ye, | The more shame for ye; holy men I thought ye, |
| Henry VIII | H8 III.i.105 | Mend 'em for shame, my lords. Is this your comfort? | Mend 'em for shame my Lords: Is this your comfort? |
| Henry VIII | H8 V.ii.15 | To quench mine honour. They would shame to make me | To quench mine Honor; they would shame to make me |
| Henry VIII | H8 V.iii.86.1 | Forbear, for shame, my lords. | Forbeare for shame my Lords. |
| Henry VIII | H8 V.iii.141 | Why, what a shame was this! Did my commission | Why, what a shame was this? Did my Commission |
| Henry VIII | H8 V.iii.159 | Be friends, for shame, my lords! My Lord of Canterbury, | Be friends for shame my Lords: My Lord of Canterbury |
| Julius Caesar | JC II.ii.41 | The gods do this in shame of cowardice: | The Gods do this in shame of Cowardice: |
| Julius Caesar | JC IV.iii.128 | For shame, you Generals! What do you mean? | For shame you Generals; what do you meane? |
| Julius Caesar | JC V.iv.23 | The gods defend him from so great a shame! | The Gods defend him from so great a shame, |
| King Edward III | E3 II.i.14 | If she did blush, 'twas tender modest shame, | If she did blush twas tender modest shame, |
| King Edward III | E3 II.i.16 | If he did blush, 'twas red immodest shame, | If he did blush, twas red immodest shame, |
| King Edward III | E3 II.i.199 | The flowers of solace in a ground of shame. | The flowers of solace in a ground of shame, |
| King Edward III | E3 II.i.364 | I'll say his greatness may bear out the shame, | Ile say his greatnes may beare out the shame, |
| King Edward III | E3 II.i.399 | The King will in his glory hide thy shame; | The king will in his glory hide thy shame, |
| King Edward III | E3 II.i.409 | Which without shame could not be left undone. | Which without shame, could not be left vndone; |
| King Edward III | E3 II.i.427 | A shame for shame, or penance for offence. | A shame for shame, or pennance for offence, |
| King Edward III | E3 II.i.449 | Between his glory, daughter, and thy shame: | Betweene his gloomie daughter and thy shame, |
| King Edward III | E3 II.i.454 | The shame is treble by the opposite. | The shame is treble, by the opposite, |
| King Edward III | E3 II.i.458 | To the black faction of bed-blotting shame. | To the blacke faction of bed blotting, shame. |
| King Edward III | E3 III.iii.108 | Or, luckless, cursed, receive eternal shame! | Or luckles curst, receue eternall shame. |
| King Edward III | E3 IV.iv.156 | Seek him, and he not them, to shame his glory. | Seeke him, and he not them, to shame his glorie, |
| King Edward III | E3 IV.vi.34 | Pluck out your eyes and see not this day's shame! | Plucke out your eies, and see not this daies shame, |
| King Edward III | E3 IV.vi.47 | No hope but death, to bury up our shame. | No hope but death to burie vp our shame, |
| King Edward III | E3 IV.vii.6 | Fie, lords, is't not a shame that English boys, | Fie Lords, is it not a shame that English boies, |
| King John | KJ I.i.64 | Out on thee, rude man! Thou dost shame thy mother, | Out on thee rude man, yu dost shame thy mother, |
| King John | KJ I.i.104 | Where how he did prevail I shame to speak – | Where how he did preuaile, I shame to speake: |
| King John | KJ II.i.167 | Now shame upon you, whe'er she does or no! | Now shame vpon you where she does or no, |
| King John | KJ III.i.88 | This day of shame, oppression, perjury. | This day of shame, oppression, periury. |
| King John | KJ III.i.114 | O Limoges! O Austria! Thou dost shame | O Lymoges, O Austria, thou dost shame |
| King John | KJ III.i.128 | Thou wear a lion's hide! Doff it for shame, | Thou weare a Lyons hide, doff it for shame, |
| King John | KJ III.iv.16 | So we could find some pattern of our shame. | So we could finde some patterne of our shame: |
| King John | KJ III.iv.110 | And bitter shame hath spoiled the sweet world's taste, | And bitter shame hath spoyl'd the sweet words taste, |
| King John | KJ III.iv.111 | That it yields naught but shame and bitterness. | That it yeelds nought but shame and bitternesse. |
| King John | KJ IV.i.113 | And glow with shame of your proceedings, Hubert. | And glow with shame of your proceedings, Hubert: |
| King John | KJ IV.ii.93 | It is apparent foul play; and 'tis shame | It is apparant foule-play, and 'tis shame |
| King John | KJ IV.ii.222 | Quoted, and signed to do a deed of shame, | Quoted, and sign'd to do a deede of shame, |
| King John | KJ IV.ii.235 | Deep shame had struck me dumb, made me break off, | Deepe shame had struck me dumbe, made me break off, |
| King John | KJ IV.iii.47 | Of murder's arms. This is the bloodiest shame, | Of murthers Armes: This is the bloodiest shame, |
| King John | KJ IV.iii.97 | Or teach thy hasty spleen to do me shame, | Or teach thy hastie spleene to do me shame, |
| King John | KJ V.ii.153 | Of your dear mother England, blush for shame! | Of your deere Mother-England: blush for shame: |
| King John | KJ V.vi.13 | Have done me shame. Brave soldier, pardon me | Haue done me shame: Braue Soldier, pardon me, |
| King John | KJ V.vii.77 | To push destruction and perpetual shame | To push destruction,and perpetuall shame |
| King Lear | KL I.i.281 | Who covers faults, at last with shame derides. | Who couers faults, at last with shame derides: |
| King Lear | KL I.iv.208 | Which else were shame, that then necessity | Which else were shame, that then necessitie |
| King Lear | KL I.iv.242 | Than a graced palace. The shame itself doth speak | Then a grac'd Pallace. The shame it selfe doth speake |
| King Lear | KL II.i.92 | O, lady, lady, shame would have it hid! | O Lady, Lady, shame would haue it hid. |
| King Lear | KL II.iv.6.1 | Makest thou this shame thy pastime? | Mak'st thou this shame ahy pastime? |
| King Lear | KL II.iv.44 | The shame which here it suffers. | The shame which heere it suffers. |
| King Lear | KL II.iv.221 | Let shame come when it will, I do not call it. | Let shame come when it will, I do not call it, |
| King Lear | KL IV.ii.62 | Thou changed and self-covered thing, for shame, | |
| King Lear | KL IV.iii.27 | Cried ‘ Sisters! Sisters! Shame of ladies! Sisters! | |
| King Lear | KL IV.iii.42 | A sovereign shame so elbows him; his own unkindness | |
| King Lear | KL IV.iii.46 | His mind so venomously that burning shame | |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.118 | How well this yielding rescues thee from shame! | How well this yeelding rescues thee from shame. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.129 | term of three years, he shall endure such public shame as | tearme of three yeares, hee shall indure such publique shame as |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.155 | Stands in attainder of eternal shame. | Stands in attainder of eternall shame. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.186 | She hath but one for herself – to desire that were a shame. | Shee hath but one for her selfe, / To desire that were a shame. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.47 | In love, I hope – sweet fellowship in shame! | In loue I hope, sweet fellowship in shame. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.202 | Ah, you whoreson loggerhead, you were born to do me shame! | Ah you whoreson loggerhead, you were borne to doe me shame. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.156 | And they, well mocked, depart away with shame. | And they well mockt, depart away with shame. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.358 | Unseen, unvisited, much to our shame. | Vnseene, vnuisited, much to our shame. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.509 | Berowne, they will shame us. Let them not approach. | Berowne, they will shame vs: / Let them not approach. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.576 | to speak? Run away for shame, Alisander. | to speake? Runne away for shame Alisander. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.599 | The more shame for you, Judas. | The more shame for you Iudas. |
| Macbeth | Mac II.ii.64 | My hands are of your colour; but I shame | My Hands are of your colour: but I shame |
| Macbeth | Mac II.iv.8 | Is't night's predominance or the day's shame | Is't Nights predominance, or the Dayes shame, |
| Macbeth | Mac III.iv.65 | Authorized by her grandam. Shame itself! | Authoriz'd by her Grandam: shame it selfe, |
| Macbeth | Mac III.iv.73.2 | Fie, for shame! | Fie for shame. |
| Measure for Measure | MM II.iii.20 | I do, and bear the shame most patiently. | I doe; and beare the shame most patiently. |
| Measure for Measure | MM II.iii.31 | As that the sin hath brought you to this shame, | As that the sin hath brought you to this shame, |
| Measure for Measure | MM II.iii.36.1 | And take the shame with joy. | And take the shame with ioy. |
| Measure for Measure | MM II.iv.104.1 | My body up to shame. | My body vp to shame. |
| Measure for Measure | MM III.i.84.2 | Why give you me this shame? | Why giue you me this shame? |
| Measure for Measure | MM III.i.143 | From thine own sister's shame? What should I think? | From thine owne sisters shame? What should I thinke, |
| Measure for Measure | MM III.ii.255 | Shame to him whose cruel striking | Shame to him, whose cruell striking, |
| Measure for Measure | MM III.ii.257 | Twice treble shame on Angelo, | Twice trebble shame on Angelo, |
| Measure for Measure | MM IV.iv.21 | The law against it! But that her tender shame | The Law against it? But that her tender shame |
| Measure for Measure | MM IV.iv.30 | With ransom of such shame. Would yet he had lived. | With ransome of such shame: would yet he had liued. |
| Measure for Measure | MM V.i.96 | I now begin with grief and shame to utter. | I now begin with griefe, and shame to vtter. |
| Measure for Measure | MM V.i.368 | No longer session hold upon my shame, | No longer Session hold vpon my shame, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.57 | Must yield to such inevitable shame | Must yeeld to such ineuitable shame, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.428 | I will not shame myself to give you this. | I will not shame my selfe to giue you this. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.217 | I was beset with shame and courtesy. | I was beset with shame and curtesie, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.114 | my dear friend; and I fear not mine own shame so much | my deere friend: and I feare not mine owne shame so much, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.117 | For shame, never stand ‘ you had rather ’ | For shame, neuer stand (you had rather, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.59 | For shame, 'oman. | For shame o'man. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.41 | with him, away with him! Better shame than murder. | with him, away with him: Better shame, then murther. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.74 | How canst thou thus, for shame, Titania, | How canst thou thus for shame Tytania, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.285 | Have you no modesty, no maiden shame, | Haue you no modesty, no maiden shame, |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.50 | cunning shall not shame me. | cunning shall not shame me. |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.113 | should wed, there will I shame her. | shold wedde, there will I shame her. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.155 | temple, and there, before the whole congregation, shame | Temple, and there, before the whole congregation shame |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.114 | Death is the fairest cover for her shame | Death is the fairest couer for her shame |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.119 | Cry shame upon her? Could she here deny | Cry shame vpon her? Could she heere denie |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.133 | This shame derives itself from unknown loins ’? | This shame deriues it selfe from vnknowne loines, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.229 | with my death than repeat over to my shame. The lady | with my death, then repeate ouer to my shame: the Ladie |
| Much Ado About Nothing | MA V.iii.7 | So the life that died with shame | So the life that dyed with shame, |
| Othello | Oth I.i.87 | Zounds, sir, you're robbed; for shame, put on your gown; | Sir, y'are rob'd, for shame put on your Gowne, |
| Othello | Oth I.iii.314 | What should I do? I confess it is my shame to | What should I do? I confesse it is my shame to |
| Othello | Oth II.iii.162 | Hold! The General speaks to you: hold, for shame! | Hold. The Generall speaks to you: hold for shame. |
| Othello | Oth II.iii.166 | For Christian shame, put by this barbarous brawl. | For Christian shame, put by this barbarous Brawle: |
| Othello | Oth V.ii.210 | That she with Cassio hath the act of shame | That she with Cassio, hath the Act of shame |
| Othello | Oth V.ii.220 | All, all cry shame against me, yet I'll speak. | All, all, crie shame against me, yet Ile speake. |
| Pericles | Per I.i.141 | Ay, and the targets to put off the shame. | I, and the targets to put off the shame, |
| Pericles | Per IV.ii.26 | Why to give over, I pray you? Is it a shame to get | Why, to giue ouer I pray you? Is it a shame to get |
| Pericles | Per IV.ii.122 | bride goes to that with shame which is her way to go | Bride goes to that with shame, which is her way to goe |
| Pericles | Per IV.iii.23 | And open this to Pericles. I do shame | and open this to Pericles, I do shame |
| Pericles | Per IV.vi.82 | seeds and roots of shame and iniquity. O, you have | seeds and rootes of shame and iniquitie. O you haue |
| Richard II | R2 I.i.166 | My life thou shalt command, but not my shame. | My life thou shalt command, but not my shame, |
| Richard II | R2 I.i.175 | Yea, but not change his spots. Take but my shame | Yea, but not change his spots: take but my shame, |
| Richard II | R2 I.i.195 | Where shame doth harbour, even in Mowbray's face. | Where shame doth harbour, euen in Mowbrayes face. |
| Richard II | R2 II.i.63 | Of watery Neptune, is now bound in with shame, | Of watery Neptune, is now bound in with shame, |
| Richard II | R2 II.i.106 | From forth thy reach he would have laid thy shame, | From forth thy reach he would haue laid thy shame, |
| Richard II | R2 II.i.110 | It were a shame to let this land by lease. | It were a shame to let his Land by lease: |
| Richard II | R2 II.i.112 | Is it not more than shame to shame it so? | Is it not more then shame, to shame it so? |
| Richard II | R2 II.i.135 | Live in thy shame, but die not shame with thee! | Liue in thy shame, but dye not shame with thee, |
| Richard II | R2 II.i.238 | Now, afore God, 'tis shame such wrongs are borne | Now afore heauen, 'tis shame such wrongs are borne, |
| Richard II | R2 IV.i.230 | Would it not shame thee in so fair a troop | Would it not shame thee, in so faire a troupe, |
| Richard II | R2 V.iii.67 | An he shall spend mine honour with his shame, | And he shall spend mine Honour, with his Shame; |
| Richard II | R2 V.v.26 | Who, sitting in the stocks, refuge their shame | Who sitting in the Stockes, refuge their shame |
| Richard III | R3 I.iii.142 | Hie thee to hell for shame, and leave this world, | High thee to Hell for shame, & leaue this World |
| Richard III | R3 I.iii.248 | Foul shame upon you! You have all moved mine. | Foule shame vpon you, you haue all mou'd mine. |
| Richard III | R3 I.iii.272 | Peace, peace, for shame, if not for charity. | Peace, peace for shame: If not, for Charity. |
| Richard III | R3 I.iii.273 | Urge neither charity nor shame to me. | Vrge neither charity, nor shame to me: |
| Richard III | R3 I.iii.276 | My charity is outrage, life my shame, | My Charity is outrage, Life my shame, |
| Richard III | R3 I.iii.277 | And in that shame still live my sorrow's rage! | And in that shame, still liue my sorrowes rage. |
| Richard III | R3 II.ii.29 | He is my son – yea, and therein my shame; | He is my sonne, I, and therein my shame, |
| Richard III | R3 II.ii.54 | That grieves me when I see my shame in him. | That greeues me, when I see my shame in him. |
| Richard III | R3 IV.iv.27 | Woe's scene, world's shame, grave's due by life usurped, | Woes Scene, Worlds shame, Graues due, by life vsurpt, |
| Richard III | R3 IV.iv.196 | Shame serves thy life and doth thy death attend. | Shame serues thy life, and doth thy death attend. |
| Richard III | R3 V.i.28 | – Come lead me, officers, to the block of shame. | Come leade me Officers to the blocke of shame, |
| Richard III | R3 V.iii.154 | And weigh thee down to ruin, shame, and death! | And weigh thee downe to ruine, shame, and death, |
| Richard III | R3 V.iii.336 | And, in record, left them the heirs of shame. | And on Record, left them the heires of shame. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.82.1 | Why, uncle, 'tis a shame. | Why Vncle, 'tis a shame. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.87 | Be quiet, or – More light, more light! – For shame! | Be quiet, or more light, more light for shame, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.19 | The brightness of her cheek would shame those stars | The brightnesse of her cheeke would shame those starres, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.85 | Gentlemen, for shame! Forbear this outrage! | Gentlemen, for shame forbeare this outrage, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.90.1 | Shame come to Romeo! | Shame come to Romeo. |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.91 | For such a wish! He was not born to shame. | For such a wish, he was not borne to shame: |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.92 | Upon his brow shame is ashamed to sit. | Vpon his brow shame is asham'd to sit; |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.74 | A thing like death to chide away this shame, | A thinglike death to chide away this shame, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.118 | And this shall free thee from this present shame, | And this shall free thee from this present shame, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.22 | For shame, bring Juliet forth. Her lord is come. | For shame bring Iuliet forth, her Lord is come. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.65 | Peace, ho, for shame! Confusion's cure lives not | Peace ho for shame, confusions: Care liues not |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.52 | And here is come to do some villainous shame | And here is come to do some villanous shame |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.26 | (to Katherina) For shame, thou hilding of a devilish spirit, | For shame thou Hilding of a diuellish spirit, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.7 | What says Lucentio to this shame of ours? | What saies Lucentio to this shame of ours? |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.8 | No shame but mine. I must forsooth be forced | No shame but mine, I must forsooth be forst |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.99 | Fie, doff this habit, shame to your estate, | Fie, doff this habit, shame to your estate, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.179 | And I seeing this came thence for very shame, | and I seeing this, came thence for very shame, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.177 | If thou account'st it shame, lay it on me. | If thou accountedst it shame, lay it on me, |
| Timon of Athens | Tim III.vi.43 | shame that when your lordship this other day sent to | shame, that when your Lordship this other day sent to |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.209 | That ever Timon was. Shame not these woods | That euer Timon was. Shame not these Woods, |
| Timon of Athens | Tim V.iv.28 | Shame, that they wanted cunning, in excess | (Shame that they wanted, cunning in excesse) |
| Titus Andronicus | Tit II.i.53.1 | For shame, put up! | For shame put vp. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.103 | For shame, be friends, and join for that you jar. | For shame be friends, & ioyne for that you iar: |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.196 | And mine, I promise you. Were it not for shame, | And mine I promise you, were it not for shame, |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.28 | Ah, now thou turn'st away thy face for shame, | Ah, now thou turn'st away thy face for shame: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.15 | My sons' sweet blood will make it shame and blush. | My sonnes sweet blood, will make it shame and blush: |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.60 | Our Empress' shame, and stately Rome's disgrace: | Our Empresse shame, and stately Romes disgrace, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.178 | Villains, for shame you could not beg for grace. | Villaines for shame you could not beg for grace. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.40 | Because the girl should not survive her shame, | Because the Girle, should not suruine her shame, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.45 | Die, die, Lavinia, and thy shame with thee, | Die, die, Lauinia, and thy shame with thee, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.46 | And with thy shame thy father's sorrow die. | And with thy shame, thy Fathers sorrow die. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.34 | battle and struck him down, the disdain and shame | battell and stroke him downe, the disdaind & shame |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.230 | Peace, for shame, peace! | Peace, for shame peace. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.19 | And call them shame, which are, indeed, naught else | And thinke them shame, which are (indeed) nought else |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.364 | For both our honour and our shame in this | For both our Honour, and our Shame in this, |
| Troilus and Cressida | TC II.i.86 | No, I warrant you, for a fool's will shame | No I warrant you, for a fooles will shame |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.32 | As fears and reasons? Fie, for godly shame! | As feares and reasons? Fie for godly shame? |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.152 | Disgrace to your great worths, and shame to me, | Disgrace to your great worths, and shame to me, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.121 | To shame the zeal of my petition to thee | To shame the seale of my petition towards, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.73 | Let me not shame respect, but give me leave | Let me not shame respect; but giue me leaue |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.111 | But edifies another with her deeds. | But edifies another with her deedes. Pand. Why, but heare you? Troy. Hence brother lackie; ignomie and shame / Pursue thy life, and liue aye with thy name. |
| Troilus and Cressida | TC V.v.18 | And bid the snail-paced Ajax arm for shame. – | And bid the snaile-pac'd Aiax arme for shame; |
| Troilus and Cressida | TC V.x.33 | Hence, broker-lackey! Ignomy and shame | Hence broker, lackie, ignomy, and shame |
| Twelfth Night | TN II.v.6 | shame? | shame? |
| Twelfth Night | TN III.iv.357 | Thou hast, Sebastian, done good feature shame. | Thou hast Sebastian done good feature, shame. |
| Twelfth Night | TN V.i.61 | Here in the streets, desperate of shame and state, | Heere in the streets, desperate of shame and state, |
| Twelfth Night | TN V.i.306 | shame. Think of me as you please, I leave my duty a little | shame: thinke of me as you please. I leaue my duty a little |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.17 | Pardon, dear madam; 'tis a passing shame | Pardon deare Madam, 'tis a passing shame, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.51 | It were a shame to call her back again, | It were a shame to call her backe againe, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.59 | A slave that still an end turns me to shame! | A Slaue, that still an end, turnes me to shame: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.130 | The more shame for him that he sends it me; | The more shame for him, that he sends it me; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.73 | My shame and guilt confounds me. | My shame and guilt confounds me: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.107 | Such an immodest raiment, if shame live | Such an immodest rayment; if shame liue |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.6 | And here to keep in abstinence we shame | And here to keepe in abstinence we shame |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.93 | Till she for shame see what a wrong she has done | Till shee for shame see what a wrong she has done |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.54.2 | That were a shame, sir, | That were a shame Sir, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.121 | He that faints now, shame take him! Put thyself | He that faints now, shame take him, put thy selfe |
| The Winter's Tale | WT I.i.8 | Wherein our entertainment shall shame | Wherein our Entertainment shall shame |
| The Winter's Tale | WT II.i.91 | What she should shame to know herself | What she should shame to know her selfe, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.15 | Fastened and fixed the shame on't in himself; | Fasten'd, and fix'd the shame on't in himselfe: |
| The Winter's Tale | WT III.ii.83 | And I but dreamed it. As you were past all shame – | And I but dream'd it: As you were past all shame, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.236 | Our shame perpetual. Once a day I'll visit | Our shame perpetuall) once a day, Ile visit |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.240 | has paid you more, which will shame you to give him | has paid you more, which will shame you to giue him |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.834 | proof against that title, and what shame else belongs | proofe against that Title, and what shame else belongs |