| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.201 | The sun that looks upon his worshipper | The Sunne that lookes vpon his worshipper, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.161 | Ere twice the horses of the sun shall bring | Ere twice the horses of the sunne shall bring |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.27 | by the operation of your sun; so is your crocodile. | by the operation of your Sun: so is your Crocodile. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.3 | Before the sun shall see's, we'll spill the blood | Before the Sun shall see's, wee'l spill the blood |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.18 | O sun, thy uprise shall I see no more. | Oh Sunne, thy vprise shall I see no more, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.9.2 | O sun, | Oh Sunne, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.80 | A sun and moon, which kept their course and lighted | A Sunne and Moone, which kept their course, & lighted |
| As You Like It | AYL II.v.36 | And loves to live i'th' sun, | and loues to liue i'th Sunne: |
| As You Like It | AYL II.vii.15 | Who laid him down, and basked him in the sun, | Who laid him downe, and bask'd him in the Sun, |
| As You Like It | AYL III.ii.27 | night is lack of the sun; that he that hath learned no wit | night, is lacke of the Sunne: That hee that hath learned no wit |
| The Comedy of Errors | CE I.i.28 | My woes end likewise with the evening sun. | My woes end likewise with the euening Sonne. |
| The Comedy of Errors | CE I.i.89 | At length the sun, gazing upon the earth, | At length the sonne gazing vpon the earth, |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.7 | Dies ere the weary sun set in the west. | Dies ere the wearie sunne set in the West: |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.30 | When the sun shines let foolish gnats make sport, | When the sunne shines, let foolish gnats make sport, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.56 | For gazing on your beams, fair sun, being by. | For gazing on your beames faire sun being by. |
| Coriolanus | Cor I.i.172 | Or hailstone in the sun. Your virtue is | Or Hailstone in the Sun. Your Vertue is, |
| Coriolanus | Cor II.ii.73 | I had rather have one scratch my head i'th' sun | I had rather haue one scratch my Head i'th' Sun, |
| Coriolanus | Cor V.iii.60 | Strike the proud cedars 'gainst the fiery sun, | Strike the proud Cedars 'gainst the fiery Sun: |
| Coriolanus | Cor V.iv.44 | As certain as I know the sun is fire. | As certaine as I know the Sun is fire: |
| Coriolanus | Cor V.iv.50.1 | Make the sun dance. Hark you! | Make the Sunne dance. Hearke you. |
| Cymbeline | Cym I.v.11 | there could behold the sun with as firm eyes as he. | there, could behold the Sunne, with as firme eyes as hee. |
| Cymbeline | Cym I.vii.86 | To hide me from the radiant sun, and solace | To hide me from the radiant Sun, and solace |
| Cymbeline | Cym III.i.44 | can hide the sun from us with a blanket, or put the | can hide the Sun from vs with a Blanket, or put the |
| Cymbeline | Cym III.ii.69.2 | One score 'twixt sun and sun, | One score 'twixt Sun, and Sun, |
| Cymbeline | Cym III.iii.7 | Good morrow to the sun. Hail, thou fair heaven! | Good morrow to the Sun. Haile thou faire Heauen, |
| Cymbeline | Cym III.iv.138 | Hath Britain all the sun that shines? Day? Night? | Hath Britaine all the Sunne that shines? Day? Night? |
| Cymbeline | Cym IV.ii.258 | Fear no more the heat o'th' sun, | Feare no more the heate o'th'Sun, |
| Cymbeline | Cym IV.iv.34.2 | By this sun that shines | By this Sunne that shines |
| Cymbeline | Cym IV.iv.41 | To look upon the holy sun, to have | To looke vpon the holy Sunne, to haue |
| Cymbeline | Cym V.v.473 | Lessened herself and in the beams o' the sun | Lessen'd her selfe, and in the Beames o'th'Sun |
| Hamlet | Ham I.i.118 | Disasters in the sun; and the moist star | |
| Hamlet | Ham I.ii.67 | Not so, my lord. I am too much in the sun. | Not so my Lord, I am too much i'th' Sun. |
| Hamlet | Ham II.ii.116 | Doubt that the sun doth move. | Doubt, that the Sunne doth moue: |
| Hamlet | Ham II.ii.181 | For if the sun breed maggots in a dead dog, | For if the Sun breed Magots in a dead dogge, |
| Hamlet | Ham II.ii.184 | Let her not walk i'th' sun. Conception is a blessing. | Let her not walke i'th'Sunne: Conception is a blessing, |
| Hamlet | Ham III.ii.170 | So many journeys may the sun and moon | So many iournies may the Sunne and Moone |
| Hamlet | Ham IV.i.29 | The sun no sooner shall the mountains touch | The Sun no sooner shall the Mountaines touch, |
| Hamlet | Ham IV.v.66 | ‘So would I ha' done, by yonder sun, | So would I ha done by yonder Sunne, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.9 | leaping-houses, and the blessed sun himself a fair hot | Leaping-houses, and the blessed Sunne himselfe a faire hot |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.195 | Yet herein will I imitate the sun, | Yet heerein will I imitate the Sunne, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.400 | thou so pointed at? Shall the blessed sun of heaven prove a | thou so poynted at? Shall the blessed Sonne of Heauen proue a |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.102 | And gorgeous as the sun at midsummer, | And gorgeous as the Sunne at Mid-summer, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.111 | No more, no more! Worse than the sun in March, | No more, no more, / Worse then the Sunne in March: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.1 | How bloodily the sun begins to peer | How bloodily the Sunne begins to peere |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.18 | For his, it stuck upon him as the sun | For His, it stucke vpon him, as the Sunne |
| Henry V | H5 I.ii.86 | So that, as clear as is the summer's sun, | So, that as cleare as is the Summers Sunne, |
| Henry V | H5 II.iv.58 | Up in the air, crowned with the golden sun, | Vp in the Ayre, crown'd with the Golden Sunne, |
| Henry V | H5 III.v.17 | On whom, as in despite, the sun looks pale, | On whom, as in despight, the Sunne lookes pale, |
| Henry V | H5 IV.chorus.43 | A largess universal, like the sun, | A Largesse vniuersall, like the Sunne, |
| Henry V | H5 IV.i.195 | turn the sun to ice, with fanning in his face with a | turne the Sunne to yce, with fanning in his face with a |
| Henry V | H5 IV.ii.1 | The sun doth gild our armour: up, my lords! | The Sunne doth gild our Armour vp, my Lords. |
| Henry V | H5 IV.ii.61 | The sun is high, and we outwear the day. | The Sunne is high, and we out-weare the day. |
| Henry V | H5 IV.iii.100 | They shall be famed; for there the sun shall greet them, | They shall be fam'd: for there the Sun shall greet them, |
| Henry V | H5 V.ii.161 | hollow: but a good heart, Kate, is the sun and the moon | hollow: but a good Heart, Kate, is the Sunne and the Moone, |
| Henry V | H5 V.ii.162 | – or rather, the sun, and not the moon; for it shines | or rather the Sunne, and not the Moone; for it shines |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.14 | Than midday sun fierce bent against their faces. | Then mid-day Sunne, fierce bent against their faces. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.84 | The sun with one eye vieweth all the world. | The Sunne with one Eye vieweth all the World. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.62 | As plays the sun upon the glassy streams, | As playes the Sunne vpon the glassie streames, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.87 | May never glorious sun reflex his beams | May neuer glorious Sunne reflex his beames |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.39 | Or count them happy that enjoys the sun? | Or count them happy, that enioyes the Sunne? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.330 | And these dread curses, like the sun 'gainst glass, | And these dread curses like the Sunne 'gainst glasse, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.98 | Advance our half-faced sun, striving to shine, | Aduance our halfe-fac'd Sunne, striuing to shine; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.22 | And takes her farewell of the glorious sun! | And takes her farwell of the glorious Sunne. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.26 | Three glorious suns, each one a perfect sun; | Three glorious Sunnes, each one a perfect Sunne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.31 | Now are they but one lamp, one light, one sun. | Now are they but one Lampe, one Light, one Sunne: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.92 | Show thy descent by gazing 'gainst the sun: | Shew thy descent by gazing 'gainst the Sunne: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.116 | But ere sun set I'll make thee curse the deed. | But ere Sunset, Ile make thee curse the deed. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.7 | For this world frowns, and Edward's sun is clouded. | For this world frownes, and Edwards Sunne is clowded. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.9 | And whither fly the gnats but to the sun? | And whether flye the Gnats, but to the Sunne? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.126 | The leaves and fruit maintained with beauty's sun, | The Leaues and Fruit maintain'd with Beauties Sunne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.79 | And when the morning sun shall raise his car | And when the Morning Sunne shall rayse his Carre |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.60 | The sun shines hot; and, if we use delay, | The Sunne shines hot, and if we vse delay, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.17 | Have been as piercing as the midday sun, | Haue beene as piercing as the Mid-day Sunne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iii.5 | That will encounter with our glorious sun | That will encounter with our glorious Sunne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.23 | The sun that seared the wings of my sweet boy, | The Sunne that sear'd the wings of my sweet Boy. |
| Henry VIII | H8 I.i.56 | Take up the rays o'th' beneficial sun, | Take vp the Rayes o'th'beneficiall Sun, |
| Henry VIII | H8 I.i.226 | By darkening my clear sun. My lord, farewell. | By Darkning my cleere Sunne. My Lords farewell. |
| Henry VIII | H8 II.iii.6 | So many courses of the sun enthroned, | So many courses of the Sun enthroaned, |
| Henry VIII | H8 III.i.7 | Ever sprung, as sun and showers | Euer sprung; as Sunne and Showers, |
| Henry VIII | H8 III.ii.410 | No sun shall ever usher forth mine honours, | No Sun, shall euer vsher forth mine Honors, |
| Henry VIII | H8 III.ii.415 | That sun, I pray, may never set! I have told him | (That Sun, I pray may neuer set) I haue told him, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.89 | Cast thousand beams upon me, like the sun? | Cast thousand beames vpon me, like the Sun? |
| Henry VIII | H8 V.v.50 | Wherever the bright sun of heaven shall shine, | Where euer the bright Sunne of Heauen shall shine, |
| Julius Caesar | JC II.i.106 | Here, as I point my sword, the sun arises, | Heere, as I point my Sword, the Sunne arises, |
| Julius Caesar | JC V.iii.60 | But Cassius is no more. O setting sun, | But Cassius is no more. O setting Sunne: |
| Julius Caesar | JC V.iii.63 | The sun of Rome is set. Our day is gone; | The Sunne of Rome is set. Our day is gone, |
| King Edward III | E3 I.ii.51 | The sun reflecting on the armour showed | The Sunne reflicting on the armour shewed, |
| King Edward III | E3 I.ii.131 | Now in the sun alone it doth not lie | Now in the Sunne alone it doth not lye, |
| King Edward III | E3 I.ii.134 | More than the sun steals mine own light from me. | More then the Sunne steales myne owne light from mee: |
| King Edward III | E3 I.ii.141 | Let not thy presence, like the April sun, | Let not thy presence like the Aprill sunne, |
| King Edward III | E3 II.i.119 | I'll say that like a glass they catch the sun, | Ile say that like a glas they catch the sunne, |
| King Edward III | E3 II.i.146 | What is she, when the sun lifts up his head, | What is she, when the sunne lifts vp his head, |
| King Edward III | E3 II.i.149 | And, being unmasked, outshine the golden sun. | And being vnmaskt outshine the golden sun, |
| King Edward III | E3 II.i.156 | And let me have her likened to the sun. | And let me haue hir likened to the sun, |
| King Edward III | E3 II.i.157 | Say she hath thrice more splendour than the sun, | Say shee hath thrice more splendour then the sun, |
| King Edward III | E3 II.i.158 | That her perfections emulates the sun, | That her perfections emulats the sunne, |
| King Edward III | E3 II.i.159 | That she breeds sweets as plenteous as the sun, | That shee breeds sweets as plenteous as the sunne, |
| King Edward III | E3 II.i.160 | That she doth thaw cold winter like the sun, | That shee doth thaw cold winter like the sunne, |
| King Edward III | E3 II.i.161 | That she doth cheer fresh summer like the sun, | That she doth cheere fresh sommer like the sunne, |
| King Edward III | E3 II.i.162 | That she doth dazzle gazers like the sun; | That shee doth dazle gazers like the sunne, |
| King Edward III | E3 II.i.163 | And, in this application to the sun, | And in this application to the sunne, |
| King Edward III | E3 II.i.164 | Bid her be free and general as the sun, | Bid her be free and generall as the sunne, |
| King Edward III | E3 II.i.391 | The sun that withers hay doth nourish grass: | The Sunne that withersheye goth nourish grasse, |
| King Edward III | E3 II.i.401 | Will lose their eyesight looking in the sun. | Will loose their eie-sight looking in the Sunne: |
| King Edward III | E3 II.i.437 | An unreputed mote, flying in the sun, | An vnreputed mote, flying in the Sunne, |
| King Edward III | E3 II.ii.67 | Ah, but alas, she wins the sun of me, | Ah but alas she winnes the sunne of me, |
| King Edward III | E3 II.ii.208 | For ere the sun shall gild the eastern sky, | For ere the Sunne shal guide the esterne skie, |
| King Edward III | E3 III.i.180 | But all in vain. Both sun, the wind, and tide | But all in vaine, both Sunne, the Wine and tyde, |
| King Edward III | E3 IV.iv.7 | Masking, as 'twere, the beauteous burning sun, | Masking as twere the beautious burning Sunne, |
| King Edward III | E3 IV.v.14 | But now the pompous sun in all his pride | But now the pompeous Sunne in all his pride, |
| King Edward III | E3 V.i.27 | The sun, dread Lord, that in the western fall | The Sun dread Lord that in the western fall, |
| King John | KJ II.i.472 | That yon green boy shall have no sun to ripe | That yon greene boy shall haue no Sunne to ripe |
| King John | KJ II.i.500 | Becomes a sun and makes your son a shadow. | Becomes a sonne and makes your sonne a shadow: |
| King John | KJ III.i.77 | To solemnize this day the glorious sun | To solemnize this day the glorious sunne |
| King John | KJ III.iii.34 | The sun is in the heaven, and the proud day, | The Sunne is in the heauen, and the proud day, |
| King John | KJ V.iv.35 | Of the old, feeble, and day-wearied sun, | Of the old, feeble, and day-wearied Sunne, |
| King John | KJ V.v.1 | The sun of heaven, methought, was loath to set, | The Sun of heauen (me thought) was loth to set; |
| King Lear | KL I.i.109 | For by the sacred radiance of the sun, | For by the sacred radience of the Sunne, |
| King Lear | KL I.ii.103 | These late eclipses in the sun and moon | These late Eclipses in the Sun and Moone |
| King Lear | KL I.ii.120 | own behaviour – we make guilty of our disasters the sun, | own behauiour, we make guilty of our disasters, the Sun, |
| King Lear | KL II.ii.160 | To the warm sun. | To the warme Sun. |
| King Lear | KL II.iv.162 | You fen-sucked fogs drawn by the powerful sun, | You Fen-suck'd Fogges, drawne by the powrfull Sunne, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.84 | Study is like the heaven's glorious sun, | Studie is like the heauens glorious Sunne, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.24 | So sweet a kiss the golden sun gives not | So sweete a kisse the golden Sunne giues not, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.67 | Then thou, fair sun, which on my earth dost shine, | Then thou faire Sun, which on my earth doest shine, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.89 | Ay, as some days; but then no sun must shine. | I as some daies, but then no sunne must shine. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.244 | O, 'tis the sun that maketh all things shine! | O 'tis the Sunne that maketh all things shine. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.345 | In conflict that you get the sun of them. | In conflict that you get the Sunne of them. |
| Macbeth | Mac I.i.5 | That will be ere the set of sun. | That will be ere the set of Sunne. |
| Macbeth | Mac I.ii.25 | As, whence the sun 'gins his reflection, | As whence the Sunne 'gins his reflection, |
| Macbeth | Mac I.v.59 | Shall sun that morrow see! | Shall Sunne that Morrow see. |
| Macbeth | Mac V.v.49 | I 'gin to be aweary of the sun, | I 'ginne to be a-weary of the Sun, |
| Measure for Measure | MM II.ii.166 | That, lying by the violet in the sun, | That, lying by the Violet in the Sunne, |
| Measure for Measure | MM IV.iii.86 | And Claudio. Ere twice the sun hath made | and Claudio, / Ere twice the Sun hath made |
| The Merchant of Venice | MV II.i.2 | The shadowed livery of the burnished sun, | The shadowed liuerie of the burnisht sunne, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.126 | Such as the day is when the sun is hid. | Such as the day is, when the Sun is hid. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.128 | If you would walk in absence of the sun. | If you would walke in absence of the sunne. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.58 | Then did the sun on dunghill shine. | Then did the Sun on dung-hill shine. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.6 | I rather will suspect the sun with cold | I rather will suspect the Sunne with gold, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.134 | Have I laid my brain in the sun and dried it, | Haue I laid my braine in the Sun, and dri'de it, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.50 | The sun was not so true unto the day | The Sunne was not so true vnto the day, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.375 | From the presence of the sun | From the presence of the Sunne, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.8 | Where honeysuckles, ripened by the sun, | Where hony-suckles ripened by the sunne, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.9 | Forbid the sun to enter – like favourites, | Forbid the sunne to enter: like fauourites, |
| Othello | Oth II.iii.365 | Though other things grow fair against the sun, | Though other things grow faire against the Sun, |
| Othello | Oth III.iv.30 | Who? He? I think the sun where he was born | Who, he? I thinke the Sun where he was borne, |
| Othello | Oth III.iv.71 | The sun to course two hundred compasses, | The Sun to course, two hundred compasses, |
| Othello | Oth V.ii.101 | Of sun and moon, and that th' affrighted globe | Of Sunne, and Moone; and that th'affrighted Globe |
| Pericles | Per II.ii.20 | Is a black Ethiop reaching at the sun. | Is a blacke Ethyope reaching at the Sunne: |
| Pericles | Per II.iii.40 | And he the sun for them to reverence. | And hee the Sunne for them to reuerence; |
| Pericles | Per IV.ii.107 | our shadow to scatter his crowns of the sun. | our shadow, to scatter his crownes in the Sunne. |
| Pericles | Per IV.iii.3 | The sun and moon ne'er looked upon. | The Sunne and Moone nere lookt vpon. |
| Richard II | R2 I.iii.145 | That sun that warms you here shall shine on me, | That Sun that warmes you heere, shall shine on me: |
| Richard II | R2 II.i.12 | The setting sun, and music at the close, | The setting Sun, and Musicke in the close |
| Richard II | R2 II.iv.21 | Thy sun sets weeping in the lowly west, | Thy Sunne sets weeping in the lowly West, |
| Richard II | R2 III.iii.63 | As doth the blushing, discontented sun | As doth the blushing discontented Sunne, |
| Richard II | R2 IV.i.35 | By that fair sun which shows me where thou standest | By that faire Sunne, that shewes me where thou stand'st, |
| Richard II | R2 IV.i.55.1 | From sun to sun. | |
| Richard II | R2 IV.i.260 | Standing before the sun of Bolingbroke, | Standing before the Sunne of Bullingbrooke, |
| Richard II | R2 IV.i.283 | That like the sun did make beholders wink? | That like the Sunne, did make beholders winke? |
| Richard III | R3 I.i.2 | Made glorious summer by this sun of York, | Made glorious Summer by this Son of Yorke: |
| Richard III | R3 I.i.26 | Unless to spy my shadow in the sun | Vnlesse to see my Shadow in the Sunne, |
| Richard III | R3 I.ii.129 | As all the world is cheered by the sun, | As all the world is cheared by the Sunne, |
| Richard III | R3 I.ii.262 | Shine out, fair sun, till I have bought a glass, | Shine out faire Sunne, till I haue bought a glasse, |
| Richard III | R3 I.iii.264 | And dallies with the wind and scorns the sun. | And dallies with the winde, and scornes the Sunne. |
| Richard III | R3 I.iii.265 | And turns the sun to shade – alas! alas! | And turnes the Sun to shade: alas, alas, |
| Richard III | R3 II.iii.34 | When the sun sets, who doth not look for night? | When the Sun sets, who doth not looke for night? |
| Richard III | R3 V.iii.19 | The weary sun hath made a golden set | The weary Sunne, hath made a Golden set, |
| Richard III | R3 V.iii.278.1 | Who saw the sun today? | Who saw the Sunne to day? |
| Richard III | R3 V.iii.283.2 | The sun will not be seen today; | The Sun will not be seene to day, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.118 | Madam, an hour before the worshipped sun | Madam, an houre before the worshipt Sun |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.134 | But all so soon as the all-cheering sun | But all so soone as the all-cheering Sunne, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.153 | Or dedicate his beauty to the sun. | Or dedicate his beauty to the same. |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.91 | One fairer than my love? The all-seeing sun | One fairer then my loue: the all-seeing Sun |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.28 | Sitting in the sun under the dovehouse wall. | sitting in the Sunne vnder the Douehouse wall, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.3 | It is the East, and Juliet is the sun! | It is the East, and Iuliet is the Sunne, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.4 | Arise, fair sun, and kill the envious moon, | Arise faire Sun and kill the enuious Moone, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.188 | The grey-eyed morn smiles on the frowning night, | The gray ey'd morne smiles on the frowning night. Checkring the Easterne Cloudes with streaks of light: And fleckled darknesse like a drunkard reeles. From forth daies path. and Titans burning wheeles: Now ere the Sun aduance his burning eye. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.1 | Now, ere the sun advance his burning eye | The gray ey'd morne smiles on the frowning night, / Checkring the Easterne Cloudes with streaks of light: / And fleckled darknesse like a drunkard reeles, / From forth daies path, and Titans burning wheeles: / Now ere the Sun aduance his burning eye, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.69 | The sun not yet thy sighs from heaven clears. | The Sun not yet thy sighes, from heauen cleares, |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.9 | Now is the sun upon the highmost hill | Now is the Sun vpon the highmost hill |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.26 | the sun. Didst thou not fall out with a tailor for wearing | the Sun. Did'st thou not fall out with a Tailor for wearing |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.25 | And pay no worship to the garish sun. | And pay no worship to the Garish Sun. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.13 | It is some meteor that the sun exhales | It is some Meteor that the Sun exhales, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.126 | When the sun sets the earth doth drizzle dew, | When the Sun sets, the earth doth drizzle daew |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.306 | The sun for sorrow will not show his head. | The Sunne for sorrow will not shew his head; |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.119 | Or, if not so, until the sun be set. | Or if not so, vntill the Sun be set. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.169 | And as the sun breaks through the darkest clouds, | And as the Sunne breakes through the darkest clouds, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.192 | Why, so this gallant will command the sun. | Why so this gallant will command the sunne. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.3 | The moon? The sun! It is not moonlight now. | The Moone, the Sunne: it is not Moonelight now. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.5 | I know it is the sun that shines so bright. | I know it is the Sunne that shines so bright. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.13 | And be it moon, or sun, or what you please. | And be it moone, or sunne, or what you please: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.17 | Nay, then you lie. It is the blessed sun. | Nay then you lye: it is the blessed Sunne. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.18 | Then, God be blessed, it is the blessed sun. | Then God be blest, it in the blessed sun, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.19 | But sun it is not, when you say it is not, | But sunne it is not, when you say it is not, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.46 | That have been so bedazzled with the sun | That haue bin so bedazled with the sunne, |
| The Tempest | Tem II.i.252 | Can have no note, unless the sun were post – | Can haue no note, vnlesse the Sun were post: |
| The Tempest | Tem II.ii.1 | All the infections that the sun sucks up | All the infections that the Sunne suckes vp |
| The Tempest | Tem III.i.22 | The sun will set before I shall discharge | The Sun will set before I shall discharge |
| The Tempest | Tem V.i.42 | The noontide sun, called forth the mutinous winds, | The Noone-tide Sun, call'd forth the mutenous windes, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.142 | Men shut their doors against a setting sun. | Men shut their doores against a setting Sunne. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.1 | O blessed breeding sun, draw from the earth | O blessed breeding Sun, draw from the earth |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.440 | And her pale fire she snatches from the sun. | And her pale fire, she snatches from the Sunne. |
| Timon of Athens | Tim V.i.129 | Thou sun, that comforts, burn! Speak and be hanged. | Thou Sunne that comforts burne, / Speake and be hang'd: |
| Timon of Athens | Tim V.i.221 | Sun, hide thy beams. Timon hath done his reign. | Sunne, hide thy Beames, Timon hath done his Raigne. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.5 | As when the golden sun salutes the morn | As when the golden Sunne salutes the morne, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.13 | The snake lies rolled in the cheerful sun, | The Snake lies rolled in the chearefull Sunne, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.96 | Here never shines the sun, here nothing breeds, | Heere neuer shines the Sunne, heere nothing breeds, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.211 | And stain the sun with fog, as sometime clouds | And staine the Sun with fogge as somtime cloudes, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.82 | Is the sun dimmed, that gnats do fly in it? | Isthe Sunne dim'd, that Gnats do flie in it? |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.18 | What boots it thee to call thyself a sun? | What bootes it thee to call thyselfe a Sunne? |
| Troilus and Cressida | TC I.i.39 | I have, as when the sun doth light a storm, | I haue (as when the Sunne doth light a-scorne) |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.8 | Before the sun rose he was harnessed light, | Before the Sunne rose, hee was harnest lyte, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.370 | And we were better parch in Afric sun | And we were better parch in Affricke Sunne, |
| Troilus and Cressida | TC II.i.121 | That Hector, by the fifth hour of the sun, | That Hector by the fift houre of the Sunne, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.176 | As sun to day, as turtle to her mate, | As Sunne to day: as Turtle to her mate: |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.122 | Fronting the sun, receives and renders back | Fronting the Sunne, receiues and renders backe |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.233 | Even then when we sit idly in the sun. | Euen then when we sit idely in the sunne. |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.28 | A thousand complete courses of the sun! | A thousand compleate courses of the Sunne, |
| Troilus and Cressida | TC V.i.90 | sun borrows of the moon when Diomed keeps his | Sunne borrowes of the Moone when Diomed keepes his |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.176 | Constringed in mass by the almighty sun, | Constring'd in masse by the almighty Fenne, |
| Troilus and Cressida | TC V.viii.5 | Look, Hector, how the sun begins to set, | Looke Hector how the Sunne begins to set; |
| Troilus and Cressida | TC V.viii.7 | Even with the vail and dark'ning of the sun | Euen with the vaile and darking of the Sunne. |
| Twelfth Night | TN II.iv.44 | The spinsters, and the knitters in the sun, | The Spinsters and the Knitters in the Sun, |
| Twelfth Night | TN II.v.16 | coming down this walk, he has been yonder i'the sun | comming downe this walke, he has beene yonder i'the Sunne |
| Twelfth Night | TN III.i.37 | Foolery, sir, does walk about the orb like the sun, it | Foolery sir, does walke about the Orbe like the Sun, it |
| Twelfth Night | TN IV.iii.1 | This is the air; that is the glorious sun; | This is the ayre, that is the glorious Sunne, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.86 | Which now shows all the beauty of the sun, | Which now shewes all the beauty of the Sun, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.10 | But now I worship a celestial sun. | But now I worship a celestiall Sunne: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.i.1 | The sun begins to gild the western sky, | The Sun begins to guild the westerne skie, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.100 | Showing the sun his teeth, grinning at the moon, | Showing the Sun his Teeth; grinning at the Moone |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.146 | Lie blistering 'fore the visitating sun, | Ly blistring fore the visitating Sunne, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.87 | The horses of the sun, but whispered to | The Horses of the Sun, but whisperd too |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.193 | How modestly she blows, and paints the sun | How modestly she blowes, and paints the Sun, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.203 | The sun grows high, let's walk in. Keep these flowers; | The Sun grows high, lets walk in, keep these flowers, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.23 | Mark how his virtue, like a hidden sun, | Marke how his vertue, like a hidden Sun |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.51 | Tomorrow by the sun, to do observance | To morrow by the Sun, to doe observance |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.120 | You are going now to look upon a sun | You are going now to looke upon a Sun |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.3 | The sun has seen my folly. Palamon! | The Sun has seene my Folly: Palamon; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.184 | For ere the sun set, both shall sleep for ever. | For ere the Sun set, both shall sleepe for ever. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.67 | We were as twinned lambs that did frisk i'th' sun, | We were as twyn'd Lambs, that did frisk i'th' Sun, |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.47 | and as many of raisins o'th' sun. | and as many of Reysons o'th Sun. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.105 | The marigold, that goes to bed with' sun | The Mary-gold, that goes to bed with' Sun, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.441 | The selfsame sun that shines upon his court | The selfe-same Sun, that shines vpon his Court, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.486 | Be thereat gleaned; for all the sun sees or | Be thereat gleaned: for all the Sun sees, or |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.785 | against a brick wall, the sun looking with a southward | against a Brick-wall, (the Sunne looking with a South-ward |
| The Winter's Tale | WT V.i.95.1 | That e'er the sun shone bright on. | That ere the Sunne shone bright on. |