| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.98 | and she herself, without other advantage, may lawfully | and she her selfe without other aduantage, may lawfullie |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.111 | poor knight surprised without rescue in the first assault | poore Knight surpris'd without rescue in the first assault |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.128 | Is good, without a name: vileness is so; | Is good without a name? Vilenesse is so: |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.165 | Without all terms of pity. Speak. Thine answer. | Without all termes of pittie. Speake, thine answer. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.190 | without bloody succeeding. My master! | without bloudie succeeding. My Master? |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.8 | knowledge, without any malice, but to speak of him as | knowledge, without any malice, but to speake of him as |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.120 | say without 'em? | say without em. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.121 | I will confess what I know without constraint. | I will confesse what I know without constraint, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.57 | without any tricks. | without any trickes. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.164 | And both shall cease, without your remedy. | And both shall cease, without your remedie. |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.47 | Without some pleasure now. What sport tonight? | Without some pleasure now. What sport to night? |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.175 | cannot be without you; especially that of Cleopatra's, | cannot be without you, especially that of Cleopatra's, |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.13 | No wars without doors. Caesar gets money where | No warres without doores. Casar gets money where |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.98 | Work without it. Truth is that Fulvia, | Worke without it. Truth is, that Fuluia, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.35 | pyramises are very goodly things; without contradiction | Pyramisis are very goodly things: without contradiction |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.28 | Without the which a soldier and his sword | without the which a / Souldier and his Sword |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.32 | Have loved without this mean, if on both parts | Haue lou'd without this meane, if on both parts |
| As You Like It | AYL I.i.120 | without some broken limb shall acquit him well. Your | without some broken limbe, shall acquit him well: your |
| As You Like It | AYL I.iii.9 | without any. | without any. |
| As You Like It | AYL III.ii.24 | means, and content is without three good friends; that | meanes, and content, is without three good frends. That |
| As You Like It | AYL III.ii.165 | themselves without the verse, and therefore stood lamely | themselues without the verse, and therefore stood lamely |
| As You Like It | AYL III.ii.167 | But didst thou hear without wondering how thy | But didst thou heare without wondering, how thy |
| As You Like It | AYL III.ii.240 | I would sing my song without a burden. Thou | I would sing my song without a burthen, thou |
| As You Like It | AYL III.v.39 | Than without candle may go dark to bed – | Then without Candle may goe darke to bed: |
| As You Like It | AYL IV.i.135 | Say ‘ a day ’ without the ‘ ever.’ No, no, Orlando, | Say a day, without the euer: no, no Orlando, |
| As You Like It | AYL IV.i.160 | shall never take her without her answer, unless you take | shall neuer take her without her answer, vnlesse you take |
| As You Like It | AYL IV.i.161 | her without her tongue. O, that woman that cannot make | her without her tongue: ô that woman that cannot make |
| As You Like It | AYL V.ii.65 | she is, and without any danger. | she is, and without any danger. |
| As You Like It | AYL V.iii.10 | Shall we clap into't roundly, without hawking, | Shal we clap into't roundly, without hauking, |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.67 | And strike you home without a messenger. | And strike you home without a messenger. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.93 | hairy men plain dealers, without wit. | hairy men plain dealers without wit. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.137 | Without addition or diminishing, | Without addition or diminishing, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.81 | A crow without feather, master – mean you so? | A crow without feather, Master meane you so; |
| The Comedy of Errors | CE III.i.82 | For a fish without a fin, there's a fowl without a feather. – | For a fish without a finne, ther's a fowle without a fether, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.112 | My wife – but, I protest, without desert – | My wife (but I protest without desert) |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.93 | a one as a man may not speak of without he say ‘ sir-reverence.’ | a one, as a man may not speake of, without he say sir reuerence, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.44 | Or else you may return without your money. | Or else you may returne without your money. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.15 | And not without some scandal to yourself, | And not without some scandall to your selfe, |
| Coriolanus | Cor I.ix.48 | Or foiled some debile wretch, which without note | or foyl'd some debile Wretch, / Which without note, |
| Coriolanus | Cor II.i.133 | Wondrous? Ay, I warrant you, and not without | Wondrous: I, I warrant you, and not without |
| Coriolanus | Cor II.ii.26 | bonneted, without any further deed to have them at all, | Bonnetted, without any further deed, to haue them at all |
| Coriolanus | Cor II.iii.33 | You are never without your tricks. You | You are neuer without your trickes, you |
| Coriolanus | Cor II.iii.131 | He has done nobly, and cannot go without | Hee ha's done Nobly, and cannot goe without |
| Coriolanus | Cor III.i.144 | Insult without all reason; where gentry, title, wisdom, | Insult without all reason: where Gentry, Title, wisedom |
| Coriolanus | Cor III.i.155 | That's sure of death without it – at once pluck out | That's sure of death without it: at once plucke out |
| Coriolanus | Cor III.i.321 | He throws without distinction. Give me leave, | He throwes without distinction. Giue me leaue, |
| Coriolanus | Cor III.iii.133 | That won you without blows! Despising | That wonne you without blowes, despising |
| Coriolanus | Cor IV.vi.33.1 | Without assistance. | without assistãce |
| Coriolanus | Cor IV.vi.37.1 | Sits safe and still without him. | Sits safe and still, without him. |
| Coriolanus | Cor V.ii.19 | Would without lapsing suffer. Nay, sometimes, | Would without lapsing suffer: Nay, sometimes, |
| Cymbeline | Cym I.v.4 | then have looked on him without the help of admiration, | then haue look'd on him, without the help of Admiration, |
| Cymbeline | Cym I.v.8 | now he is with that which makes him both without | now hee is, with that which makes him both without, |
| Cymbeline | Cym I.v.21 | taking a beggar without less quality. But how comes | taking a Begger without lesse quality. But how comes |
| Cymbeline | Cym I.v.52 | which may – without contradiction – suffer the report. | which may (without contradiction) suffer the report. |
| Cymbeline | Cym I.vi.6 | But I beseech your grace, without offence – | But I beseech your Grace, without offence |
| Cymbeline | Cym III.ii.22 | So virgin-like without? Lo, here she comes. | So Virgin-like without? Loe here she comes. |
| Cymbeline | Cym III.iii.6 | And keep their impious turbans on, without | And keepe their impious Turbonds on, without |
| Cymbeline | Cym IV.ii.22 | Love's reason's without reason. The bier at door, | Loue's reason's, without reason. The Beere at doore, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.74.1 | A slave without a knock. | A Slaue without a knocke. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.227 | Without a monument! – bring thee all this; | Without a Monument) bring thee all this, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.307 | Without me, as within me: not imagined, felt. | Without me, as within me: not imagin'd, felt. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.354 | Without his top? The ruin speaks that sometime | Without his top? The ruine speakes, that sometime |
| Cymbeline | Cym V.i.33 | The fashion less without, and more within. | The fashion lesse without, and more within. |
| Cymbeline | Cym V.iv.139 | unknown, without seeking find, and be embraced | vnknown, without seeking finde, and bee embrac'd |
| Cymbeline | Cym V.v.437 | unknown, without seeking find, and be embraced | vnknown, without seeking finde, and bee embrac'd |
| Hamlet | Ham I.i.57 | Without the sensible and true avouch | Without the sensible and true auouch |
| Hamlet | Ham I.iv.76 | Without more motive, into every brain | |
| Hamlet | Ham I.v.127 | And so, without more circumstance at all, | And so, without more circumstance at all, |
| Hamlet | Ham II.i.98 | He seemed to find his way without his eyes; | He seem'd to finde his way without his eyes, |
| Hamlet | Ham II.i.99 | For out o' doors he went without their helps | For out adores he went without their helpe; |
| Hamlet | Ham III.iii.98 | Words without thoughts never to heaven go. | Words without thoughts, neuer to Heauen go. |
| Hamlet | Ham III.iv.79 | Eyes without feeling, feeling without sight, | |
| Hamlet | Ham III.iv.80 | Ears without hands or eyes, smelling sans all, | |
| Hamlet | Ham IV.iii.14 | Without, my lord; guarded, to know your pleasure. | Without my Lord, guarded to know your pleasure. |
| Hamlet | Ham IV.iv.28 | That inward breaks, and shows no cause without | |
| Hamlet | Ham IV.iv.54 | Is not to stir without great argument, | |
| Hamlet | Ham IV.v.57 | Indeed, la, without an oath, I'll make an end | Indeed la? without an oath Ile make an end |
| Hamlet | Ham IV.v.87 | Without the which we are pictures or mere beasts; | Without the which we are Pictures, or meere Beasts. |
| Hamlet | Ham IV.v.114 | Where is this King? – Sirs, stand you all without. | Where is the King, sirs? Stand you all without. |
| Hamlet | Ham IV.vii.108.1 | A face without a heart? | A face without a heart? |
| Hamlet | Ham V.i.37 | digged. Could he dig without arms? I'll put another | dig'd; could hee digge without Armes? Ile put another |
| Hamlet | Ham V.ii.45 | Without debatement further, more or less, | Without debatement further, more or lesse, |
| Hamlet | Ham V.ii.270 | The trumpet to the cannoneer without, | The Trumpet to the Cannoneer without, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.46 | Without much shame retold or spoken of. | (Without much shame) re-told or spoken of. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.205 | Without corrival all her dignities. | Without Co-riuall, all her Dignities: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.256 | Deliver them up without their ransom straight, | Deliuer them vp without their ransome straight, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.477 | gold a counterfeit. Thou art essentially made without | Gold a Counterfeit: thou art essentially made, without |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.479 | And thou a natural coward without | And thou a naturall Coward, without |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.64 | Home without boots, and in foul weather too! | Home without Bootes, / And in foule Weather too, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.169 | Without the taste of danger and reproof. | Without the taste of danger, and reproofe: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.80 | If we without his help can make a head | If we without his helpe, can make a Head |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.43 | herald's coat without sleeves. And the shirt to say the truth | Heralds Coat, without sleeues: and the Shirt, to say the truth, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.96 | There without ransom to lie forfeited. | There, without Ransome, to lye forfeited: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.135 | Without our ears. Thou art not what thou seemest. | Without our eares. Thou art not what thou seem'st. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.168 | hope he that looks upon me will take me without | hope, he that lookes vpon mee, will take mee without, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.17 | May hold up head without Northumberland. | May hold-vp-head, without Northumberland: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.19 | But if without him we be thought too feeble, | But if without him we be thought to feeble, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.121 | My lord, I will not undergo this sneap without | My Lord, I will not vndergo this sneape without |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.112 | weapon is nothing without sack, for that sets it a-work, | Weapon is nothing, without Sack (for that sets it a-worke:) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.16 | without physic. | without Physicke. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.103 | Were thine without offence, and at my death | Were thine, without offence: and at my death |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.74 | two actions, and 'a shall laugh without intervallums. O, | two Actions, and he shall laugh with Interuallums. O |
| Henry V | H5 I.ii.25 | Without much fall of blood, whose guiltless drops | Without much fall of blood, whose guiltlesse drops |
| Henry V | H5 I.ii.214 | Without defeat. Therefore to France, my liege! | Without defeat. Therefore to France, my Liege, |
| Henry V | H5 II.ii.135 | Not working with the eye without the ear, | Not working with the eye, without the eare, |
| Henry V | H5 III.vi.140 | Without impeachment: for, to say the sooth, | Without impeachment: for to say the sooth, |
| Henry V | H5 IV.iii.75 | Without more help, could fight this royal battle! | Without more helpe, could fight this Royall battaile. |
| Henry V | H5 IV.viii.107 | Ascribe we all! When, without stratagem, | Ascribe we all: when, without stratagem, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.76 | A third thinks, without expense at all, | A third thinkes, without expence at all, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.34 | I love no colours; and, without all colour | I loue no Colours: and without all colour |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.5 | Do it without invention, suddenly; | Doe it without inuention, suddenly, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.41.3 | Enter Talbot and Burgundy without; within, Joan la | Enter Talbot and Burgonie without: within, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.72 | They set him free without his ransom paid, | They set him free, without his Ransome pay'd, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.35 | And therefore may be broke without offence. | And therefore may be broke without offence. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.60 | cost and charges, without having any dowry. | Cost and Charges, without hauing any Dowry. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.135 | Would make thee quickly hop without thy head. | Would make thee quickly hop without thy Head. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.167 | Without discharge, money, or furniture, | Without Discharge, Money, or Furniture, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.33 | But William of Hatfield died without an heir. | But William of Hatfield dyed without an Heire. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.24 | for a stray, for entering his fee-simple without leave. | for a stray, for entering his Fee-simple without leaue. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.21 | Should raise so great a power without his leave, | Should raise so great a power without his leaue? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.14 | Suppose they take offence without a cause, | Suppose they take offence without a cause: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.87 | But such as I, without your special pardon, | But such, as I (without your speciall pardon) |
| Henry VIII | H8 I.i.74 | Without the privity o'th' King – t' appoint | (Without the priuity o'th'King) t'appoint |
| Henry VIII | H8 I.ii.59 | Without delay; and the pretence for this | Without delay; and the pretence for this |
| Henry VIII | H8 I.ii.90 | Things done without example, in their issue | Things done without example, in their issue |
| Henry VIII | H8 I.ii.134 | Should without issue die, he'll carry it so | Should without issue dye; hee'l carry it so |
| Henry VIII | H8 II.i.111 | And without trial fell. God's peace be with him! | And without Tryall, fell; Gods peace be with him. |
| Henry VIII | H8 II.ii.50 | As I am made without him, so I'll stand, | As I am made without him, so Ile stand, |
| Henry VIII | H8 II.iv.67 | And that without delay their arguments | And that (without delay) their Arguments |
| Henry VIII | H8 III.i.127 | A woman, I dare say without vainglory, | A Woman (I dare say without Vainglory) |
| Henry VIII | H8 III.ii.310 | First, that without the King's assent or knowledge | First, that without the Kings assent or knowledge, |
| Henry VIII | H8 III.ii.316.2 | Then, that without the knowledge | Then, that without the knowledge |
| Henry VIII | H8 III.ii.322 | Without the King's will or the state's allowance, | Without the Kings will, or the States allowance, |
| Henry VIII | H8 IV.i.37.26 | of gold without flowers | of Gold, without Flowers. |
| Henry VIII | H8 IV.i.113.2 | Yes, without all doubt. | Yes without all doubt. |
| Henry VIII | H8 V.i.121.1 | Without indurance further. | Without indurance further. |
| Henry VIII | H8 V.ii.34 | Cranmer withdraws to wait without | |
| Henry VIII | H8 V.iii.5.1 | Without, my noble lords? | Without my Noble Lords? |
| Henry VIII | H8 V.v.58 | And yet no day without a deed to crown it. | And yet no day without a deed to Crowne it. |
| Julius Caesar | JC I.i.4 | Upon a labouring day without the sign | Vpon a labouring day, without the signe |
| Julius Caesar | JC I.iii.22 | Without annoying me. And there were drawn | Without annoying me. And there were drawne |
| Julius Caesar | JC II.ii.42 | Caesar should be a beast without a heart | Casar should be a Beast without a heart |
| Julius Caesar | JC III.i.47 | Know, Caesar doth not wrong, nor without cause | Know, Casar doth not wrong, nor without cause |
| Julius Caesar | JC III.ii.103 | You all did love him once, not without cause; | You all did loue him once, not without cause, |
| King Edward III | E3 II.i.409 | Which without shame could not be left undone. | Which without shame, could not be left vndone; |
| King Edward III | E3 IV.i.27 | Without restraint may have recourse to Calais | Without restraint may haue recourse to Callis, |
| King Edward III | E3 IV.iv.114 | Haply he cannot pray without the book: | Happily he cannot praie without the booke, |
| King Edward III | E3 IV.v.71 | Without denial or impediment. | Without deniall or impediment. |
| King Edward III | E3 IV.v.88 | Which, if thyself without consent do break, | Which if thy selfe without consent doo breake, |
| King John | KJ II.i.418 | Win you this city without stroke or wound, | Win you this Citie without stroke, or wound, |
| King John | KJ II.i.450 | And give you entrance. But without this match, | And giue you entrance: but without this match, |
| King John | KJ III.i.66 | I may not go without you to the Kings. | I may not goe without you to the kings. |
| King John | KJ III.i.158 | Without th' assistance of a mortal hand. | Without th'assistance of a mortall hand: |
| King John | KJ III.i.182 | To my keen curses; for without my wrong | To my keene curses; for without my wrong |
| King John | KJ III.iii.48 | Or if that thou couldst see me without eyes, | Or if that thou couldst see me without eyes, |
| King John | KJ III.iii.49 | Hear me without thine ears, and make reply | Heare me without thine eares, and make reply |
| King John | KJ III.iii.50 | Without a tongue, using conceit alone, | Without a tongue, vsing conceit alone, |
| King John | KJ III.iii.51 | Without eyes, ears, and harmful sound of words; | Without eyes, eares, and harmefull sound of words: |
| King John | KJ IV.ii.108 | So foul a sky clears not without a storm; | So foule a skie, cleeres not without a storme, |
| King John | KJ IV.ii.239 | Yea, without stop, didst let thy heart consent, | Yea, without stop, didst let thy heart consent, |
| King John | KJ IV.iii.44 | That you do see? Could thought, without this object, | That you do see? Could thought, without this obiect |
| King John | KJ IV.iii.108 | For villainy is not without such rheum, | For villanie is not without such rheume, |
| King John | KJ V.vii.107 | To rest without a spot for evermore. | To rest without a spot for euermore. |
| King Lear | KL I.i.222 | Must be a faith that reason without miracle | Must be a faith that reason without miracle |
| King Lear | KL I.i.265 | Without our grace, our love, our benison! | Without our Grace, our Loue, our Benizon: |
| King Lear | KL I.ii.93 | without any further delay than this very evening. | without any further delay, then this very Euening. |
| King Lear | KL I.iv.188 | to care for her frowning. Now thou art an 0 without a | to care for her frowning, now thou art an O without a |
| King Lear | KL I.v.30 | daughters, and leave his horns without a case. | daughters, and leaue his hornes without a case. |
| King Lear | KL III.vii.25 | Without the form of justice, yet our power | Without the forme of Iustice: yet our power |
| King Lear | KL IV.ii.77 | But not without that harmful stroke which since | But not without that harmefull stroke, which since |
| King Lear | KL IV.vi.235 | Ch'ill not let go, zir, without vurther 'cagion. | Chill not let go Zir, / Without vurther 'casion. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.170 | As honour, without breach of honour, may | As honour, without breach of Honour may |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.173 | But here without you shall be so received | But heere without you shall be so receiu'd, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.22 | without these; and make them men of note – do you | without these, and make them men of note: do you |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.38 | A man, if I live; and this ‘ by,’ ‘ in,’ and ‘ without,’ | A man, if I liue (and this) by, in, and without, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.113 | All ignorant that soul that sees thee without wonder; | All ignorant that soule, that sees thee without wonder. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.293 | And abstinence engenders maladies. | And abstinence ingenders maladies. / And where that you haue vow'd to studie (Lords) / In that each of you haue forsworne his Booke. / Can you still dreame and pore, and thereon looke. / For when would you my Lord, or you, or you, / Haue found the ground of studies excellence, / Without the beauty of a womans face; / From womens eyes this doctrine I deriue, / They are the Ground, the Bookes, the Achadems, / From whence doth spring the true Promethean fire. / Why, vniuersall plodding poysons vp / The nimble spirits in the arteries, / As motion and long during action tyres / The sinnowy vigour of the trauailer. / Now for not looking on a womans face, / You haue in that forsworne the vse of eyes: / And studie too, the causer of your vow. / For where is any Author in the world, / Teaches such beauty as a womans eye: / Learning is but an adiunct to our selfe, / And where we are, our Learning likewise is. / Then when our selues we see in Ladies eyes, / With our selues. / Doe we not likewise see our learning there? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.4 | without scurrility, witty without affection, audacious | without scurrillity, witty without affection, audacious |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.5 | without impudency, learned without opinion, and | without impudency, learned without opinion, and |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.6 | strange without heresy. I did converse this quondam | strange without heresie: I did conuerse this quondam |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.200 | That we may do it still without account. | That we may doe it still without accompt. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.242 | What, was your visor made without a tongue? | What, was your vizard made without a tong? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.838 | Without the which I am not to be won, | Without the which I am not to be won: |
| Macbeth | Mac I.iii.9 | And like a rat without a tail | And like a Rat without a tayle, |
| Macbeth | Mac I.iii.144.1 | Without my stir. | Without my stirre. |
| Macbeth | Mac I.v.17 | Art not without ambition, but without | Art not without Ambition, but without |
| Macbeth | Mac III.i.46 | They are, my lord, without the palace gate. | They are, my Lord, without the Pallace Gate. |
| Macbeth | Mac III.ii.5 | Where our desire is got without content. | Where our desire is got without content: |
| Macbeth | Mac III.ii.11 | With them they think on? Things without all remedy | With them they thinke on: things without all remedie |
| Macbeth | Mac III.ii.12 | Should be without regard; what's done is done. | Should be without regard: what's done, is done. |
| Macbeth | Mac III.iv.14 | 'Tis better thee without than he within. | 'Tis better thee without, then he within. |
| Macbeth | Mac III.iv.36.1 | Meeting were bare without it. | Meeting were bare without it. |
| Macbeth | Mac III.iv.111 | Without our special wonder? You make me strange | Without our speciall wonder? You make me strange |
| Macbeth | Mac IV.i.48.2 | A deed without a name. | A deed without a name. |
| Macbeth | Mac IV.i.134.1 | Come in, without there. | Come in, without there. |
| Macbeth | Mac IV.iii.28 | Without leave-taking? I pray you, | Without leaue-taking. I pray you, |
| Measure for Measure | MM V.i.108 | Stands without blemish. Next, it imports no reason | Stands without blemish: next it imports no reason, |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.85 | that ever fell, I hope I shall make shift to go without him. | that euer fell, I hope I shall make shift to goe without him. |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.91 | the devil be within and that temptation without, I know | the diuell be within, and that temptation without, I know |
| The Merchant of Venice | MV II.v.9 | nothing without bidding. | nothing without bidding. |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.7 | But if you fail, without more speech, my lord, | But if thou faile, without more speech my Lord, |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.39 | Without the stamp of merit? Let none presume | Without the stampe of merrit, let none presume |
| The Merchant of Venice | MV III.i.11 | without any slips of prolixity or crossing the plain highway | without any slips of prolixity, or crossing the plaine high-way |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.107.2 | My lord, here stays without | My Lord, heere stayes without |
| The Merchant of Venice | MV V.i.99 | Nothing is good, I see, without respect; | Nothing is good I see without respect, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.290 | Ay, and I'll give them him without a fee. | I, and Ile giue them him without a fee. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.258 | I may not go in without your worship – they will | I may not goe in without your worship: they will |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.10 | when I suddenly call you, come forth, and, without any | when I sodainly call you, come forth, and (without any |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.142 | without cause, why then make sport at me; then let me | without cause, / Why then make sport at me, then let me |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.122 | hath the jealous fool to her husband! I suspect without | hath the iealious foole to her husband: I suspect without |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.16 | Without the show of both. Fat Falstaff | Without the shew of both: fat Falstaffe |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.147 | and shoulders, and have given ourselves without scruple | and shoulders, and haue giuen our selues without scruple |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.165 | And in the wood, a league without the town – | And in the wood, a league without the towne, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.94 | in the palace wood a mile without the town by moonlight. | in the palace wood, a mile without the Towne, by Moone-light, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.152 | Without the peril of the Athenian law... | Without the perill of the Athenian Law. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.200 | Tide life, tide death, I come without delay. | Tide life, tide death, I come without delay. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.206 | to hear without warning. | to heare without warning. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.21 | could not show itself modest enough without a badge of | could not shew it selfe modest enough, without a badg of |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.177 | I can see yet without spectacles, and I see no | I can see yet without spectacles, and I see no |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.4 | breeds; therefore the sadness is without limit. | breeds, therefore the sadnesse is without limit. |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.19 | till you may do it without controlment. You have of late | till you may doe it without controllment, you haue of late |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.37 | will scarcely believe this without trial; offer them | will scarcely beleeue this without triall: offer them |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.88 | She cannot be so much without true judgement – | She cannot be so much without true iudgement, |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.77 | knows the statutes, he may stay him; marry, not without | knowes the Statutes, he may staie him, marrie not without |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.157 | again without a husband. | againe without a husband. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.28 | honourable without marriage? I think you would have | honourable without marriage? I thinke you would haue |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.39 | Clap's into ‘ Light o' love ’; that goes without a | Claps into Light a loue, (that goes without a |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.81 | despite of his heart, he eats his meat without grudging; | despight of his heart he eates his meat without grudging, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.96 | Without offence to utter them. Thus, pretty lady, | Without offence to vtter them: thus pretty Lady |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.115 | off with two old men without teeth. | off with two old men without teeth. |
| Othello | Oth I.i.26 | As masterly as he. Mere prattle, without practice | As Masterly as he. Meere pratle (without practise) |
| Othello | Oth I.ii.84 | Without a prompter. Where will you that I go | Without a Prompter. Whether will you that I goe |
| Othello | Oth I.iii.12 | (without) | within. |
| Othello | Oth I.iii.107 | Without more wider and more overt test | Without more wider, and more ouer Test |
| Othello | Oth I.iii.356 | without her. | without her. |
| Othello | Oth II.i.270 | profitably removed, without the which there were no | profitably remoued, without the which there were no |
| Othello | Oth II.iii.27 | I have a stoup of wine; and here without are a brace of | I haue a stope of Wine, and heere without are a brace of |
| Othello | Oth II.iii.262 | imposition; oft got without merit and lost without | imposition; oft got without merit, aud lost without |
| Othello | Oth IV.i.40 | invest herself in such shadowing passion without some | inuest her selfe in such shadowing passion, without some |
| Othello | Oth IV.ii.145 | That turned your wit the seamy side without | That turn'd your wit, the seamy-side without, |
| Othello | Oth IV.ii.211 | is not without wit and judgement. But, Roderigo, | is not without wit and iudgement. But Rodorigo, |
| Othello | Oth V.i.44 | To come in to the cry without more help. | To come into the cry, without more helpe. |
| Othello | Oth V.ii.86 | (without) My lord, my lord! What, ho! My lord, my lord! | My Lord, my Lord? What hoa? My Lord, my Lord. |
| Othello | Oth V.ii.90.2 | (without) What, ho! My lord, my lord! | What hoa? my Lord, my Lord? |
| Othello | Oth V.ii.91 | (without) O, good my lord, I would speak a word with you. | Oh good my Lord, I would speake a word with you. |
| Othello | Oth V.ii.239 | Come guard the door without: let him not pass, | Come guard the doore without, let him not passe, |
| Pericles | Per I.i.33 | And which without desert because thine eye | And which without desert, because thine eye |
| Pericles | Per I.i.38 | That without covering, save yon field of stars, | That without couering, saue yon field of Starres, |
| Pericles | Per II.iv.19 | It shall no longer grieve without reproof. | It shall no longer grieue, without reprofe. |
| Pericles | Per II.iv.35 | And knowing this: kingdoms without a head, | And knowing this Kingdome is without a head, |
| Pericles | Per II.iv.36 | Like goodly buildings left without a roof, | Like goodly Buyldings left without a Roofe, |
| Pericles | Per III.iii.27 | Without your vows. Till she be married, madam, | without your vowes, till she be maried, / Madame, |
| Pericles | Per IV.vi.54 | Pray you, without any more virginal fencing, will | Pray you without anie more virginall fencing, will |
| Richard II | R2 I.i.153 | Let's purge this choler without letting blood. | Let's purge this choller without letting blood: |
| Richard II | R2 III.ii.129 | O, villains, vipers, damned without redemption! | Oh Villains, Vipers, damn'd without redemption, |
| Richard II | R2 III.iii.51 | Let's march without the noise of threatening drum, | Let's march without the noyse of threatning Drum, |
| Richard II | R2 III.iii.62.1 | The trumpets sound parley without, and answer within; | Parle without, and answere within: |
| Richard II | R2 III.iii.124 | Shall be accomplished without contradiction. | Shall be accomplish'd without contradiction: |
| Richard II | R2 III.iv.38 | The noisome weeds which without profit suck | The noysome Weedes, that without profit sucke |
| Richard II | R2 IV.i.157.1 | Without suspicion. | Without suspition. |
| Richard II | R2 V.ii.56 | What seal is that that hangs without thy bosom? | What Seale is that that hangs without thy bosom? |
| Richard III | R3 I.iv.146 | without it. | without it. |
| Richard III | R3 II.i.68 | That, all without desert, have frowned on me; | That all without desert haue frown'd on me: |
| Richard III | R3 III.i.81 | I say, without characters fame lives long. | I say, without Characters, Fame liues long. |
| Richard III | R3 III.ii.25 | Tell him his fears are shallow, without instance; | Tell him his Feares are shallow, without instance. |
| Richard III | R3 III.v.83 | Without control, listed to make his prey. | Without controll, lusted to make a prey. |
| Richard III | R3 IV.iv.407 | Without her, follows to myself and thee, | Without her, followes to my selfe, and thee; |
| Richard III | R3 V.ii.4 | Have we marched on without impediment; | Haue we marcht on without impediment; |
| Richard III | R3 V.iii.39 | If without peril it be possible, | If without perill it be possible, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.172 | Should without eyes see pathways to his will! | Should without eyes, see path-wayes to his will: |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.55 | Shut up in prison, kept without my food, | Shut vp in prison, kept without my foode, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.59 | Perhaps you have learned it without book. But | Perhaps you haue learn'd it without booke: |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.77 | Now I'll tell you without asking. My master is | Now Ile tell you without asking. My maister is |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.91 | For fair without the fair within to hide. | For faire without, the faire within to hide: |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.2 | Or shall we on without apology? | Or shall we on without Apologie? |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.47 | Without that title. Romeo, doff thy name; | Without that title Romeo, doffe thy name, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.37 | Without his roe, like a dried herring. O flesh, | Without his Roe, like a dryed Hering. O flesh, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.42 | Could you not take some occasion without | Could you not take some occasion without |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.17 | There is no world without Verona walls, | There is no world without Verona walles, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.136 | Without a sudden calm will overset | Without a sudden calme will ouer set |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.87 | And I will do it without fear or doubt, | And I will doe it without feare or doubt, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.181 | We cannot without circumstance descry. | We cannot without circumstance descry. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.229 | No, if without more words you will get you hence. | No: if without more words you will get you hence. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.44 | fair within, the Jills fair without, the carpets laid, and | faire within, the Gils faire without, the Carpets laide, and |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.30 | Why then, the mustard without the beef. | Why then the Mustard without the beefe. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.99 | For you shall hop without my custom, sir. | For you shall hop without my custome sir: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.104 | It shall go hard if Cambio go without her. | It shall goe hard if Cambio goe without her. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.122 | married my daughter without asking my good will? | married my daughter without asking my good will? |
| The Tempest | Tem I.ii.74 | Without a parallel; those being all my study, | Without a paralell; those being all my studie, |
| The Tempest | Tem I.ii.137 | Which now's upon's; without the which, this story | Which now's vpon's: without the which, this Story |
| The Tempest | Tem I.ii.249 | Without or grudge or grumblings. Thou did promise | Without or grudge, or grumblings; thou did promise |
| The Tempest | Tem II.i.163 | Without sweat or endeavour. Treason, felony, | Without sweat or endeuour: Treason, fellony, |
| The Tempest | Tem II.i.187 | it five weeks without changing. | it fiue weekes without changing. |
| The Tempest | Tem II.ii.170 | I prithee now, lead the way without any more | I pre'thee now lead the way without any more |
| The Tempest | Tem III.ii.93 | First to possess his books, for without them | First to possesse his Bookes; for without them |
| The Tempest | Tem V.i.179.1 | I have cursed them without cause. | I haue curs'd them without cause. |
| The Tempest | Tem V.i.271 | And deal in her command without her power. | And deale in her command, without her power: |
| Timon of Athens | Tim I.ii.43 | Methinks they should invite them without knives: | Me thinks they should enuite them without kniues, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.190.1 | Not without fair reward. | not without faire Reward. |
| Timon of Athens | Tim III.i.43 | without security. Here's three solidares for thee. Good | without securitie. Here's three Solidares for thee, good |
| Timon of Athens | Tim III.v.13 | To those that without heed do plunge into't. | To those that (without heede) do plundge intoo't. |
| Timon of Athens | Tim III.v.46 | Without repugnancy? If there be | Without repugnancy? If there be |
| Timon of Athens | Tim III.vi.77 | gives it. Let no assembly of twenty be without a score of | giues it. Let no Assembly of Twenty, be without a score of |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.315 | Who, without those means thou talkest of, didst | Who without those meanes thou talk'st of, didst |
| Timon of Athens | Tim V.iv.39 | Bring in thy ranks, but leave without thy rage. | Bring in thy rankes, but leaue without thy rage, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.436 | And basely put it up without revenge? | And basely put it vp without reuenge? |
| Titus Andronicus | Tit II.i.68 | Without controlment, justice, or revenge? | Without controulement, Iustice, or reuenge? |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.242 | Nor I no strength to climb without thy help. | Nor I no strength to clime without thy help. |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.70 | Without the help of any hand at all. | Without the helpe of any hand at all. |
| Troilus and Cressida | TC I.i.2 | Why should I war without the walls of Troy, | Why should I warre without the wals of Troy |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.26 | stain of it. He is melancholy without cause, and merry | staine of it. He is melancholy without cause, and merry |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.139 | Without the rack. | Without the racke. |
| Troilus and Cressida | TC II.i.18 | thou learn a prayer without book. Thou canst strike, | yu learn a prayer without booke: Thou canst strike, canst |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.61 | Without some image of th' affected merit. | Without some image of th'affected merit. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.158 | Without a heart to dare, or sword to draw, | Without a heart to dare, or sword to draw, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.16 | fly from a spider without drawing their massy irons and | Flye from a Spider, without drawing the massie Irons and |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.163 | Without observance or respect of any, | Without obseruance or respect of any, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.224 | You must prepare to fight without Achilles. | You must prepare to fight without Achilles. |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.70 | safer footing than blind reason stumbling without fear: | safe footing, then blinde reason, stumbling without feare: |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.82 | That are without him, as place, riches, and favour – | That are without him; as place, riches, and fauour, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.97 | How much in having, or without or in – | How much in hauing, or without, or in, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.257 | which will not show without knocking. The man's | which will not shew without knocking. The mans |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.16 | Why sigh'st thou without breaking?’ | why sighest thou without breaking? |
| Troilus and Cressida | TC V.i.58 | a lizard, an owl, a puttock, or a herring without a roe, I | a Lizard, an Owle, a Puttocke, or a Herring without a Roe, I |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.134 | To stubborn critics, apt, without a theme | To stubborne Criticks, apt without a theame |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.148 | Without perdition, and loss assume all reason | Without perdition, and losse assume all reason, |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.149 | Without revolt. This is, and is not, Cressid! | Without reuolt. This is, and is not Cressid: |
| Troilus and Cressida | TC V.viii.1 | Most putrefied core, so fair without, | Most putrified core so faire without: |
| Twelfth Night | TN I.iii.25 | word without book, and hath all the good gifts of nature. | word without booke, & hath all the good gifts of nature. |
| Twelfth Night | TN II.iii.89 | coziers' catches without any mitigation or remorse of | Coziers Catches without any mitigation or remorse of |
| Twelfth Night | TN II.iii.142 | state without book and utters it by great swathes; the | State without booke, and vtters it by great swarths. The |
| Twelfth Night | TN III.i.22 | Troth, sir, I can yield you none without words, and | Troth sir, I can yeeld you none without wordes, and |
| Twelfth Night | TN III.iii.26 | I do not without danger walk these streets. | I do not without danger walke these streetes. |
| Twelfth Night | TN III.iv.281 | show on't. This shall end without the perdition of souls. | shew on't, this shall end without the perdition of soules, |
| Twelfth Night | TN IV.ii.63 | Thou mightst have done this without thy beard | Thou mightst haue done this without thy berd |
| Twelfth Night | TN V.i.79 | My love without retention or restraint, | My loue without retention, or restraint, |
| Twelfth Night | TN V.i.185 | You drew your sword upon me without cause, | you drew your sword vpon me without cause, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.32 | They are all perceived without ye. | They are all perceiu'd without ye. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.33 | Without me? They cannot. | Without me? they cannot. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.34 | Without you? Nay, that's certain; for without you | Without you? nay, that's certaine: for without / you |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.35 | were so simple, none else would. But you are so without | were so simple, none else would: but you are so without |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.ii.16 | Julia, farewell! (Exit Julia) What, gone without a word? | Iulia, farewell: what, gon without a word? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.55 | And not without desert so well reputed. | And not without desert so well reputed. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.206 | That thus without advice begin to love her! | That thus without aduice begin to loue her? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.32 | Without some treachery used to Valentine. | Without some treachery vs'd to Valentine. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.116 | Without apparent hazard of his life. | Without apparant hazard of his life. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.28 | Without false vantage or base treachery. | Without false vantage, or base treachery. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.62 | Thou common friend that's without faith or love – | Thou cõmon friend, that's without faith or loue, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.15 | Without gifts understood, I'll offer to her | Without giftes understood: Ile offer to her |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.44 | Without some imposition, sickness in will | Without some imposition, sicknes in will |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.147 | Without your noble hand to close mine eyes, | Without your noble hand to close mine eies, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.95 | Without hypocrisy I may not wish | Without hipocrisy I may not wish |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.34 | My friend, carry your tail without offence | My friend, carry your taile without offence |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.155 | May they kill him without lets, | May they kill him without lets, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.32 | Truly pertains – without upbraidings, scorns, | Truely pertaines (without obbraidings, scornes, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.135 | Without my leave and officers of arms? | Without my leave, and Officers of Armes? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.97 | Without doubt what he fights for, and so apter | Without doubt what he fights for, and so apter |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.4 | sleeps little, altogether without appetite save often | sleepes / Little, altogether without appetite, save often |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.91.1 | Yes, without doubt. | Yes without doubt. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.5 | And not without men's pity; to live still, | And not without mens pitty. To live still, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.3 | Without a burden. Time as long again | Without a Burthen: Time as long againe |
| The Winter's Tale | WT I.ii.280 | My sovereign mistress clouded so without | My Soueraigne Mistresse clouded so, without |
| The Winter's Tale | WT I.ii.332 | Without ripe moving to't? Would I do this? | Without ripe mouing to't? Would I doe this? |
| The Winter's Tale | WT II.i.172.1 | Without more overture. | Without more ouerture. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.177 | Without more mercy, to its own protection | (Without more mercy) to it owne protection, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.133 | innocent babe truly begotten; and the King shall live without | innocent Babe truly begotten, and the King shall liue without |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.14 | made me businesses which none without thee can | made me Businesses, (which none (without thee) can |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.35 | I cannot do't without counters. Let me see: what | I cannot do't without Compters. Let mee see, what |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.195 | the prettiest love-songs for maids; so without bawdry, | the prettiest Loue-songs for Maids, so without bawdrie |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.373 | Without her love; for her employ them all; | Without her Loue; for her, employ them all, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.671 | without boot! What a boot is here, with this exchange! | without boot? What a boot is here, with this exchange? |
| The Winter's Tale | WT V.iii.11 | Have we passed through, not without much content | Haue we pass'd through, not without much content |