Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
All's Well That Ends Well | AW I.i.38 | overlooking. I have those hopes of her good, that her | ouer looking. I haue those hopes of her good, that her |
All's Well That Ends Well | AW I.i.166 | A guide, a goddess, and a sovereign, | A guide, a Goddesse, and a Soueraigne, |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.91 | will do no hurt. It will wear the surplice of humility over | will doe no hurt, it will weare the Surplis of humilitie ouer |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.219 | For general sovereignty; and that he willed me | For generall soueraigntie: and that he wil'd me |
All's Well That Ends Well | AW II.iii.35 | use to be made than alone the recovery of the King, as | vse to be made, then alone the recou'ry of the king, as |
All's Well That Ends Well | AW II.iii.53 | O'er whom both sovereign power and father's voice | Ore whom both Soueraigne power, and fathers voice |
All's Well That Ends Well | AW III.ii.20 | daughter-in-law; she hath recovered the King and undone | daughter-in-Law, shee hath recouered the King, and vndone |
All's Well That Ends Well | AW III.iii.11 | A lover of thy drum, hater of love. | A louer of thy drumme, hater of loue. |
All's Well That Ends Well | AW III.iv.23 | If I had given you this at overnight | If I had giuen you this at ouer-night, |
All's Well That Ends Well | AW III.vi.52 | not to be recovered. | not to be recouered. |
All's Well That Ends Well | AW III.vi.53 | It might have been recovered. | It might haue beene recouered. |
All's Well That Ends Well | AW III.vi.55 | It is to be recovered. But that the merit of | It is to be recouered, but that the merit of |
All's Well That Ends Well | AW III.vi.86 | favour and for a week escape a great deal of discoveries, | fauour, and for a weeke escape a great deale of discoueries, |
All's Well That Ends Well | AW III.vii.16 | Which I will overpay, and pay again | Which I will ouer-pay, and pay againe |
All's Well That Ends Well | AW IV.i.34 | the recovery of this drum, being not ignorant of the | the recouerie of this drumme, being not ignorant of the |
All's Well That Ends Well | AW IV.i.60 | would swear I recovered it. | would sweare I recouer'd it. |
All's Well That Ends Well | AW IV.i.71 | I'll discover that which shall undo the Florentine. | Ile discouer that, which shal vndo the Florentine. |
All's Well That Ends Well | AW IV.ii.36 | Who then recovers. Say thou art mine, and ever | Who then recouers. Say thou art mine, and euer |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.38 | I hear there is an overture of peace. | I heare there is an ouerture of peace. |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.296 | discovered the secrets of your army, and made such | discouerd the secrets of your army, and made such |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.37.1 | Dear sovereign, pardon to me. | Deere Soueraigne pardon to me. |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.87.2 | My gracious sovereign, | My gracious Soueraigne, |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.99 | As she had made the overture, she ceased | As she had made the ouerture, she ceast |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.128.2 | Gracious sovereign, | Gracious Soueraigne. |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.151 | To bring forth this discovery. Seek these suitors. | To bring forth this discou'rie, seeke these sutors: |
Antony and Cleopatra | AC I.iii.60.2 | and at thy sovereign leisure read | and at thy Soueraigne leysure read |
Antony and Cleopatra | AC I.v.34.2 | Sovereign of Egypt, hail! | Soueraigne of Egypt, haile. |
Antony and Cleopatra | AC II.ii.5 | Let Antony look over Caesar's head | Let Anthony looke ouer Casars head, |
Antony and Cleopatra | AC II.ii.153 | The heart of brothers govern in our loves | The heart of Brothers gouerne in our Loues, |
Antony and Cleopatra | AC II.iii.30 | Is all afraid to govern thee near him; | Is all affraid to gouerne thee neere him: |
Antony and Cleopatra | AC III.vii.50 | Our overplus of shipping will we burn, | Our ouer-plus of shipping will we burne, |
Antony and Cleopatra | AC III.x.1.1 | Canidius marcheth with his land army one way over | Camidius Marcheth with his Land Army one way ouer |
Antony and Cleopatra | AC IV.vi.22 | His bounty overplus. The messenger | His Bounty ouer-plus. The Messenger |
Antony and Cleopatra | AC IV.ix.12 | O sovereign mistress of true melancholy, | Oh Soueraigne Mistris of true Melancholly, |
Antony and Cleopatra | AC IV.ix.33 | Come on then; he may recover yet. | Come on then, he may recouer yet. |
Antony and Cleopatra | AC IV.x.8 | Where their appointment we may best discover | Where their appointment we may best discouer, |
Antony and Cleopatra | AC IV.xii.2 | I shall discover all. I'll bring thee word | I shall discouer all. / Ile bring thee word |
Antony and Cleopatra | AC IV.xii.24 | That overtopped them all. Betrayed I am. | That ouer-top'd them all. Betray'd I am. |
Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.101 | As to a lover's bed. Come then; and, Eros, | As to a Louers bed. Come then, and Eros, |
Antony and Cleopatra | AC IV.xv.69.1 | She's dead too, our sovereign. | She's dead too, our Soueraigne. |
Antony and Cleopatra | AC V.i.41 | With tears as sovereign as the blood of hearts | With teares as Soueraigne as the blood of hearts, |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.24 | Who is so full of grace that it flows over | Who is so full of Grace, that it flowes ouer |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.81.2 | Most sovereign creature – | Most Soueraigne Creature. |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.248 | recover. | recouer. |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.294 | The stroke of death is as a lover's pinch, | The stroke of death is as a Louers pinch, |
As You Like It | AYL I.ii.121 | such pitiful dole over them that all the beholders take | such pittiful dole ouer them, that all the beholders take |
As You Like It | AYL I.ii.167 | give over this attempt. | giue ouer this attempt. |
As You Like It | AYL I.ii.243 | Sir, you have wrestled well, and overthrown | Sir, you haue wrastled well, and ouerthrowne |
As You Like It | AYL I.ii.248 | O poor Orlando, thou art overthrown! | O poore Orlando! thou art ouerthrowne |
As You Like It | AYL I.iii.63 | To think my poverty is treacherous. | To thinke my pouertie is treacherous. |
As You Like It | AYL I.iii.64 | Dear sovereign, hear me speak. | Deere Soueraigne heare me speake. |
As You Like It | AYL II.iii.7 | Why would you be so fond to overcome | Why would you be so fond to ouercome |
As You Like It | AYL II.iii.26 | I overheard him, and his practices. | I ouerheard him: and his practises: |
As You Like It | AYL II.iv.22 | Though in thy youth thou wast as true a lover | Though in thy youth thou wast as true a louer |
As You Like It | AYL II.iv.49 | ‘Wear these for my sake.' We that are true lovers run | weare these for my sake: wee that are true Louers, runne |
As You Like It | AYL II.v.28 | Well, I'll end the song. – Sirs, cover the while: | Wel, Ile end the song. Sirs, couer the while, |
As You Like It | AYL II.vii.148 | Unwillingly to school; and then the lover, | Vnwillingly to schoole. And then the Louer, |
As You Like It | AYL III.ii.59 | And they are often tarred over with the surgery of | And they are often tarr'd ouer, with the surgery of |
As You Like It | AYL III.ii.191 | South Sea of discovery. I prithee tell me who is it | South-sea of discouerie. I pre'thee tell me, who is it |
As You Like It | AYL III.ii.226 | propositions of a lover; but take a taste of my finding | propositions of a Louer: but take a taste of my finding |
As You Like It | AYL III.ii.294 | Then there is no true lover in the forest, else | Then there is no true Louer in the Forrest, else |
As You Like It | AYL III.ii.368 | than seeming the lover of any other. | then seeming the Louer of any other. |
As You Like It | AYL III.iii.18 | feigning; and lovers are given to poetry; and what they | faining, and Louers are giuen to Poetrie: and what they |
As You Like It | AYL III.iii.19 | swear in poetry may be said as lovers they do feign. | sweare in Poetrie, may be said as Louers, they do feigne. |
As You Like It | AYL III.iii.70 | Even a toy in hand here, sir. Nay, pray be covered. | euen a toy in hand heere Sir: Nay, pray be couer'd. |
As You Like It | AYL III.iv.23 | concave as a covered goblet or a worm-eaten nut. | concaue as a couered goblet, or a Worme-eaten nut. |
As You Like It | AYL III.iv.27 | ‘ Was ’ is not ‘ is.’ Besides, the oath of lover is no | Was, is not is: besides, the oath of Louer is no |
As You Like It | AYL III.iv.39 | lover, as a puisny tilter that spurs his horse but on one | louer, as a puisny Tilter, y^t spurs his horse but on one |
As You Like It | AYL III.iv.52 | The sight of lovers feedeth those in love. | The sight of Louers feedeth those in loue: |
As You Like It | AYL III.v.37 | Over the wretched? What though you have no beauty – | Ouer the wretched? what though you hau no beauty |
As You Like It | AYL III.v.100 | And I in such a poverty of grace, | And I in such a pouerty of grace, |
As You Like It | AYL IV.i.14 | lady's, which is nice; nor the lover's, which is all these: | Ladies, which is nice: nor the Louers, which is all these: |
As You Like It | AYL IV.i.35 | been all this while? You a lover! An you serve me such | bin all this while? you a louer? and you serue me such |
As You Like It | AYL IV.i.69 | spit, and for lovers lacking – God warn us! – matter, the | spit, and for louers, lacking (God warne vs) matter, the |
As You Like It | AYL IV.i.139 | of thee than a Barbary cock-pigeon over his hen, more | of thee, then a Barbary cocke-pidgeon ouer his hen, more |
As You Like It | AYL IV.i.178 | break-promise, and the most hollow lover, and the most | breake-promise, and the most hollow louer, and the most |
As You Like It | AYL IV.i.188 | over your head, and show the world what the bird hath | ouer your head, and shew the world what the bird hath |
As You Like It | AYL IV.iii.74 | you be a true lover, hence, and not a word, for here | you bee a true louer hence, and not a word; for here |
As You Like It | AYL IV.iii.151 | Brief, I recovered him, bound up his wound, | Briefe, I recouer'd him, bound vp his wound, |
As You Like It | AYL IV.iii.161 | Look, he recovers. | Looke, he recouers. |
As You Like It | AYL V.i.16 | Good even, gentle friend. Cover thy head, | Good eu'n gentle friend. Couer thy head, |
As You Like It | AYL V.i.17 | cover thy head; nay, prithee, be covered. How old are | couer thy head: Nay prethee bee eouer'd. How olde are |
As You Like It | AYL V.ii.6 | poverty of her, the small acquaintance, my sudden | pouertie of her, the small acquaintance, my sodaine |
As You Like It | AYL V.ii.31 | overcame.’ For your brother and my sister no sooner met | ouercome. For your brother, and my sister, no sooner met, |
As You Like It | AYL V.ii.71 | Look, here comes a lover of mine and a lover of hers. | Looke, here comes a Louer of mine, and a louer of hers. |
As You Like It | AYL V.iii.15 | It was a lover and his lass, | It was a Louer, and his lasse, |
As You Like It | AYL V.iii.20 | Sweet lovers love the spring. | Sweet Louers loue the spring, |
As You Like It | AYL V.iii.26 | Sweet lovers love the spring. | |
As You Like It | AYL V.iii.32 | Sweet lovers love the spring. | |
As You Like It | AYL V.iii.38 | Sweet lovers love the spring. | |
The Comedy of Errors | CE I.i.92 | The seas waxed calm, and we discovered | The seas waxt calme, and we discouered |
The Comedy of Errors | CE II.ii.78 | recover his hair that grows bald by nature. | recouer his haire that growes bald by nature. |
The Comedy of Errors | CE II.ii.80 | and recovery? | and recouerie? |
The Comedy of Errors | CE II.ii.82 | and recover the lost hair of another man. | and recouer the lost haire of another man. |
The Comedy of Errors | CE II.ii.111 | no time to recover hair lost by nature. | no time to recouer haire lost by Nature. |
The Comedy of Errors | CE II.ii.113 | substantial, why there is no time to recover. | substantiall, why there is no time to recouer. |
The Comedy of Errors | CE III.i.51 | Have at you with a proverb: shall I set in my staff? | haue at you with a Prouerbe, / Shall I set in my staffe. |
The Comedy of Errors | CE III.ii.108 | may go overshoes in the grime of it. | may goe ouer-shooes in the grime of it. |
The Comedy of Errors | CE III.ii.168 | Possessed with such a gentle sovereign grace, | Possest with such a gentle soueraigne grace, |
The Comedy of Errors | CE IV.i.105 | That's covered o'er with Turkish tapestry | That's couer'd o're with Turkish Tapistrie, |
The Comedy of Errors | CE V.i.20 | Who, but for staying on our controversy, | Who but for staying on our Controuersie, |
The Comedy of Errors | CE V.i.41 | And bear him home for his recovery. | And beare him home for his recouerie. |
The Comedy of Errors | CE V.i.203 | Discover how, and thou shalt find me just. | Discouer how, and thou shalt finde me iust. |
Coriolanus | Cor I.i.203 | They said they were an-hungry, sighed forth proverbs – | They said they were an hungry, sigh'd forth Prouerbes |
Coriolanus | Cor I.ii.22 | It seemed, appeared to Rome. By the discovery | It seem'd appear'd to Rome. By the discouery, |
Coriolanus | Cor I.iii.63 | and over and over he comes and up again, catched it | and ouer and ouer he comes, and vp againe: catcht it |
Coriolanus | Cor I.iii.75 | Indeed, no, by your patience. I'll not over the | Indeed no, by your patience; Ile not ouer the |
Coriolanus | Cor I.v.4 | See here these movers that do prize their hours | See heere these mouers, that do prize their hours |
Coriolanus | Cor I.ix.19.1 | Hath overta'en mine act. | Hath ouerta'ne mine Act. |
Coriolanus | Cor I.ix.46 | An overture for th' wars. No more, I say. | an Ouerture for th' Warres: / No more I say, |
Coriolanus | Cor II.i.40 | Why, then you should discover a brace of unmeriting, | Why then you should discouer a brace of vnmeriting, |
Coriolanus | Cor II.i.67 | then rejourn the controversy of threepence to a second | then reiourne the Controuersie of three-pence to a second |
Coriolanus | Cor II.i.72 | dismiss the controversy bleeding, the more entangled | dismisse the Controuersie bleeding, the more intangled |
Coriolanus | Cor II.i.111 | The most sovereign prescription in Galen is but | The most soueraigne Prescription in Galen, is but |
Coriolanus | Cor II.ii.19 | nothing undone that may fully discover him their opposite. | nothing vndone, that may fully discouer him their opposite. |
Coriolanus | Cor III.i.140.1 | Enough, with over measure. | Enough, with ouer measure. |
Coriolanus | Cor IV.vii.35 | By sovereignty of nature. First he was | By Soueraignty of Nature. First, he was |
Coriolanus | Cor V.ii.14 | Thy general is my lover. I have been | Thy Generall is my Louer: I haue beene |
Coriolanus | Cor V.v.1.2 | Valeria, passing over the stage, with other Lords | passing ouer the Stage, with other Lords. |
Cymbeline | Cym I.ii.77 | A man worth any woman: overbuys me | A man, worth any woman: Ouer-buyes mee |
Cymbeline | Cym I.ii.85 | Dear lady daughter, peace! – Sweet sovereign, | Deere Lady daughter, peace. Sweet Soueraigne, |
Cymbeline | Cym I.vi.9 | Which are the movers of a languishing death: | Which are the moouers of a languishing death: |
Cymbeline | Cym I.vii.98 | The remedy then born – discover to me | The remedy then borne. Discouer to me |
Cymbeline | Cym II.i.57 | Betwixt a father by thy stepdame governed, | Betwixt a Father by thy Step-dame gouern'd, |
Cymbeline | Cym II.iv.25 | To their approvers they are people such | To their Approuers, they are People, such |
Cymbeline | Cym II.iv.150 | The government of patience! You have won: | The gouernment of Patience. You haue wonne: |
Cymbeline | Cym III.i.25 | Of ‘ Came, and saw, and, overcame:’ with shame – | Of Came, and Saw, and Ouer-came: with shame |
Cymbeline | Cym III.ii.36 | You bees that make these locks of counsel! Lovers | You Bees that make these Lockes of counsaile. Louers, |
Cymbeline | Cym III.v.6 | To show less sovereignty than they, must needs | To shew lesse Soueraignty then they, must needs |
Cymbeline | Cym III.v.8 | A conduct over land, to Milford-Haven. | A Conduct ouer Land, to Milford-Hauen. |
Cymbeline | Cym III.v.96 | Discover where thy mistress is, at once, | Discouer where thy Mistris is, at once, |
Cymbeline | Cym IV.ii.130.1 | Discover you abroad? | Discouer you abroad? |
Cymbeline | Cym IV.ii.274 | All lovers young, all lovers must | All Louers young, all Louers must, |
Cymbeline | Cym V.ii.1.3 | poor soldier. They march over, and go out. Then enter again, in | poore Souldier. They march ouer, and goe out. Then enter againe in |
Cymbeline | Cym V.iii.95.3 | Cymbeline, who delivers him over to a Gaoler | Cymbeline, who deliuers him ouer to a Gaoler. |
Cymbeline | Cym V.iv.135 | Nobler than that it covers. Let thy effects | Nobler then that it couers. Let thy effects |
Cymbeline | Cym V.iv.153 | Overroasted rather: ready long ago. | Ouer-roasted rather: ready long ago. |
Cymbeline | Cym V.v.87 | So tender over his occasions, true, | So tender ouer his occasions, true, |
Cymbeline | Cym V.v.172 | That had a royal lover, took his hint, | That had a Royall Louer, tooke his hint, |
Cymbeline | Cym V.v.277 | If I discovered not which way she was gone, | If I discouer'd not which way she was gone, |
Cymbeline | Cym V.v.351 | The benediction of these covering heavens | The benediction of these couering Heauens |
Hamlet | Ham I.i.102 | But to recover of us by strong hand | But to recouer of vs by strong hand |
Hamlet | Ham I.iv.73 | Which might deprive your sovereignty of reason | Which might depriue your Soueraignty of Reason, |
Hamlet | Ham II.i.97 | And, with his head over his shoulder turned, | And with his head ouer his shoulders turn'd, |
Hamlet | Ham II.ii.2 | Moreover that we much did long to see you, | Moreouer, that we much did long to see you, |
Hamlet | Ham II.ii.27 | Might, by the sovereign power you have of us, | Might by the Soueraigne power you haue of vs, |
Hamlet | Ham II.ii.72 | Whereon old Norway, overcome with joy, | Whereon old Norwey, ouercome with ioy, |
Hamlet | Ham II.ii.228 | Happy in that we are not overhappy. | Happy, in that we are not ouer-happy: |
Hamlet | Ham II.ii.294 | prevent your discovery, and your secrecy to the King | preuent your discouery of your secricie to the King |
Hamlet | Ham II.ii.321 | knight shall use his foil and target; the lover shall not | Knight shal vse his Foyle and Target: the Louer shall not |
Hamlet | Ham II.ii.353 | controversy. There was, for a while, no money bid for | Controuersie. There was for a while, no mony bid for |
Hamlet | Ham III.i.79 | The undiscovered country, from whose bourn | The vndiscouered Countrey, from whose Borne |
Hamlet | Ham III.i.158 | Now see that noble and most sovereign reason | Now see that Noble, and most Soueraigne Reason, |
Hamlet | Ham III.ii.24 | time his form and pressure. Now this overdone, or come | Time, his forme and pressure. Now, this ouer-done, or come |
Hamlet | Ham III.ii.222 | That our devices still are overthrown. | That our Deuices still are ouerthrowne, |
Hamlet | Ham III.ii.351 | Ay, sir, but ‘ while the grass grows ’ – the proverb | I, but while the grasse growes, the Prouerbe |
Hamlet | Ham III.ii.354 | you – why do you go about to recover the wind of me, as | you, why do you go about to recouer the winde of mee, as |
Hamlet | Ham III.ii.365 | It is as easy as lying. Govern these ventages with | 'Tis as easie as lying: gouerne these Ventiges with |
Hamlet | Ham III.iv.95.1 | Over the nasty sty – | Ouer the nasty Stye. |
Hamlet | Ham III.iv.104 | Save me and hover o'er me with your wings, | Saue me; and houer o're me with your wings |
Hamlet | Ham IV.iii.65 | Our sovereign process, which imports at full, | Our Soueraigne Processe, which imports at full |
Hamlet | Ham IV.iv.1 | Enter Fortinbras with his army over the stage | Enter Fortinbras with an Armie. |
Hamlet | Ham IV.iv.4 | Over his kingdom. You know the rendezvous. | Ouer his Kingdome. You know the Rendeuous: |
Hamlet | Ham IV.v.101 | The ocean, overpeering of his list, | The Ocean (ouer-peering of his List) |
Hamlet | Ham IV.vi.14 | overlooked this, give these fellows some means to the King. | ouerlook'd this, giue these Fellowes some meanes to the King: |
Hamlet | Ham V.i.103 | his fines, his double vouchers, his recoveries. | his Fines, his double Vouchers, his Recoueries: |
Hamlet | Ham V.i.104 | Is this the fine of his fines, and the recovery of his | Is this the fine of his Fines, and the recouery of his |
Hamlet | Ham V.i.105 | recoveries, to have his fine pate full of fine dirt? Will | Recoueries, to haue his fine Pate full of fine Dirt? will |
Hamlet | Ham V.i.142 | day that our last King Hamlet overcame Fortinbras. | day that our last King Hamlet o'recame Fortinbras. |
Hamlet | Ham V.i.148 | Why, because 'a was mad. 'A shall recover | Why, because he was mad; hee shall recouer |
Hamlet | Ham V.i.292 | Good Gertrude, set some watch over your son. | Good Gertrude set some watch ouer your Sonne, |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.25 | Over whose acres walked those blessed feet, | Ouer whose Acres walk'd those blessed feete |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.27 | men say we be men of good government, being governed | men say, we be men of good Gouernment, being gouerned |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.32 | flow like the sea, being governed as the sea is, by the | flow like the Sea, beeing gouerned as the Sea is, by the |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.75 | Or an old lion, or a lover's lute. | Or an old Lyon, or a Louers Lute. |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.95 | I must give over this life, and I will give it over. By the | I must giue ouer this life, and I will giue it ouer: |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.118 | proverbs. He will give the devil his due. | Prouerbs: He will giue the diuell his due. |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.10 | Our house, my sovereign liege, little deserves | Our house (my Soueraigne Liege) little deserues |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.56 | And telling me the sovereignest thing on earth | And telling me, the Soueraign'st thing on earth |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.93 | He never did fall off, my sovereign liege, | He neuer did fall off, my Soueraigne Liege, |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.2 | I'll be hanged. Charles's Wain is over the new chimney, | Ile be hang'd. Charles waine is ouer the new Chimney, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.178 | Defect of manners, want of government, | Defect of Manners, want of Gouernment, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.228 | For you are altogether governed by humours. | For you are altogether gouerned by humors: |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.161 | Thou shalt have charge and sovereign trust herein. | Thou shalt haue Charge, and soueraigne trust herein. |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.35 | God's angel!' But thou art altogether given over, and | But thou art altogether giuen ouer; and |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.19 | Under whose government come they along? | Vnder whose Gouernment come they along? |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.42 | tacked together and thrown over the shoulders like a | tackt to-gether, and throwne ouer the shoulders like a |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.68 | Faith, for their poverty I know not where they | Faith, for their pouertie, I know not where they |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.82 | Over his country's wrongs – and by this face, | Ouer his Countries Wrongs: and by this Face, |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.19 | A hare-brained Hotspur, governed by a spleen. | A haire-brain'd Hotspurre, gouern'd by a Spleene: |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.53 | The insulting hand of Douglas over you, | The insulting hand of Dowglas ouer you, |
Henry IV Part 2 | 2H4 induction.9 | I speak of peace while covert enmity, | I speake of Peace, while couert Enmitie |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.30 | My lord, I overrode him on the way, | My Lord, I ouer-rod him on the way, |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.11 | walk before thee like a sow that hath overwhelmed all | walke before thee, like a Sow, that hath o'rewhelm'd all |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.107 | And I hear, moreover, his highness is fallen | And I heare moreouer, his Highnesse is falne |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.129 | imprisonment to me in respect of poverty; but how I | imprisonment to me, in respect of Pouertie: but how I |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.151 | little gilded over your night's exploit on Gad's Hill. You | little gilded ouer your Nights exploit on Gads-hill. You |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.75 | With hollow poverty and emptiness. | With hollow Pouerty, and Emptinesse. |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.88 | Their overgreedy love hath surfeited. | Their ouer-greedy loue hath surfetted: |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.104 | She hath been in good case, and the truth is, poverty | She hath bin in good case, & the truth is, pouerty |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.158 | And for mine, sir, I will govern it. | And for mine Sir, I will gouerne it. |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.5 | I have given over; I will speak no more. | I haue giuen ouer, I will speak no more, |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.47 | With new lamenting ancient oversights. | With new lamenting ancient Ouer-sights. |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.10 | Why then, cover, and set them down, and see | Why then couer, and set them downe: and see |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.328 | irrecoverable, and his face is Lucifer's privy-kitchen, | irrecouerable, and his Face is Lucifers Priuy-Kitchin, |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.353 | I met and overtook a dozen captains, | I met, and ouer-tooke a dozen Captaines, |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.306 | overscutched housewives that he heard the carmen | |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.3 | Here stand, my lords, and send discoverers forth | Here stand (my Lords) and send discouerers forth, |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.15 | That your attempts may overlive the hazard | That your Attempts may ouer-liue the hazard, |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.147 | Mowbray, you overween to take it so. | Mowbray, you ouer-weene to take it so: |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.13 | they are the drops of thy lovers, and they weep for thy | they are the drops of thy Louers, and they weep for thy |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.41 | Rome, three words, ‘ I came, saw, and overcame.’ | Rome, I came, saw, and ouer-came. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.90 | proof, for thin drink doth so overcool their blood, and | proofe: for thinne Drinke doth so ouer-coole their blood, |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.10 | Come underneath the yoke of government. | Come vnderneath the yoake of Gouernment. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.56 | Is overspread with them; therefore my grief | Is ouer-spread with them: therefore my griefe |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.81 | Health to my sovereign, and new happiness | Health to my Soueraigne, and new happinesse |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.99 | Are by the shrieve of Yorkshire overthrown. | Are by the Sherife of Yorkeshire ouerthrowne: |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.113 | My sovereign lord, cheer up yourself, look up. | My Soueraigne Lord, cheare vp your selfe, looke vp. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.124 | Had found some months asleep and leaped them over. | Had found some Moneths asleepe, and leap'd them ouer. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.129 | Speak lower, Princes, for the King recovers. | Speake lower (Princes) for the King recouers. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.15 | If he be sick with joy, he'll recover | If hee be sicke with Ioy, / Hee'le recouer |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.69 | For this the foolish overcareful fathers | For this, the foolish ouer-carefull Fathers |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.98 | Thou seekest the greatness that will overwhelm thee. | Thou seek'st the Greatnesse, that will ouer-whelme thee. |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.19 | O God, I fear all will be overturned. | Alas, I feare, all will be ouer-turn'd. |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.101 | My person, or my liege's sovereignty. | My person, or my Lieges Soueraigntie. |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.137 | In equal rank with the best-governed nation; | In equall ranke, with the best gouern'd Nation, |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.4 | The constables have delivered her over | The Constables haue deliuer'd her ouer |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.24 | O God, that right should thus overcome might! | O, that right should thus o'recome might. |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.5.1 | Trumpets sound, and the King and his train pass over | |
Henry V | H5 I.i.23 | And a true lover of the holy Church. | And a true louer of the holy Church. |
Henry V | H5 I.ii.33 | Then hear me, gracious sovereign, and you peers, | Then heare me gracious Soueraign, & you Peers, |
Henry V | H5 I.ii.97 | The sin upon my head, dread sovereign! | The sinne vpon my head, dread Soueraigne: |
Henry V | H5 I.ii.140 | They of those marches, gracious sovereign, | They of those Marches, gracious Soueraign, |
Henry V | H5 I.ii.180 | For government, though high, and low, and lower, | For Gouernment, though high, and low, and lower, |
Henry V | H5 I.ii.230 | Tombless, with no remembrance over them. | Tomblesse, with no remembrance ouer them: |
Henry V | H5 II.ii.11 | His sovereign's life to death and treachery! | His Soueraignes life to death and treachery. |
Henry V | H5 II.ii.28 | Under the sweet shade of your government. | Vnder the sweet shade of your gouernment. |
Henry V | H5 II.ii.45 | Let him be punished, sovereign, lest example | Let him be punish'd Soueraigne, least example |
Henry V | H5 II.ii.65 | And I, my royal sovereign. | And I my Royall Soueraigne. |
Henry V | H5 II.ii.151 | Our purposes God justly hath discovered, | Our purposes, God iustly hath discouer'd, |
Henry V | H5 II.ii.162 | At the discovery of most dangerous treason | At the discouery of most dangerous Treason, |
Henry V | H5 II.ii.165 | My fault, but not my body, pardon, sovereign. | My fault, but not my body, pardon Soueraigne. |
Henry V | H5 II.iv.38 | Covering discretion with a coat of folly; | Couering Discretion with a Coat of Folly; |
Henry V | H5 II.iv.71 | Runs far before them. Good my sovereign, | Runs farre before them. Good my Soueraigne |
Henry V | H5 II.iv.90 | Willing you overlook this pedigree; | Willing you ouer-looke this Pedigree: |
Henry V | H5 II.iv.108 | For husbands, fathers and betrothed lovers | For Husbands, Fathers, and betrothed Louers, |
Henry V | H5 II.iv.109 | That shall be swallowed in this controversy. | That shall be swallowed in this Controuersie. |
Henry V | H5 III.ii.86 | give over, the trompet sound the retreat. By my hand | giue ouer, the Trompet sound the Retreat. By my Hand |
Henry V | H5 III.ii.88 | ish give over. I would have blowed up the town, so | ish giue ouer: I would haue blowed vp the Towne, so |
Henry V | H5 III.iii.1 | How yet resolves the Governor of the town? | How yet resolues the Gouernour of the Towne? |
Henry V | H5 III.iii.44.1 | Enter the Governor on the wall | Enter Gouernour. |
Henry V | H5 III.iii.51 | Exit Governor | |
Henry V | H5 III.v.9 | And overlook their grafters? | And ouer-looke their Grafters? |
Henry V | H5 III.vii.35 | sovereign to reason on, and for a sovereign's sovereign | Soueraigne to reason on, and for a Soueraignes Soueraigne |
Henry V | H5 III.vii.65 | any such proverb so little kin to the purpose. | any such Prouerbe, so little kin to the purpose. |
Henry V | H5 III.vii.111 | I will cap that proverb with ‘ There is flattery | I will cap that Prouerbe with, There is flatterie |
Henry V | H5 III.vii.116 | devil. Have at the very eye of that proverb with ‘ A pox | Deuill: haue at the very eye of that Prouerbe with, A Pox |
Henry V | H5 III.vii.118 | You are the better at proverbs by how much ‘ A | You are the better at Prouerbs, by how much a |
Henry V | H5 III.vii.120 | You have shot over. | You haue shot ouer. |
Henry V | H5 III.vii.121 | 'Tis not the first time you were overshot. | 'Tis not the first time you were ouer-shot. |
Henry V | H5 IV.chorus.18 | The confident and overlusty French | The confident and ouer-lustie French, |
Henry V | H5 IV.chorus.39 | But freshly looks, and overbears attaint | But freshly lookes, and ouer-beares Attaint, |
Henry V | H5 IV.iii.68 | My sovereign lord, bestow yourself with speed. | My Soueraign Lord, bestow your selfe with speed: |
Henry V | H5 IV.iii.81 | Before thy most assured overthrow: | Before thy most assured Ouerthrow: |
Henry V | H5 IV.vi.11 | Suffolk first died: and York, all haggled over, | Suffolke first dyed, and Yorke all hagled ouer |
Henry V | H5 IV.vi.23 | Commend my service to my sovereign.’ | Commend my seruice to my Soueraigne, |
Henry V | H5 IV.vi.24 | So did he turn, and over Suffolk's neck | So did he turne, and ouer Suffolkes necke |
Henry V | H5 IV.vii.26 | also moreover a river at Monmouth – it is called Wye | also moreouer a Riuer at Monmouth, it is call'd Wye |
Henry V | H5 V.ii.43 | Like prisoners wildly overgrown with hair, | Like Prisoners wildly ouer-growne with hayre, |
Henry V | H5 V.ii.49 | The freckled cowslip, burnet, and green clover, | The freckled Cowslip, Burnet, and greene Clouer, |
Henry V | H5 V.ii.291 | her, then, being a maid yet rosed over with the virgin | her then, being a Maid, yet ros'd ouer with the Virgin |
Henry V | H5 V.ii.307 | This moral ties me over to time and a hot | This Morall tyes me ouer to Time, and a hot |
Henry V | H5 V.ii.350 | That here I kiss her as my sovereign Queen. | That here I kisse her as my Soueraigne Queene. |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.24 | That plotted thus our glory's overthrow? | That plotted thus our Glories ouerthrow? |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.36 | Whom like a schoolboy you may overawe. | Whom like a Schoole-boy you may ouer-awe. |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.102 | Wherewith already France is overrun. | Wherewith already France is ouer-run. |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.107 | What? Wherein Talbot overcame, is't so? | What? wherein Talbot ouercame, is't so? |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.171 | Being ordained his special governor, | Being ordayn'd his speciall Gouernor, |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.49 | Hath the late overthrow wrought this offence? | Hath the late ouerthrow wrought this offence? |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.104.1 | Here they fight, and Joan la Pucelle overcomes | Here they fight, and Ioane de Puzel ouercomes. |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.111 | Let me thy servant and not sovereign be; | Let me thy seruant, and not Soueraigne be, |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.24 | Whom Henry, our late sovereign, ne'er could brook? | Whom Henry our late Soueraigne ne're could brooke? |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.65 | That seeks to overthrow religion, | That seekes to ouerthrow Religion, |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.11 | In yonder tower to overpeer the city, | In yonder Tower, to ouer-peere the Citie, |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.12 | And thence discover how with most advantage | And thence discouer, how with most aduantage |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.20 | And thou shalt find me at the Governor's. | And thou shalt finde me at the Gouernors. |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.9 | Recovered is the town of Orleans. | Recouer'd is the Towne of Orleance, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.39.1 | The French leap over the walls in their shirts. Enter, | The French leape ore the walles in their shirts. Enter |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.64 | As that whereof I had the government, | As that whereof I had the gouernment, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.2 | Whose pitchy mantle overveiled the earth. | Whose pitchy Mantle ouer-vayl'd the Earth. |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.50 | Yet hath a woman's kindness overruled; | Yet hath a Womans kindnesse ouer-rul'd: |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.10 | Weak shoulders, overborne with burdening grief, | Weake Shoulders, ouer-borne with burthening Griefe, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.32 | That so he might recover what was lost. | That so he might recouer what was lost. |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.59 | Discover more at large what cause that was, | Discouer more at large what cause that was, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.117 | And like a hermit overpassed thy days. | And like a Hermite ouer-past thy dayes. |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.25 | The King, thy sovereign, is not quite exempt | The King, thy Soueraigne, is not quite exempt |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.53 | Ay, see the Bishop be not overborne. | I, see the Bishop be not ouer-borne: |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.115 | To slay your sovereign and destroy the realm. | To slay your Soueraigne, and destroy the Realme. |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.151 | Accept this scroll, most gracious sovereign, | Accept this Scrowle, most gracious Soueraigne, |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.11 | And we be lords and rulers over Rouen. | And we be Lords and Rulers ouer Roan, |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.106 | We are like to have the overthrow again. | We are like to haue the ouerthrow againe. |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.111 | For I have seen our enemies' overthrow. | For I haue seene our Enemies ouerthrow. |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.115 | Lost and recovered in a day again! | Lost, and recouered in a day againe, |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.2 | Nor grieve that Rouen is so recovered. | Nor grieue that Roan is so recouered: |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.43 | Speak on; but be not overtedious. | Speake on,but be not ouer-tedious. |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.4 | To do my duty to my sovereign; | To doe my dutie to my Soueraigne. |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.1.3 | Exeter, the Governor of Paris, and others | and Gouernor Exeter. |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.3 | Now, Governor of Paris, take your oath: | Now Gouernour of Paris take your oath, |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.4.1 | (The Governor kneels) | |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.8.1 | Exeunt Governor and his train | |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.9 | My gracious sovereign, as I rode from Calais | My gracious Soueraigne, as I rode from Calice, |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.52 | Hath he forgot he is his sovereign? | Hath he forgot he is his Soueraigne? |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.78 | Grant me the combat, gracious sovereign. | Grant me the Combate, gracious Soueraigne. |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.6 | Be humble to us, call my sovereign yours | Be humble to vs, call my Soueraigne yours, |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.6 | By your espials were discovered | By your espyals were discouered |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.5 | Be buckled with. The overdaring Talbot | Be buckled with: the ouer-daring Talbot |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.6 | His bloody sword he brandished over me, | His bloodie Sword he brandisht ouer mee, |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.15 | His overmounting spirit; and there died | His ouer-mounting Spirit; and there di'de |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.49 | And safely brought to Dover, where inshipped, | And safely brought to Douer, wherein ship'd |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.60 | The Bishop will be overborne by thee. | The Bishop will be ouer-borne by thee: |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.13 | O, hold me not with silence overlong! | Oh hold me not with silence ouer-long: |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.ii.30.3 | Pucelle and overcomes her. The French fly | French flye. |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.167 | (To them) I'll over then to England with this news | Ile ouer then to England with this newes. |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.60 | Then, Joan, discover thine infirmity, | Then Ione discouer thine infirmity, |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.105 | That in this quarrel have been overthrown | That in this quarrell haue beene ouerthrowne, |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.173.2 | the sovereignty of Henry | |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.28 | With you, mine alderliefest sovereign, | With you mine Alder liefest Soueraigne, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.31 | And overjoy of heart doth minister. | And ouer ioy of heart doth minister. |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.41 | Between our sovereign and the French King Charles, | Betweene our Soueraigne, and the French King Charles, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.51 | released and delivered over to the King her father – | released and deliuered to the King her father. |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.58 | be released and delivered over to the King her father, | be released and deliuered ouer to the King her Father, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.59 | and she sent over of the King of England's own proper | and shee sent ouer of the King of Englands owne proper |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.114 | For grief that they are past recovery; | For greefe that they are past recouerie. |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.163 | Why should he then protect our sovereign, | Why should he then protect our Soueraigne? |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.164 | He being of age to govern of himself? | He being of age to gouerne of himselfe. |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.195 | When thou wert Regent for our sovereign, | When thou wert Regent for our Soueraigne, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.224 | Weeps over them, and wrings his hapless hands, | Weepes ouer them, and wrings his haplesse hands, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.1 | Why droops my lord like overripened corn, | Why droopes my Lord like ouer-ripen'd Corn, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.42 | Is this the government of Britain's isle, | Is this the Gouernment of Britaines Ile? |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.45 | Under the surly Gloucester's governance? | Vnder the surly Glosters Gouernance? |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.79 | And in her heart she scorns our poverty. | And in her heart she scornes our Pouertie: |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.125 | Have been as bondmen to thy sovereignty. | Haue beene as Bond-men to thy Soueraigntie. |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.150 | Now, lords, my choler being overblown | Now Lords, my Choller being ouer-blowne, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.158 | I say, my sovereign, York is meetest man | I say, my Soueraigne, Yorke is meetest man |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.140 | leap me over this stool and run away. | leape me ouer this Stoole, and runne away. |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.144 | Sirrah beadle, whip him till he leap over that same | Sirrha Beadle, whippe him till he leape ouer that same |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.150.1 | After the Beadle hath hit him once, he leaps over the | After the Beadle hath hit him once, he leapes ouer the |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.61 | That shall salute our rightful sovereign | That shall salute our rightfull Soueraigne |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.63 | Long live our sovereign Richard, England's king! | Long liue our Soueraigne Richard, Englands King. |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.30 | God and King Henry govern England's realm! | God and King Henry gouerne Englands Realme: |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.96 | O God, have I overcome mine enemies in this | O God, haue I ouercome mine Enemies in this |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.50 | Hang over thee, as sure it shortly will; | Hang ouer thee, as sure it shortly will. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.52 | By wicked means to frame our sovereign's fall. | By wicked meanes to frame our Soueraignes fall. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.56 | No, no, my sovereign, Gloucester is a man | No, no, my Soueraigne, Glouster is a man |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.82 | All health unto my gracious sovereign! | All health vnto my gracious Soueraigne. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.102 | As I am clear from treason to my sovereign. | As I am cleare from Treason to my Soueraigne. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.159 | Whose overweening arm I have plucked back, | Whose ouer-weening Arme I haue pluckt back, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.161 | And you, my sovereign lady, with the rest, | And you, my Soueraigne Lady, with the rest, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.170 | The ancient proverb will be well effected: | The ancient Prouerbe will be well effected, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.178 | Hath he not twit our sovereign lady here | Hath he not twit our Soueraigne Lady here |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.255 | His guilt should be but idly posted over | His guilt should be but idly posted ouer, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.271 | And to preserve my sovereign from his foe, | And to preserue my Soueraigne from his Foe, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.369 | And undiscovered come to me again | And vndiscouer'd, come to me againe, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.1.1 | Enter two Murderers running over the stage from | Enter two or three running ouer the Stage, from |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.38 | Comfort, my sovereign! Gracious Henry, comfort! | Comfort my Soueraigne, gracious Henry comfort. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.122 | It is reported, mighty sovereign, | It is reported, mighty Soueraigne, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.149 | Come hither, gracious sovereign, view this body. | Come hither gracious Soueraigne, view this body. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.219 | And that my sovereign's presence makes me mild, | And that my Soueraignes presence makes me milde, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.241 | Set all upon me, mighty sovereign. | Set all vpon me, mightie Soueraigne. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.272 | Could send such message to their sovereign. | Could send such Message to their Soueraigne: |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.331 | Or like an overcharged gun, recoil | Or like an ouer-charged Gun, recoile, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.376 | The secrets of his overcharged soul; | The secrets of his ouer-charged soule, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.1 | How fares my lord? Speak, Beaufort, to thy sovereign. | How fare's my Lord? Speake Beauford to thy Soueraigne. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.7 | Beaufort, it is thy sovereign speaks to thee. | Beauford, it is thy Soueraigne speakes to thee. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.19 | O thou eternal mover of the heavens, | Oh thou eternall mouer of the heauens, |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.84 | And, like ambitious Sylla, overgorged | And like ambitious Sylla ouer-gorg'd, |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.89 | Hath slain their governors, surprised our forts, | Hath slaine their Gouernors, surpriz'd our Forts, |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.130 | Than stand uncovered to the vulgar groom. | Then stand vncouer'd to the Vulgar Groome. |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.122 | Over whom, in time to come, I hope to reign; | Ouer whom (in time to come) I hope to raigne: |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.150 | reign; but I'll be Protector over him. | raigne, but Ile be Protector ouer him. |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.14 | But stay, I'll read it over once again. | But stay, Ile read it ouer once againe. |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.16 | Ruled like a wandering planet over me, | Rul'd like a wandering Plannet ouer me, |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.39 | about matters they were not able to answer. Moreover, | about matters they were not able to answer. Moreouer, |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.61 | Yet to recover them would lose my life. | Yet to recouer them would loose my life: |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.25 | these arms till you had recovered your ancient freedom. | these Armes til you had recouered your ancient Freedome. |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.28 | burdens, take your houses over your heads, ravish your | burthens, take your houses ouer your heads, rauish your |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.48 | Come, wife, let's in, and learn to govern better; | Come wife, let's in, and learne to gouern better, |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.48 | And let my sovereign, virtuous Henry, | And let my Soueraigne, vertuous Henry, |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.94 | Not fit to govern and rule multitudes, | Not fit to gouerne and rule multitudes, |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.127 | We are thy sovereign, Clifford; kneel again. | We are thy Soueraigne Clifford, kneele againe; |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.76.1 | I am thy sovereign. | I am thy Soueraigne. |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.141 | He rose against him, being his sovereign, | He rose against him, being his Soueraigne, |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.168 | And over the chair of state, where now he sits, | And ouer the Chayre of State, where now he sits, |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.187 | In dreadful war mayst thou be overcome, | In dreadfull Warre may'st thou be ouercome, |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.198 | To honour me as thy king and sovereign; | To honor me as thy King, and Soueraigne: |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.24 | That hath authority over him that swears: | That hath authoritie ouer him that sweares. |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.21 | And spend her strength with overmatching waves. | And spend her strength with ouer-matching Waues. |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.132 | 'Tis government that makes them seem divine; | 'Tis Gouernment that makes them seeme Diuine, |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.180 | So York may overlook the town of York. | So Yorke may ouer-looke the Towne of Yorke. |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.38 | And overshine the earth as this the world. | And ouer-shine the Earth, as this the World. |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.86 | Before thy sovereign and thy lawful king? | Before thy Soueraigne, and thy lawfull King? |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.39 | Passed over to the end they were created, | Past ouer to the end they were created, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.123 | Sad-hearted men, much overgone with care, | Sad-hearted-men, much ouergone with Care; |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.3 | O Lancaster, I fear thy overthrow | O Lancaster! I feare thy ouerthrow, |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.3 | And in this covert will we make our stand, | And in this couert will we make our Stand, |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.86 | All her perfections challenge sovereignty. | All her perfections challenge Soueraigntie, |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.92 | But far unfit to be a sovereign. | But farre vnfit to be a Soueraigne. |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.134 | Why then, I do but dream on sovereignty; | Why then I doe but dreame on Soueraigntie, |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.18 | Still ride in triumph over all mischance. | still ride in triumph, / Ouer all mischance. |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.50 | My lord and sovereign, and thy vowed friend, | My Lord and Soueraigne, and thy vowed Friend, |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.62 | To tell the passion of my sovereign's heart; | To tell the passion of my Soueraignes Heart; |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.69 | For how can tyrants safely govern home, | For how can Tyrants safely gouerne home, |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.224 | That Lewis of France is sending over masquers | That Lewis of France, is sending ouer Maskers |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.253 | Shalt waft them over with our royal fleet. | Shall waft them ouer with our Royall Fleete. |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.78 | And their true sovereign, whom they must obey? | And their true Soueraigne, whom they must obey? |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.86 | My sovereign liege, no letters; and few words, | My Soueraigne Liege, no Letters, & few words, |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.94 | That Lewis of France is sending over masquers | That Lewis of France is sending ouer Maskers, |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.116 | Ay, gracious sovereign; they are so linked in friendship, | I, gracious Soueraigne, / They are so link'd in friendship, |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.ii.13 | And now what rests but, in night's coverture, | And now, what rests? but in Nights Couerture, |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.ii.22 | So we, well covered with the night's black mantle, | So wee, well couer'd with the Nights black Mantle, |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.28.7 | and Hastings fly over the stage | and Hastings flyes ouer the Stage. |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.36 | Alas! How should you govern any kingdom, | Alas, how should you gouerne any Kingdome, |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.47 | Though Fortune's malice overthrow my state, | Though Fortunes mallice ouerthrow my State, |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.6 | Then is my sovereign slain? | Then is my Soueraigne slaine? |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.6 | Subjects may challenge nothing of their sovereigns; | Subiects may challenge nothing of their Sou'rains |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.24 | I here resign my government to thee, | I here resigne my Gouernment to thee, |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.40 | That no dissension hinder government; | That no dissention hinder Gouernment: |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.45 | What answers Clarence to his sovereign's will? | What answeres Clarence to his Soueraignes will? |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.51 | I mean, in bearing weight of government, | I meane, in bearing weight of Gouernment, |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.64 | It shall be done, my sovereign, with all speed. | It shall bee done, my Soueraigne, with all speede. |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.87 | But let us hence, my sovereign, to provide | But let vs hence, my Soueraigne, to prouide |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.52 | By what safe means the crown may be recovered. | By what safe meanes the Crowne may be recouer'd. |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.67 | Ay, now my sovereign speaketh like himself; | I, now my Soueraigne speaketh like himselfe, |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.19 | My sovereign, with the loving citizens, | My Soueraigne, with the louing Citizens, |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.24 | Farewell, my sovereign. | Farewell my Soueraigne. |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.14 | Whose top branch overpeered Jove's spreading tree | Whose top-branch ouer-peer'd Ioues spreading Tree, |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.30 | We might recover all our loss again. | We might recouer all our Losse againe: |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.3 | What though the mast be now blown overboard, | What though the Mast be now blowne ouer-boord, |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.76 | Therefore, no more but this: Henry, your sovereign, | Therefore no more but this: Henry your Soueraigne |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.45 | What! Doth she swoon? Use means for her recovery. | What? doth shee swowne? vse meanes for her recouerie. |
Henry VIII | H8 I.i.143 | And lose by overrunning. Know you not | And lose by ouer-running: know you not, |
Henry VIII | H8 I.i.202.1 | Of our most sovereign King. | Of our most Soueraigne King. |
Henry VIII | H8 I.ii.48 | Whereof my sovereign would have note, they are | (Whereof my Soueraigne would haue note) they are |
Henry VIII | H8 I.ii.150.1 | With words of sovereignty. | With words of Soueraignty. |
Henry VIII | H8 I.ii.171.1 | Shall govern England." ’ | Shall gouerne England. |
Henry VIII | H8 II.iii.29 | Affected eminence, wealth, sovereignty; | Affected Eminence, Wealth, Soueraignty; |
Henry VIII | H8 II.iv.138 | Thy meekness saint-like, wife-like government, | Thy meeknesse Saint-like, Wife-like Gouernment, |
Henry VIII | H8 II.iv.140 | Sovereign and pious else, could speak thee out – | Soueraigne and Pious els, could speake thee out) |
Henry VIII | H8 III.ii.19.1 | Over the King in's tongue. | Ouer the King in's Tongue. |
Henry VIII | H8 III.ii.166 | My sovereign, I confess your royal graces, | My Soueraigne, I confesse your Royall graces |
Henry VIII | H8 IV.i.37.27 | The procession passes over the stage in order and state, and then a great flourish of trumpets | Exeunt, first passing ouer the Stage in Order and State,and then, A great Flourish of Trumpets. |
Henry VIII | H8 IV.i.48 | The cloth of honour over her are four barons | The Cloath of Honour ouer her, are foure Barons |
Henry VIII | H8 IV.i.104 | Is held no great good lover of the Archbishop's, | Is held no great good louer of the Archbishops, |
Henry VIII | H8 IV.ii.64 | His overthrow heaped happiness upon him, | His Ouerthrow, heap'd Happinesse vpon him: |
Henry VIII | H8 IV.ii.83.7 | the first two hold a spare garland over her head, at | the first two hold a spare Garland ouer her Head, at |
Henry VIII | H8 IV.ii.83.11 | and holding the garland over her head; which done, | and holding the Garland ouer her head. Which done, |
Henry VIII | H8 IV.ii.149 | But poverty could never draw 'em from me – | (But pouerty could neuer draw 'em from me) |
Henry VIII | H8 IV.ii.151 | And something over to remember me by. | And something ouer to remember me by. |
Henry VIII | H8 IV.ii.168 | Let me be used with honour; strew me over | Let me be vs'd with Honor; strew me ouer |
Henry VIII | H8 V.iii.71 | That's the plain truth. Your painted gloss discovers, | That's the plaine truth; your painted glosse discouers |
Henry VIII | H8 V.iii.114 | Dread sovereign, how much are we bound to heaven | Dread Soueraigne, / How much are we bound to Heauen, |
Henry VIII | H8 V.iii.148 | My most dread sovereign, may it like your grace | My most dread Soueraigne, may it like your Grace, |
Julius Caesar | JC I.i.1.1 | Enter Flavius, Marullus, and certain commoners over | Enter Flauius, Murellus, and certaine Commoners ouer |
Julius Caesar | JC I.i.24 | when they are in great danger, I recover them. As proper | when they are in great danger, I recouer them. As proper |
Julius Caesar | JC I.i.51 | That comes in triumph over Pompey's blood? | That comes in Triumph ouer Pompeyes blood? |
Julius Caesar | JC I.ii.36.1 | Over your friend that loves you. | Ouer your Friend, that loues you. |
Julius Caesar | JC I.ii.69 | Will modestly discover to yourself | Will modestly discouer to your selfe |
Julius Caesar | JC I.ii.109 | And stemming it with hearts of controversy. | And stemming it with hearts of Controuersie. |
Julius Caesar | JC I.iii.83 | And we are governed with our mothers' spirits: | And we are gouern'd with our Mothers spirits, |
Julius Caesar | JC II.i.75 | That by no means I may discover them | That by no meanes I may discouer them, |
Julius Caesar | JC II.i.112 | Give me your hands all over, one by one. | Giue me your hands all ouer, one by one. |
Julius Caesar | JC II.iii.8 | Thy lover, | Thy Louer, |
Julius Caesar | JC III.i.17 | I fear our purpose is discovered. | I feare our purpose is discouered. |
Julius Caesar | JC III.i.112 | Shall this our lofty scene be acted over, | Shall this our lofty Scene be acted ouer, |
Julius Caesar | JC III.i.227 | And am moreover suitor that I may | And am moreouer sutor, that I may |
Julius Caesar | JC III.i.259 | Over thy wounds now do I prophesy – | Ouer thy wounds, now do I Prophesie, |
Julius Caesar | JC III.ii.13 | Romans, countrymen, and lovers, hear me for my cause, | Romans, Countrey-men, and Louers, heare mee for my cause, |
Julius Caesar | JC III.ii.45 | slew my best lover for the good of Rome, I have the | slewe my best Louer for the good of Rome, I haue the |
Julius Caesar | JC III.ii.174 | That day he overcame the Nervii. | That day he ouercame the Neruij. |
Julius Caesar | JC III.ii.193 | Whilst bloody treason flourished over us. | Whil'st bloody Treason flourish'd ouer vs. |
Julius Caesar | JC III.ii.248 | Moreover, he hath left you all his walks, | Moreouer, he hath left you all his Walkes, |
Julius Caesar | JC IV.i.33 | His corporal motion governed by my spirit. | His corporall Motion, gouern'd by my Spirit, |
Julius Caesar | JC IV.i.46 | How covert matters may be best disclosed, | How couert matters may be best disclos'd, |
Julius Caesar | JC IV.iii.121 | When you are overearnest with your Brutus, | When you are ouer-earnest with your Brutus, |
Julius Caesar | JC V.i.94 | Lovers in peace, lead on our days to age! | Louers in peace, leade on our dayes to age. |
Julius Caesar | JC V.i.107.1 | That govern us below. | That gouerne vs below. |
Julius Caesar | JC V.ii.5 | And sudden push gives them the overthrow. | And sodaine push giues them the ouerthrow: |
Julius Caesar | JC V.iii.44 | And when my face is covered, as 'tis now, | And when my face is couer'd, as 'tis now, |
Julius Caesar | JC V.iii.52 | Is overthrown by noble Brutus' power, | Is ouerthrowne by Noble Brutus power, |
Julius Caesar | JC V.v.14 | That it runs over even at his eyes. | That it runnes ouer euen at his eyes. |
Julius Caesar | JC V.v.56 | For Brutus only overcame himself, | For Brutus onely ouercame himselfe, |
King Edward III | E3 I.i.24 | Ought not admit a governor to rule | Ought not admit a gouernor to rule, |
King Edward III | E3 I.i.31 | That I, a Frenchman, should discover this; | That I a French man should discouer this, |
King Edward III | E3 I.i.50 | That spurn against my sovereignty in France. | That spurne against my souereignety in France. |
King Edward III | E3 I.ii.2 | For succour that my sovereign should send! | For souccour that my soueraigne should send; |
King Edward III | E3 I.ii.13 | Bray forth their conquest and our overthrow, | Bray foorth their Conquest, and our ouerthrow, |
King Edward III | E3 I.ii.97 | Hath sullied, withered, overcast, and done. | Hath sullied, withered ouercast and donne. |
King Edward III | E3 I.ii.119 | A little while, my gracious sovereign, stay, | A little while my gratious soueraigne stay, |
King Edward III | E3 I.ii.138 | What might I speak to make my sovereign stay? | What might I speake to make my soueraigne stay? |
King Edward III | E3 II.i.52 | I will, my sovereign. | I will my soueraigne. |
King Edward III | E3 II.i.75 | And be enriched by thy sovereign's love; | And be enriched by thy soueraigne loue: |
King Edward III | E3 II.i.96 | What beauty else could triumph over me? | Whatbewtie els could triumph on me, |
King Edward III | E3 II.i.109 | Compares his sunburnt lover when she speaks. | Compares his sunburnt louer when shee speakes, |
King Edward III | E3 II.i.150 | What is the other fault, my sovereign lord? | What is the other faulte, my soueraigne Lord, |
King Edward III | E3 II.i.183 | Love cannot sound well but in lovers' tongues. | Loue cannot sound well but in louers toungs, |
King Edward III | E3 II.i.192 | That comes to see my sovereign how he fares. | That comes to see my soueraigne how he fares, |
King Edward III | E3 II.i.202 | Should think my sovereign wrong! Thrice gentle King, | Should thinck my soueraigne wrong, thrice gentle King: |
King Edward III | E3 II.i.218 | All this is done, my thrice dread sovereign. | All this is done my thrice dread souereigne, |
King Edward III | E3 II.i.232 | But, sovereign, it is soldered to my life: | But souereigne it is souldered to my life, |
King Edward III | E3 II.i.272 | I know my sovereign, in my husband's love, | I know my souereigne in my husbands loue, |
King Edward III | E3 II.i.296 | How is it that my sovereign is so sad? | How is it that my souereigne is so sad, |
King Edward III | E3 II.i.347 | Thy oath break hers, or let thy sovereign die. | Thy oth breake hers or let thy souereigne dye. |
King Edward III | E3 II.i.390 | But life, once gone, hath no recovery. | But life once gon, hath no recouerie: |
King Edward III | E3 II.ii.2 | How is it with our sovereign and his peers? | How is it with oursoueraigne and his peeres? |
King Edward III | E3 II.ii.23 | Befall my sovereign all my sovereign's wish! | Befall my soueraigne, all my soueraignes wish, |
King Edward III | E3 II.ii.40 | She is as imperator over me, and I to her | She is as imperator ouer me, and I to her |
King Edward III | E3 II.ii.80 | Which cannot cloak itself on poverty. – | Which cannot cloke it selfe on pouertie. |
King Edward III | E3 II.ii.94 | By me be overthrown, and shall I not | By me be ouerthrowne, and shall I not, |
King Edward III | E3 II.ii.132 | Will overbear and awe these dear regards, | Will ouerbeare and awe these deare regards, |
King Edward III | E3 II.ii.139 | That I would have choked up, my sovereign. | That I would haue chokt vp my soueraigne. |
King Edward III | E3 II.ii.206 | This night will scarce suffice me to discover | This night will scarce suffice me to discouer, |
King Edward III | E3 II.ii.207 | My folly's siege against a faithful lover; | My follies seege, against a faithfull louer, |
King Edward III | E3 III.i.58 | Then Bayard-like, blind overweening Ned, | Then Bayardlike, blinde ouerweaning Ned, |
King Edward III | E3 III.i.126 | To buckle for a kingdom's sovereignty. | To buckle for a kingdomes souerentie, |
King Edward III | E3 III.i.142 | My gracious sovereign, France hath ta'en the foil, | My gratious soueraigne, Fraunce hath tane the foyle, |
King Edward III | E3 III.iii.125 | But he that is their true-born sovereign? | But he that is their true borne soueraigne? |
King Edward III | E3 III.iii.136 | Which is the true-born sovereign, this, or that. | Which is the true borne soueraigne this or that. |
King Edward III | E3 III.iii.162 | As 'twere a many overridden jades. | As twere a many ouer ridden iades, |
King Edward III | E3 III.iv.94 | Began to falter, straight I would recover | Began to faulter, straight I would recouer: |
King Edward III | E3 IV.ii.68 | Dispose, elect, and govern as they list! | Dispose, elect, and gouerne as they list, |
King Edward III | E3 IV.iv.34 | Is governed by the rough Chattillon. | Is gouernd by the rough Chattillion, |
King Edward III | E3 IV.iv.67 | The King of France, my sovereign lord and master, | The king of Fraunce my soueraigne Lord and master, |
King Edward III | E3 IV.iv.77 | This heaven that covers France contains the mercy | This heauen that couers Fraunce containes the mercy |
King Edward III | E3 IV.iv.147 | Can overthrow the limit of our fate, | Can ouerthrow the limit of our fate, |
King Edward III | E3 IV.v.29 | Do croak and hover o'er our soldiers' heads, | Do croke and houer ore our souldiers heads |
King Edward III | E3 IV.v.51 | Hover about, and, if they cry to us, | Houer about, and if they crie to vs, |
King Edward III | E3 IV.vii.16 | Now is the proverb verified in you: | Now is the prouerbe verefied in you, |
King Edward III | E3 V.i.26 | No, no, you cannot overreach us thus. | No no ye cannot ouerreach vs thus, |
King Edward III | E3 V.i.107 | What, have our men the overthrow at Poitiers, | What haue our men the ouerthrow at Poitiers, |
King Edward III | E3 V.i.171 | The mould that covers him, their city ashes; | The mould that couers him, their Citie ashes, |
King John | KJ I.i.15 | Thy nephew and right royal sovereign. | Thy Nephew, and right royall Soueraigne. |
King John | KJ I.i.44 | My liege, here is the strangest controversy, | My Liege, here is the strangest controuersie |
King John | KJ II.i.137 | You are the hare of whom the proverb goes, | You are the Hare of whom the Prouerb goes |
King John | KJ II.i.344 | That sways the earth this climate overlooks, | That swayes the earth this Climate ouer-lookes, |
King John | KJ III.i.58 | To tread down fair respect of sovereignty, | To tread downe faire respect of Soueraigntie, |
King John | KJ III.i.127 | And dost thou now fall over to my foes? | And dost thou now fall ouer to my foes? |
King John | KJ III.i.236 | Heaven knows, they were besmeared and overstained | Heauen knowes they were besmear'd and ouer-staind |
King John | KJ III.ii.2 | Some airy devil hovers in the sky | Some ayery Deuill houers in the skie, |
King John | KJ IV.ii.37 | To overbear it, and we are all well pleased, | To ouer-beare it, and we are all well pleas'd, |
King John | KJ IV.ii.258 | Is yet the cover of a fairer mind | Is yet the couer of a fayrer minde, |
King John | KJ V.i.4 | Your sovereign greatness and authority. | Your Soueraigne greatnesse and authoritie. |
King John | KJ V.i.16 | Or overthrow incurable ensues. | Or ouerthrow incureable ensues. |
King John | KJ V.i.31 | But Dover Castle; London hath received, | But Douer Castle: London hath receiu'd |
King John | KJ V.i.47 | Govern the motion of a kingly eye. | Gouerne the motion of a kinglye eye: |
King John | KJ V.ii.82 | To any sovereign state throughout the world. | To any Soueraigne State throughout the world. |
King John | KJ V.vi.31 | Yet speaks, and peradventure may recover. | Yet speakes, and peraduenture may recouer. |
King Lear | KL I.i.281 | Who covers faults, at last with shame derides. | Who couers faults, at last with shame derides: |
King Lear | KL I.iii.17 | Not to be overruled. Idle old man, | |
King Lear | KL I.iv.228 | I would learn that; for by the marks of sovereignty, | |
King Lear | KL II.i.65 | I threatened to discover him. He replied, | I threaten'd to discouer him; he replied, |
King Lear | KL II.iv.9 | loins, and men by the legs. When a man's overlusty at | loynes, and Men by'th'legs: when a man ouerlustie at |
King Lear | KL III.i.20 | Although as yet the face of it is covered | (Although as yet the face of it is couer'd |
King Lear | KL III.i.36 | To make your speed to Dover, you shall find | |
King Lear | KL III.ii.56 | That under covert and convenient seeming | That vnder couert, and conuenient seeming |
King Lear | KL III.iv.26 | In, boy, go first. – You houseless poverty – | In Boy, go first. You houselesse pouertie, |
King Lear | KL III.iv.54 | ride on a bay trotting horse over four-inched bridges to | ride on a Bay trotting Horse, ouer foure incht Bridges, to |
King Lear | KL III.iv.99 | uncovered body this extremity of the skies. Is man no | vncouer'd body, this extremitie of the Skies. Is man no |
King Lear | KL III.vi.28 | Why she dares not come over to thee. | |
King Lear | KL III.vi.89 | And drive toward Dover, friend, where thou shalt meet | And driue toward Douer friend, where thou shalt meete |
King Lear | KL III.vii.18 | Are gone with him toward Dover, where they boast | Are gone with him toward Douer; where they boast |
King Lear | KL III.vii.50.2 | To Dover. | To Douer. |
King Lear | KL III.vii.51 | Wherefore to Dover? Wast thou not charged at peril – | Wherefore to Douer? Was't thou not charg'd at perill. |
King Lear | KL III.vii.52 | Wherefore to Dover? Let him answer that. | Wherefore to Douer? Let him answer that. |
King Lear | KL III.vii.54 | Wherefore to Dover? | Wherefore to Douer? |
King Lear | KL III.vii.65 | The winged Vengeance overtake such children. | The winged Vengeance ouertake such Children. |
King Lear | KL III.vii.88 | That made the overture of thy treasons to us; | That made the ouerture of thy Treasons to vs: |
King Lear | KL III.vii.93.1 | His way to Dover. | His way to Douer. |
King Lear | KL IV.i.43 | I'the way toward Dover, do it for ancient love, | I'th'way toward Douer, do it for ancient loue, |
King Lear | KL IV.i.44 | And bring some covering for this naked soul, | And bring some couering for this naked Soule, |
King Lear | KL IV.i.54 | Knowest thou the way to Dover? | Know'st thou the way to Douer? |
King Lear | KL IV.i.70 | And each man have enough. Dost thou know Dover? | And each man haue enough. Dost thou know Douer? |
King Lear | KL IV.ii.62 | Thou changed and self-covered thing, for shame, | |
King Lear | KL IV.iii.14 | Over her passion who, most rebel-like, | |
King Lear | KL IV.iii.33 | The stars above us govern our conditions. | |
King Lear | KL IV.iii.42 | A sovereign shame so elbows him; his own unkindness | |
King Lear | KL IV.iv.19 | Lest his ungoverned rage dissolve the life | Least his vngouern'd rage, dissolue the life |
King Lear | KL IV.v.13 | His nighted life – moreover to descry | His nighted life: Moreouer to descry |
King Lear | KL IV.vii.19 | Be governed by your knowledge and proceed | Be gouern'd by your knowledge, and proceede |
King Lear | KL V.i.39.2 | I'll overtake you. | Ile ouertake you, |
King Lear | KL V.i.53 | By diligent discovery; but your haste | By dilligent discouerie, but your hast |
King Lear | KL V.ii.1.2 | Cordelia holding his hand, and soldiers, over the | Cordelia, and Souldiers, ouer the |
King Lear | KL V.iii.159 | Go after her. She's desperate. Govern her. | Go after her, she's desperate, gouerne her. |
King Lear | KL V.iii.240 | Even so. Cover their faces. | Euen so: couer their faces. |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.33 | I can but say their protestation over. | I can but say their protestation ouer, |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.140 | So study evermore is overshot. | So Studie euermore is ouershot, |
Love's Labour's Lost | LLL I.ii.83 | Green indeed is the colour of lovers; but to have | Greene indeed is the colour of Louers: but to haue |
Love's Labour's Lost | LLL II.i.44 | A man of sovereign parts he is esteemed; | A man of soueraigne parts he is esteem'd: |
Love's Labour's Lost | LLL II.i.218 | With that which we lovers entitle ‘ affected.’ | With that which we Louers intitle affected. |
Love's Labour's Lost | LLL III.i.115 | Fell over the threshold and broke my shin. | Fell ouer the threshold, and broke my shin. |
Love's Labour's Lost | LLL III.i.178 | Regent of love-rhymes, lord of folded arms, | Regent of Loue-rimes, Lord of folded armes, |
Love's Labour's Lost | LLL III.i.179 | Th' anointed sovereign of sighs and groans, | Th'annointed soueraigne of sighes and groanes: |
Love's Labour's Lost | LLL IV.i.36 | Do not curst wives hold that self-sovereignty | Do not curst wiues hold that selfe-soueraigntie |
Love's Labour's Lost | LLL IV.i.72 | overcame. He came, one; see two; overcame, three. Who | ouercame: hee came one; see, two; ouercame three: |
Love's Labour's Lost | LLL IV.i.74 | see? To overcome. To whom came he? To the beggar. | did he see? to ouercome. To whom came he? to the Begger. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.i.75 | What saw he? The beggar. Who overcame he? The beggar. | What saw he? the Begger. Who ouercame he? the Begger. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.130 | I will overglance the superscript: (reading) | I will ouerglance the superscript. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.105 | That the lover, sick to death, | That the Louer sicke to death, |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.122 | Were lovers too! Ill, to example ill, | Were Louers too, ill to example ill, |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.173 | Are we betrayed thus to thy over-view? | Are wee betrayed thus to thy ouer-view? |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.186 | I post from love. Good lover, let me go. | I post from Loue, good Louer let me go. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.193 | Berowne, read it over. | Berowne, read it ouer. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.212 | Sweet lords, sweet lovers, O, let us embrace! | Sweet Lords, sweet Louers, O let vs imbrace, |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.232 | Of all complexions the culled sovereignty | Of all complexions the cul'd soueraignty, |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.279 | The street should see as she walked overhead. | The street should see as she walk'd ouer head. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.310 | A lover's eyes will gaze an eagle blind. | A Louers eyes will gaze an Eagle blinde. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.311 | A lover's ear will hear the lowest sound | A Louers eare will heare the lowest sound. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.49 | Yes, madam; and, moreover, | Yes Madame: and moreouer, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.50 | Some thousand verses of a faithful lover; | Some thousand Verses of a faithfull Louer. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.58 | We are wise girls to mock our lovers so. | We are wise girles to mocke our Louers so. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.95 | And overheard what you shall overhear – | And ouer-heard, what you shall ouer-heare: |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.269 | O poverty in wit, kingly-poor flout! | O pouertie in wit, Kingly poore flout. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.380 | I am a fool, and full of poverty. | I am a foole, and full of pouertie. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.446 | Above this world; adding thereto, moreover, | Aboue this World: adding thereto moreouer, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.447 | That he would wed me or else die my lover. | That he would Wed me, or else die my Louer. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.571 | O, sir, you have overthrown | O sir, you haue ouerthrowne |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.729 | If overboldly we have borne ourselves | If ouer-boldly we haue borne our selues, |
Macbeth | Mac I.i.10 | Hover through the fog and filthy air. | Houer through the fogge and filthie ayre. |
Macbeth | Mac I.ii.37 | As cannons overcharged with double cracks; | As Cannons ouer-charg'd with double Cracks, |
Macbeth | Mac I.iii.115.1 | Have overthrown him. | Haue ouerthrowne him. |
Macbeth | Mac I.iv.19 | To overtake thee. Would thou hadst less deserved, | To ouertake thee. Would thou hadst lesse deseru'd, |
Macbeth | Mac I.v.68 | Give solely sovereign sway and masterdom. | Giue solely soueraigne sway, and Masterdome. |
Macbeth | Mac I.vii.1.2 | with dishes and service over the stage. Then enter | with Dishes and Seruice ouer the Stage. Then enter |
Macbeth | Mac II.iv.30 | The sovereignty will fall upon Macbeth? | The Soueraignty will fall vpon Macbeth. |
Macbeth | Mac III.iv.110 | And overcome us like a summer's cloud, | And ouercome vs like a Summers Clowd, |
Macbeth | Mac III.v.3 | Saucy and overbold? How did you dare | Sawcy, and ouer-bold, how did you dare |
Macbeth | Mac IV.i.88.1 | And top of sovereignty? | And top of Soueraignty? |
Macbeth | Mac IV.iii.101 | If such a one be fit to govern, speak. | If such a one be fit to gouerne, speake: |
Macbeth | Mac IV.iii.102.2 | Fit to govern! | Fit to gouern? |
Macbeth | Mac IV.iii.120 | From overcredulous haste. But God above | From ouer-credulous hast: but God aboue |
Macbeth | Mac V.ii.30 | To dew the sovereign flower and drown the weeds. | To dew the Soueraigne Flower, and drowne the Weeds: |
Macbeth | Mac V.iii.14 | Go prick thy face and overred thy fear, | Go pricke thy face, and ouer-red thy feare |
Macbeth | Mac V.iv.6 | The numbers of our host and make discovery | The numbers of our Hoast, and make discouery |
Measure for Measure | MM I.i.3 | Of government the properties to unfold | Of Gouernment, the properties to vnfold, |
Measure for Measure | MM I.ii.25 | controversy; as, for example, thou thyself art a wicked | controuersie: as for example; Thou thy selfe art a wicked |
Measure for Measure | MM I.ii.44 | Enter Mistress Overdone | Enter Bawde. |
Measure for Measure | MM I.ii.83 | poverty, I am custom-shrunk. | pouerty, I am Custom-shrunke. |
Measure for Measure | MM I.ii.84 | Enter Pompey. A Gaoler and Prisoner pass over the stage | Enter Clowne. |
Measure for Measure | MM I.ii.159 | A horse whereon the governor doth ride, | A horse whereon the Gouernor doth ride, |
Measure for Measure | MM I.ii.164 | I stagger in – but this new governor | I stagger in: But this new Gouernor |
Measure for Measure | MM I.iv.40 | Your brother and his lover have embraced. | Your brother, and his louer haue embrac'd; |
Measure for Measure | MM I.iv.57 | Governs Lord Angelo, a man whose blood | Gouernes Lord Angelo; A man, whose blood |
Measure for Measure | MM II.i.80 | Ay, sir, by Mistress Overdone's means; but as | I sir, by Mistris Ouer-dons meanes: but as |
Measure for Measure | MM II.i.178 | him that thou wouldst discover, if thou couldst, let him | him, that thou wouldst discouer, if thou couldst, let him |
Measure for Measure | MM II.i.190 | Mistress Overdone. | Mistris Ouer-don. |
Measure for Measure | MM II.i.192 | Nine, sir. Overdone by the last. | Nine, sir: Ouer-don by the last. |
Measure for Measure | MM II.iv.157 | Will so your accusation overweigh | Will so your accusation ouer-weigh, |
Measure for Measure | MM III.i.99 | The damned'st body to invest and cover | The damnest bodie to inuest, and couer |
Measure for Measure | MM III.i.162 | Son, I have overheard what hath passed | Son, I haue ouer-heard what hath past |
Measure for Measure | MM III.i.195 | him, I will open my lips in vain, or discover his | him, I will open my lips in vaine, or discouer his |
Measure for Measure | MM III.i.196 | government. | gouernment. |
Measure for Measure | MM III.i.229 | in her discoveries of dishonour. In few, bestowed her | in her, discoueries of dishonor: in few, bestow'd her |
Measure for Measure | MM III.ii.180.2 | Overdone | |
Measure for Measure | MM III.ii.197 | Exeunt Officers with Mistress Overdone | |
Measure for Measure | MM IV.ii.133 | and, indeed, his fact, till now in the government of Lord | And indeed his fact till now in the gouernment of Lord |
Measure for Measure | MM IV.ii.168 | Angelo hath seen them both, and will discover | Angelo hath seene them both, / And will discouer |
Measure for Measure | MM IV.ii.191 | shall anon overread it at your pleasure, where you shall | shall anon ouer-reade it at your pleasure: where you shall |
Measure for Measure | MM IV.iii.3 | Overdone's own house, for here be many of her old | Ouer-dons owne house, for heere be manie of her olde |
Measure for Measure | MM V.i.10 | To lock it in the wards of covert bosom, | To locke it in the wards of couert bosome |
Measure for Measure | MM V.i.353.1 | He pulls off the friar's hood, and discovers the Duke | |
Measure for Measure | MM V.i.384.1 | Your unknown sovereignty. | Your vnknowne Soueraigntie. |
Measure for Measure | MM V.i.443 | A due sincerity governed his deeds, | A due sinceritie gouerned his deedes, |
The Merchant of Venice | MV I.i.12 | Do overpeer the petty traffickers | Do ouer-peere the pettie Traffiquers |
The Merchant of Venice | MV I.ii.34 | I pray thee overname them, and as thou namest | I pray thee ouer-name them, and as thou namest |
The Merchant of Venice | MV I.iii.19 | understand, moreover, upon the Rialto, he hath a third | vnderstand moreouer vpon the Ryalta, he hath a third |
The Merchant of Venice | MV I.iii.116 | Over your threshold, moneys is your suit. | Ouer your threshold, moneyes is your suite. |
The Merchant of Venice | MV II.ii.138 | The old proverb is very well parted between | The old prouerbe is verie well parted betweene |
The Merchant of Venice | MV II.v.53 | A proverb never stale in thrifty mind. | A prouerbe neuer stale in thriftie minde. |
The Merchant of Venice | MV II.vi.4 | For lovers ever run before the clock. | For louers euer run before the clocke. |
The Merchant of Venice | MV II.vi.18 | With overweathered ribs and ragged sails, | With ouer-wither'd ribs and ragged sailes, |
The Merchant of Venice | MV II.vi.36 | But love is blind, and lovers cannot see | But loue is blinde, and louers cannot see |
The Merchant of Venice | MV II.vi.43 | Why, 'tis an office of discovery, love, | Why, 'tis an office of discouery Loue, |
The Merchant of Venice | MV II.vii.1 | Go, draw aside the curtains and discover | Goe, draw aside the curtaines, and discouer |
The Merchant of Venice | MV II.ix.44 | How many then should cover that stand bare, | How many then should couer that stand bare? |
The Merchant of Venice | MV III.ii.165 | As from her lord, her governor, her king. | As from her Lord, her Gouernour, her King. |
The Merchant of Venice | MV III.ii.307 | To pay the petty debt twenty times over. | To pay the petty debt twenty times ouer. |
The Merchant of Venice | MV III.iv.7 | How dear a lover of my lord your husband, | How deere a louer of my Lord your husband, |
The Merchant of Venice | MV III.iv.17 | Being the bosom lover of my lord, | Being the bosome louer of my Lord, |
The Merchant of Venice | MV III.v.47 | That is done too, sir. Only ‘ cover ’ is the | That is done to sir, onely couer is the |
The Merchant of Venice | MV III.v.49 | Will you cover then, sir? | Will you couer than sir? |
The Merchant of Venice | MV III.v.54 | to thy fellows, bid them cover the table, serve in the | to thy fellowes, bid them couer the table, serue in the |
The Merchant of Venice | MV III.v.57 | the meat, sir, it shall be covered; for your coming in to | the meat sir, it shall bee couered, for your comming in to |
The Merchant of Venice | MV III.v.59 | govern. | gouerne. |
The Merchant of Venice | MV IV.i.134 | Governed a wolf who, hanged for human slaughter, | Gouern'd a Wolfe, who hang'd for humane slaughter, |
The Merchant of Venice | MV IV.i.154 | him with the cause in controversy between the Jew and | him with the cause in Controuersie, betweene the Iew and |
The Merchant of Venice | MV IV.i.268 | An age of poverty, from which lingering penance | An age of pouerty. From which lingring penance |
The Merchant of Venice | MV IV.i.410 | And stand indebted, over and above, | And stand indebted ouer and aboue |
The Merchant of Venice | MV IV.i.449 | Go, Gratiano, run and overtake him, | Goe Gratiano, run and ouer-take him, |
The Merry Wives of Windsor | MW I.i.50 | able to overtake seventeen years old. It were a goot | able to ouertake seuenteene yeeres old. It were a goot |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.20 | beard like a glover's paring-knife? | Beard, like a Glouers pairing-knife? |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.177 | myself acquainted with you. I shall discover a thing to | my selfe acquainted with you. I shall discouer a thing to |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.268 | Master Brook, thou shalt know I will predominate over | Master Broome, thou shalt know, I will predominate ouer |
The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.66 | And moreover, bully, – (Aside to the others) But | And moreouer, (Bully) but first, |
The Merry Wives of Windsor | MW III.i.31 | Shallow, and another gentleman, from Frogmore, over | Shallow, and another Gentleman; from Frogmore, ouer |
The Merry Wives of Windsor | MW III.i.96 | Hugh? No; he gives me the proverbs and the no-verbs. | Hugh? No, he giues me the Prouerbes, and the No-verbes. |
The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.16 | I ha' told them over and over – they | I ha told them ouer and ouer, they |
The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.90 | You're shamed, you're overthrown, you're undone for | You'r sham'd, y'are ouerthrowne, y'are vndone for |
The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.134.1 | He gets into the basket; they cover him with foul | |
The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.134 | Help to cover your master, | Helpe to couer your master |
The Merry Wives of Windsor | MW III.v.139 | have horns to make one mad, let the proverb go with | haue hornes, to make one mad, let the prouerbe goe with |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.199 | fine and recovery, he will never, I think, in the way of | fine and recouery, he will neuer (I thinke) in the way of |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.2 | I will give over all. | I will giue ouer all. |
The Merry Wives of Windsor | MW V.i.18 | Brook, that ever governed frenzy. I will tell you: he | Broome) that euer gouern'd Frensie. I will tell you, he |
The Merry Wives of Windsor | MW V.v.165 | you should have been a pander. Over and above that | you should haue bin a Pander: ouer and aboue that |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.82 | My soul consents not to give sovereignty. | My soule consents not to giue soueraignty. |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.113 | But, being overfull of self affairs, | But being ouer-full of selfe-affaires, |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.150 | If then true lovers have been ever crossed | If then true Louers haue beene euer crost, |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.212 | A time that lovers' flights doth still conceal – | (A time that Louers flights doth still conceale) |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.223 | From lovers' food till morrow deep midnight. | From louers foode, till morrow deepe midnight. |
A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.20 | What is Pyramus? – a lover or a tyrant? | What is Pyramus, a louer, or a tyrant? |
A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.21 | A lover that kills himself, most gallant, for love. | A Louer that kills himselfe most gallantly for loue. |
A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.36 | This is Ercles' vein, a tyrant's vein. A lover is more | This is Ercles vaine, a tyrants vaine: a louer is more |
A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.49 | ‘ Ah, Pyramus, my lover dear; thy Thisbe dear, and lady | ah Pyramus my louer deare, thy Thisbie deare, and Lady |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.2 | Over hill, over dale, | Ouer hil, ouer dale, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.4 | Over park, over pale, | Ouer parke, ouer pale, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.92 | That they have overborne their continents. | That they haue ouer-borne their Continents. |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.103 | Therefore the moon, the governess of floods, | Therefore the Moone (the gouernesse of floods) |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.187 | And I will overhear their conference. | And I will ouer-heare their conference. |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.251 | Quite overcanopied with luscious woodbine, | Quite ouer-cannoped with luscious woodbine, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.196 | Tie up my lover's tongue; bring him silently. | Tye vp my louers tongue, bring him silently. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.113 | Pleading for a lover's fee. | Pleading for a Louers fee. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.354 | Thou seest these lovers seek a place to fight. | Thou seest these Louers seeke a place to fight, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.355 | Hie therefore, Robin, overcast the night. | Hie therefore Robin, ouercast the night, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.356 | The starry welkin cover thou anon | The starrie Welkin couer thou anon, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.372 | And back to Athens shall the lovers wend | And backe to Athens shall the Louers wend |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.452 | Gentle lover, remedy. | gentle louer, remedy. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.458 | And the country proverb known, | And the Country Prouerb knowne, |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.15 | honey bag break not, I would be loath to have you overflown | hony bag breake not, I would be loth to haue yon ouer-flowne |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.90 | There shall the pairs of faithful lovers be | There shall the paires of faithfull Louers be |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.138.1 | Horns sound; the lovers wake; shout within; the | Hornes and they wake. Shout within, |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.138.2 | lovers start up | they all start vp. |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.176 | Fair lovers, you are fortunately met. | Faire Louers, you are fortunately met; |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.178 | Egeus, I will overbear your will; | Egeus, I will ouer-beare your will; |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.1 | 'Tis strange, my Theseus, that these lovers speak of. | 'Tis strange my Theseus, yt these louers speake of. |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.4 | Lovers and madmen have such seething brains, | Louers and mad men haue such seething braines, |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.7 | The lunatic, the lover, and the poet | The Lunaticke, the Louer, and the Poet, |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.10 | That is the madman. The lover, all as frantic, | That is the mad man. The Louer, all as franticke, |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.23 | But all the story of the night told over, | But all the storie of the night told ouer, |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.28.1 | Enter the lovers: Lysander, Demetrius, Hermia, and | Enter louers, Lysander, Demetrius, Hermia, and |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.28 | Here come the lovers, full of joy and mirth. | Heere come the louers, full of ioy and mirth: |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.77 | It is not for you. I have heard it over, | it is not for you. I haue heard / It ouer, |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.123 | child on a recorder – a sound, but not in government. | childe on a Recorder, a sound, but not in gouernment. |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.131 | Wall – that vile wall which did these lovers sunder; | Wall, that vile wall, which did these louers sunder: |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.136 | By moonshine did these lovers think no scorn | By moone-shine did these Louers thinke no scorne |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.149 | Let Lion, Moonshine, Wall, and lovers twain | Let Lyon, Moone-shine, Wall, and Louers twaine, |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.157 | Through which the lovers, Pyramus and Thisbe, | Through which the Louers, Piramus and Thisbie |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.162 | Through which the fearful lovers are to whisper. | Through which the fearefull Louers are to whisper. |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.192 | Think what thou wilt, I am thy lover's grace, | Thinke what thou wilt, I am thy Louers grace, |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.302 | With the help of a surgeon he might yet recover, | With the helpe of a Surgeon, he might yet recouer, |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.305 | Thisbe comes back and finds her lover? | Thisby comes backe, and findes her Louer. |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.321 | Must cover thy sweet eyes. | Must couer thy sweet eyes. |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.326 | Lovers, make moan – | Louers make mone: |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.354 | Lovers, to bed; 'tis almost fairy time. | Louers to bed, 'tis almost Fairy time. |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.356 | As much as we this night have overwatched. | As much as we this night haue ouer-watcht. |
Much Ado About Nothing | MA I.i.1.1 | Enter Leonato, Governor of Messina, Hero, his | Enter Leonato Gouernour of Messina, Innogen his wife, Hero his |
Much Ado About Nothing | MA I.i.25 | A kind overflow of kindness; there are no faces | A kinde ouerflow of kindnesse, there are no faces |
Much Ado About Nothing | MA I.i.62 | whole man governed with one; so that if he have wit | whole man gouern'd with one: so that if hee haue wit |
Much Ado About Nothing | MA I.i.285 | Thou wilt be like a lover presently | Thou wilt be like a louer presently, |
Much Ado About Nothing | MA I.ii.7 | good cover, they show well outward. The Prince and | good couer: they shew well outward, the Prince and |
Much Ado About Nothing | MA I.ii.9 | mine orchard, were thus much overheard by a man of | my orchard, were thus ouer-heard by a man of |
Much Ado About Nothing | MA I.ii.10 | mine: the Prince discovered to Claudio that he loved | mine: the Prince discouered to Claudio that hee loued |
Much Ado About Nothing | MA I.iii.62 | glory of my overthrow; if I can cross him any way, | glorie of my ouerthrow: if I can crosse him any way, |
Much Ado About Nothing | MA II.i.54 | overmastered with a piece of valiant dust? To make an | ouermastred with a peece of valiant dust? to make |
Much Ado About Nothing | MA II.i.204 | being overjoyed with finding a bird's nest, shows it his | being ouer-ioyed with finding a birds nest, shewes it his |
Much Ado About Nothing | MA II.ii.8 | Not honestly, my lord; but so covertly that | Not honestly my Lord, but so couertly, that |
Much Ado About Nothing | MA II.ii.36 | of a maid – that you have discovered thus. They | of a maid, that you haue discouer'd thus: they |
Much Ado About Nothing | MA II.ii.45 | assurance, and all the preparation overthrown. | assurance, and all the preparation ouerthrowne. |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.108 | discovers it. | discouers it. |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.139 | over, she found Benedick and Beatrice between the | ouer, she found Benedicke and Beatrice betweene the |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.152 | ecstasy hath so much overborne her that my daughter | extasie hath so much ouerborne her, that my daughter |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.156 | some other, if she will not discover it. | some other, if she will not discouer it. |
Much Ado About Nothing | MA III.i.6 | Is all of her; say that thou overheardst us, | Is all of her, say that thou ouer-heardst vs, |
Much Ado About Nothing | MA III.i.30 | Is couched in the woodbine coverture. | Is couched in the wood-bine couerture, |
Much Ado About Nothing | MA III.i.77 | Therefore let Benedick, like covered fire, | Therefore let Benedicke like couered fire, |
Much Ado About Nothing | MA III.ii.55 | into a lute-string and now governed by stops. | into a lute-string, and now gouern'd by stops. |
Much Ado About Nothing | MA III.ii.83 | If there be any impediment, I pray you discover | If there be any impediment, I pray you discouer |
Much Ado About Nothing | MA III.iii.161 | We have here recovered the most dangerous piece of | we haue here recouered the most dangerous peece of |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.34 | Can cunning sin cover itself withal! | Can cunning sinne couer it selfe withall! |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.97 | I am sorry for thy much misgovernment. | I am sorry for thy much misgouernment. |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.114 | Death is the fairest cover for her shame | Death is the fairest couer for her shame |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.172 | Why seek'st thou then to cover with excuse | Why seek'st thou then to couer with excuse, |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.301 | uncovered slander, unmitigated rancour – O God, that | vncouered slander, vnmittigated rancour? O God that |
Much Ado About Nothing | MA V.i.9 | Whose joy of her is overwhelmed like mine, | Whose ioy of her is ouer-whelmed like mine, |
Much Ado About Nothing | MA V.i.17 | Patch grief with proverbs, make misfortune drunk | Patch griefe with prouerbs, make misfortune drunke, |
Much Ado About Nothing | MA V.i.172 | All, all; and, moreover, God saw him when he | All, all, and moreouer, God saw him when he |
Much Ado About Nothing | MA V.i.206 | moreover they have spoken untruths; secondarily, they | moreouer they haue spoken vntruths, secondarily they |
Much Ado About Nothing | MA V.i.222 | could not discover, these shallow fools have brought to | could not discouer, these shallow fooles haue brought to |
Much Ado About Nothing | MA V.i.223 | light; who in the night overheard me confessing to this | light, who in the night ouerheard me confessing to this |
Much Ado About Nothing | MA V.i.229 | with my death than repeat over to my shame. The lady | with my death, then repeate ouer to my shame: the Ladie |
Much Ado About Nothing | MA V.i.280 | Your overkindness doth wring tears from me. | Your ouerkindnesse doth wring teares from me, |
Much Ado About Nothing | MA V.i.291 | Moreover, sir, which indeed is not under | Moreouer sir, which indeede is not vnder |
Much Ado About Nothing | MA V.ii.7 | shall come over it; for, in most comely truth, thou | shall come ouer it, for in most comely truth thou |
Much Ado About Nothing | MA V.ii.9 | To have no man come over me! Why, shall I | To haue no man come ouer me, why, shall I |
Much Ado About Nothing | MA V.ii.34 | blank verse, why, they were never so truly turned over | blanke verse, why they were neuer so truely turned ouer |
Much Ado About Nothing | MA V.ii.35 | and over as my poor self in love. Marry, I cannot show | and ouer as my poore selfe in loue: marrie I cannot shew |
Much Ado About Nothing | MA V.ii.93 | buried in thy eyes; and moreover I will go with thee to | buried in thy eies: and moreouer, I will goe with thee to |
Othello | Oth I.i.112 | daughter covered with a Barbary horse; you'll have your | Daughter couer'd with a Barbary horse, you'le haue your |
Othello | Oth I.i.179 | I think I can discover him, if you please, | I thinke I can discouer him, if you please |
Othello | Oth I.iii.107 | Without more wider and more overt test | Without more wider, and more ouer Test |
Othello | Oth I.iii.198 | Which as a grise or step may help these lovers | Which as a grise, or step may helpe these Louers. |
Othello | Oth I.iii.222 | allowed sufficiency, yet opinion, a more sovereign mistress | allowed sufficiencie; yet opinion, a more soueraigne Mistris |
Othello | Oth II.i.30 | I am glad on't; 'tis a worthy governor. | I am glad on't: / 'Tis a worthy Gouernour. |
Othello | Oth II.i.55 | My hopes do shape him for the Governor. | My hopes do shape him for the Gouernor. |
Othello | Oth II.iii.77 | drunk; he sweats not to overthrow your Almaine; he | drunke. He sweates not to ouerthrow your Almaine. He |
Othello | Oth II.iii.265 | ways to recover the General again. You are but now cast | more wayes to recouer the Generall againe. You are but now cast |
Othello | Oth II.iii.286 | thus recovered? | thus recouered? |
Othello | Oth III.iii.254.1 | Fear not my government. | Feare not my gouernment. |
Othello | Oth III.iii.422 | Over my thigh, and sighed and kissed, and then | And sigh, and kisse, and then cry cursed Fate, |
Othello | Oth III.iv.170 | Eightscore-eight hours? And lovers' absent hours | Eight score eight houres? And Louers absent howres |
Othello | Oth IV.i.57 | He will recover straight. When he is gone, | He will recouer straight: when he is gone, |
Othello | Oth IV.i.196 | If you are so fond over her iniquity, give her patent | If you are so fond ouer her iniquitie: giue her pattent |
Othello | Oth IV.i.237 | Deputing Cassio in his government. | Deputing Cassio in his Gouernment. |
Othello | Oth IV.ii.49 | Steeped me in poverty to the very lips, | Steep'd me in pouertie to the very lippes. |
Othello | Oth IV.ii.198 | I will give over my suit and repent my unlawful solicitation. | I will giue ouer my Suit, and repent my vnlawfull solicitation. |
Othello | Oth V.ii.238 | Which I have here recovered from the Moor. | Which I haue recouer'd from the Moore: |
Othello | Oth V.ii.363 | For they succeed on you. To you, Lord Governor, | For they succeede on you. To you, Lord Gouernor, |
Pericles | Per I.i.38 | That without covering, save yon field of stars, | That without couering, saue yon field of Starres, |
Pericles | Per I.i.122 | How courtesy would seem to cover sin, | How courtesie would seeme to couer sinne, |
Pericles | Per I.ii.81 | Under the covering of a careful night | Vnder the couering of a carefull night, |
Pericles | Per I.iv.1 | Enter Cleon, the Governor of Tarsus, with Dionyza, | Enter Cleon the Gouernour of Tharsus, with |
Pericles | Per I.iv.21 | This Tarsus, o'er which I have the government, | This Tharsus ore which I haue the gouernement, |
Pericles | Per I.iv.30 | All poverty was scorned, and pride so great, | All pouertie was scor'nde, and pride so great, |
Pericles | Per I.iv.56 | Where's the lord governor? | Wheres the Lord Gouernour? |
Pericles | Per I.iv.70 | Whereas no glory's got to overcome. | Whereas no glories got to ouercome. |
Pericles | Per I.iv.85 | Lord governor, for so we hear you are, | Lord Gouernour, for so wee heare you are, |
Pericles | Per I.iv.94 | With bloody veins expecting overthrow, | With bloody veines expecting ouerthrow, |
Pericles | Per II.i.103 | called for his peaceable reign and good government. | cal'd, / For his peaceable raigne, and good gouernement. |
Pericles | Per II.i.105 | subjects the name of good by his government. How far | subiects the name of good, by his gouernment. How farre |
Pericles | Per II.i.141 | And that you'd guide me to your sovereign's court, | And that you'd guide me to your Soueraignes Court, |
Pericles | Per II.iv.24 | And now at length they overflow their banks. | And now at length they ouer-flow their bankes. |
Pericles | Per II.iv.31 | And be resolved he lives to govern us, | And be resolued he liues to gouerne vs: |
Pericles | Per II.iv.39 | We thus submit unto, our sovereign. | Wee thus submit vnto our Soueraigne. |
Pericles | Per III.i.47 | Sir, your queen must overboard. The sea | Sir your Queene must ouer board, the sea |
Pericles | Per III.i.53 | briefly yield 'er, for she must overboard straight. | briefly yeeld'er, |
Pericles | Per III.ii.9 | That can recover him. (To Second Servant) Give this to the pothecary | That can recouer him: giue this to the Pothecary, |
Pericles | Per III.ii.84 | Have raised impoverished bodies, like to this, | Who was by good applyaunce recouered. |
Pericles | Per III.iv.15 | Moreover, if you please, a niece of mine | Moreouer if you please a Neece of mine, |
Pericles | Per IV.ii.25 | a proportion to live quietly, and so give over. | a proportion to liue quietly, and so giue ouer. |
Pericles | Per IV.ii.26 | Why to give over, I pray you? Is it a shame to get | Why, to giue ouer I pray you? Is it a shame to get |
Pericles | Per IV.ii.114 | you live as ye do makes pity in your lovers. Seldom but | you liue as yee doe, makes pittie in your Louers seldome, but |
Pericles | Per IV.iv.14 | Is left to govern it, you bear in mind, | Is left to gouerne it, you beare in mind. |
Pericles | Per IV.vi.50 | Next, he's the governor of this country, and a man | Next hees the Gouernor of this countrey, and a man |
Pericles | Per IV.vi.52 | If he govern the country, you are bound to him | If he gouerne the countrey you are bound to him |
Pericles | Per IV.vi.77 | honourable parts and are the governor of this place. | honourable parts, and are the Gouernour of this place. |
Pericles | Per IV.vi.118 | Would sink and overwhelm you. Away! | would sincke and ouerwhelme you. Away. |
Pericles | Per Chorus.V.24 | Shall be discovered. Please you sit and hark. | Shalbe discouerd, please you sit and harke. |
Pericles | Per V.i.4 | And in it is Lysimachus, the governor, | and in it is Lysimachus the Gouernour, |
Pericles | Per V.i.19.2 | I am the governor | I am the Gouernour |
Pericles | Per V.i.51 | That bears recovery's name. But since your kindness | that beares recoueries name. But since your kindnesse |
Pericles | Per V.i.75 | My utmost skill in his recovery, provided | my vtmost skill in his recouerie, prouided |
Pericles | Per V.i.220 | Sir, 'tis the governor of Mytilene | Sir, tis the gouernor of Metaline, |
Pericles | Per V.iii.19 | I threw her overboard with these very arms. | I threwe her ouer-boord with these verie armes. |
Pericles | Per V.iii.21 | Look to the lady. O, she's but overjoyed. | Looke to the Ladie, O shee's but ouer-joyde, |
Pericles | Per V.iii.24 | Found there rich jewels, recovered her, and placed her | found there rich Iewells, recouered her, and plac'ste her |
Pericles | Per V.iii.28.1 | Thaisa is recovered. | Thaisa is recouered. |
Richard II | R2 I.i.8 | Tell me, moreover, hast thou sounded him | Tell me moreouer, hast thou sounded him, |
Richard II | R2 I.i.21 | My gracious sovereign, my most loving liege! | My gracious Soueraigne, my most louing Liege. |
Richard II | R2 I.i.45 | And wish – so please my sovereign – ere I move | And wish (so please my Soueraigne) ere I moue, |
Richard II | R2 I.i.111 | O, let my sovereign turn away his face | Oh let my Soueraigne turne away his face, |
Richard II | R2 I.i.129 | For that my sovereign liege was in my debt | For that my Soueraigne Liege was in my debt, |
Richard II | R2 I.i.147 | Upon this overweening traitor's foot, | Vpon this ouer-weening Traitors foote, |
Richard II | R2 I.i.165 | Myself I throw, dread sovereign, at thy foot. | My selfe I throw (dread Soueraigne) at thy foot. |
Richard II | R2 I.iii.46 | Lord Marshal, let me kiss my sovereign's hand | Lord Marshall, let me kisse my Soueraigns hand, |
Richard II | R2 I.iii.105 | Stands here for God, his sovereign, and himself, | Stands heere for God, his Soueraigne, and himselfe, |
Richard II | R2 I.iii.114 | To God, his sovereign, and to him disloyal, | To God, his Soueraigne, and to him disloyall: |
Richard II | R2 I.iii.154 | A heavy sentence, my most sovereign liege, | A heauy sentence, my most Soueraigne Liege, |
Richard II | R2 II.i.170 | Or bend one wrinkle on my sovereign's face. | Or bend one wrinckle on my Soueraignes face: |
Richard II | R2 II.i.220 | Our uncle York Lord Governor of England; | Our Vncle Yorke, Lord Gouernor of England: |
Richard II | R2 II.i.258 | Reproach and dissolution hangeth over him. | Reproach, and dissolution hangeth ouer him. |
Richard II | R2 II.ii.112 | T' one is my sovereign, whom both my oath | Th'one is my Soueraigne, whom both my oath |
Richard II | R2 II.iii.33 | And sent me over by Berkeley to discover | And sent me ouer by Barkely, to discouer |
Richard II | R2 II.iii.111 | In braving arms against thy sovereign! | In brauing Atmes against thy Soueraigne. |
Richard II | R2 II.iii.156 | Unto the sovereign mercy of the King. | Vnto the Soueraigne Mercy of the King. |
Richard II | R2 III.i.29 | Condemns you to the death. See them delivered over | Condemnes you to the death: see them deliuered ouer |
Richard II | R2 III.ii.12 | Feed not thy sovereign's foe, my gentle earth, | Feed not thy Soueraignes Foe, my gentle Earth, |
Richard II | R2 III.ii.22 | Throw death upon thy sovereign's enemies. | Throw death vpon thy Soueraignes Enemies. |
Richard II | R2 III.ii.110 | Of Bolingbroke, covering your fearful land | Of Bullingbrooke, couering your fearefull Land |
Richard II | R2 III.ii.154 | Which serves as paste and cover to our bones. | Which serues as Paste, and Couer to our Bones: |
Richard II | R2 III.ii.171 | Cover your heads, and mock not flesh and blood | Couer your heads, and mock not flesh and blood |
Richard II | R2 III.ii.190 | This ague-fit of fear is overblown. | This ague fit of feare is ouer-blowne, |
Richard II | R2 III.iii.17 | Lest you mistake the heavens are over our heads. | Least you mistake the Heauens are ore your head. |
Richard II | R2 III.iii.157 | May hourly trample on their sovereign's head, | May howrely trample on their Soueraignes Head: |
Richard II | R2 III.iv.36 | All must be even in our government. | All must be euen, in our Gouernment. |
Richard II | R2 III.iv.59 | Lest being overproud in sap and blood | Least being ouer-proud with Sap and Blood, |
Richard II | R2 IV.i.51 | Over the glittering helmet of my foe. | Ouer the glittering Helmet of my Foe. |
Richard II | R2 IV.i.250 | Made glory base, and sovereignty a slave; | Made Glory base; a Soueraigntie, a Slaue; |
Richard II | R2 V.ii.5 | Where rude misgoverned hands from windows' tops | Where rude mis-gouern'd hands, from Windowes tops, |
Richard II | R2 V.iii.3 | If any plague hang over us, 'tis he. | If any plague hang ouer vs, 'tis he, |
Richard II | R2 V.iii.45 | What is the matter, uncle? Speak, recover breath, | What is the matter (Vnkle) speak, recouer breath, |
Richard II | R2 V.iii.63 | Thy overflow of good converts to bad, | Thy ouerflow of good, conuerts to bad, |
Richard II | R2 V.vi.16 | That sought at Oxford thy dire overthrow. | That sought at Oxford, thy dire ouerthrow. |
Richard III | R3 I.i.28 | And therefore, since I cannot prove a lover | And therefore, since I cannot proue a Louer, |
Richard III | R3 I.i.140 | And overmuch consumed his royal person. | And ouer-much consum'd his Royall Person: |
Richard III | R3 I.ii.47 | Thou hadst but power over his mortal body; | Thou had'st but power ouer his Mortall body, |
Richard III | R3 I.ii.67 | Which his hell-governed arm hath butchered! | Which his Hell-gouern'd arme hath butchered. |
Richard III | R3 I.iii.2 | Will soon recover his accustomed health. | Will soone recouer his accustom'd health. |
Richard III | R3 I.iii.146 | We followed then our lord, our sovereign king; | We follow'd then our Lord, our Soueraigne King, |
Richard III | R3 I.iv.19 | Struck me, that thought to stay him, overboard | Strooke me (that thought to stay him) ouer-boord, |
Richard III | R3 I.iv.210 | Unrip'st the bowels of thy sovereign's son. | Vnrip'st the Bowels of thy Sou'raignes Sonne. |
Richard III | R3 II.i.47 | Good morrow to my sovereign King and Queen; | Good morrow to my Soueraigne King & Queen |
Richard III | R3 II.i.53 | A blessed labour, my most sovereign lord. | A blessed labour my most Soueraigne Lord: |
Richard III | R3 II.i.77 | My sovereign lord, I do beseech your highness | My Soueraigne Lord, I do beseech your Highnesse |
Richard III | R3 II.i.97 | A boon, my sovereign, for my service done! | A boone my Soueraigne for my seruice done. |
Richard III | R3 II.i.101 | The forfeit, sovereign, of my servant's life, | The forfeit (Soueraigne) of my seruants life, |
Richard III | R3 II.ii.61 | To overgo thy woes and drown thy cries! | To ouer-go thy woes, and drowne thy cries. |
Richard III | R3 II.ii.69 | That I, being governed by the watery moon, | That I being gouern'd by the waterie Moone, |
Richard III | R3 II.ii.127 | By how much the estate is green and yet ungoverned. | By how much the estate is greene, and yet vngouern'd. |
Richard III | R3 II.iii.11 | Woe to that land that's governed by a child! | Woe to that Land that's gouern'd by a Childe. |
Richard III | R3 II.iii.12 | In him there is a hope of government, | In him there is a hope of Gouernment, |
Richard III | R3 II.iii.15 | No doubt shall then, and till then, govern well. | No doubt shall then, and till then gouerne well. |
Richard III | R3 II.iv.7 | Hath almost overta'en him in his growth. | Ha's almost ouertane him in his growth. |
Richard III | R3 II.iv.61 | Clean overblown, themselves the conquerors | Cleane ouer-blowne, themselues the Conquerors, |
Richard III | R3 III.i.2 | Welcome, dear cousin, my thoughts' sovereign! | Welcome deere Cosin, my thoughts Soueraign |
Richard III | R3 III.i.57 | My lord, you shall overrule my mind for once. | My Lord, you shall o're-rule my mind for once. |
Richard III | R3 III.i.108 | He may command me as my sovereign, | He may command me as my Soueraigne, |
Richard III | R3 III.v.33 | Well, well, he was the covert'st sheltered traitor. | Well, well, he was the couertst sheltred Traytor |
Richard III | R3 III.v.79 | Moreover, urge his hateful luxury | Moreouer, vrge his hatefull Luxurie, |
Richard III | R3 III.vi.5 | Eleven hours I have spent to write it over, | Eleuen houres I haue spent to write it ouer, |
Richard III | R3 III.vii.78 | Take on his grace the sovereignty thereof; | Take on his Grace the Soueraigntie thereof. |
Richard III | R3 III.vii.109 | And all good men of this ungoverned isle. | And all good men, of this vngouern'd Ile. |
Richard III | R3 III.vii.131 | And kingly government of this your land; | And Kingly Gouernment of this your Land: |
Richard III | R3 III.vii.145 | To bear the golden yoke of sovereignty | To beare the Golden Yoake of Soueraigntie, |
Richard III | R3 III.vii.158 | Yet so much is my poverty of spirit, | Yet so much is my pouertie of spirit, |
Richard III | R3 IV.ii.2 | My gracious sovereign? | My gracious Soueraigne. |
Richard III | R3 IV.iii.23 | And here he comes. All health, my sovereign lord! | And heere he comes. All health my Soueraigne Lord. |
Richard III | R3 IV.iv.13 | Hover about me with your airy wings | Houer about me with your ayery wings, |
Richard III | R3 IV.iv.15 | Hover about her. Say that right for right | Houer about her, say that right for right |
Richard III | R3 IV.iv.39 | Tell over your woes again by viewing mine. | |
Richard III | R3 IV.iv.209 | Throw over her the veil of infamy. | Throw ouer her the vaile of Infamy, |
Richard III | R3 IV.iv.240 | What good is covered with the face of heaven, | What good is couer'd with the face of heauen, |
Richard III | R3 IV.iv.241 | To be discovered, that can do me good? | To be discouered, that can do me good. |
Richard III | R3 IV.iv.329 | Of golden sovereignty; acquaint the Princess | Of Golden Soueraignty: Acquaint the Princesse |
Richard III | R3 IV.iv.355 | Say I, her sovereign, am her subject love. | Say, I her Soueraigne, am her Subiect low. |
Richard III | R3 IV.iv.356 | But she, your subject, loathes such sovereignty. | But she your Subiect, lothes such Soueraignty. |
Richard III | R3 IV.iv.392 | Ungoverned youth, to wail it in their age; | Vngouern'd youth, to waile it with their age: |
Richard III | R3 IV.iv.433 | Most mighty sovereign, on the western coast | Most mightie Soueraigne, on the Westerne Coast |
Richard III | R3 IV.iv.465 | I know not, mighty sovereign, but by guess. | I know not, mightie Soueraigne, but by guesse. |
Richard III | R3 IV.iv.485 | When they should serve their sovereign in the west? | When they should serue their Soueraigne in the West? |
Richard III | R3 IV.iv.491.2 | Most mighty sovereign, | Most mightie Soueraigne, |
Richard III | R3 IV.iv.498 | My gracious sovereign, now in Devonshire, | My gracious Soueraigne, now in Deuonshire, |
Richard III | R3 V.iii.303 | A good direction, warlike sovereign. | A good direction warlike Soueraigne, |
Richard III | R3 V.iii.327 | Felt so much cold as over shoes in snow? | Felt so much cold, as ouer shooes in Snow: |
Richard III | R3 V.iii.329 | Lash hence these overweening rags of France, | Lash hence these ouer-weening Ragges of France, |
Romeo and Juliet | RJ I.i.125 | And stole into the covert of the wood. | And stole into the couert of the wood, |
Romeo and Juliet | RJ I.i.150 | So far from sounding and discovery, | So farre from sounding and discouery, |
Romeo and Juliet | RJ I.i.191 | Being purged, a fire sparkling in lovers' eyes; | Being purg'd, a fire sparkling in Louers eyes, |
Romeo and Juliet | RJ I.i.192 | Being vexed, a sea nourished with lovers' tears. | Being vext, a Sea nourisht with louing teares, |
Romeo and Juliet | RJ I.iii.88 | This precious book of love, this unbound lover, | This precious Booke of Loue, this vnbound Louer, |
Romeo and Juliet | RJ I.iii.89 | To beautify him only lacks a cover. | To Beautifie him, onely lacks a Couer. |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.17 | You are a lover. Borrow Cupid's wings | You are a Louer, borrow Cupids wings, |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.37 | For I am proverbed with a grandsire phrase – | For I am prouerb'd with a Grandsier Phrase, |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.58 | Over men's noses as they lie asleep. | ouer mens noses as they lie asleepe: |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.63 | The cover, of the wings of grasshoppers; | the Couer of the wings of Grashoppers, |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.71 | Through lovers' brains, and then they dream of love; | through Louers braines: and then they dreame of Loue. |
Romeo and Juliet | RJ I.v.56 | Come hither, covered with an antic face, | Come hither couer'd with an antique face, |
Romeo and Juliet | RJ I.v.68 | To be a virtuous and well-governed youth. | To be a vertuous and well gouern'd youth: |
Romeo and Juliet | RJ II.chorus.10 | To breathe such vows as lovers use to swear, | To breath such vowes as Louers vse to sweare, |
Romeo and Juliet | RJ II.i.7 | Romeo! Humours! Madman! Passion! Lover! | Romeo, Humours, Madman, Passion, Louer, |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.92 | Thou mayst prove false. At lovers' perjuries, | Thou maiest proue false: at Louers periuries |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.103 | But that thou overheardest, ere I was ware, | But that thou ouer heard'st ere I was ware |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.106 | Which the dark night hath so discovered. | Which the darke night hath so discouered. |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.165 | How silver-sweet sound lovers' tongues by night, | How siluer sweet, sound Louers tongues by night, |
Romeo and Juliet | RJ II.v.6 | Driving back shadows over louring hills. | Driuing backe shadowes ouer lowring hils. |
Romeo and Juliet | RJ II.vi.18 | A lover may bestride the gossamers | A Louer may bestride the Gossamours, |
Romeo and Juliet | RJ III.i.142 | O noble Prince, I can discover all | O Noble Prince, I can discouer all |
Romeo and Juliet | RJ III.ii.8 | Lovers can see to do their amorous rites | Louers can see to doe their Amorous rights, |
Romeo and Juliet | RJ III.ii.128 | Weeping and wailing over Tybalt's corse. | Weeping and wailing ouer Tybalts Coarse, |
Romeo and Juliet | RJ III.v.136 | Without a sudden calm will overset | Without a sudden calme will ouer set |
Romeo and Juliet | RJ IV.i.82 | O'ercovered quite with dead men's rattling bones, | Orecouered quite with dead mens ratling bones, |
Romeo and Juliet | RJ IV.i.102 | Each part, deprived of supple government, | Each part depriu'd of supple gouernment, |
Romeo and Juliet | RJ IV.i.110 | In thy best robes uncovered on the bier | In thy best Robes vncouer'd on the Beere, |
Romeo and Juliet | RJ IV.v.57 | By cruel, cruel thee quite overthrown. | By cruell, cruell thee, quite ouerthrowne: |
Romeo and Juliet | RJ V.i.39 | In tattered weeds, with overwhelming brows, | In tattred weeds, with ouerwhelming browes, |
Romeo and Juliet | RJ V.i.75 | My poverty but not my will consents. | My pouerty, but not my will consents. |
Romeo and Juliet | RJ V.i.76 | I pay thy poverty and not thy will. | I pray thy pouerty, and not thy will. |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.195 | Sovereign, here lies the County Paris slain; | Soueraigne, here lies the Countie Paris slaine, |
The Taming of the Shrew | TS induction.1.93 | Lest overeyeing of his odd behaviour – | Least (ouer-eying of his odde behauiour, |
The Taming of the Shrew | TS induction.1.118 | Bid him shed tears, as being overjoyed | Bid him shed teares, as being ouer-ioyed |
The Taming of the Shrew | TS induction.1.135 | May well abate the overmerry spleen, | May well abate the ouer-merrie spleene, |
The Taming of the Shrew | TS induction.2.11 | shoes as my toes look through the overleather. | shooes as my toes looke through the ouer-leather. |
The Taming of the Shrew | TS I.ii.104 | To give you over at this first encounter, | To giue you ouer at this first encounter, |
The Taming of the Shrew | TS I.ii.146 | You understand me. Over and beside | You vnderstand me. Ouer and beside |
The Taming of the Shrew | TS III.ii.144 | We'll overreach the greybeard Gremio, | Wee'll ouer-reach the grey-beard Gremio, |
The Taming of the Shrew | TS IV.i.161 | Than feed it with such overroasted flesh. | Then feede it with such ouer-rosted flesh: |
The Taming of the Shrew | TS IV.i.188 | This way the coverlet, another way the sheets. | This way the Couerlet, another way the sheets: |
The Taming of the Shrew | TS IV.ii.45 | As 'longeth to a lover's blessed case! | As longeth to a Louers blessed case: |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.98 | Go, hop me over every kennel home, | Go hop me ouer euery kennell home, |
The Taming of the Shrew | TS IV.v.73 | Upon the company you overtake? | Vpon the companie you ouertake? |
The Taming of the Shrew | TS V.i.55 | end of this controversy. | end of this controuersie. |
The Taming of the Shrew | TS V.ii.3 | To smile at scapes and perils overblown. | To smile at scapes and perils ouerblowne: |
The Taming of the Shrew | TS V.ii.137 | To wound thy lord, thy king, thy governor. | To wound thy Lord, thy King, thy Gouernour. |
The Taming of the Shrew | TS V.ii.146 | Thy head, thy sovereign; one that cares for thee, | Thy head, thy soueraigne: One that cares for thee, |
The Tempest | Tem I.ii.75 | The government I cast upon my brother, | The Gouernment I cast vpon my brother, |
The Tempest | Tem I.ii.81 | To trash for overtopping, new created | To trash for ouer-topping; new created |
The Tempest | Tem II.i.153 | Letters should not be known. Riches, poverty, | Letters should not be knowne: Riches, pouerty, |
The Tempest | Tem II.i.159.1 | No sovereignty – | No Soueraignty. |
The Tempest | Tem II.i.172 | I would with such perfection govern, sir, | I would with such perfection gouerne Sir: |
The Tempest | Tem II.i.247 | But doubt discovery there. Will you grant with me | But doubt discouery there. Will you grant with me |
The Tempest | Tem II.ii.67 | relief, if it be but for that. If I can recover him, and keep | reliefe if it be but for that: if I can recouer him, and keepe |
The Tempest | Tem II.ii.75 | can recover him, and keep him tame, I will not take too | can recouer him, and keepe him tame, I will not take too |
The Tempest | Tem II.ii.91 | to detract. If all the wine in my bottle will recover him, | to detract: if all the wine in my bottle will recouer him, |
The Tempest | Tem II.ii.108 | art not drowned. Is the storm overblown? I hid me | art not dround: Is the Storme ouer-blowne? I hid mee |
The Tempest | Tem III.ii.13 | ere I could recover the shore, five-and-thirty leagues off | ere I could recouer the shore, fiue and thirtie Leagues off |
The Tempest | Tem IV.i.63 | And flat meads thatched with stover, them to keep; | And flat Medes thetchd with Stouer, them to keepe: |
The Tempest | Tem IV.i.72 | Bids thee leave these, and with her sovereign grace | Bids thee leaue these, & with her soueraigne grace, |
The Tempest | Tem IV.i.86.1 | On the blest lovers. | On the bles'd Louers. |
The Tempest | Tem V.i.13 | And the remainder mourning over them, | And the remainder mourning ouer them, |
The Tempest | Tem V.i.143 | For the like loss, I have her sovereign aid, | For the like losse, I haue her soueraigne aid, |
The Tempest | Tem V.i.172.0 | Here Prospero discovers Ferdinand and Miranda, | Here Prospero discouers Ferdinand and Miranda, |
Timon of Athens | Tim I.i.40.1 | Enter certain senators, and pass over the stage | Enter certaine Senators. |
Timon of Athens | Tim I.i.71 | Whose eyes are on this sovereign lady fixed | Whose eyes are on this Soueraigne Lady fixt, |
Timon of Athens | Tim I.i.286 | That ever governed man. | That euer gouern'd man. |
Timon of Athens | Tim II.ii.126 | I do not always follow lover, elder brother, and | do not alwayes follow Louer, elder Brother, aad |
Timon of Athens | Tim III.ii.80 | Nor came any of his bounties over me | Nor came any of his bounties ouer me, |
Timon of Athens | Tim III.iii.13 | Thrice give him over. Must I take th' cure upon me? | Thriue, giue him ouer: Must I take th'Cure vpon me? |
Timon of Athens | Tim III.iv.13 | Is like the sun's, but not, like his, recoverable. | Is like the Sunnes, but not like his recouerable, |
Timon of Athens | Tim III.v.72 | To overcome him. In that beastly fury | To ouercome him. In that Beastly furie, |
Timon of Athens | Tim III.vi.49 | All covered dishes. | All couer'd Dishes. |
Timon of Athens | Tim III.vi.85 | Uncover, dogs, and lap. | Vncouer Dogges, and lap. |
Timon of Athens | Tim III.vi.86.1 | The dishes are uncovered and seen to be full of warm | |
Timon of Athens | Tim IV.ii.14 | With his disease of all-shunned poverty, | With his disease, of all shunn'd pouerty, |
Timon of Athens | Tim IV.iii.457 | over my trade. | ouer my Trade. |
Timon of Athens | Tim V.i.33 | the softness of prosperity, with a discovery of the infinite | the softnesse of Prosperity, / With a Discouerie of the infinite |
Timon of Athens | Tim V.i.62 | To their whole being! I am rapt, and cannot cover | To their whole being? I am rapt, and cannot couer |
Timon of Athens | Tim V.i.216 | The turbulent surge shall cover. Thither come, | The turbulent Surge shall couer; thither come, |
Timon of Athens | Tim V.ii.1 | Thou hast painfully discovered. Are his files | Thou hast painfully discouer'd: are his Files |
Titus Andronicus | Tit I.i.73.3 | Coffin covered with black, then two other sons, Lucius | Coffin couered with blacke, then two other Sonnes. |
Titus Andronicus | Tit I.i.91 | To hover on the dreadful shore of Styx? | To houer on the dreadfull shore of Stix? |
Titus Andronicus | Tit I.i.181 | And triumphs over chance in honour's bed. | And Triumphs ouer chaunce in honours bed. |
Titus Andronicus | Tit I.i.320 | Dost overshine the gallant'st dames of Rome, | Dost ouer-shine the Gallant'st Dames of Rome, |
Titus Andronicus | Tit II.i.8 | And overlooks the highest-peering hills, | And ouer-lookes the highest piering hills: |
Titus Andronicus | Tit II.i.29 | Demetrius, thou dost overween in all, | Demetrius, thou doo'st ouer-weene in all, |
Titus Andronicus | Tit II.i.37 | Clubs, clubs! These lovers will not keep the peace. | Clubs, clubs, these louers will not keep the peace. |
Titus Andronicus | Tit II.iii.30 | Madam, though Venus govern your desires, | Madame, / Though Venus gouerne your desires, |
Titus Andronicus | Tit II.iii.31 | Saturn is dominator over mine. | Saturne is Dominator ouer mine: |
Titus Andronicus | Tit II.iii.89 | How now, dear sovereign and our gracious mother, | How now deere Soueraigne / And our gracious Mother, |
Titus Andronicus | Tit II.iii.187.2 | covers the opening | |
Titus Andronicus | Tit II.iii.199 | Whose mouth is covered with rude-growing briars, | Whose mouth is couered with Rude growing Briers, |
Titus Andronicus | Tit II.iii.273 | Which overshades the mouth of that same pit | Which ouer-shades the mouth of that same pit: |
Titus Andronicus | Tit II.iii.287 | How easily murder is discovered! | How easily murder is discouered? |
Titus Andronicus | Tit III.i.1.2 | two sons, Martius and Quintus, bound, passing over | two sonnes bound, passing on |
Titus Andronicus | Tit III.i.217 | But yet let reason govern thy lament. | But yet let reason gouerne thy lament. |
Titus Andronicus | Tit III.i.228 | Become a deluge, overflowed and drowned. | Become a deluge: ouerflow'd and drown'd: |
Titus Andronicus | Tit IV.i.30 | Lavinia turns over the books dropped by Lucius | |
Titus Andronicus | Tit IV.i.73 | What God will have discovered for revenge. | What God will haue discouered for reuenge, |
Titus Andronicus | Tit IV.ii.48 | Pray to the devils; the gods have given us over. | Pray to the deuils, the gods haue giuen vs ouer. |
Titus Andronicus | Tit IV.iv.2 | An emperor in Rome thus overborne, | An Emperour in Rome thus ouerborne, |
Titus Andronicus | Tit IV.iv.10 | His sorrows have so overwhelmed his wits? | His sorrowes haue so ouerwhelm'd his wits, |
Titus Andronicus | Tit IV.iv.60 | In hope thyself should govern Rome and me. | In hope thyselfe should gouerne Rome and me. |
Titus Andronicus | Tit V.i.85 | Or else I will discover naught to thee. | Ore else I will discouer nought to thee. |
Titus Andronicus | Tit V.ii.139 | How I have governed our determined jest? | How I haue gouern'd our determined iest? |
Titus Andronicus | Tit V.iii.26.3 | a veil over her face, with young Lucius and others | a vale ouer her face. |
Titus Andronicus | Tit V.iii.145 | Lucius, all hail, Rome's gracious governor! | Lucius all haile to Romes gracious Gouernour. |
Titus Andronicus | Tit V.iii.146 | Thanks, gentle Romans. May I govern so, | Thankes gentle Romanes, may I gouerne so, |
Troilus and Cressida | TC I.iii.138 | Most wisely hath Ulysses here discovered | Most wisely hath Vlysses heere discouer'd |
Troilus and Cressida | TC I.iii.284 | This shall be told our lovers, Lord Aeneas. | This shall be told our Louers Lord Aneas, |
Troilus and Cressida | TC I.iii.320.1 | To overbulk us all. | To ouer-bulke vs all. |
Troilus and Cressida | TC II.i.3 | over, generally? | ouer generally. |
Troilus and Cressida | TC II.iii.122 | If you do say we think him overproud | If you doe say, we thinke him ouer proud, |
Troilus and Cressida | TC II.iii.132 | That if he overhold his price so much, | That if he ouerhold his price so much, |
Troilus and Cressida | TC II.iii.176.1 | Cry ‘ No recovery.’ | Cry no recouery. |
Troilus and Cressida | TC III.i.118 | These lovers cry – O ho, they die! | These Louers cry, oh ho they dye; |
Troilus and Cressida | TC III.i.155 | Yea, overshines ourself. | Yea ouershines our selfe. |
Troilus and Cressida | TC III.ii.82 | They say, all lovers swear more performance | They say all Louers sweare more performance |
Troilus and Cressida | TC III.iii.214 | Farewell, my lord: I as your lover speak; | Farewell my Lord: I as your louer speake; |
Troilus and Cressida | TC IV.v.288 | This Cressida in Troy? Had she no lover there | This Cressida in Troy, had she no Louer there |
Troilus and Cressida | TC V.i.21 | discoveries! | discoueries. Q addition 'rawe eies, durtrottē liuers, whissing lungs, bladders full of impostume. Sciaticaes lime-kills ith' palme, incurable bone-ach, and the riueled fee simple of the tetter take' |
Troilus and Cressida | TC V.ii.6 | Stand where the torch may not discover us. | Stand where the Torch may not discouer vs. |
Twelfth Night | TN I.i.39 | These sovereign thrones, are all supplied and filled – | These soueraigne thrones, are all supply'd and fill'd |
Twelfth Night | TN I.ii.24 | Who governs here? | Who gouernes heere? |
Twelfth Night | TN I.iii.33 | They that add, moreover, he's drunk nightly in | They that adde moreour, hee's drunke nightly in |
Twelfth Night | TN I.v.201 | It alone concerns your ear. I bring no overture of | It alone concernes your eare: I bring no ouerture of |
Twelfth Night | TN II.i.4 | over me. The malignancy of my fate might perhaps | ouer me; the malignancie of my fate, might perhaps |
Twelfth Night | TN II.i.24 | though I could not with such estimable wonder overfar | thogh I could not with such estimable wonder ouer-farre |
Twelfth Night | TN II.i.34 | that is, kill him whom you have recovered – desire it not. | that is kill him, whom you haue recouer'd, desire it not. |
Twelfth Night | TN II.ii.7 | She adds, moreover, that you should put your lord into | She adds moreouer, that you should put your Lord into |
Twelfth Night | TN II.iii.41 | Journeys end in lovers meeting, | Iourneys end in louers meeting, |
Twelfth Night | TN II.iii.177 | If I cannot recover your niece, I am a foul | If I cannot recouer your Neece, I am a foule |
Twelfth Night | TN II.iv.17 | For such as I am, all true lovers are: | For such as I am, all true Louers are, |
Twelfth Night | TN II.iv.64 | Sad true lover never find my grave | Sad true louer neuer find my graue, |
Twelfth Night | TN II.iv.79 | Get thee to yond same sovereign cruelty. | Get thee to yond same soueraigne crueltie: |
Twelfth Night | TN II.v.29 | Here's an overweening rogue! | Heere's an ouer-weening rogue. |
Twelfth Night | TN II.v.154 | Daylight and champain discovers not more! This is | daylight and champian discouers not more: This is |
Twelfth Night | TN III.i.57 | ‘ element,’ but the word is overworn. | Element, but the word is ouer-worne. |
Twelfth Night | TN V.i.165 | That thine own trip shall be thine overthrow? | That thine owne trip shall be thine ouerthrow: |
Twelfth Night | TN V.i.266 | And all those sayings will I overswear | And all those sayings, will I ouer sweare, |
Twelfth Night | TN V.i.302 | your drunken cousin rule over me, yet have I the benefit of | your drunken Cosine rule ouer me, yet haue I the benefit of |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.24 | For he was more than overshoes in love. | For he was more then ouer-shooes in loue. |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.25 | 'Tis true; for you are overboots in love, | 'Tis true; for you are ouer-bootes in loue, |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.27 | Over the boots? Nay, give me not the boots. | Ouer the Bootes? nay giue me not the Boots. |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.101 | If the ground be overcharged, you were best stick | If the ground be ouer-charg'd, you were best sticke |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.108 | From a pound to a pin? Fold it over and over, | From a pound to a pin? fold it ouer and ouer, |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.109 | 'Tis threefold too little for carrying a letter to your lover. | 'Tis threefold too little for carrying a letter to your louer |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.125 | And yet it cannot overtake your slow purse. | And yet it cannot ouer-take your slow purse. |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.116 | And thus I search it with a sovereign kiss. | And thus I search it with a soueraigne kisse. |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.9 | Some to discover islands far away; | Some, to discouer Islands farre away: |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.123 | And when it's writ, for my sake read it over; | And when it's writ: for my sake read it ouer, |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.158 | Or fearing else some messenger, that might her mind discover, | Or fearing els some messẽger, yt might her mind discouer |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.159 | Herself hath taught her love himself to write unto her lover. | Her self hath taught her Loue himself, to write vnto her louer. |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.ii.20 | (aside) Alas, this parting strikes poor lovers dumb. | Alas, this parting strikes poore Louers dumbe. |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.95 | To see such lovers, Thurio, as yourself; | To see such Louers, Thurio, as your selfe, |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.151 | Sovereign to all the creatures on the earth. | Soueraigne to all the Creatures on the earth. |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.v.37 | thou that my master is become a notable lover? | thou that that my master is become a notable Louer? |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.v.44 | I tell thee my master is become a hot lover. | I tell thee, my Master is become a hot Louer. |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.15 | Whose sovereignty so oft thou hast preferred | Whose soueraignty so oft thou hast preferd, |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.30 | He overtaketh in his pilgrimage; | He ouer-taketh in his pilgrimage. |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.74 | But truer stars did govern Proteus' birth; | But truer starres did gouerne Protheus birth, |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.4 | My gracious lord, that which I would discover | My gracious Lord, that which I wold discouer, |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.41 | For which the youthful lover now is gone, | For which, the youthfull Louer now is gone, |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.45 | That my discovery be not aimed at; | That my discouery be not aimed at: |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.157 | Go, base intruder, overweening slave, | Goe base Intruder, ouer-weening Slaue, |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.246 | Hope is a lover's staff; walk hence with that, | Hope is a louers staffe, walke hence with that |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.293 | He hands over the paper from which Speed reads | |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.296 | And thereof comes the proverb: ‘ Blessing of | And thereof comes the prouerbe: (Blessing of |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.350 | cover of the salt hides the salt, and therefore it is more | couer of the salt, hides the salt, and therefore it is more |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.351 | than the salt; the hair that covers the wit is more than | then the salt; the haire that couers the wit, is more then |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.77 | That may discover such integrity; | That may discouer such integrity: |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.45 | Such as the fury of ungoverned youth | Such as the fury of vngouern'd youth |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.13 | The least whereof would quell a lover's hope, | The least whereof would quell a louers hope: |
The Two Gentlemen of Verona | TG V.i.4 | She will not fail, for lovers break not hours | She will not faile; for Louers breake not houres, |
The Two Gentlemen of Verona | TG V.i.12 | If we recover that, we are sure enough. | If we recouer that, we are sure enough. |
The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.46 | Read over Julia's heart, thy first best love, | Read ouer Iulia's heart, (thy first best Loue) |
The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.172 | The story of your loves discovered. | The story of your Loues discouered. |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.1.7 | holding a garland over her head, her tresses likewise | holding a Garland over her head (her Tresses likewise |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.39 | We are three queens, whose sovereigns fell before | We are 3. Queenes, whose Soveraignes fel before |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.4 | Excess and overflow of power, an't might be, | Exces, and overflow of power, and't might be |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.6.1 | Store never hurts good governors. | Store never hurtes good Gouernours. |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.27 | They might have been recovered. Yet they breathe, | They might have bin recovered; Yet they breathe |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.18 | So soon as the court hurry is over we will have an end | so soone as the Court hurry is over, we will / Have an end |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.235 | I am as worthy and as free a lover, | I am as worthy, and as free a lover |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.307 | If he dare make himself a worthy lover, | If he dare make himselfe a worthy Lover, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.16 | Next after Emily my sovereign, how far | (Next after Emely my Soveraigne) how far |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.19 | Break comely out before him; like true lovers, | break comly out before him: like true lovers, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.150 | This treachery, like a most trusty lover, | This treacherie like a most trusty Lover, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.283 | And lovers yet unborn shall bless my ashes. | And Lovers yet unborne shall blesse my ashes. |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.19 | And got your pardon, and discovered how | And got your pardon, and discoverd / How, |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.61 | Be made the altar where the lives of lovers – | Be made the Altar, where the lives of Lovers, |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.66 | Your two contending lovers are returned, | Your two contending Lovers are return'd, |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.136 | He shows a lover, when he frowns, a soldier; | He showes a Lover, when he frownes, a Souldier: |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.34 | Knights, kinsmen, lovers – yea, my sacrifices! – | Knights, Kinsemen, Lovers, yea my Sacrifices |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.77 | Hail, sovereign queen of secrets, who hast power | Haile Soveraigne Queene of secrets, who hast power |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.125 | And vow that lover never yet made sigh | And vow that lover never yet made sigh |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.25 | By casting her black mantle over both, | By casting her blacke mantle over both |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.123 | And call your lovers from the stage of death, | And call your Lovers from the stage of death, |
The Winter's Tale | WT I.i.21 | Sicilia cannot show himself overkind to Bohemia. | Sicilia cannot shew himselfe ouer-kind to Bohemia: |
The Winter's Tale | WT I.i.29 | together, though absent; shook hands as over a vast; | together, though absent: shooke hands, as ouer a Vast; |
The Winter's Tale | WT I.ii.176 | Next to thyself and my young rover, he's | Next to thy selfe, and my young Rouer, he's |
The Winter's Tale | WT I.ii.280 | My sovereign mistress clouded so without | My Soueraigne Mistresse clouded so, without |
The Winter's Tale | WT I.ii.294 | The covering sky is nothing; Bohemia nothing; | The couering Skie is nothing, Bohemia nothing, |
The Winter's Tale | WT I.ii.302 | Or else a hovering temporizer, that | Or else a houering Temporizer, that |
The Winter's Tale | WT I.ii.323 | So sovereignly being honourable. | (So soueraignely being Honorable.) |
The Winter's Tale | WT I.ii.424.2 | Swear his thought over | Sweare his thought ouer |
The Winter's Tale | WT I.ii.441 | By this discovery lost. Be not uncertain, | By this discouerie lost.) Be not vncertaine, |
The Winter's Tale | WT II.i.50 | He has discovered my design, and I | He ha's discouer'd my Designe, and I |
The Winter's Tale | WT II.i.172.1 | Without more overture. | Without more ouerture. |
The Winter's Tale | WT II.iii.96 | And, might we lay th' old proverb to your charge, | And might we lay th' old Prouerb to your charge, |
The Winter's Tale | WT III.i.20 | Shall the contents discover, something rare | Shall the Contents discouer: something rare |
The Winter's Tale | WT III.ii.16 | life of our sovereign lord the King, thy royal husband; | Life of our Soueraigne Lord the King, thy Royall Husband: |
The Winter's Tale | WT III.ii.148 | Her heart is but o'ercharged; she will recover. | Her heart is but o're-charg'd: she will recouer. |
The Winter's Tale | WT IV.iii.2 | With heigh, the doxy over the dale, | With heigh the Doxy ouer the dale, |
The Winter's Tale | WT IV.iii.95 | land and living lies; and having flown over many | Land and Liuing lyes; and (hauing flowne ouer many |
The Winter's Tale | WT IV.iv.90 | But Nature makes that mean; so over that art | But Nature makes that Meane: so ouer that Art, |
The Winter's Tale | WT IV.iv.210 | over as they were gods or goddesses; you would think a | ouer, as they were Gods, or Goddesses: you would thinke a |
The Winter's Tale | WT IV.iv.622 | If they have overheard me now – | If they haue ouer-heard me now: |
The Winter's Tale | WT IV.iv.628 | from thee. Yet for the outside of thy poverty we must | from thee: yet for the out-side of thy pouertie, we must |
The Winter's Tale | WT IV.iv.646 | Into some covert; take your sweetheart's hat | Into some Couert; take your sweet-hearts Hat |
The Winter's Tale | WT IV.iv.650 | For I do fear eyes over – to shipboard | (For I doe feare eyes ouer) to Ship-boord |
The Winter's Tale | WT IV.iv.715 | anything that is fitting to be known, discover. | any thing that is fitting to be knowne, discouer? |
The Winter's Tale | WT IV.iv.780 | then, 'nointed over with honey, set on the head of a | then 'noynted ouer with Honey, set on the head of a |
The Winter's Tale | WT IV.iv.782 | dram dead; then recovered again with aqua-vitae or | dram dead: then recouer'd againe with Aquavite, or |
The Winter's Tale | WT V.i.26 | Of his most sovereign name; consider little | Of his most Soueraigne Name: Consider little, |
The Winter's Tale | WT V.i.73.1 | You tempt him overmuch. | You tempt him ouer-much. |
The Winter's Tale | WT V.ii.115 | at that time overfond of the shepherd's daughter – so he | at that time ouer-fond of the Shepheards Daughter (so he |
The Winter's Tale | WT V.ii.118 | continuing, this mystery remained undiscovered. But 'tis | continuing, this Mysterie remained vndiscouer'd. But 'tis |
The Winter's Tale | WT V.iii.2.2 | What, sovereign sir, | What (Soueraigne Sir) |